How to Use BEING - Passive voice, Gerund, Participle Clause + Useful Vocabulary & Practice Exercises

638,214 views

2018-11-02 ・ Learn English Lab


New videos

How to Use BEING - Passive voice, Gerund, Participle Clause + Useful Vocabulary & Practice Exercises

638,214 views ・ 2018-11-02

Learn English Lab


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Being is an important word in English.
0
0
3820
Essere è una parola importante in inglese.
00:03
You will find it in many different situations, especially in written English.
1
3830
5350
Lo troverai in molte situazioni diverse, specialmente nell'inglese scritto.
00:09
Learning how to use this word will help you to write with better style and clarity.
2
9180
5150
Imparare a usare questa parola ti aiuterà a scrivere con stile e chiarezza migliori.
00:14
So, in this lesson, I will teach you the four main uses of “being” including in the
3
14330
5510
Quindi, in questa lezione, ti insegnerò i quattro usi principali di "essere" incluso nella
00:19
passive voice, as a gerund, in participle clauses, and in continuous tenses.
4
19840
5739
voce passiva, come gerundio, nelle frasi participie e nei tempi continui.
00:25
There are exercises later in the lesson to help you practice, and there’s also some
5
25579
4440
Ci sono esercizi più avanti nella lezione per aiutarti a esercitarti, e c'è anche del
00:30
useful vocabulary.
6
30019
3231
vocabolario utile.
00:33
So, let’s start.
7
33250
8149
Quindi iniziamo.
00:41
The first use of “being” is to talk about a person’s temporary behavior.
8
41399
4691
Il primo uso di "essere" è parlare del comportamento temporaneo di una persona.
00:46
Here’s an example: I went to visit a friend of mine one time.
9
46090
4260
Ecco un esempio: una volta sono andato a trovare un mio amico.
00:50
He’s married and has a son who’s about seven or eight years old.
10
50350
4709
È sposato e ha un figlio di circa sette o otto anni.
00:55
When I went to their house, the boy was busy playing video games, so he didn’t say “hi”
11
55059
5111
Quando sono andato a casa loro, il ragazzo era impegnato a giocare ai videogiochi, quindi non
01:00
to me, he didn’t want to talk, he just wanted to keep playing.
12
60170
3940
mi ha salutato, non voleva parlare, voleva solo continuare a giocare.
01:04
So, his mother said this to him: “Sam, you are being rude to our guest.”
13
64110
5440
Quindi, sua madre gli disse questo: "Sam, sei scortese con il nostro ospite".
01:09
(Come here and say hi to him.)
14
69550
2810
(Vieni qui e salutalo.)
01:12
Notice that she said, “you are being rude” not “you are rude”.
15
72360
4470
Nota che ha detto "sei scortese" e non "sei scortese".
01:16
If she had said “You’re rude”, that would mean “You’re a rude person.
16
76830
5330
Se avesse detto "Sei maleducato", ciò significherebbe "Sei una persona maleducata.
01:22
Always.”
17
82160
1000
Sempre."
01:23
But here, she’s saying “you’re normally a good, polite kid.
18
83160
3690
Ma qui sta dicendo “di solito sei un bravo ragazzo educato.
01:26
But right now, you’re being rude.”
19
86850
2260
Ma in questo momento, sei scortese.
01:29
So, that’s a temporary behavior, and she wants him to change that.
20
89110
4590
Quindi, questo è un comportamento temporaneo e lei vuole che lo cambi.
01:33
So, the kid put away his video game controller; he came and said “Hi, how are you?” and
21
93700
4841
Quindi, il ragazzo ha messo via il controller del suo videogioco; è venuto e ha detto "Ciao, come stai?" e
01:38
we had a nice little chat.
22
98541
1499
abbiamo fatto una bella chiacchierata.
01:40
Now, here, we see the present continuous tense because this is exactly what Sam’s mother
23
100040
6260
Ora, qui, vediamo il presente continuo perché questo è esattamente ciò che ha detto la madre di Sam
01:46
said, in her own words.
24
106300
2310
, con le sue stesse parole.
01:48
But if you want to report it indirectly, you can use the past continuous tense: “Sam’s
25
108610
5980
Ma se vuoi segnalarlo indirettamente, puoi usare il passato continuo: "La madre di Sam
01:54
mother told him that he was being rude to the guest.”
26
114590
3190
gli ha detto che era scortese con l'ospite".
01:57
So, “you are being” changes to “he was being”.
27
117780
5050
Quindi, "tu sei" cambia in "lui era".
02:02
When talking about the present, we say, “I am”, “you/we/they are”, “he/she/it
28
122830
5390
Quando parliamo del presente, diciamo “io sono”, “tu/noi/loro siamo”, “lui/lei/
02:08
is”, and for the past, “I was, He/She/It was” and “You/We/They were”.
29
128220
5640
è”, e per il passato, “io ero, lui/lei/ era” e “ Tu/Noi/Erano”.
02:13
Here’s another example.
30
133860
2020
Ecco un altro esempio.
02:15
This is a conversation between a husband and wife.
31
135880
3420
Questa è una conversazione tra marito e moglie.
02:19
The wife says, “The kitchen faucet has been dripping for a week now.
32
139300
3810
La moglie dice: “Il rubinetto della cucina gocciola ormai da una settimana.
02:23
Why don’t you do something about it?”
33
143110
2650
Perché non fai qualcosa al riguardo?
02:25
“Dripping” means that water is falling off in drops.
34
145760
3810
"Dripping" significa che l'acqua sta cadendo a gocce.
02:29
Usually when that happens, it makes an annoying, unpleasant sound.
