How to Use BEING - Passive voice, Gerund, Participle Clause + Useful Vocabulary & Practice Exercises

638,214 views

2018-11-02 ・ Learn English Lab


New videos

How to Use BEING - Passive voice, Gerund, Participle Clause + Useful Vocabulary & Practice Exercises

638,214 views ・ 2018-11-02

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Being is an important word in English.
0
0
3820
Être est un mot important en anglais.
00:03
You will find it in many different situations, especially in written English.
1
3830
5350
Vous le trouverez dans de nombreuses situations différentes, en particulier en anglais écrit.
00:09
Learning how to use this word will help you to write with better style and clarity.
2
9180
5150
Apprendre à utiliser ce mot vous aidera à écrire avec un meilleur style et une meilleure clarté.
00:14
So, in this lesson, I will teach you the four main uses of “being” including in the
3
14330
5510
Ainsi, dans cette leçon, je vais vous apprendre les quatre principales utilisations de "être", y compris à la
00:19
passive voice, as a gerund, in participle clauses, and in continuous tenses.
4
19840
5739
voix passive, en tant que gérondif, dans les propositions de participe et aux temps continus.
00:25
There are exercises later in the lesson to help you practice, and there’s also some
5
25579
4440
Il y a des exercices plus tard dans la leçon pour vous aider à pratiquer, et il y a aussi du
00:30
useful vocabulary.
6
30019
3231
vocabulaire utile.
00:33
So, let’s start.
7
33250
8149
Alors, commençons.
00:41
The first use of “being” is to talk about a person’s temporary behavior.
8
41399
4691
La première utilisation de "être" est de parler du comportement temporaire d'une personne.
00:46
Here’s an example: I went to visit a friend of mine one time.
9
46090
4260
Voici un exemple : Je suis allé rendre visite à un de mes amis une fois.
00:50
He’s married and has a son who’s about seven or eight years old.
10
50350
4709
Il est marié et a un fils qui a environ sept ou huit ans.
00:55
When I went to their house, the boy was busy playing video games, so he didn’t say “hi”
11
55059
5111
Quand je suis allé chez eux, le garçon était occupé à jouer à des jeux vidéo, alors il ne m'a pas dit "salut
01:00
to me, he didn’t want to talk, he just wanted to keep playing.
12
60170
3940
", il ne voulait pas parler, il voulait juste continuer à jouer.
01:04
So, his mother said this to him: “Sam, you are being rude to our guest.”
13
64110
5440
Alors, sa mère lui a dit ceci: "Sam, tu es impoli avec notre invité."
01:09
(Come here and say hi to him.)
14
69550
2810
(Venez ici et dites-lui bonjour.)
01:12
Notice that she said, “you are being rude” not “you are rude”.
15
72360
4470
Remarquez qu'elle a dit « tu es grossier » et non « tu es grossier ».
01:16
If she had said “You’re rude”, that would mean “You’re a rude person.
16
76830
5330
Si elle avait dit "Tu es impoli", cela voudrait dire "Tu es une personne impolie".
01:22
Always.”
17
82160
1000
Toujours."
01:23
But here, she’s saying “you’re normally a good, polite kid.
18
83160
3690
Mais ici, elle dit "tu es normalement un bon garçon poli.
01:26
But right now, you’re being rude.”
19
86850
2260
Mais en ce moment, tu es impoli.
01:29
So, that’s a temporary behavior, and she wants him to change that.
20
89110
4590
Donc, c'est un comportement temporaire, et elle veut qu'il change cela.
01:33
So, the kid put away his video game controller; he came and said “Hi, how are you?” and
21
93700
4841
Alors, le gamin a rangé sa manette de jeu vidéo ; il est venu et a dit "Salut, comment vas-tu ?" et
01:38
we had a nice little chat.
22
98541
1499
nous avons eu une bonne petite conversation.
01:40
Now, here, we see the present continuous tense because this is exactly what Sam’s mother
23
100040
6260
Maintenant, ici, nous voyons le présent continu parce que c'est exactement ce que la mère de Sam a
01:46
said, in her own words.
24
106300
2310
dit, dans ses propres mots.
01:48
But if you want to report it indirectly, you can use the past continuous tense: “Sam’s
25
108610
5980
Mais si vous voulez le signaler indirectement, vous pouvez utiliser le passé continu : "La mère de Sam
01:54
mother told him that he was being rude to the guest.”
26
114590
3190
lui a dit qu'il était grossier avec l'invité."
01:57
So, “you are being” changes to “he was being”.
27
117780
5050
Ainsi, "tu es en train d'être" se transforme en "il était en train d'être".
02:02
When talking about the present, we say, “I am”, “you/we/they are”, “he/she/it
28
122830
5390
Quand on parle du présent, on dit « je suis », « tu/nous/ils sommes », « il/elle
02:08
is”, and for the past, “I was, He/She/It was” and “You/We/They were”.
29
128220
5640
est », et pour le passé « j'étais, il/elle était » et « Vous/Nous/Ils étions ».
02:13
Here’s another example.
30
133860
2020
Voici un autre exemple.
02:15
This is a conversation between a husband and wife.
31
135880
3420
C'est une conversation entre un mari et sa femme.
02:19
The wife says, “The kitchen faucet has been dripping for a week now.
32
139300
3810
La femme dit : « Le robinet de la cuisine coule depuis une semaine maintenant.
02:23
Why don’t you do something about it?”
33
143110
2650
Pourquoi ne fais-tu rien à ce sujet ? »
02:25
“Dripping” means that water is falling off in drops.
34
145760
3810
"Dripping" signifie que l'eau tombe en gouttes.
02:29
Usually when that happens, it makes an annoying, unpleasant sound.
35
149570
4300
Habituellement, lorsque cela se produit, cela produit un son désagréable et désagréable.
02:33
The husband says: “Yeah, yeah, I’ll take care of it.”
36
153870
2981
Le mari dit : « Ouais, ouais, je vais m'en occuper.
02:36
And the wife responds: “It’s driving me nuts.”
37
156851
2879
Et la femme répond : "Ça me rend dingue."
02:39
(that’s an idiom, it means it’s really irritating to me, I’m going mad because
38
159730
4820
(c'est un idiome, ça veut dire que ça m'énerve vraiment, je deviens fou à cause
02:44
of it).
39
164550
1000
de ça).
