HAVE BEEN / HAS BEEN / HAD BEEN - How to Use These Forms Correctly (with Examples) - English Grammar

3,832,721 views ・ 2017-10-20

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
‘Have been’, ‘has been’ and ‘had been’.
0
630
3270
'Sono stato', 'è stato' e 'era stato'.
00:03
These forms cause a lot of confusion for many people.
1
3900
3250
Queste forme causano molta confusione a molte persone.
00:07
Well, in this video, I will clear up that confusion.
2
7150
3800
Bene, in questo video chiarirò questa confusione.
00:10
I’m going to teach you the three main uses of these forms how to use them correctly without
3
10950
5780
Ti insegnerò i tre usi principali di queste forme come usarle correttamente senza
00:16
making mistakes.
4
16730
1209
commettere errori.
00:17
As always, there is a quiz at the end of the video to test your understanding.
5
17939
6221
Come sempre, c'è un quiz alla fine del video per testare la tua comprensione.
00:24
Alright, let’s get started.
6
24160
9450
Bene, iniziamo.
00:33
Before we talk about the uses, you need to know the basics of where to use have, has
7
33610
5890
Prima di parlare degli usi, devi conoscere le basi di dove usare have, has
00:39
and had been: in the present, if the subject of a sentence is I/You/We/They or a plural
8
39500
6960
e had been: nel presente, se il soggetto di una frase è I/You/We/They o un
00:46
noun, then we use ‘have been’.
9
46460
2660
sostantivo plurale, allora usiamo 'sono stato'.
00:49
If the subject is He/She/It or a singular noun, then we use ‘has been’.
10
49120
6000
Se il soggetto è He/She/It o un sostantivo singolare, allora usiamo "has been".
00:55
This is when we talk about the present.
11
55120
2459
Questo è quando si parla del presente.
00:57
When we talk only about the past, it’s very easy.
12
57579
3711
Quando parliamo solo del passato, è molto facile.
01:01
For any subject, we use ‘had been’.
13
61290
2909
Per qualsiasi soggetto, usiamo "had been".
01:04
OK, let me test you: what do we use with He/She/It or a singular noun in the present?
14
64199
7191
OK, lascia che ti metta alla prova: cosa usiamo con He/She/It o un sostantivo singolare al presente?
01:11
We use ‘has been’.
15
71390
2159
Usiamo "è stato".
01:13
What about with I/You/We/They or plural nouns?
16
73549
4041
E con io/tu/noi/loro o sostantivi plurali?
01:17
We use ‘have been’.
17
77590
1839
Usiamo "sono stati".
01:19
And in the past tense?
18
79429
1930
E al passato?
01:21
We use ‘had been’ for all subjects.
19
81359
2841
Usiamo "had been" per tutti i soggetti.
01:24
Good, so let’s now look at the first use of these forms.
20
84200
5250
Bene, ora diamo un'occhiata al primo utilizzo di questi moduli.
01:29
This is in the present perfect tense.
21
89450
2570
Questo è al presente perfetto.
01:32
That is, to talk about actions or situations that started in the past and are still continuing.
22
92020
6269
Cioè, per parlare di azioni o situazioni che sono iniziate nel passato e continuano ancora.
01:38
Here’s an example: “I have been working as a teacher for 7 years.”
23
98289
5110
Ecco un esempio: "Lavoro come insegnante da 7 anni".
01:43
In speech, we usually shorten ‘I have’ to ‘I’ve’ – “I’ve been working
24
103399
4371
Nel discorso, di solito accorciamo "I have" in "I've" - ​​"Lavoro
01:47
as a teacher for 7 years.”
25
107770
2209
come insegnante da 7 anni".
01:49
Let’s look at a timeline for this.
26
109979
2621
Diamo un'occhiata a una sequenza temporale per questo.
01:52
You know that I started working as a teacher seven years ago (or in 2010 because at the
27
112600
5430
Sai che ho iniziato a lavorare come insegnante sette anni fa (o nel 2010 perché al
01:58
time of filming this video, right now, it’s 2017), and I’m still a teacher, so this
28
118030
6219
momento delle riprese di questo video, in questo momento, è il 2017), e sono ancora un insegnante, quindi questa
02:04
action – ‘working’ is continuing.
29
124249
3370
azione - "lavorare" continua.
02:07
In this sentence, we can also say: “I have been working as a teacher since 2010.”
30
127619
5741
In questa frase si può anche dire: “ Lavoro come insegnante dal 2010”.