35
149570
4300
Di solito quando ciò accade, emette un suono fastidioso e sgradevole.
02:33
The husband says: “Yeah, yeah, I’ll take care of it.”
36
153870
2981
Il marito dice: "Sì, sì, me ne occuperò io".
02:36
And the wife responds: “It’s driving me nuts.”
37
156851
2879
E la moglie risponde: "Mi sta facendo impazzire".
02:39
(that’s an idiom, it means it’s really irritating to me, I’m going mad because
38
159730
4820
(questo è un modo di dire, significa che è davvero irritante per me, sto impazzendo per
02:44
of it).
39
164550
1000
questo).
02:45
“Don’t be so lazy.
40
165550
1630
“Non essere così pigro.
02:47
Fix that faucet.”
41
167180
1440
Ripara quel rubinetto.
02:48
Now, this underlined sentence can be improved using “being”.
42
168620
5199
Ora, questa frase sottolineata può essere migliorata usando “essere”.
02:53
Can you rewrite that sentence?
43
173819
2971
Puoi riscrivere quella frase?
02:56
Well, she can say: “Quit being so lazy and fix that faucet.”
44
176790
5570
Bene, lei può dire: "Smettila di essere così pigra e aggiusta quel rubinetto".
03:02
That’s a very common thing to say.
45
182360
1959
È una cosa molto comune da dire.
03:04
“Stop being so lazy” would also be correct.
46
184319
3331
Anche "Smettila di essere così pigro" sarebbe corretto.
03:07
At this point, the husband might ask: “Are you saying I’m a lazy guy?” to which the
47
187650
5260
A questo punto, il marito potrebbe chiedere: " Stai dicendo che sono un pigro?" a cui la
03:12
wife would reply: “No, I’m just saying right now, you’re BEING lazy.
48
192910
4460
moglie rispondeva: “No, sto solo dicendo in questo momento, sei pigro.
03:17
So, could you please stop being lazy and fix the faucet?”
49
197370
4190
Quindi, potresti smetterla di essere pigro e aggiustare il rubinetto?"
03:21
Here are some more common sentences: Quit being such a baby.
50
201560
3899
Ecco alcune frasi più comuni: Smetti di essere un tale bambino.
03:25
(If a friend of yours is always whining and complaining) You’re just being silly.
51
205459
6610
(Se un tuo amico si lamenta e si lamenta sempre) Sei solo sciocco.
03:32
Why is she being so stubborn?
52
212069
1721
Perché è così testarda?
03:33
(“stubborn” means she won’t change her mind, she wants to have things her way) Stop
53
213790
5871
("testardo" significa che non cambierà idea, vuole fare le cose a modo suo) Smettila
03:39
being negative.
54
219661
1409
di essere negativa.
03:41
Learn to think positively.
55
221070
2090
Impara a pensare positivo.
03:43
That waiter was being a real jerk, so we got up and left the restaurant.
56
223160
4620
Quel cameriere si stava comportando da vero idiota, quindi ci siamo alzati e abbiamo lasciato il ristorante.
03:47
“Jerk” is a slang term for someone who is rude.
57
227780
4380
"Jerk" è un termine gergale per qualcuno che è maleducato.
03:52
In all these sentences, you see that “being” talks about a person’s temporary behavior.
58
232160
5620
In tutte queste frasi, vedi che "essere" parla del comportamento temporaneo di una persona.
03:57
That’s the first use.
59
237780
2270
Questo è il primo utilizzo.
04:00
The second use of “being” is as a gerund, that means a verb form that acts as a noun.
60
240050
5930
Il secondo uso di “essere” è come gerundio, cioè una forma verbale che funge da sostantivo.
04:05
Here’s a conversation I had recently with a young student of mine named Rahul: Rahul
61
245980
5710
Ecco una conversazione che ho avuto di recente con un mio giovane studente di nome Rahul: Rahul
04:11
asked: “Teacher, what did you want to be when you were a child?”
62
251690
3879
ha chiesto: "Maestro, cosa volevi fare da bambino?"
04:15
I said: “As a child, I first wanted to be a pilot.
63
255569
3871
Ho detto: “Da bambino, volevo prima essere un pilota.
04:19
But as a teenager, I dreamt of being a rock star.”
64
259440
3369
Ma da adolescente, sognavo di diventare una rock star”.
04:22
Rock star means a famous singer of rock music.
65
262809
3010
Rock star significa un famoso cantante di musica rock.
04:25
“Of course, I ended up becoming a teacher.”
66
265819
3500
"Certo, ho finito per diventare un insegnante."
04:29
Ended up means that’s what finally happened.
67
269319
2630
Finito significa che è quello che alla fine è successo.
04:31
Rahul asked: “Do you like being a teacher?”
68
271949
3490
Rahul ha chiesto: "Ti piace essere un insegnante?"
04:35
I replied: “Being a teacher is a lot of hard work, but I believe it’s much more
69
275439
5171
Ho risposto: "Essere un insegnante è un duro lavoro, ma credo che sia molto più
04:40
rewarding than being a celebrity.”
70
280610
2750
gratificante che essere una celebrità".
04:43
“Rewarding” means “satisfying”.
71
283360
1989
“Gratificante” significa “soddisfacente”.
04:45
A celebrity is a famous person.
72
285349
2160
Una celebrità è una persona famosa.
04:47
“Of course, I wouldn’t mind being famous.
73
287509
3750
“Certo, non mi dispiacerebbe essere famoso.
04:51
But fame is certainly no substitute for fulfilment.”
74
291259
4321
Ma la fama non può certamente sostituire la realizzazione.