02:45
“Don’t be so lazy.
40
165550
1630
« Ne soyez pas si paresseux.
02:47
Fix that faucet.”
41
167180
1440
Réparez ce robinet.
02:48
Now, this underlined sentence can be improved using “being”.
42
168620
5199
Maintenant, cette phrase soulignée peut être améliorée en utilisant « être ».
02:53
Can you rewrite that sentence?
43
173819
2971
Pouvez-vous réécrire cette phrase ?
02:56
Well, she can say: “Quit being so lazy and fix that faucet.”
44
176790
5570
Eh bien, elle peut dire : "Arrête d'être si paresseuse et répare ce robinet."
03:02
That’s a very common thing to say.
45
182360
1959
C'est une chose très courante à dire.
03:04
“Stop being so lazy” would also be correct.
46
184319
3331
"Arrêtez d'être si paresseux" serait également correct.
03:07
At this point, the husband might ask: “Are you saying I’m a lazy guy?” to which the
47
187650
5260
À ce stade, le mari pourrait demander : « Etes- vous en train de dire que je suis un paresseux ? » à quoi la
03:12
wife would reply: “No, I’m just saying right now, you’re BEING lazy.
48
192910
4460
femme répondait : « Non, je dis juste maintenant, tu es paresseux.
03:17
So, could you please stop being lazy and fix the faucet?”
49
197370
4190
Alors, pourriez-vous s'il vous plaît arrêter d'être paresseux et réparer le robinet ? »
03:21
Here are some more common sentences: Quit being such a baby.
50
201560
3899
Voici quelques phrases plus courantes : Quittez d' être un tel bébé.
03:25
(If a friend of yours is always whining and complaining) You’re just being silly.
51
205459
6610
(Si un de vos amis se plaint et se plaint tout le temps) Vous faites juste l'idiot.
03:32
Why is she being so stubborn?
52
212069
1721
Pourquoi est-elle si têtue ?
03:33
(“stubborn” means she won’t change her mind, she wants to have things her way) Stop
53
213790
5871
("têtue" signifie qu'elle ne changera pas d' avis, elle veut faire les choses à sa façon) Arrêtez d'
03:39
being negative.
54
219661
1409
être négative.
03:41
Learn to think positively.
55
221070
2090
Apprenez à penser positivement.
03:43
That waiter was being a real jerk, so we got up and left the restaurant.
56
223160
4620
Ce serveur était un vrai crétin, alors nous nous sommes levés et avons quitté le restaurant.
03:47
“Jerk” is a slang term for someone who is rude.
57
227780
4380
"Jerk" est un terme d'argot pour quelqu'un qui est grossier.
03:52
In all these sentences, you see that “being” talks about a person’s temporary behavior.
58
232160
5620
Dans toutes ces phrases, vous voyez que "être" parle du comportement temporaire d'une personne.
03:57
That’s the first use.
59
237780
2270
C'est la première utilisation.
04:00
The second use of “being” is as a gerund, that means a verb form that acts as a noun.
60
240050
5930
La deuxième utilisation de "être" est en tant que gérondif, c'est-à-dire une forme verbale qui agit comme un nom.
04:05
Here’s a conversation I had recently with a young student of mine named Rahul: Rahul
61
245980
5710
Voici une conversation que j'ai eue récemment avec un de mes jeunes étudiants nommé Rahul : Rahul a
04:11
asked: “Teacher, what did you want to be when you were a child?”
62
251690
3879
demandé : « Maître, que voulais-tu être quand tu étais enfant ?
04:15
I said: “As a child, I first wanted to be a pilot.
63
255569
3871
J'ai dit : « Enfant, je voulais d'abord être pilote.
04:19
But as a teenager, I dreamt of being a rock star.”
64
259440
3369
Mais à l'adolescence, je rêvais d'être une rock star.
04:22
Rock star means a famous singer of rock music.
65
262809
3010
Rock star signifie un célèbre chanteur de musique rock.
04:25
“Of course, I ended up becoming a teacher.”
66
265819
3500
"Bien sûr, j'ai fini par devenir enseignant."
04:29
Ended up means that’s what finally happened.
67
269319
2630
Fini signifie que c'est finalement ce qui s'est passé.
04:31
Rahul asked: “Do you like being a teacher?”
68
271949
3490
Rahul a demandé: "Aimez-vous être enseignant?"
04:35
I replied: “Being a teacher is a lot of hard work, but I believe it’s much more
69
275439
5171
J'ai répondu: "Être enseignant demande beaucoup de travail, mais je pense que c'est beaucoup plus
04:40
rewarding than being a celebrity.”
70
280610
2750
gratifiant que d'être une célébrité."
04:43
“Rewarding” means “satisfying”.
71
283360
1989
« Récompensant » signifie « satisfaisant ».
04:45
A celebrity is a famous person.
72
285349
2160
Une célébrité est une personne célèbre.
04:47
“Of course, I wouldn’t mind being famous.
73
287509
3750
« Bien sûr, cela ne me dérangerait pas d'être célèbre.
04:51
But fame is certainly no substitute for fulfilment.”
74
291259
4321
Mais la célébrité ne remplace certainement pas l'épanouissement.
04:55
We see a lot of “beings” here.
75
295580
2239
Nous voyons beaucoup d'"êtres" ici.
04:57
They are all gerunds.
76
297819
1561
Ce sont tous des gérondifs.
04:59
The first is “as a teenager, I dreamt of being a rock star”.
77
299380
4129
Le premier est « adolescent, je rêvais d' être une rock star ».
05:03
Here, “being a rock star” means my dream was the life of a rock star.
78
303509
4921
Ici, "être une rock star" signifie que mon rêve était la vie d'une rock star.
05:08
I said that a gerund is a verb form that acts as a noun, so this gerund is used in the place
79
308430
6569
J'ai dit qu'un gérondif est une forme verbale qui agit comme un nom, donc ce gérondif est utilisé à la place
05:14
of the noun “life”.
80
314999
2320
du nom "vie".
05:17
And then Rahul asks, “Do you like being a teacher?”
81
317319
3391
Et puis Rahul demande: "Aimez-vous être enseignant?"
05:20
That is “Do you like the job of a teacher?”
82
320710
3060
C'est "Aimez-vous le travail d'un enseignant?"