02:13
The difference between ‘for’ and ‘since’ is that if you want to mention the duration
31
133360
4280
La differenza tra "for" e "since" è che se vuoi menzionare la durata
02:17
(or amount of time), then you use ‘for’ (like ‘for 7 years’).
32
137640
5310
(o la quantità di tempo), allora usi "for" (come "per 7 anni").
02:22
If you want to mention the starting point of the action or situation, use ‘since’
33
142950
4830
Se vuoi menzionare il punto di partenza dell'azione o della situazione, usa "since"
02:27
(as in ‘since 2010’).
34
147780
2470
(come in "since 2010").
02:30
Here’s another example: let’s say that this lady wants to see the doctor.
35
150250
5230
Ecco un altro esempio: diciamo che questa signora vuole vedere il dottore. Il
02:35
Her appointment was at 3 o’clock.
36
155480
2660
suo appuntamento era alle 3.
02:38
She came to the hospital at 3, but the doctor wasn’t there.
37
158140
4110
È venuta in ospedale alle 3, ma il dottore non c'era.
02:42
So she started waiting at 3 o’clock and she’s still waiting – let’s say it’s
38
162250
4960
Quindi ha iniziato ad aspettare alle 3 e sta ancora aspettando – diciamo che sono le
02:47
5 o’clock now, so two hours have passed.
39
167210
3270
5 adesso, quindi sono passate due ore.
02:50
So what can we say?
40
170480
1760
Quindi cosa possiamo dire?
02:52
We can say: “She has been waiting for two hours.”
41
172240
3300
Possiamo dire: "Ha aspettato per due ore".
02:55
or “She has been waiting since 3 o’clock.”
42
175540
3380
o "Sta aspettando dalle 3 in punto".
02:58
In natural speech, we say he‘s been and she’s been: “She’s been waiting”.
43
178920
5220
Nel linguaggio naturale, diciamo che lui è stato e lei è stata: "Stava aspettando".
03:04
OK have a look at this sentence: “He has been the CEO of the company for four months”
44
184140
6460
OK, dai un'occhiata a questa frase: "È stato l'amministratore delegato dell'azienda per quattro mesi"
03:10
or we can say ‘since June’ because that’s when he started.
45
190600
4300
o possiamo dire "da giugno" perché è allora che ha iniziato.
03:14
Here, we don’t have an –ing verb like ‘working’ or ‘waiting’.
46
194900
4620
Qui non abbiamo un verbo –ing come “lavorare” o “aspettare”.
03:19
That’s because we don’t want to focus on any action, we just want to express the
47
199520
5280
Questo perché non vogliamo concentrarci su alcuna azione, vogliamo solo esprimere la
03:24
situation – that he became the CEO in June and he’s still the CEO.
48
204800
5220
situazione: è diventato CEO a giugno ed è ancora CEO.
03:30
Here’s another example: “They’ve been married for 25 years / since 1992.”
49
210020
6810
Ecco un altro esempio: "Sono sposati da 25 anni / dal 1992".
03:36
When did they get married?
50
216830
1720
Quando si sono sposati?
03:38
In 1992.
51
218550
1390
Nel 1992.
03:39
Are they still married now?
52
219940
1440
Sono ancora sposati adesso?
03:41
Yes.
53
221380
1000
SÌ.
03:42
So, they’ve been married for 25 years now.
54
222380
3730
Quindi, sono sposati da 25 anni ormai.
03:46
OK, so what about ‘had been’?
55
226110
2390
OK, quindi che dire di "era stato"?
03:48
Well, let’s change our sentences a little bit: “I had been working as a teacher for
56
228500
5990
Bene, cambiamo un po' le nostre frasi : "Lavoravo come insegnante da
03:54
7 years when I quit my job.”
57
234490
2240
7 anni quando ho lasciato il lavoro".
03:56
Ah, we see a different meaning here.
58
236730
3550
Ah, qui vediamo un significato diverso. Vuol
04:00
It means that I started working as a teacher at some point in the past, I was a teacher
59
240280
6190
dire che ho iniziato a fare l'insegnante ad un certo punto in passato, ho fatto l'insegnante
04:06
for 7 years, but then I quit.
60
246470
3380
per 7 anni, ma poi ho lasciato.
04:09
So now, I am no longer a teacher.
61
249850
2590
Quindi ora non sono più un insegnante.
04:12
I want you to notice that there are two past actions here: one continuous action (“I
62
252440
6570
Voglio che tu noti che ci sono due azioni passate qui: un'azione continua ("
04:19
had been working as a teacher”) and a single finished action at the end of that (“I quit”).
