READING COMPREHENSION in Exams, Tests - Strategies, Tips and Tricks - Building Reading Skills

Hello and welcome back.

Ciao e bentornato.

This lesson comes from a request by

Questa lezione nasce da una richiesta di

Aditya from Maharashtra, India.

Aditya del Maharashtra, in India.

Aditya says he is preparing for a competitive exam and he has

Aditya dice che si sta preparando per un esame competitivo e deve

to do reading comprehension exercises as part of the exam,

fare esercizi di comprensione della lettura come parte dell'esame,

and he wants to know the best way to do these.

e vuole sapere il modo migliore per farlo.

Before we start, if you want to request a lesson, just leave a

Prima di iniziare, se vuoi richiedere una lezione, lascia un

comment.

commento.

In your comment, tell me your name, and I will

Nel tuo commento, dimmi il tuo nome e

mention you in the video.

ti citerò nel video.

OK, in this lesson I will give you some important tips and

OK, in questa lezione ti darò alcuni suggerimenti e

strategies for reading comprehension exercises.

strategie importanti per gli esercizi di comprensione della lettura.

I will give you a reading plan that

Ti darò un piano di lettura che

you can follow, and there are exercises in this lesson for

puoi seguire e ci sono esercizi in questa lezione per

you to practice.

esercitarti.

Alright, now my teaching experience is mostly with exams

Va bene, ora la mia esperienza di insegnamento è principalmente con esami

like the IELTS and TOEFL, but the tips that I give you in

come IELTS e TOEFL, ma i consigli che ti darò in

this lesson will help you in any exam situation.

questa lezione ti aiuteranno in qualsiasi situazione d'esame.

So the first thing is: when it comes to reading in an exam,

Quindi la prima cosa è: quando si tratta di leggere in un esame,

budget your time.

pianifica il tuo tempo.

That means: you should know how many

Ciò significa: dovresti sapere quanti

reading passages there are in the exam, how many exercises

passaggi di lettura ci sono nell'esame, quanti esercizi

there are and how much time you have.

ci sono e quanto tempo hai.

In the IELTS exam, for example, there are three

Nell'esame IELTS, ad esempio, ci sono tre

reading passages and you have one hour to do all of them.

passaggi di lettura e hai un'ora per farli tutti.

So then divide your time amongst

Quindi dividi il tuo tempo tra

those passages – for IELTS, you might spend roughly 20 minutes

quei passaggi: per IELTS, potresti impiegare circa 20 minuti

per passage.

per passaggio.

In some exams, one passage might be shorter or

In alcuni esami, un passaggio potrebbe essere più breve o

easier, and another passage might be longer or more

più facile e un altro passaggio potrebbe essere più lungo o più

difficult.

difficile.

In that case, obviously, you should plan to

In tal caso, ovviamente, dovresti pianificare di

spend less time on the short passage, and more time on the

dedicare meno tempo al passaggio breve e più tempo al

long passage.

passaggio lungo.

And you should time yourself – if you are allowed to wear a

E dovresti cronometrare te stesso: se ti è permesso indossare un

watch in your exam, look at your watch and keep track of

orologio durante l'esame, guarda l' orologio e tieni traccia del

the time.

tempo.

If you plan for 20 minutes per passage, stick to

Se pianifichi 20 minuti per passaggio, attieniti a

that plan.

quel piano.

Now, if you’re not allowed to wear a watch, then

Ora, se non ti è permesso indossare un orologio, allora

use the clock in the room or hall, or ask the invigilators

usa l'orologio nella stanza o nella sala, o chiedi ai sorveglianti

how much time you have left.

quanto tempo ti rimane.

Alright, that’s the first thing: budgeting your time.

Va bene, questa è la prima cosa: pianificare il tuo tempo.

So now the exam starts – and you

Quindi ora che inizia l'esame - e

have the first reading passage in front of you – what do you

hai davanti a te il primo passaggio di lettura - cosa

do?

fai?

Well, I’ll tell you what you should NOT do – don’t start

Bene, ti dirò cosa NON dovresti fare: non iniziare

at the beginning and read slowly to the finish.

dall'inizio e leggere lentamente fino alla fine.

Many students do this – and the

Molti studenti lo fanno - e il

problem is that when you get to the end, you will have

problema è che quando arrivi alla fine, avrai

forgotten a lot of the details in the middle, and when you

dimenticato molti dettagli nel mezzo, e quando

read the questions, you have to go back and read the passage

leggi le domande, devi tornare indietro e rileggere il passaggio

again to find the answers.

per trovare il risposte.