04:55
We see a lot of “beings” here.
75
295580
2239
Vediamo molti "esseri" qui.
04:57
They are all gerunds.
76
297819
1561
Sono tutti gerundi.
04:59
The first is “as a teenager, I dreamt of being a rock star”.
77
299380
4129
La prima è “da adolescente sognavo di diventare una rockstar”.
05:03
Here, “being a rock star” means my dream was the life of a rock star.
78
303509
4921
Qui, "essere una rock star" significa che il mio sogno era la vita di una rock star.
05:08
I said that a gerund is a verb form that acts as a noun, so this gerund is used in the place
79
308430
6569
Ho detto che un gerundio è una forma verbale che funge da sostantivo, quindi questo gerundio è usato al posto
05:14
of the noun “life”.
80
314999
2320
del sostantivo “vita”.
05:17
And then Rahul asks, “Do you like being a teacher?”
81
317319
3391
E poi Rahul chiede: "Ti piace essere un insegnante?"
05:20
That is “Do you like the job of a teacher?”
82
320710
3060
Cioè "Ti piace il lavoro di un insegnante?"
05:23
And I say, “Being a teacher” that is “the job of a teacher is a lot of hard work, but
83
323770
5330
E io dico: "Essere un insegnante" che è "il lavoro di un insegnante è un duro lavoro, ma
05:29
I believe it’s much more rewarding than being a celebrity”, than the “life of
84
329100
4809
credo che sia molto più gratificante che essere una celebrità", che la "vita di
05:33
a celebrity” again.
85
333909
1340
una celebrità" di nuovo.
05:35
So, I’m saying that the job of a teacher is more fulfilling than the fancy life of
86
335249
6100
Quindi, sto dicendo che il lavoro di un insegnante è più appagante della vita stravagante di
05:41
a celebrity.
87
341349
1000
una celebrità.
05:42
“Of course, I wouldn’t mind being famous”, that is, “I wouldn’t mind having fame.
88
342349
6430
“Certo, non mi dispiacerebbe essere famoso”, cioè “non mi dispiacerebbe avere la fama.
05:48
But that fame is no substitute for fulfilment.”
89
348779
3060
Ma quella fama non sostituisce la realizzazione.
05:51
So, then I asked Rahul: “What do you want to become?”
90
351839
3640
Quindi, poi ho chiesto a Rahul: "Cosa vuoi diventare?"
05:55
He said, “I want to be an aerospace engineer.
91
355479
3671
Disse: “Voglio diventare un ingegnere aerospaziale.
05:59
I have a LOT of studying to do.”
92
359150
1479
Ho MOLTO da studiare”.
06:00
So, I reminded him, “OK, but being a good student doesn’t mean you have to study all
93
360629
6540
Quindi, gli ho ricordato: “OK, ma essere un bravo studente non significa che devi studiare tutto
06:07
the time.
94
367169
1000
il tempo.
06:08
It’s good to get out in nature or go hang out with your friends once in a while.”
95
368169
4261
È bello uscire nella natura o uscire con i tuoi amici di tanto in tanto.
06:12
So, this is the second use of “being” – as a gerund.
96
372430
4199
Quindi, questo è il secondo uso di "essere" - come gerundio.
06:16
The third and a very common use is in the passive voice.
97
376629
3570
Il terzo e un uso molto comune è nella voce passiva.
06:20
I remember when I went on vacation with my family one time, we checked into our hotel,
98
380199
6460
Ricordo che quando sono andato in vacanza con la mia famiglia una volta, abbiamo fatto il check-in nel nostro hotel,
06:26
but the room wasn’t ready yet.
99
386659
2000
ma la camera non era ancora pronta.
06:28
The receptionist said this to me: “Your room is being prepared, sir.
100
388659
3940
L'addetto alla reception mi ha detto questo: “La sua stanza è in fase di preparazione, signore.
06:32
It’ll be ready in just a few minutes.”
101
392599
2831
Sarà pronto in pochi minuti.
06:35
As it turned out, they took almost an hour, for which time, we had to wait in the lobby.
102
395430
6060
Come si è scoperto, ci sono voluti quasi un'ora, per il quale abbiamo dovuto aspettare nell'atrio.
06:41
But look at that first sentence: “Your room is being prepared.”
103
401490
4419
Ma guarda quella prima frase: "La tua stanza è in preparazione".
06:45
This is the same as saying “Our housekeeping staff are preparing your room right now.”
104
405909
5930
È come dire "Il nostro personale addetto alle pulizie sta preparando la tua stanza in questo momento".
06:51
This is an active voice sentence.
105
411839
2100
Questa è una frase vocale attiva.
06:53
Of course, the focus doesn’t need to be on the staff (on the room attendants who are
106
413939
5081
Naturalmente, non è necessario che l'attenzione sia rivolta al personale (gli addetti alle camere che
06:59
doing the cleaning); the room itself is the important thing here.
107
419020
3889
effettuano le pulizie); la stanza stessa è la cosa importante qui.
07:02
And so, the receptionist said, “Your room is being prepared.”
108
422909
3771
E così, l'addetto alla reception ha detto: "La tua stanza è in fase di preparazione".
07:06
That’s a better sentence.
109
426680
1599
Questa è una frase migliore.
07:08
Now, looking back at the experience, I can say, “We had to wait in the lobby for close
110
428279
5561
Ora, ripensando all'esperienza, posso dire: "Abbiamo dovuto aspettare nella hall per quasi
07:13
to an hour because our room was being prepared.”
111
433840
3749
un'ora perché la nostra stanza era in fase di preparazione".