63
259010
6730
Avevo lavorato come insegnante") e un'unica azione finita alla fine ("Ho smesso").
04:25
Compare this to the previous sentence – “I have been working as a teacher” – here,
64
265740
5520
Confronta questo con la frase precedente - "Ho lavorato come insegnante" - qui,
04:31
there is only one continuous action and it’s still continuing, it’s not finished.
65
271260
5030
c'è solo un'azione continua e sta ancora continuando, non è finita.
04:36
So, please remember this rule: only use ‘had been’ if there were two events in the past:
66
276290
6530
Quindi, per favore, ricorda questa regola: usa "era stato" solo se ci sono stati due eventi nel passato:
04:42
a continuing action or a situation and a single, finished action.
67
282820
4870
un'azione continua o una situazione e un'unica azione finita.
04:47
So let’s go back to the other sentences.
68
287690
3460
Quindi torniamo alle altre frasi.
04:51
With these, we can say: “She had been waiting for two hours when the doctor finally arrived.”
69
291150
5450
Con questi possiamo dire: “Stava aspettando da due ore quando finalmente è arrivato il medico”.
04:56
“He’d been the CEO of the company for only four months when it went bankrupt.”
70
296600
5620
"Era stato l'amministratore delegato della società per soli quattro mesi quando è fallita."
05:02
‘Went bankrupt’ means the company lost all its money and closed down.
71
302220
4490
"È fallita" significa che la società ha perso tutti i suoi soldi e ha chiuso.
05:06
“They had been married for 25 years when they divorced.”
72
306710
4250
"Erano sposati da 25 anni quando hanno divorziato."
05:10
So are they still married?
73
310960
2250
Quindi sono ancora sposati?
05:13
Unfortunately, no.
74
313210
2560
Sfortunatamente no.
05:15
Just like the sentences with ‘have been’ and ‘has been’ are in the present perfect
75
315770
4240
Proprio come le frasi con "have been" e "has been" sono al present perfect
05:20
tense, the sentences with ‘had been’ are in the past perfect tense.
76
320010
5370
, le frasi con "had been" sono al past perfect.
05:25
Now, if you need, stop the video, and make sure you understand the difference between
77
325380
5060
Ora, se necessario, interrompi il video e assicurati di aver compreso la differenza tra
05:30
‘have been’, ‘has been’ and ‘had been’, and then play the video and continue.
78
330440
4760
"sono stato", "è stato" e "era stato", quindi riproduci il video e continua.
05:35
OK, let’s now move on to the second use of these forms.
79
335200
5140
OK, passiamo ora al secondo utilizzo di queste forme.
05:40
This is in the passive voice to talk about recent actions.
80
340340
3710
Questo è nella voce passiva per parlare di azioni recenti.
05:44
Now, I recently needed to buy some computer parts.
81
344050
4010
Ora, di recente ho dovuto acquistare alcune parti del computer.
05:48
So I went to Amazon.com and I bought a mouse and a keyboard.
82
348060
4970
Così sono andato su Amazon.com e ho comprato un mouse e una tastiera.
05:53
After I received the items, I got an email from Amazon.
83
353030
3600
Dopo aver ricevuto gli articoli, ho ricevuto un'e-mail da Amazon.
05:56
It had this line: “Your items have been delivered.”
84
356630
3910
Aveva questa riga: "I tuoi articoli sono stati consegnati".
06:00
What does that mean?
85
360540
1000
Che cosa significa?
06:01
Well, it means the same thing as: “We have delivered your items” (‘We’ means Amazon).
86
361540
6629
Bene, significa la stessa cosa di: "Abbiamo consegnato i tuoi articoli" ("Noi" significa Amazon).
06:08
This sentence is called an active voice sentence and, here, the focus is on ‘We’.
87
368169
5780
Questa frase è chiamata frase vocale attiva e, qui, il focus è su "Noi".
06:13
But Amazon wants to focus on the items because that’s what’s important in this situation.
88
373949
6041
Ma Amazon vuole concentrarsi sugli articoli perché è quello che è importante in questa situazione.
06:19
So, instead, they use d the passive voice: “Your items have been delivered.”
89
379990
6220
Quindi, invece, usano d la voce passiva: "I tuoi articoli sono stati consegnati".
06:26
This means that the items were delivered just now – maybe a few minutes or hours ago.
90
386210
5820
Ciò significa che gli articoli sono stati consegnati proprio ora, forse pochi minuti o ore fa.