05:23
And I say, “Being a teacher” that is “the job of a teacher is a lot of hard work, but
83
323770
5330
Et je dis : "Être enseignant", c'est-à-dire "le travail d'un enseignant, c'est beaucoup de travail, mais
05:29
I believe it’s much more rewarding than being a celebrity”, than the “life of
84
329100
4809
je crois que c'est beaucoup plus gratifiant qu'être une célébrité", que "la vie d'
05:33
a celebrity” again.
85
333909
1340
une célébrité" encore une fois.
05:35
So, I’m saying that the job of a teacher is more fulfilling than the fancy life of
86
335249
6100
Donc, je dis que le travail d'un enseignant est plus épanouissant que la vie fantaisiste d'
05:41
a celebrity.
87
341349
1000
une célébrité.
05:42
“Of course, I wouldn’t mind being famous”, that is, “I wouldn’t mind having fame.
88
342349
6430
"Bien sûr, ça ne me dérangerait pas d'être célèbre", c'est-à-dire "ça ne me dérangerait pas d'être célèbre.
05:48
But that fame is no substitute for fulfilment.”
89
348779
3060
Mais cette renommée ne remplace pas l'épanouissement.
05:51
So, then I asked Rahul: “What do you want to become?”
90
351839
3640
Alors, j'ai demandé à Rahul: "Que veux-tu devenir?"
05:55
He said, “I want to be an aerospace engineer.
91
355479
3671
Il a dit: «Je veux être ingénieur en aérospatiale.
05:59
I have a LOT of studying to do.”
92
359150
1479
J'ai BEAUCOUP d'études à faire.
06:00
So, I reminded him, “OK, but being a good student doesn’t mean you have to study all
93
360629
6540
Alors, je lui ai rappelé : « OK, mais être un bon élève ne veut pas dire que tu dois étudier tout
06:07
the time.
94
367169
1000
le temps.
06:08
It’s good to get out in nature or go hang out with your friends once in a while.”
95
368169
4261
C'est bien de sortir dans la nature ou de sortir avec ses amis de temps en temps.
06:12
So, this is the second use of “being” – as a gerund.
96
372430
4199
Donc, c'est la deuxième utilisation de "être" - en tant que gérondif.
06:16
The third and a very common use is in the passive voice.
97
376629
3570
La troisième et une utilisation très courante est à la voix passive.
06:20
I remember when I went on vacation with my family one time, we checked into our hotel,
98
380199
6460
Je me souviens quand je suis parti en vacances avec ma famille une fois, nous nous sommes enregistrés dans notre hôtel,
06:26
but the room wasn’t ready yet.
99
386659
2000
mais la chambre n'était pas encore prête.
06:28
The receptionist said this to me: “Your room is being prepared, sir.
100
388659
3940
La réceptionniste m'a dit ceci : « Votre chambre est en cours de préparation, monsieur.
06:32
It’ll be ready in just a few minutes.”
101
392599
2831
Ce sera prêt dans quelques minutes.
06:35
As it turned out, they took almost an hour, for which time, we had to wait in the lobby.
102
395430
6060
En fin de compte, ils ont pris près d'une heure, période pendant laquelle nous avons dû attendre dans le hall.
06:41
But look at that first sentence: “Your room is being prepared.”
103
401490
4419
Mais regardez cette première phrase : "Votre chambre est en cours de préparation."
06:45
This is the same as saying “Our housekeeping staff are preparing your room right now.”
104
405909
5930
C'est la même chose que de dire "Notre personnel d'entretien prépare votre chambre en ce moment."
06:51
This is an active voice sentence.
105
411839
2100
Il s'agit d'une phrase vocale active.
06:53
Of course, the focus doesn’t need to be on the staff (on the room attendants who are
106
413939
5081
Bien sûr, il n'est pas nécessaire de se concentrer sur le personnel (sur les préposés aux chambres qui
06:59
doing the cleaning); the room itself is the important thing here.
107
419020
3889
font le ménage) ; la pièce elle-même est la chose importante ici.
07:02
And so, the receptionist said, “Your room is being prepared.”
108
422909
3771
Et donc, la réceptionniste a dit: "Votre chambre est en cours de préparation."
07:06
That’s a better sentence.
109
426680
1599
C'est une meilleure phrase.
07:08
Now, looking back at the experience, I can say, “We had to wait in the lobby for close
110
428279
5561
Maintenant, en repensant à l'expérience, je peux dire: "Nous avons dû attendre dans le hall pendant près
07:13
to an hour because our room was being prepared.”
111
433840
3749
d'une heure car notre chambre était en cours de préparation."
07:17
This is another passive voice sentence, but it’s in the past continuous tense.
112
437589
4670
Ceci est une autre phrase à la voix passive, mais c'est au passé continu.
07:22
So “is being” has changed to “was being”.
113
442259
3451
Donc « est en train d'être » est devenu « était en train d'être ».
07:25
One more example.
114
445710
1000
Un autre exemple.
07:26
I read this one in a novel recently: “As they were driving home late that night, Shirley
115
446710
6019
J'ai lu celui-ci dans un roman récemment: "Alors qu'ils rentraient chez eux tard dans la nuit, Shirley
07:32
leaned in towards her sister (who was behind the wheel)” the wheel is the steering wheel,
116
452729
5020
s'est penchée vers sa sœur (qui était au volant)" le volant est le volant,
07:37
so behind the wheel means her sister was driving, “and whispered, “I think we are being
117
457749
6150
donc derrière le volant signifie que sa sœur conduisait, "et a chuchoté:" Je pense que nous sommes
07:43
followed.”
118
463899
1000
suivis.
07:44
So, maybe she saw another car in the rearview mirror and that car had been following them
119
464899
4530
Alors, peut-être qu'elle a vu une autre voiture dans le rétroviseur et que cette voiture les suivait
07:49
for a while.
120
469429
1420
depuis un moment.
07:50
This sentence means the same thing as in the active voice: “I think somebody is following
121
470849
5500
Cette phrase signifie la même chose qu'à la voix active : « Je pense que quelqu'un nous suit
07:56
us.”
122
476349
1000
».
07:57
Now, let’s convert this to the past tense.
123
477349
2921
Maintenant, convertissons cela au passé.
08:00
“Shirley told her sister that she thought they” and then how would you finish this
124
480270
4909
"Shirley a dit à sa sœur qu'elle pensait qu'ils" et ensuite comment finiriez-vous cette
08:05
sentence?