07:17
This is another passive voice sentence, but it’s in the past continuous tense.
112
437589
4670
Questa è un'altra frase vocale passiva, ma è al passato continuo.
07:22
So “is being” has changed to “was being”.
113
442259
3451
Quindi "è l'essere" è cambiato in "era l'essere".
07:25
One more example.
114
445710
1000
Un altro esempio.
07:26
I read this one in a novel recently: “As they were driving home late that night, Shirley
115
446710
6019
Ho letto questo in un romanzo di recente: "Mentre stavano tornando a casa a tarda notte, Shirley si
07:32
leaned in towards her sister (who was behind the wheel)” the wheel is the steering wheel,
116
452729
5020
sporse verso sua sorella (che era al volante)" il volante è il volante,
07:37
so behind the wheel means her sister was driving, “and whispered, “I think we are being
117
457749
6150
quindi al volante significa che sua sorella stava guidando, "e sussurrò:" Penso che siamo
07:43
followed.”
118
463899
1000
seguiti ".
07:44
So, maybe she saw another car in the rearview mirror and that car had been following them
119
464899
4530
Quindi, forse ha visto un'altra macchina nello specchietto retrovisore e quell'auto li stava seguendo
07:49
for a while.
120
469429
1420
da un po'.
07:50
This sentence means the same thing as in the active voice: “I think somebody is following
121
470849
5500
Questa frase significa la stessa cosa della voce attiva: "Penso che qualcuno ci stia seguendo
07:56
us.”
122
476349
1000
".
07:57
Now, let’s convert this to the past tense.
123
477349
2921
Ora, convertiamo questo al passato.
08:00
“Shirley told her sister that she thought they” and then how would you finish this
124
480270
4909
"Shirley ha detto a sua sorella che pensava che loro" e poi come finiresti questa
08:05
sentence?
125
485179
1681
frase?
08:06
“She thought they were being followed.”
126
486860
3789
"Pensava che fossero seguiti."
08:10
– “are being” has become “were being”.
127
490649
2830
– “are being” è diventato “were being”.
08:13
So, using “being” in the passive voice is simply a matter of choosing “am/is/are/was
128
493479
5231
Quindi, usare "essere" nella voce passiva è semplicemente una questione di scegliere "sono/è/sono/era
08:18
or were” and then putting “being” after it followed by the main verb like “prepare”
129
498710
5909
o ero" e poi mettere "essere" dopo di esso seguito dal verbo principale come "preparare"
08:24
or “follow” in the past participle (or V3) form.
130
504619
3940
o "seguire" nel forma del participio passato (o V3).
08:28
We’ll see more examples in the exercise later.
131
508559
3901
Vedremo altri esempi nell'esercizio più avanti.
08:32
The final use of “being” is in participle clauses.
132
512460
3209
L'uso finale di "essere" è nelle clausole participio.
08:35
Don’t worry if you don’t know what that means.
133
515669
2420
Non preoccuparti se non sai cosa significa.
08:38
Take this example: “I’m afraid of heights.
134
518089
3421
Prendi questo esempio: “Ho paura delle altezze.
08:41
So, I try to avoid going up tall buildings.”
135
521510
3259
Quindi, cerco di evitare di salire su edifici alti.
08:44
There’s a little clue for us here: notice the verb “am” in “I am afraid”: this
136
524769
6291
C'è un piccolo indizio per noi qui: notate il verbo "sono" in "ho paura": questa
08:51
is a form of the verb “be”.
137
531060
1880
è una forma del verbo "essere".
08:52
So, we can actually connect these two sentences in a better way: “Being afraid of heights,
138
532940
6150
Quindi, possiamo effettivamente collegare queste due frasi in un modo migliore: "Avendo paura delle altezze,
08:59
I try to avoid going up tall buildings.”
139
539090
3170
cerco di evitare di salire su edifici alti".
09:02
That first part “Being afraid of heights” is called a participle clause; in this example,
140
542260
6960
Quella prima parte "Avere paura dell'altezza" è chiamata proposizione participiale; in questo esempio,
09:09
think of it like saying “because I’m afraid of heights.”.
141
549220
4049
pensalo come dire "perché ho paura delle altezze".
09:13
The participle clause makes your writing look more compact and stylish.
142
553269
4181
La clausola del participio rende la tua scrittura più compatta ed elegante.
09:17
OK, here’s another one, said by a different person: “I’m not afraid of heights.
143
557450
5910
OK, eccone un altro, detto da un'altra persona: “Non ho paura delle altezze.
09:23
So, I have no problem going up to the top floors of tall buildings or even climbing
144
563360
4930
Quindi, non ho problemi a salire ai piani più alti di edifici alti o persino a scalare
09:28
mountains.”
145
568290
1310
montagne.
09:29
Can you rewrite this with “being”?
146
569600
3190
Puoi riscrivere questo con "essere"?
09:32
Well, you can say, “Not being afraid of heights, I have no problem going up to the
147
572790
6190
Bene, puoi dire: "Non avendo paura delle altezze, non ho problemi a salire ai
09:38
top floors and so on.”
148
578980
1349
piani superiori e così via".
09:40
Here’s another example: “Mr. Adams, who is an avid reader, maintains a huge personal
149
580329
7141
Ecco un altro esempio: “Mr. Adams, che è un avido lettore, mantiene un'enorme
09:47
library of books and periodicals on various subjects.”
150
587470
3320
biblioteca personale di libri e periodici su vari argomenti.
09:50
An avid reader is someone who loves books and reads a lot.
151
590790
4640
Un avido lettore è qualcuno che ama i libri e legge molto.
09:55
How can we rewrite this with “being”?