06:32
Now, when I receive the items, I can say: “The items have been received.”
91
392030
5380
Ora, quando ricevo gli articoli, posso dire: "Gli articoli sono stati ricevuti".
06:37
It means “I have received the items.”
92
397410
2480
Significa "Ho ricevuto gli articoli".
06:39
Here’s one last example: there’s a construction company in my city.
93
399890
5270
Un ultimo esempio: c'è un'impresa di costruzioni nella mia città.
06:45
The build buildings.
94
405160
1810
Gli edifici di costruzione.
06:46
They started a big construction project in my neighborhood a few months ago.
95
406970
4810
Hanno iniziato un grande progetto di costruzione nel mio quartiere qualche mese fa.
06:51
And now: The company has completed the big construction project.
96
411780
5450
E ora: l'azienda ha completato il grande progetto di costruzione.
06:57
The problem with this active voice sentence is that it focuses too much on the company.
97
417230
6719
Il problema con questa frase vocale attiva è che si concentra troppo sull'azienda.
07:03
We want to focus on the project.
98
423949
2531
Vogliamo concentrarci sul progetto.
07:06
So how can we change this to the passive voice?
99
426480
2390
Quindi come possiamo cambiare questo alla voce passiva?
07:08
Can you do it?
100
428870
1760
Puoi farlo?
07:10
Well, we can say: “The big construction project has been completed.”
101
430630
5130
Bene, possiamo dire: "Il grande progetto di costruzione è stato completato".
07:15
Very simple.
102
435760
1000
Molto semplice.
07:16
OK, but how do we use ‘had been’ in the passive?
103
436760
3740
OK, ma come si usa 'had been' al passivo?
07:20
Again, we only use it if there were two actions or events in the past.
104
440500
5240
Ancora una volta, lo usiamo solo se ci sono state due azioni o eventi nel passato.
07:25
Remember the mouse that I bought online?
105
445740
2630
Ricordi il mouse che ho comprato online?
07:28
Unfortunately, two days after I got it, it stopped working.
106
448370
3579
Sfortunatamente, due giorni dopo averlo ricevuto, ha smesso di funzionare.
07:31
Such a shame.
107
451949
1441
Che peccato.
07:33
So now I can say: “When the mouse stopped working, it had been purchased just two days
108
453390
5440
Quindi ora posso dire: "Quando il mouse ha smesso di funzionare, era stato acquistato solo due giorni
07:38
ago.”
109
458830
1309
fa".
07:40
Notice that we indicate the first event with ‘had been’ (‘it had been purchased just
110
460139
5291
Si noti che indichiamo il primo evento con "era stato" ("era stato acquistato solo
07:45
two days ago’) and the second event with just the simple past tense – ‘the mouse
111
465430
5090
due giorni fa") e il secondo evento solo con il passato semplice - "il mouse
07:50
stopped working’.
112
470520
2030
ha smesso di funzionare".
07:52
With ‘had been’ you can mention the time – ‘two days ago’.
113
472550
3920
Con "era stato" puoi menzionare l'ora - "due giorni fa".
07:56
For the second sentence, we can say: “The construction project had just been completed
114
476470
5240
Per la seconda frase possiamo dire: “Il progetto di costruzione era appena stato completato
08:01
when the company started another one.”
115
481710
2030
quando la società ne ha avviato un altro”.
08:03
Alright, this is the second use of have been, has been and had been.
116
483740
4700
Va bene, questo è il secondo uso di sono stato, è stato ed è stato.
08:08
So, let’s turn to the third and final use.
117
488440
3220
Quindi, passiamo al terzo e ultimo utilizzo.
08:11
Thankfully, this is the easiest, and it is to talk about the experience of visiting places.
118
491660
5850
Per fortuna, questo è il modo più semplice ed è parlare dell'esperienza di visitare luoghi.
08:17
For example: “We’ve been to Hawaii four times.”
119
497510
4330
Ad esempio: "Siamo stati alle Hawaii quattro volte".
08:21
This just means that we (maybe I’m talking about my family) – we have visited Hawaii
120
501840
6130
Questo significa solo che noi (forse sto parlando della mia famiglia) abbiamo visitato le Hawaii per
08:27
a total of four times in our lives.
121
507970
3040
un totale di quattro volte nella nostra vita.
08:31
This sentence is not about continuing actions or passive voice or anything difficult.
122
511010
6409
Questa frase non riguarda azioni continue o voce passiva o qualcosa di difficile.