125
485179
1681
phrase ?
08:06
“She thought they were being followed.”
126
486860
3789
"Elle pensait qu'ils étaient suivis."
08:10
– “are being” has become “were being”.
127
490649
2830
– « sommes en train d'être » est devenu « étions en train d'être ».
08:13
So, using “being” in the passive voice is simply a matter of choosing “am/is/are/was
128
493479
5231
Ainsi, utiliser « être » à la voix passive revient simplement à choisir « suis/est/sont/
08:18
or were” and then putting “being” after it followed by the main verb like “prepare”
129
498710
5909
étais ou étais » puis à mettre « être » après celui-ci, suivi du verbe principal comme « préparer »
08:24
or “follow” in the past participle (or V3) form.
130
504619
3940
ou « suivre » dans le forme du participe passé (ou V3).
08:28
We’ll see more examples in the exercise later.
131
508559
3901
Nous verrons plus d'exemples dans l'exercice plus tard.
08:32
The final use of “being” is in participle clauses.
132
512460
3209
L'utilisation finale de "être" est dans les propositions de participe.
08:35
Don’t worry if you don’t know what that means.
133
515669
2420
Ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas ce que cela signifie.
08:38
Take this example: “I’m afraid of heights.
134
518089
3421
Prenons cet exemple : « J'ai le vertige.
08:41
So, I try to avoid going up tall buildings.”
135
521510
3259
Donc, j'essaie d'éviter de monter dans de grands immeubles.
08:44
There’s a little clue for us here: notice the verb “am” in “I am afraid”: this
136
524769
6291
Il y a un petit indice pour nous ici : notez le verbe « suis » dans « j'ai peur » :
08:51
is a form of the verb “be”.
137
531060
1880
c'est une forme du verbe « être ».
08:52
So, we can actually connect these two sentences in a better way: “Being afraid of heights,
138
532940
6150
Ainsi, nous pouvons en fait relier ces deux phrases d'une meilleure manière : "Ayant peur des hauteurs,
08:59
I try to avoid going up tall buildings.”
139
539090
3170
j'essaie d'éviter de monter dans de grands immeubles."
09:02
That first part “Being afraid of heights” is called a participle clause; in this example,
140
542260
6960
Cette première partie «Avoir peur des hauteurs » s'appelle une clause de participe; dans cet exemple,
09:09
think of it like saying “because I’m afraid of heights.”.
141
549220
4049
pensez-y comme si vous disiez "parce que j'ai le vertige".
09:13
The participle clause makes your writing look more compact and stylish.
142
553269
4181
La clause de participe rend votre écriture plus compacte et élégante.
09:17
OK, here’s another one, said by a different person: “I’m not afraid of heights.
143
557450
5910
OK, en voici une autre, dite par une autre personne : "Je n'ai pas le vertige.
09:23
So, I have no problem going up to the top floors of tall buildings or even climbing
144
563360
4930
Donc, je n'ai aucun problème à monter aux étages supérieurs des grands immeubles ou même à escalader des
09:28
mountains.”
145
568290
1310
montagnes.
09:29
Can you rewrite this with “being”?
146
569600
3190
Pouvez-vous réécrire cela avec "être" ?
09:32
Well, you can say, “Not being afraid of heights, I have no problem going up to the
147
572790
6190
Eh bien, vous pouvez dire : « N'ayant pas le vertige, je n'ai aucun problème à monter aux
09:38
top floors and so on.”
148
578980
1349
étages supérieurs et ainsi de suite.
09:40
Here’s another example: “Mr. Adams, who is an avid reader, maintains a huge personal
149
580329
7141
Voici un autre exemple : « M. Adams, qui est un lecteur avide, maintient une énorme
09:47
library of books and periodicals on various subjects.”
150
587470
3320
bibliothèque personnelle de livres et de périodiques sur divers sujets.
09:50
An avid reader is someone who loves books and reads a lot.
151
590790
4640
Un lecteur passionné est quelqu'un qui aime les livres et qui lit beaucoup.
09:55
How can we rewrite this with “being”?
152
595430
2909
Comment pouvons-nous réécrire cela avec « être » ?
09:58
Well: “Mr. Adams, being an avid reader, maintains a huge personal library of books
153
598339
7980
Eh bien : « M. Adams, étant un lecteur avide, maintient une énorme bibliothèque personnelle de livres
10:06
and periodicals.”
154
606319
2101
et de périodiques.
10:08
Notice how the relative clause with “who” interrupts the sentence to give information
155
608420
4750
Remarquez comment la clause relative avec "qui" interrompt la phrase pour donner des informations
10:13
about the noun Mr. Adams.
156
613170
2250
sur le nom M. Adams.
10:15
In the same way, the participle clause with “being” comes in the middle of the sentence
157
615420
4909
De la même manière, la proposition de participe avec "être" vient au milieu de la phrase
10:20
and gives information.
158
620329
2531
et donne une information.
10:22
But the advantage with this is that you can move it to the beginning of the sentence:
159
622860
4760
Mais l'avantage avec ceci est que vous pouvez le déplacer au début de la phrase :
10:27
“Being an avid reader, Mr. Adams maintains a huge personal library.”
160
627620
5050
"Étant un lecteur avide, M. Adams maintient une énorme bibliothèque personnelle."
10:32
It means the same thing as the original sentence.
161
632670
2609
Cela signifie la même chose que la phrase originale.
10:35
Now, you might be thinking, in the first example: “Being afraid of heights...” can we move
162
635279
5711
Maintenant, vous pensez peut-être, dans le premier exemple : "Avoir peur des hauteurs..." pouvons-nous déplacer
10:40
that participle clause to the middle of the sentence?
163
640990
3349
cette clause de participe au milieu de la phrase ?
10:44
Well, you can say, “I, being afraid of heights, try to avoid tall buildings.”
164
644339
5971
Eh bien, vous pouvez dire: "Moi, ayant peur des hauteurs, j'essaie d'éviter les grands immeubles."
10:50
– grammatically, it’s OK, but it doesn’t sound very natural in this case.
165
650310
4340
– grammaticalement, ça va, mais ça ne sonne pas très naturel dans ce cas.
10:54
So, we’re just going to leave it like that.
166
654650
2540
Alors, on va juste laisser comme ça.
10:57
OK, if you’re ready, let’s now do some practice exercises.