152
595430
2909
Come possiamo riscrivere questo con "essere"?
09:58
Well: “Mr. Adams, being an avid reader, maintains a huge personal library of books
153
598339
7980
Ebbene: “Sig. Adams, essendo un avido lettore, mantiene un'enorme biblioteca personale di libri
10:06
and periodicals.”
154
606319
2101
e periodici.
10:08
Notice how the relative clause with “who” interrupts the sentence to give information
155
608420
4750
Si noti come la proposizione relativa con “chi” interrompa la frase per dare informazioni
10:13
about the noun Mr. Adams.
156
613170
2250
sul sostantivo Mr. Adams.
10:15
In the same way, the participle clause with “being” comes in the middle of the sentence
157
615420
4909
Allo stesso modo, la proposizione participiale con “essere” si trova nel mezzo della frase
10:20
and gives information.
158
620329
2531
e dà informazioni.
10:22
But the advantage with this is that you can move it to the beginning of the sentence:
159
622860
4760
Ma il vantaggio di questo è che puoi spostarlo all'inizio della frase:
10:27
“Being an avid reader, Mr. Adams maintains a huge personal library.”
160
627620
5050
"Essendo un avido lettore, il signor Adams mantiene un'enorme biblioteca personale".
10:32
It means the same thing as the original sentence.
161
632670
2609
Significa la stessa cosa della frase originale.
10:35
Now, you might be thinking, in the first example: “Being afraid of heights...” can we move
162
635279
5711
Ora, potresti pensare, nel primo esempio: “Avere paura dell'altezza...” possiamo spostare
10:40
that participle clause to the middle of the sentence?
163
640990
3349
quella frase participiale al centro della frase?
10:44
Well, you can say, “I, being afraid of heights, try to avoid tall buildings.”
164
644339
5971
Bene, puoi dire: "Io, avendo paura delle altezze, cerco di evitare gli edifici alti".
10:50
– grammatically, it’s OK, but it doesn’t sound very natural in this case.
165
650310
4340
– grammaticalmente va bene, ma in questo caso non suona molto naturale.
10:54
So, we’re just going to leave it like that.
166
654650
2540
Quindi, lo lasceremo così.
10:57
OK, if you’re ready, let’s now do some practice exercises.
167
657190
5959
OK, se sei pronto, ora facciamo alcuni esercizi pratici.
11:03
Alright we've looked at the four main uses of being and now we're going to try to put
168
663149
4301
Bene, abbiamo esaminato i quattro usi principali dell'essere e ora proveremo a metterli
11:07
that into practice I have 13 exercises for you here in each one I'm going to give you
169
667450
6280
in pratica Ho 13 esercizi per te qui in ognuno ti darò
11:13
a sentence and I want you to rewrite that using being right here's the first one all
170
673730
8320
una frase e voglio che tu riscrivi che usare essere qui è il primo tutta la
11:22
fruits and vegetables need to be washed thoroughly before we eat them I want you to rewrite this
171
682050
7260
frutta e la verdura devono essere lavate accuratamente prima di mangiarle voglio che tu riscrivi questa
11:29
underlined part using being so how would you do it
172
689310
8880
parte sottolineata usando essere quindi come faresti
11:38
you can say all fruits and vegetables need to be washed thoroughly before being eaten
173
698190
6220
puoi dire che tutta la frutta e la verdura devono essere lavate accuratamente prima essere mangiato
11:44
now you can say before being eaten by us but that's not necessary this is a passive voice
174
704410
5200
ora puoi dire prima di essere mangiato da noi ma non è necessario questa è una costruzione vocale passiva
11:49
construction and this is a much better sentence all right let's move on to exercise number
175
709610
6200
e questa è una frase molto migliore va bene passiamo all'esercizio numero
11:55
two you're going to need a couple of vocabulary items for this one the first is socialize
176
715810
6540
due ti serviranno un paio di voci di vocabolario per questo uno il primo è socializzare
12:02
to socialize means to spend time with other people talking in a friendly way like how
177
722350
5660
socializzare significa trascorrere del tempo con altre persone parlando in modo amichevole come
12:08
you would do in a party when you mingle with a lot of people an extrovert is a confident
178
728010
5420
faresti a una festa quando ti mescoli con molte persone un estroverso è una
12:13
person who enjoys social situations the opposite is introvert a person that doesn't like to
179
733430
6730
persona sicura di sé a cui piacciono le situazioni sociali l'opposto è introverso un persona a cui non piace
12:20
mingle with others someone who likes to be by themselves all alone all right so here's
180
740160
5779
socializzare con gli altri qualcuno a cui piace stare da solo tutto solo va bene quindi ecco
12:25
the sentence I love socializing meeting new people and doing group activities that's because
181
745939
7200
la frase adoro socializzare incontrare nuove persone e fare attività di gruppo perché
12:33
I'm an extrovert so rewrite this part using being okay here's the answer being an extrovert
182
753139
15331
sono estroverso quindi riscrivi questa parte usando stare bene ecco la risposta è un estroverso
12:48
I love socializing meeting new people and doing group activities so you see that I've
183
768470
4850
mi piace socializzare incontrare nuove persone e fare attività di gruppo quindi vedi che ho
12:53
brought this sentence over here to the beginning as a participle clause using being okay exercise
184
773320
9660
portato questa frase qui all'inizio come una frase participiale usando l'esercizio
13:02
number three this is the only vocabulary item you'll need for this to micromanage means
185
782980
8279
numero tre di stare bene questo è l'unico elemento di vocabolario di cui avrai bisogno per questo microgestire significa
13:11
to control every little detail of an employee's work and it's usually used in a negative sense
186
791259
5820
controllare ogni piccolo dettaglio del lavoro di un dipendente e di solito è usato in senso negativo