08:37
It just tells you about our life experience.
123
517419
2841
Ti racconta solo la nostra esperienza di vita.
08:40
Here, it’s very important to note that we don’t mention a specific time.
124
520260
6220
Qui, è molto importante notare che non menzioniamo un momento specifico. Non
08:46
You cannot say “We’ve been to Hawaii last year.”
125
526480
3170
puoi dire "Siamo stati alle Hawaii l' anno scorso".
08:49
That’s a common mistake.
126
529650
1470
Questo è un errore comune.
08:51
If you want to say the specific time, you just say “We went to Hawaii” or “We
127
531120
5580
Se vuoi dire l'ora specifica, dì semplicemente "Siamo andati alle Hawaii" o "Abbiamo
08:56
visited Hawaii last year.”
128
536700
2060
visitato le Hawaii l'anno scorso".
08:58
When you say ‘have been’ or ‘has been’ don’t mention the time – because you are
129
538760
4260
Quando dici "sono stato" o "è stato" non menzionare l'ora, perché stai
09:03
talking about life experience.
130
543020
3620
parlando di esperienza di vita.
09:06
We also use this form in questions: “Have you ever been to Japan?
131
546640
3940
Usiamo questo modulo anche nelle domande: “ Sei mai stato in Giappone?
09:10
Yes, I’ve been there twice.”
132
550580
2240
Sì, ci sono stato due volte.
09:12
It’s also common to use this form in the negative: “He has never been to Italy.”
133
552820
5300
È anche comune usare questa forma in senso negativo: “Non è mai stato in Italia”.
09:18
It means he has never visited Italy.
134
558120
2990
Significa che non ha mai visitato l'Italia.
09:21
Alright, how about ‘had been’ in this context?
135
561110
3970
Va bene, che ne dici di "era stato" in questo contesto?
09:25
What is the rule with ‘had been’ – do you remember?
136
565080
3360
Qual è la regola con "era stato" - ricordi?
09:28
Only use it if there are two actions or events in the past.
137
568440
4540
Usalo solo se ci sono due azioni o eventi nel passato.
09:32
So here’s an example: “When she traveled to the US in 2015, she had never been abroad
138
572980
5600
Quindi ecco un esempio: "Quando si è recata negli Stati Uniti nel 2015, non era mai stata all'estero
09:38
before.”
139
578580
1020
prima".
09:39
So it means: she went to the US in 2015, but that was her first visit.
140
579600
5320
Quindi significa: è andata negli Stati Uniti nel 2015, ma quella era la sua prima visita.
09:44
Before that point, she had never travelled outside her own country.
141
584920
3610
Prima di allora, non aveva mai viaggiato fuori dal suo paese.
09:48
Now, ‘had been’ might still be a little confusing for you, but with a little bit of
142
588530
4710
Ora, "era stato" potrebbe essere ancora un po' confuso per te, ma con un po' di
09:53
practice it will become very easy and natural.
143
593240
3120
pratica diventerà molto facile e naturale.
09:56
Alright, if you’re ready, it’s now time for the quiz.
144
596360
5220
Va bene, se sei pronto, ora è il momento del quiz.
10:01
There are ten sentences on the screen.
145
601580
2441
Ci sono dieci frasi sullo schermo.
10:04
I’d like you to fill in the gaps with ‘have been’, ‘has been’ or ‘had been’.
146
604021
5249
Vorrei che tu colmassi le lacune con "sono stato", "è stato" o "è stato".
10:09
Stop the video, think about your answers, then play the video again and check.
147
609270
6439
Interrompi il video, pensa alle tue risposte, quindi riproduci di nuovo il video e controlla.
10:15
Alright, here are the answers.
148
615709
4061
Bene, ecco le risposte.
10:19
How many did you get right?
149
619770
1710
Quanti ne hai azzeccati?
10:21
Let me know in the comments section below.
150
621480
2330
Fammi sapere nella sezione commenti qui sotto.
10:23
If you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
151
623810
3520
Se ti è piaciuta questa lezione, metti un pollice in su premendo il pulsante mi piace.
10:27
If you’re new to my channel, remember to subscribe by clicking the subscribe button
152
627330
3930
Se sei nuovo sul mio canale, ricordati di iscriverti facendo clic sul pulsante Iscriviti
10:31
to get my latest lessons right here on YouTube.
153
631260
3220
per ricevere le mie ultime lezioni proprio qui su YouTube.
10:34
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
154
634480
2540
Buon apprendimento e ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7