167
657190
5959
OK, si vous êtes prêt, faisons maintenant quelques exercices pratiques.
11:03
Alright we've looked at the four main uses of being and now we're going to try to put
168
663149
4301
D'accord, nous avons examiné les quatre principales utilisations de l'être et maintenant nous allons essayer de mettre
11:07
that into practice I have 13 exercises for you here in each one I'm going to give you
169
667450
6280
cela en pratique. J'ai 13 exercices pour vous ici dans chacun d'eux. Je vais vous donner
11:13
a sentence and I want you to rewrite that using being right here's the first one all
170
673730
8320
une phrase et je veux que vous réécriviez qu'en utilisant être ici est le premier tous les
11:22
fruits and vegetables need to be washed thoroughly before we eat them I want you to rewrite this
171
682050
7260
fruits et légumes doivent être soigneusement lavés avant de les manger je veux que vous réécriviez cette
11:29
underlined part using being so how would you do it
172
689310
8880
partie soulignée en utilisant étant alors comment feriez-vous
11:38
you can say all fruits and vegetables need to be washed thoroughly before being eaten
173
698190
6220
vous pouvez dire que tous les fruits et légumes doivent être soigneusement lavés avant être mangé
11:44
now you can say before being eaten by us but that's not necessary this is a passive voice
174
704410
5200
maintenant vous pouvez dire avant d'être mangé par nous mais ce n'est pas nécessaire c'est une
11:49
construction and this is a much better sentence all right let's move on to exercise number
175
709610
6200
construction de voix passive et c'est une bien meilleure phrase d' accord passons à l'exercice numéro
11:55
two you're going to need a couple of vocabulary items for this one the first is socialize
176
715810
6540
deux vous allez avoir besoin de quelques éléments de vocabulaire pour cela le premier est de
12:02
to socialize means to spend time with other people talking in a friendly way like how
177
722350
5660
socialiser socialiser signifie passer du temps avec d'autres personnes à parler de manière amicale comme
12:08
you would do in a party when you mingle with a lot of people an extrovert is a confident
178
728010
5420
vous le feriez dans une fête lorsque vous vous mêlez à beaucoup de gens un extraverti est une
12:13
person who enjoys social situations the opposite is introvert a person that doesn't like to
179
733430
6730
personne confiante qui aime les situations sociales le contraire est introverti un personne qui n'aime pas se
12:20
mingle with others someone who likes to be by themselves all alone all right so here's
180
740160
5779
mêler aux autres quelqu'un qui aime être tout seul tout droit alors voici
12:25
the sentence I love socializing meeting new people and doing group activities that's because
181
745939
7200
la phrase J'aime socialiser rencontrer de nouvelles personnes et faire des activités de groupe c'est parce que
12:33
I'm an extrovert so rewrite this part using being okay here's the answer being an extrovert
182
753139
15331
je suis un extraverti alors réécrivez cette partie en utilisant être bien voici la réponse étant un extraverti
12:48
I love socializing meeting new people and doing group activities so you see that I've
183
768470
4850
J'aime socialiser rencontrer de nouvelles personnes et faire des activités de groupe donc vous voyez que j'ai
12:53
brought this sentence over here to the beginning as a participle clause using being okay exercise
184
773320
9660
apporté cette phrase ici au début comme une clause de participe en utilisant l'exercice
13:02
number three this is the only vocabulary item you'll need for this to micromanage means
185
782980
8279
numéro trois d'être d'accord c'est le seul élément de vocabulaire dont vous aurez besoin pour cela, microgérer
13:11
to control every little detail of an employee's work and it's usually used in a negative sense
186
791259
5820
signifie contrôler chaque petit détail du travail d'un employé et il est généralement utilisé dans un sens négatif,
13:17
like when a manager or a boss tries to control every little thing that a worker does and
187
797079
7581
comme lorsqu'un manager ou un patron essaie de contrôler chaque petite chose qu'un travailleur fait et
13:24
not allowing them to work independently okay here's the sentence as a boss you have to
188
804660
7479
ne lui permet pas de travailler de manière indépendante, d'accord voici la phrase en tant que patron, vous devez
13:32
let your team members work independently most people don't like it when you micromanage
189
812139
6140
laisser les membres de votre équipe travailler de manière indépendante, la plupart des gens n'aiment pas quand vous les
13:38
them so how can you rewrite this we can say as a boss you have to let your
190
818279
10141
microgérez, alors comment pouvez-vous réécrire cela, nous pouvons dire qu'en tant que patron, vous devez l et les
13:48
team members work independently most people don't like being micromanaged I haven't said
191
828420
6620
membres de votre équipe travaillent de manière indépendante la plupart des gens n'aiment pas être microgéré Je n'ai pas dit
13:55
being micromanaged by their boss because that's understood so writing it in the passive voice
192
835040
5909
être microgéré par leur patron parce que c'est entendu donc l'écrire à la voix passive
14:00
like this allows us to leave out that unnecessary information okay we move on to exercise number
193
840949
7211
comme ça nous permet de laisser de côté cette information inutile d'accord nous passons à l'exercice numéro
14:08
four we're going to need some vocabulary for this show up is a phrasal verb and it means
194
848160
6650
quatre, nous allons avoir besoin de vocabulaire pour cette apparition est un verbe à particule et cela
14:14
to arrive at a place or event and join other people so here's the sentence Francis showed
195
854810
8009
signifie arriver à un endroit ou à un événement et rejoindre d'autres personnes alors voici la phrase que Francis s'est
14:22
up to the party even though he wasn't invited now you'll have to rewrite this using despite
196
862819
7250
présenté à la fête même s'il n'était pas invité maintenant vous devrez réécrire cela en utilisant malgré
14:30
and being so how can you do that here's the answer Francis showed up to the party despite
197
870069
11031
et comment pouvez-vous faire cela voici la réponse Francis s'est présenté à la fête malgré le fait qu'il
14:41
not being invited so the meaning here is that Frances was not invited his friends did not
198
881100
7989
n'ait pas été invité, donc le sens ici est que Frances n'a pas été invitée ses amis ne l'ont pas
14:49
invite him to the party but still he came to the party now you might be thinking at
199
889089
5180
invité à la fête mais il est toujours venu à la fête maintenant, vous pensez peut-être qu'au