13:17
like when a manager or a boss tries to control every little thing that a worker does and
187
797079
7581
come quando un manager o un capo cerca di controllare ogni piccola cosa che fa un lavoratore e
13:24
not allowing them to work independently okay here's the sentence as a boss you have to
188
804660
7479
non gli permette di lavorare in autonomia ok ecco la frase come capo devi
13:32
let your team members work independently most people don't like it when you micromanage
189
812139
6140
lasciare che i membri del tuo team lavorino in modo indipendente alla maggior parte delle persone non piace quando li
13:38
them so how can you rewrite this we can say as a boss you have to let your
190
818279
10141
microgestisci quindi come puoi riscrivere questo possiamo dire come capo devi l fai in modo che i
13:48
team members work independently most people don't like being micromanaged I haven't said
191
828420
6620
membri del tuo team lavorino in modo indipendente alla maggior parte delle persone non piace essere microgestiti non ho detto di
13:55
being micromanaged by their boss because that's understood so writing it in the passive voice
192
835040
5909
essere microgestiti dal loro capo perché è inteso quindi scriverlo con la voce passiva
14:00
like this allows us to leave out that unnecessary information okay we move on to exercise number
193
840949
7211
in questo modo ci permette di tralasciare quelle informazioni non necessarie ok passiamo all'esercizio numero
14:08
four we're going to need some vocabulary for this show up is a phrasal verb and it means
194
848160
6650
quattro avremo bisogno di un po' di vocabolario per questo show up è un phrasal verb e significa
14:14
to arrive at a place or event and join other people so here's the sentence Francis showed
195
854810
8009
arrivare in un luogo o evento e unirsi ad altre persone quindi ecco la frase che Francis si è
14:22
up to the party even though he wasn't invited now you'll have to rewrite this using despite
196
862819
7250
presentato alla festa anche se ora non era invitato dovrai riscriverlo usando nonostante
14:30
and being so how can you do that here's the answer Francis showed up to the party despite
197
870069
11031
ed essendo così come puoi farlo ecco la risposta Francis si è presentato alla festa nonostante
14:41
not being invited so the meaning here is that Frances was not invited his friends did not
198
881100
7989
non fosse stato invitato quindi il significato qui è che Frances non è stata invitata i suoi amici non
14:49
invite him to the party but still he came to the party now you might be thinking at
199
889089
5180
l'hanno invitato alla festa ma comunque è venuto alla festa ora potresti pensare che
14:54
least some of you might be thinking do we need to say even though he hadn't been invited
200
894269
7240
almeno alcuni di voi potrebbero pensare se dobbiamo dire anche se non era stato invitato
15:01
and here do we need to say despite not having been invited those are correct but you don't
201
901509
10820
e qui dobbiamo dire nonostante non sia stato invitato quelli sono corretti ma tu non non c'è
15:12
really need the past perfect tense here because the meaning is clear in both of these sentences
202
912329
5331
davvero bisogno del passato perfetto qui perché il significato è chiaro in entrambe queste frasi
15:17
and these are actually simpler so I like keeping them like this and that this of course is
203
917660
8849
e queste sono in realtà più semplici quindi mi piace tenerle così e questo ovviamente secondo me
15:26
in my opinion this is better because it uses despite and being and it's a shorter sentence
204
926509
5231
è meglio perché usa nonostante e essere e è una frase più breve va
15:31
all right let's move on to number five now here's the sentence how long does milk last
205
931740
9289
bene passiamo al numero cinque ora ecco la frase quanto dura il latte
15:41
after you open it the question here is how long does it take for milk to spoil how long
206
941029
5591
dopo averlo aperto la domanda qui è quanto tempo impiega il latte a guastarsi per quanto tempo
15:46
is milk good for after you open the container so how would you rewrite this the answer how
207
946620
10690
è buono il latte dopo che hai aperto il contenitore quindi come riscriveresti questa risposta quanto
15:57
long does milk last after being opened this is just like the first sentence fruits and
208
957310
6629
dura il latte dopo essere stato aperto questa è proprio come la prima frase frutta e
16:03
vegetables need to be washed before being eaten so this is also a sentence which changes
209
963939
6571
verdura devono essere lavate prima di essere mangiate quindi questa è anche una frase che cambia
16:10
this clause to a passive voice clause alright number six it's hard to find and retain committed
210
970510
11009
questa frase in una frase vocale passiva va bene numero sei è difficile trovare e trattenere
16:21
volunteers because nobody wants to work when they are not paid so how would you change
211
981519
6180
volontari impegnati perché nessuno vuole lavorare quando non sono pagati quindi come cambieresti
16:27
this the answer it's hard to find and retain committed volunteers because nobody wants
212
987699
9830
questa risposta è difficile trovare e trattenere volontari impegnati perché nessuno vuole
16:37
to work without being paid alright we move on to exercise number seven some workers are
213
997529
8321
lavorare senza essere pagati va bene passiamo all'esercizio numero sette alcuni operai mi stanno
16:45
repainting my house so I'm staying at my sister's for a couple of weeks at my sister's means
214
1005850
5899
ridipingendo casa quindi sto un paio di settimane da mia sorella
16:51
at my sister's place how would you rewrite it well here's the answer my house is being
215
1011749
9571
a casa di mia sorella come la riscriveresti bene ecco la risposta casa mia è essere
17:01
repainted so I'm staying at my sister's for a couple of weeks and you can tell just by