Instead, here’s the plan that you should follow: your first

Invece, ecco il piano che dovresti seguire: il tuo primo

step in reading should be to skim the passage.

passo nella lettura dovrebbe essere quello di scorrere il passaggio.

What does that mean?

Che cosa significa?

Well, skimming is actually something that we do

Bene, scremare è in realtà qualcosa che facciamo

with milk.

con il latte.

It’s when you heat or boil milk, and the fat rises

È quando riscaldi o fai bollire il latte e il grasso sale

to the top in the form of cream.

verso l'alto sotto forma di crema.

Removing that layer of fat is called skimming.

La rimozione di quello strato di grasso si chiama scrematura.

When it comes to reading, skimming means to read the

Quando si tratta di leggere, scremare significa leggere

surface of the text quickly to understand the overall message.

rapidamente la superficie del testo per comprendere il messaggio complessivo.

So if there’s a heading or title to the passage, and if

Quindi, se c'è un'intestazione o un titolo nel passaggio, e se

there are subheadings, read all of these first.

ci sono dei sottotitoli, leggi prima tutti questi.

They will tell you the subject of the text.

Ti diranno l'oggetto del testo.

Then read the first sentence of each paragraph – they will give

Quindi leggi la prima frase di ogni paragrafo:

you a good idea of the overall message.

ti daranno una buona idea del messaggio generale.

Let’s practice this.

Facciamo pratica.

You see two paragraphs on the screen,

Vengono visualizzati due paragrafi sullo schermo,

but only the first sentence in each paragraph is visible.

ma è visibile solo la prima frase di ogni paragrafo.

Stop the video, read the sentences

Ferma il video, leggi le frasi

and try to understand the main topic in each paragraph.

e cerca di capire l' argomento principale di ogni paragrafo.

Alright, so what do you think the topic of the whole passage

Va bene, quindi quale pensi che potrebbe essere l'argomento dell'intero passaggio

might be?

?

It could be the negative effects of social

Potrebbero essere gli effetti negativi dei social

media on children.

media sui bambini.

What about the first paragraph?

E il primo paragrafo? Di

What is it about?

cosa si tratta?

Well it says that using social media can affect a

Beh, dice che l'uso dei social media può influenzare le

child’s writing skills.

capacità di scrittura di un bambino.

And the second paragraph?

E il secondo paragrafo?

It says that some people don’t agree with

Dice che alcune persone non sono d'accordo con

this – that is, the first paragraph – for two reasons:

questo – cioè il primo paragrafo – per due ragioni:

scientific reasons and practical reasons (pragmatic

ragioni scientifiche e ragioni pratiche (pragmatico

means practical).

significa pratico).

This is what you have to do – in each paragraph, read the

Questo è quello che devi fare: in ogni paragrafo, leggi la

first sentence or at most, the first two sentences and ignore

prima frase o al massimo le prime due frasi e ignora

all the other information.

tutte le altre informazioni.

This should only take one minute or

Questo dovrebbe richiedere solo un minuto

so for all the paragraphs (depending on the length of the

circa per tutti i paragrafi (a seconda della lunghezza del

passage) – don’t waste a lot of time on this – you’re only

passaggio) - non perdere molto tempo su questo - stai solo

reading quickly to understand the main ideas in the passage.

leggendo velocemente per capire le idee principali nel passaggio.

We’ll come back to these paragraphs in a moment.

Torneremo su questi paragrafi tra un momento.

OK, now you have a rough idea of what the passage is about.

OK, ora hai una vaga idea di cosa tratta il brano.

What do you do next?

Cosa fai dopo?

Well, the second step is to find the

Bene, il secondo passo è trovare l'

easiest exercise – this might be the first exercise – if it

esercizio più semplice - questo potrebbe essere il primo esercizio - se lo

is, great.

è, fantastico.

Or it might be some other exercise – but find the

Oppure potrebbe essere qualche altro esercizio, ma trova l'

easiest exercise, and read the questions.

esercizio più semplice e leggi le domande.

This is extremely important – before you read the text in

Questo è estremamente importante: prima di leggere il testo in

detail, you should always read the questions.

dettaglio, dovresti sempre leggere le domande.

Because they will tell you what information

Perché ti diranno di quali informazioni

you need – so that when you read the passage, you will be

hai bisogno, in modo che quando leggerai il passaggio sarai

able to pick out the answers.

in grado di scegliere le risposte.