14:54
least some of you might be thinking do we need to say even though he hadn't been invited
200
894269
7240
moins certains d'entre vous pensent peut-être devons- nous dire même s'il n'avait pas été invité
15:01
and here do we need to say despite not having been invited those are correct but you don't
201
901509
10820
et ici devons-nous dire malgré le fait qu'ils n'aient pas été invités, ceux-ci sont corrects mais vous ne pas
15:12
really need the past perfect tense here because the meaning is clear in both of these sentences
202
912329
5331
vraiment besoin du passé parfait ici parce que le sens est clair dans ces deux phrases
15:17
and these are actually simpler so I like keeping them like this and that this of course is
203
917660
8849
et celles-ci sont en fait plus simples donc j'aime les garder comme ça et que c'est bien sûr
15:26
in my opinion this is better because it uses despite and being and it's a shorter sentence
204
926509
5231
à mon avis c'est mieux parce qu'il utilise malgré et être et c'est une phrase plus courte d'
15:31
all right let's move on to number five now here's the sentence how long does milk last
205
931740
9289
accord passons au numéro cinq maintenant voici la phrase combien de temps dure le lait
15:41
after you open it the question here is how long does it take for milk to spoil how long
206
941029
5591
après l'avoir ouvert la question ici est combien de temps faut-il pour que le lait se gâte combien de temps le
15:46
is milk good for after you open the container so how would you rewrite this the answer how
207
946620
10690
lait est-il bon après avoir ouvert le récipient donc comment réécririez-vous cette réponse combien de
15:57
long does milk last after being opened this is just like the first sentence fruits and
208
957310
6629
temps dure le lait après avoir été ouvert c'est comme la première phrase les fruits et
16:03
vegetables need to be washed before being eaten so this is also a sentence which changes
209
963939
6571
légumes doivent être lavés avant d'être mangés donc c'est aussi une phrase qui change
16:10
this clause to a passive voice clause alright number six it's hard to find and retain committed
210
970510
11009
cette clause en une clause de voix passive d'accord numéro six il est difficile de trouver et de retenir des
16:21
volunteers because nobody wants to work when they are not paid so how would you change
211
981519
6180
bénévoles engagés parce que personne ne veut travailler quand ils ne sont pas payés alors comment changeriez-vous
16:27
this the answer it's hard to find and retain committed volunteers because nobody wants
212
987699
9830
cela la réponse il est difficile de trouver et de retenir des bénévoles engagés parce que personne ne
16:37
to work without being paid alright we move on to exercise number seven some workers are
213
997529
8321
veut travailler sans être bien payé, nous passons à l'exercice numéro sept, certains ouvriers
16:45
repainting my house so I'm staying at my sister's for a couple of weeks at my sister's means
214
1005850
5899
repeignent ma maison, alors je reste chez ma sœur pendant quelques semaines chez ma sœur,
16:51
at my sister's place how would you rewrite it well here's the answer my house is being
215
1011749
9571
chez ma sœur, comment le réécririez-vous bien, voici la réponse ma maison est être
17:01
repainted so I'm staying at my sister's for a couple of weeks and you can tell just by
216
1021320
4370
repeint donc je reste chez ma sœur pendant quelques semaines et vous pouvez dire rien qu'en
17:05
reading this first sentence that it sounds very unnatural so this is a classic case where
217
1025690
5630
lisant cette première phrase que cela semble très anormal donc c'est un cas classique où
17:11
you need the passive voice this is the passive voice and the agent some workers the people
218
1031320
6130
vous avez besoin de la voix passive c'est la voix passive et l'agent certains travailleurs, les personnes
17:17
who are doing the action are not mentioned because that's really just unnecessary information
219
1037450
5690
qui font l'action ne sont pas mentionnées parce que ce sont vraiment des informations inutiles,
17:23
so my house is being repainted so I'm staying at my sister's for a couple of weeks number
220
1043140
6780
donc ma maison est en train d'être repeinte, donc je reste chez ma sœur pendant quelques semaines, numéro
17:29
eight we’re oing to need some vocabulary for this okay the first item is burglar a
221
1049920
6760
huit, nous allons avoir besoin d'un peu de vocabulaire pour ça d'accord le premier élément est un cambrioleur un
17:36
burglar is a criminal who enters a building illegally to steal things to tiptoe means
222
1056680
7490
cambrioleur est un criminel qui entre illégalement dans un bâtiment pour voler des choses sur la pointe des pieds
17:44
to walk quietly on your toes with your heels raised so if these are your feet so when you
223
1064170
6610
signifie marcher tranquillement sur vos orteils avec vos talons levés donc si ce sont vos pieds alors quand vous
17:50
walk like this so that other people can't hear you a hallway is a passage inside a building
224
1070780
7360
marchez comme ça pour que les autres les gens ne peuvent pas vous entendre un couloir est un passage à l'intérieur d'un bâtiment
17:58
with rooms on either side so you'll see doors on either side of the hallway all right here's
225
1078140
7030
avec des pièces de chaque côté donc vous verrez des portes de chaque côté du couloir d'accord voici
18:05
our sentence the burglar tiptoed across the hallway he was careful not to wake the residents
226
1085170
8850
notre phrase le cambrioleur a traversé le couloir sur la pointe des pieds il a pris soin de ne pas réveiller les résidents
18:14
how can we rewrite it alright here's the answer the burglar tiptoed across the hallway being
227
1094020
10180
comment pouvons-nous le réécrire bien voici la réponse que le cambrioleur a traversé le couloir sur la pointe des pieds en faisant
18:24
careful not to wake the residents so being helps us to nicely combine the two sentences
228
1104200
6360
attention de ne pas réveiller les résidents, donc cela nous aide à bien combiner les deux phrases
18:30
here okay exercise number nine authorities are telling locals to stay indoors and avoid
229
1110560
10210
ici d'accord exercice numéro neuf les autorités disent aux habitants de rester à l'intérieur et d'éviter
18:40
the sun as much as possible until the heat wave has ended heat wave means a period where
230
1120770
6760
autant le soleil que possible jusqu'à ce que la vague de chaleur se termine la vague de chaleur signifie une période où
18:47
there's an abnormally high heat to the point where people's health can be affected so how
231
1127530
8100
il y a une chaleur anormalement élevée au point où la santé des gens peut être affectée alors comment