216
1021320
4370
ridipinto quindi sto da mia sorella per un paio di settimane e puoi capire solo
17:05
reading this first sentence that it sounds very unnatural so this is a classic case where
217
1025690
5630
leggendo questa prima frase che suona molto innaturale quindi questo è un classico caso in cui
17:11
you need the passive voice this is the passive voice and the agent some workers the people
218
1031320
6130
hai bisogno della voce passiva questa è la voce passiva e l'agente alcuni lavoratori le persone
17:17
who are doing the action are not mentioned because that's really just unnecessary information
219
1037450
5690
che stanno facendo l'azione non sono menzionate perché in realtà sono solo informazioni non necessarie
17:23
so my house is being repainted so I'm staying at my sister's for a couple of weeks number
220
1043140
6780
quindi la mia casa è stata ridipinta quindi starò da mia sorella per un paio di settimane numero
17:29
eight we’re oing to need some vocabulary for this okay the first item is burglar a
221
1049920
6760
otto avremo bisogno di un po 'di vocabolario per questo ok il primo elemento è scassinatore uno
17:36
burglar is a criminal who enters a building illegally to steal things to tiptoe means
222
1056680
7490
scassinatore è un delinquente che entra abusivamente in un edificio per rubare cose in punta di piedi significa
17:44
to walk quietly on your toes with your heels raised so if these are your feet so when you
223
1064170
6610
camminare tranquillamente in punta di piedi con i talloni alzati quindi se questi sono i tuoi piedi quindi quando
17:50
walk like this so that other people can't hear you a hallway is a passage inside a building
224
1070780
7360
cammini così così quell'altro la gente non può sentirti un corridoio è un passaggio all'interno di un edificio
17:58
with rooms on either side so you'll see doors on either side of the hallway all right here's
225
1078140
7030
con stanze su entrambi i lati quindi vedrai le porte su entrambi i lati del corridoio va bene ecco la
18:05
our sentence the burglar tiptoed across the hallway he was careful not to wake the residents
226
1085170
8850
nostra frase il ladro ha attraversato in punta di piedi il corridoio è stato attento a non svegliare i residenti
18:14
how can we rewrite it alright here's the answer the burglar tiptoed across the hallway being
227
1094020
10180
come possiamo riscriverla bene ecco la risposta il ladro ha attraversato in punta di piedi il corridoio stando
18:24
careful not to wake the residents so being helps us to nicely combine the two sentences
228
1104200
6360
attento a non svegliare i residenti quindi essere ci aiuta a combinare bene le due frasi
18:30
here okay exercise number nine authorities are telling locals to stay indoors and avoid
229
1110560
10210
qui ok esercizio numero nove le autorità stanno dicendo alla gente del posto di rimanere in casa ed evitare
18:40
the sun as much as possible until the heat wave has ended heat wave means a period where
230
1120770
6760
il sole tanto il più possibile fino a quando l' ondata di caldo non sarà terminata ondata di caldo significa un periodo in cui
18:47
there's an abnormally high heat to the point where people's health can be affected so how
231
1127530
8100
c'è un caldo anormalmente alto al punto in cui la salute delle persone può essere influenzata quindi come
18:55
can we write this with being here's the answer locals are being told to stay indoors and
232
1135630
9840
possiamo scrivere questo con essere qui è la risposta alla gente del posto viene detto di rimanere in casa ed
19:05
avoid the sun as much as possible until the heat wave has ended notice that we have left
233
1145470
5800
evitare il sole il più possibile fino a quando l' ondata di caldo non sarà terminata, notate che abbiamo
19:11
out authorities here locals are being told to stay indoors because it's understood that
234
1151270
5590
tralasciato le autorità qui, alla gente del posto viene detto di rimanere in casa perché si sa che
19:16
it's the government or government authorities who tell people to stay indoors all right
235
1156860
6611
è il governo o il governo au autorità che dicono alle persone di stare in casa va bene
19:23
let's move on to exercise 10 we have an idiom in the vocabulary section here to shoot from
236
1163471
6069
passiamo all'esercizio 10 abbiamo un idioma nella sezione del vocabolario qui sparare dal
19:29
the hip means to speak directly without thinking even if what you say offends people where
237
1169540
6180
fianco significa parlare direttamente senza pensare anche se quello che dici offende le persone da dove
19:35
this idiom comes from is if you've ever seen a Western or cowboy movie where a cowboy would
238
1175720
6540
viene questo idioma è se tu ho mai visto un film western o di cowboy in cui un cowboy
19:42
have a gun on their hip and just pull it out and shoot it without aiming carefully so that's
239
1182260
5580
avrebbe una pistola al fianco e la tirerebbe fuori e la sparerebbe senza mirare con attenzione quindi è
19:47
where this comes from if you shoot from the hip and that means you're a person who talks
240
1187840
4870
da qui che deriva se spari dal fianco e questo significa che sei una persona chi parla
19:52
openly honestly and directly without thinking now if you're diplomatic and that means you're
241
1192710
7540
apertamente onestamente e direttamente senza pensare ora se sei diplomatico e questo significa che stai
20:00
speaking without upsetting or offending others you're speaking carefully especially when
242
1200250
5760
parlando senza turbare o offendere gli altri stai parlando con attenzione soprattutto quando devi
20:06
you have to convey a negative message like when you have to say no or refuse something
243
1206010
5650
trasmettere un messaggio negativo come quando devi dire di no o rifiutare qualcosa
20:11
all right so here's the sentence Jody is a good worker but she tends to shoot from the