As you’re reading the questions – make sure to fully understand

Mentre leggi le domande , assicurati di comprendere appieno

what they are saying – read them carefully.

ciò che stanno dicendo, leggile attentamente.

Also you should underline the key words – just

Dovresti anche sottolineare le parole chiave – solo

two or three important words that can help you to identify

due o tre parole importanti che possono aiutarti a identificare le

answers.

risposte.

For example, let’s say you have a true or false

Ad esempio, supponiamo che tu abbia un esercizio vero o falso

exercise with these two questions.

con queste due domande.

Now, you don’t know the answers because you have not read the

Ora, non conosci le risposte perché non hai letto il

passage.

brano.

But what words can you underline to help you find the

Ma quali parole puoi sottolineare per aiutarti a trovare la

answer?

risposta?

Stop the video and think about it.

Ferma il video e pensaci.

In number one, I would underline ‘likes’ and

In primo luogo, sottolineerei "Mi piace" e

‘shares’ because these are the focus of this question.

"condivisioni" perché questi sono il fulcro di questa domanda.

In number two, I would underline

Al numero due, sottolineerei

‘Scientific studies’ and ‘writing skills’.

"Studi scientifici" e "capacità di scrittura".

So you should do this underlining for all the

Quindi dovresti fare questa sottolineatura per tutte le

questions in the exercise.

domande dell'esercizio.

After you have done that, it’s now time to read the full

Dopo averlo fatto, è giunto il momento di leggere l'intero

passage.

passaggio.

As you read, it can be very useful to use your finger

Mentre leggi, può essere molto utile usare il dito

to guide your eyes.

per guidare gli occhi.

You should read naturally but you should

Dovresti leggere con naturalezza, ma dovresti

also be looking for any of the key words you underlined or any

anche cercare una qualsiasi delle parole chiave che hai sottolineato o qualsiasi

related words (we call them synonyms).

parola correlata (le chiamiamo sinonimi).

And if you find the key words or their synonyms,

E se trovi le parole chiave oi loro sinonimi,

you should slow down and read carefully.

dovresti rallentare e leggere attentamente.

Let’s practice – you see the two paragraphs again but this

Facciamo pratica: vedi di nuovo i due paragrafi ma questa

time you have the full text.

volta hai il testo completo.

Stop the video – read the paragraphs and try to find the

Interrompi il video: leggi i paragrafi e prova a trovare le

answers.

risposte.

OK, number one is false – because the first

OK, il numero uno è falso, perché il primo

paragraph says users are encouraged to keep their

paragrafo dice che gli utenti sono incoraggiati a mantenere i loro

messages short and trivial (trivial means not important,

messaggi brevi e banali (banale significa non importante,

not containing much value), so this is the opposite of the

non contenente molto valore), quindi questo è l'opposto dell'affermazione

statement in the exercise.

nell'esercizio.

Number two is true – the second paragraph says “Few studies

Il numero due è vero – il secondo paragrafo dice “Pochi studi

have shown a correlation…”

hanno mostrato una correlazione…”

Correlation means relationship.

Correlazione significa relazione.

And ‘Few studies’ means not many studies.

E "Pochi studi" significa non molti studi.

Note that it does not say ‘A few’ – ‘A few’ means

Nota che non dice "Alcuni" - "Alcuni" significa

some – it’s positive.

alcuni - è positivo.

But just ‘few’ means not many – it’s

Ma solo "pochi" significa non molti - è

negative.

negativo.

The point here is that in a long passage, reading and

Il punto qui è che in un lungo passaggio, leggere e

understanding the questions, and underlining words in them

comprendere le domande e sottolineare le parole in esse

before reading the text will help you to find the answers

prima di leggere il testo ti aiuterà a trovare le risposte

more easily.

più facilmente.

You can also underline the answers in the

Puoi anche sottolineare le risposte nel

passage to help you check your answers later.

passaggio per aiutarti a controllare le tue risposte in seguito.

OK, I want to give you some important advice at this point.

OK, voglio darti alcuni consigli importanti a questo punto.

In any passage, you will come across words that you don’t

In ogni passaggio ti imbatterai in parole che non

understand.

capisci.

Take the word ‘erosion’, for example.

Prendi la parola "erosione", per esempio.

Maybe you don’t know the meaning.

Forse non conosci il significato.

What can you do?

Cosa sai fare?