18:55
can we write this with being here's the answer locals are being told to stay indoors and
232
1135630
9840
pouvons-nous écrire cela en étant ici, c'est la réponse qu'on dit aux habitants de rester à l'intérieur et d'
19:05
avoid the sun as much as possible until the heat wave has ended notice that we have left
233
1145470
5800
éviter le soleil autant que possible jusqu'à la fin de la canicule, notez que nous avons laissé de
19:11
out authorities here locals are being told to stay indoors because it's understood that
234
1151270
5590
côté les autorités ici, on dit aux habitants de rester à l'intérieur parce qu'il est entendu que
19:16
it's the government or government authorities who tell people to stay indoors all right
235
1156860
6611
c'est le gouvernement ou le gouvernement au les autorités qui disent aux gens de rester à l'intérieur d'accord
19:23
let's move on to exercise 10 we have an idiom in the vocabulary section here to shoot from
236
1163471
6069
passons à l'exercice 10 nous avons ici un idiome dans la section vocabulaire tirer de
19:29
the hip means to speak directly without thinking even if what you say offends people where
237
1169540
6180
la hanche signifie parler directement sans réfléchir même si ce que vous dites offense les gens d'où
19:35
this idiom comes from is if you've ever seen a Western or cowboy movie where a cowboy would
238
1175720
6540
vient cet idiome est si vous 'ai déjà vu un film de western ou de cow-boy où un cow-boy
19:42
have a gun on their hip and just pull it out and shoot it without aiming carefully so that's
239
1182260
5580
aurait un pistolet sur la hanche et le sortirait et tirerait dessus sans viser avec soin, donc c'est de
19:47
where this comes from if you shoot from the hip and that means you're a person who talks
240
1187840
4870
là que ça vient si vous tirez de la hanche et cela signifie que vous êtes une personne qui parle
19:52
openly honestly and directly without thinking now if you're diplomatic and that means you're
241
1192710
7540
ouvertement honnêtement et directement sans réfléchir maintenant si vous êtes diplomate et cela signifie que vous
20:00
speaking without upsetting or offending others you're speaking carefully especially when
242
1200250
5760
parlez sans déranger ou offenser les autres vous parlez avec prudence surtout lorsque
20:06
you have to convey a negative message like when you have to say no or refuse something
243
1206010
5650
vous devez transmettre un message négatif comme lorsque vous devez dire non ou refuser quelque chose
20:11
all right so here's the sentence Jody is a good worker but she tends to shoot from the
244
1211660
6170
d'accord alors voici la phrase Jody est un bon travailleur mais elle a tendance à tirer de la
20:17
hip she's not very good at saying things in a diplomatic manner how would you rewrite
245
1217830
6510
hanche elle n'est pas très douée pour dire les choses de manière diplomatique comment la réécririez-vous d'
20:24
it okay here's the answer Joe he's a good worker but she tends to shoot from the hip
246
1224340
8380
accord voici la réponse Joe c'est un bon travailleur b mais elle a tendance à tirer de la hanche,
20:32
she's not very good at being diplomatic so being allows us to nicely shorten this entire
247
1232720
9150
elle n'est pas très douée pour la diplomatie, donc cela nous permet de bien raccourcir toute cette
20:41
clause into just two words all right exercise 11 we need a couple of vocabulary items here
248
1241870
10320
clause en seulement deux mots d'accord exercice 11 nous avons besoin de quelques éléments de vocabulaire ici l'
20:52
tax evasion this is actually tax evasion is a noun to evade taxes is a verb tax evasion
249
1252190
8180
évasion fiscale c'est en fait l'évasion fiscale est un le nom pour échapper aux impôts est un verbe l'évasion fiscale
21:00
is the act of illegally avoiding paying taxes like when you hide your income from the government
250
1260370
6770
est l'acte d'éviter illégalement de payer des impôts comme lorsque vous cachez vos revenus au gouvernement les
21:07
repercussions are bad effects caused by an action like tax evasion so here's the sentence
251
1267140
7040
répercussions sont les mauvais effets causés par une action comme l'évasion fiscale alors voici la phrase
21:14
this is going to be a little challenging too many people believe they can avoid paying
252
1274180
5690
cela va être un peu difficile aussi beaucoup de gens pensent qu'ils peuvent éviter de payer
21:19
their taxes and not yet caught however the short term reward just isn't worth the legal
253
1279870
6840
leurs impôts et ne sont pas encore pris, mais la récompense à court terme ne vaut tout simplement pas les
21:26
repercussions if one is found guilty of tax evasion you need to rewrite two clauses here
254
1286710
12480
répercussions juridiques si l'on est reconnu coupable d'évasion fiscale, vous devez réécrire deux clauses ici en
21:39
using being so stop the video and think about it then continue all right here's the answer
255
1299190
8070
utilisant alors arrêtez la vidéo et réfléchissez à cela continue alors bien, voici la réponse
21:47
– too many people believe they can avoid paying their taxes without being caught however
256
1307260
8040
- trop de gens croient qu'ils peuvent éviter de payer leurs impôts sans se faire prendre, mais
21:55
the short-term reward just isn't worth the legal repercussions of being found guilty
257
1315300
6190
la récompense à court terme ne vaut tout simplement pas les répercussions juridiques de être reconnu coupable
22:01
of tax evasion did you get that one right or all right we move on to exercise number
258
1321490
6250
d'évasion fiscale avez-vous bien compris ou bien nous passons à l'exercice numéro
22:07
12 for this you'll need to know the word entrepreneur an entrepreneur is a person who starts his
259
1327740
6020
12 pour cela vous aurez besoin de connaître le mot entrepreneur un entrepreneur est une personne qui démarre
22:13
or her own business here's the sentence I decided to quit my job and start my own business
260
1333760
7060
sa propre entreprise voici la phrase que j'ai décidée quitter mon emploi et démarrer ma propre entreprise
22:20
because I hate it when other people tell me what to do running the business on my own
261
1340820
4510
parce que je déteste que d'autres personnes me disent quoi faire gérer mon entreprise par moi-même
22:25
was hard at first but now that I'm used to it I'm enjoying the lifestyle of an entrepreneur
262
1345330
5690
était difficile au début, mais maintenant que je m'y suis habitué , j'apprécie le style de vie d'un entrepreneur
22:31
and I wouldn't dream of going back to work for someone else how would you rewrite it
263
1351020
8500
et Je ne rêverais pas de retourner travailler pour quelqu'un d'autre, comment le réécririez-vous,
22:39
here's the answer I decided to quit my job and start my own business because I hate being
264
1359520
8730
voici la réponse J'ai décidé de quitter mon emploi et de créer ma propre entreprise parce que je déteste qu'on me
22:48
told what to do by other people running the business on my own was hard was hard at first
265
1368250
6150
dise quoi faire par d'autres personnes qui dirigent l' entreprise seule était dur était dur au début
22:54
but now that I'm used to it I'm enjoying being an entrepreneur and I wouldn't dream of going
266
1374400
4700
mais maintenant que j'y suis habitué j'aime être entrepreneur et je ne rêverais pas de
22:59
back to work for someone else did you get that one alright let's move on to the final
267
1379100
6930
retourner travailler pour quelqu'un d'autre avez-vous bien compris celui-là passons au dernier
23:06
exercise number 13 for this you'll need to know the word cryptocurrency cryptocurrency
268
1386030
6860
exercice numéro 13 pour cela, vous aurez besoin de connaître le mot crypto-monnaie crypto-monnaie
23:12
is electronic money that's used for buying and selling online and that's not produced
269
1392890
6060
est de la monnaie électronique qui est utilisée pour acheter et vendre en ligne et qui n'est pas produite
23:18
by the government the most popular cryptocurrency is Bitcoin you may have heard of it alright
270
1398950
5970
par le gouvernement la crypto-monnaie la plus populaire est Bitcoin vous en avez peut-être entendu parler
23:24
here's the sentence you notice that I haven't underlined anything here that's because I
271
1404920
6171
voici la phrase que vous remarquez que je n'ai rien souligné ici c'est parce que je
23:31
want you to decide where you can use being in this final exercise some monetary experts
272
1411091
6989
veux que vous décidiez où vous pouvez utiliser cet exercice final, certains experts monétaires
23:38
argue that criminals are using crypto currencies such as Bitcoin in underground markets for
273
1418080
5910
affirment que les criminels utilisent des crypto-monnaies telles que Bitcoin sur des marchés souterrains pour
23:43
illegal transactions and that these crypto currencies should therefore be banned if you
274
1423990
6100
des transactions illégales et que ces crypto- monnaies devraient donc être interdites si vous
23:50
rewrite this correctly you will get a much more a much cleaner much shorter and a much
275
1430090
8220
réécrivez cela correctement, vous obtiendrez beaucoup plus beaucoup plus propre beaucoup plus courte et une
23:58
nicer looking sentence so try it out okay here's the answer some monetary experts argue
276
1438310
12350
phrase beaucoup plus belle, alors essayez-la d'accord, voici la réponse que certains experts monétaires affirment
24:10
that crypto currencies such as Bitcoin are being used in underground markets for illegal
277
1450660
6280
que les crypto-monnaies telles que Bitcoin sont utilisées sur les marchés souterrains pour des
24:16
transactions and should therefore be banned look at how much more compact this sentence
278
1456940
4990
transactions illégales et devraient donc être interdites, regardez à quel point cette phrase est plus compacte
24:21
is that's because this first part criminals are using crypto currencies in underground
279
1461930
8410
c'est parce que cette première partie, les criminels utilisent des crypto-monnaies sur les
24:30
markets I've changed that to a passive voice sentence some monetary experts argue that
280
1470340
6350
marchés souterrains, j'ai changé ça t à une phrase à voix passive, certains experts monétaires affirment que les
24:36
crypto currencies are being used in underground markets so there's no mention of criminals
281
1476690
5280
crypto-monnaies sont utilisées sur les marchés souterrains, il n'y a donc aucune mention de criminels
24:41
here because that's understood if somebody is using say Bitcoin for illegal activity
282
1481970
6910
ici, car cela est entendu si quelqu'un utilise, disons, Bitcoin pour une activité illégale,
24:48
clearly that person is a criminal the other advantage is notice that in this sentence
283
1488880
6720
clairement cette personne est un criminel, l'autre avantage est de remarquer que dans cette phrase
24:55
we have these crypto currencies should therefore be banned but here I've simply said and should
284
1495600
6870
nous avons ces crypto monnaies devraient donc être interdites mais ici j'ai simplement dit et devraient
25:02
therefore be banned because the subject is clear the subject is crypto currencies in
285
1502470
5680
donc être interdites car le sujet est clair le sujet est les crypto monnaies dans
25:08
the original sentence if you remove this part now there's a problem when you say and should
286
1508150
7050
la phrase d'origine si vous supprimez cette partie maintenant il y a un problème quand vous dites et devrait
25:15
therefore be banned there are two nouns here there's criminals and then there's crypto
287
1515200
5170
donc être interdit il y a deux noms ici il y a des criminels et puis il y a des crypto-
25:20
currencies are you saying the criminals should be banned or the crypto currencies should
288
1520370
4090
monnaies dites-vous que les criminels devraient être interdits ou que les crypto-monnaies devraient
25:24
be banned your reader would understand because we don't really ban criminals we know the
289
1524460
4910
être interdites votre lecteur comprendrait parce que nous n'interdisons pas vraiment les criminels nous savons que le
25:29
government arrests criminals so they think about it and say yeah it's the crypto currencies
290
1529370
5170
gouvernement arrête les criminels alors ils y réfléchissent et disent ouais c'est les crypto monnaies
25:34
that should be banned but to avoid that confusion you need to you know put this part here but
291
1534540
7330
qu'il faut bannir mais pour éviter cette confusion sion vous devez vous savez mettre cette partie ici mais
25:41
in this sentence in the passive voice sentence there's no mention of criminals so there's
292
1541870
3850
dans cette phrase dans la phrase à voix passive il n'y a aucune mention de criminels donc il n'y a
25:45
no confusion so being helps us to produce a much nicer sentence here alright I hope
293
1545720
6860
pas de confusion donc cela nous aide à produire une phrase beaucoup plus agréable ici d'accord j'espère que
25:52
you enjoyed this lesson if you did give it a thumbs up and also hit the subscribe button
294
1552580
5260
vous avez apprécié cette leçon si vous avez donné un coup de pouce et appuyez également sur le bouton d'abonnement
25:57
if you're not subscribed already happy learning as always I'll see you in another lesson soon.
295
1557840
4940
si vous n'êtes pas déjà abonné, bon apprentissage, comme toujours, je vous verrai bientôt dans une autre leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7