Well, you can try to guess its meaning from

Bene, puoi provare a indovinare il suo significato

the surrounding information – this is called context.

dalle informazioni circostanti: questo è chiamato contesto.

So you might guess that it means ‘to

Quindi potresti immaginare che significhi "

destroy’ or ‘to reduce something over time’ – and this

distruggere" o "ridurre qualcosa nel tempo" - e questo

is correct.

è corretto.

But sometimes you won’t be able to guess the

Ma a volte non sarai in grado di indovinare il

meaning.

significato.

In that case, move on.

In tal caso, vai avanti.

Never get stuck anywhere in the passage.

Non rimanere mai bloccato da nessuna parte nel passaggio. Che si tratti

Whether it’s the meaning of a word or maybe

del significato di una parola o forse

you’re not able to find an answer to a question– do not

non sei in grado di trovare una risposta a una domanda - non

get stuck – it will eat up your time.

rimanere bloccato - ti farà perdere tempo.

Instead, if you’re not able to understand something,

Invece, se non riesci a capire qualcosa,

make a mark and move on to the next question.

fai un segno e passa alla domanda successiva.

If you have time, you can come back to it

Se hai tempo, puoi tornarci

later.

più tardi.

OK, so in this way, you should do all of the questions in the

OK, quindi in questo modo dovresti rispondere a tutte le domande del

first exercise, and then move on to the next exercise in the

primo esercizio e poi passare all'esercizio successivo nel

passage.

passaggio.

This time, again, follow the same process – read

Questa volta, ancora una volta, segui lo stesso processo: leggi

the questions, understand them, underline, and only after that

le domande, capiscile, sottolineale e solo dopo

read the passage and find the answers.

leggi il passaggio e trova le risposte.

The passage will be easier to read now because you

Il brano sarà più facile da leggere ora perché

have already read it for the first exercise.

lo hai già letto per il primo esercizio.

Finish the passage, keep your eye on the

Termina il passaggio, tieni d'occhio l'

clock, or on your watch, keep to your time budget, and move

orologio o l'orologio, mantieni il tuo budget di tempo e passa

on to the next passage.

al passaggio successivo.

This is the process.

Questo è il processo.

Alright, to close this lesson, I want to give you a general

Va bene, per chiudere questa lezione, voglio darti un

tip on how to improve your reading overall.

consiglio generale su come migliorare la tua lettura in generale.

There are two important challenges to being

Ci sono due sfide importanti per avere

successful at reading : they are vocabulary and practice.

successo nella lettura: sono il vocabolario e la pratica.

If you are struggling with reading

Se stai lottando con la lettura

in an exam, one big reason could be that you don’t have

in un esame, uno dei motivi principali potrebbe essere che non hai

enough vocabulary for that type of text.

abbastanza vocabolario per quel tipo di testo. Un

Another problem could be that your reading skills

altro problema potrebbe essere che le tue capacità di lettura

need to develop more.

devono svilupparsi di più.

The solution to both of these is to read more, and to read

La soluzione a entrambi è leggere di più e leggere

widely.

ampiamente.

Don’t just read the newspaper or the latest romance

Non limitarti a leggere il giornale o l'ultimo

novel.

romanzo rosa.

You should find various types of reading material –

Dovresti trovare vari tipi di materiale di lettura -

read novels but also read magazines, self-improvement

leggere romanzi ma anche leggere riviste, libri di auto-miglioramento

books, history books, other kinds of non-fiction books,

, libri di storia, altri tipi di libri di saggistica,

read articles online – make reading a regular habit.

leggere articoli online - rendere la lettura un'abitudine regolare.

Whenever you read, keep a notebook and pen and write down

Ogni volta che leggi, tieni un quaderno e una penna e scrivi

any new vocabulary that you learn.

ogni nuovo vocabolario che impari.

Review this vocabulary regularly and try to use it in

Rivedi regolarmente questo vocabolario e cerca di usarlo nel

your own speech and writing.

tuo modo di parlare e scrivere.

And remember: you can get lots of tips and tricks for reading

E ricorda: puoi ottenere molti suggerimenti e trucchi per gli

comprehension exercises, but you only become better at

esercizi di comprensione della lettura, ma diventi più bravo a

reading by reading, so practice.

leggere solo leggendo, quindi esercitati.

Alright, that brings us to the end of this lesson.

Bene, questo ci porta alla fine di questa lezione.

I hope you found it useful.

Spero che tu l'abbia trovato utile.

I’ll see you in the next lesson.

Ci vediamo alla prossima lezione.