244
1211660
6170
va bene quindi ecco la frase Jody è una brava lavoratrice ma tende a sparare
20:17
hip she's not very good at saying things in a diplomatic manner how would you rewrite
245
1217830
6510
dall'anca non è molto brava a dire le cose in modo diplomatico come
20:24
it okay here's the answer Joe he's a good worker but she tends to shoot from the hip
246
1224340
8380
la riscriveresti ok ecco la risposta Joe è una brava lavoratrice b ma lei tende a sparare dall'anca
20:32
she's not very good at being diplomatic so being allows us to nicely shorten this entire
247
1232720
9150
non è molto brava a essere diplomatica quindi essere ci permette di accorciare bene l'intera
20:41
clause into just two words all right exercise 11 we need a couple of vocabulary items here
248
1241870
10320
clausola in sole due parole va bene esercizio 11 abbiamo bisogno di un paio di voci di vocabolario qui
20:52
tax evasion this is actually tax evasion is a noun to evade taxes is a verb tax evasion
249
1252190
8180
evasione fiscale questa è in realtà l'evasione fiscale è un sostantivo evadere le tasse è un verbo evasione fiscale
21:00
is the act of illegally avoiding paying taxes like when you hide your income from the government
250
1260370
6770
è l'atto di evitare illegalmente di pagare le tasse come quando nascondi il tuo reddito al governo le
21:07
repercussions are bad effects caused by an action like tax evasion so here's the sentence
251
1267140
7040
ripercussioni sono effetti negativi causati da un'azione come l'evasione fiscale quindi ecco la frase anche
21:14
this is going to be a little challenging too many people believe they can avoid paying
252
1274180
5690
questa sarà un po' impegnativa molte persone credono di poter evitare di pagare le
21:19
their taxes and not yet caught however the short term reward just isn't worth the legal
253
1279870
6840
tasse e di non essere ancora catturati, tuttavia la ricompensa a breve termine non vale le
21:26
repercussions if one is found guilty of tax evasion you need to rewrite two clauses here
254
1286710
12480
ripercussioni legali se uno viene ritenuto colpevole di evasione fiscale è necessario riscrivere due clausole qui
21:39
using being so stop the video and think about it then continue all right here's the answer
255
1299190
8070
usando l'essere quindi ferma il video e pensaci allora continua bene ecco la risposta
21:47
– too many people believe they can avoid paying their taxes without being caught however
256
1307260
8040
: troppe persone credono di poter evitare di pagare le tasse senza essere scoperti, tuttavia
21:55
the short-term reward just isn't worth the legal repercussions of being found guilty
257
1315300
6190
la ricompensa a breve termine non vale le ripercussioni legali di essere giudicato colpevole
22:01
of tax evasion did you get that one right or all right we move on to exercise number
258
1321490
6250
di evasione fiscale hai capito bene o va bene passiamo all'esercizio numero
22:07
12 for this you'll need to know the word entrepreneur an entrepreneur is a person who starts his
259
1327740
6020
12 per questo devi conoscere la parola imprenditore un imprenditore è una persona che avvia
22:13
or her own business here's the sentence I decided to quit my job and start my own business
260
1333760
7060
un'attività in proprio ecco la frase che ho deciso lasciare il mio lavoro e avviare un'attività in proprio
22:20
because I hate it when other people tell me what to do running the business on my own
261
1340820
4510
perché odio quando altre persone mi dicono cosa fare gestire l'attività da solo
22:25
was hard at first but now that I'm used to it I'm enjoying the lifestyle of an entrepreneur
262
1345330
5690
è stato difficile all'inizio, ma ora che ci sono abituato mi godo lo stile di vita di un imprenditore
22:31
and I wouldn't dream of going back to work for someone else how would you rewrite it
263
1351020
8500
e Non mi sognerei mai di tornare a lavorare per qualcun altro come lo riscriveresti
22:39
here's the answer I decided to quit my job and start my own business because I hate being
264
1359520
8730
ecco la risposta Ho deciso di lasciare il mio lavoro e avviare un'attività in proprio perché odio sentirmi
22:48
told what to do by other people running the business on my own was hard was hard at first
265
1368250
6150
dire cosa fare da altre persone che gestiscono l' attività da solo era difficile è stato difficile all'inizio
22:54
but now that I'm used to it I'm enjoying being an entrepreneur and I wouldn't dream of going
266
1374400
4700
ma ora che ci sono abituato mi piace fare l'imprenditore e non mi sognerei mai di
22:59
back to work for someone else did you get that one alright let's move on to the final
267
1379100
6930
tornare a lavorare per qualcun altro hai capito bene passiamo all'ultimo
23:06
exercise number 13 for this you'll need to know the word cryptocurrency cryptocurrency
268
1386030
6860
esercizio numero 13 per questo dovrai conoscere la parola criptovaluta criptovaluta
23:12
is electronic money that's used for buying and selling online and that's not produced
269
1392890
6060
è la moneta elettronica che serve per comprare e vendere online e che non è prodotta
23:18
by the government the most popular cryptocurrency is Bitcoin you may have heard of it alright
270
1398950
5970
dal governo la criptovaluta più popolare è il Bitcoin forse ne avrai sentito parlare ecco
23:24
here's the sentence you notice that I haven't underlined anything here that's because I
271
1404920
6171
la frase che noti che qui non ho sottolineato nulla è perché
23:31
want you to decide where you can use being in this final exercise some monetary experts
272
1411091
6989
voglio che tu decida dove puoi usare essere in questo esercizio finale alcuni esperti monetari
23:38
argue that criminals are using crypto currencies such as Bitcoin in underground markets for
273
1418080
5910
sostengono che i criminali stanno usando criptovalute come Bitcoin nei mercati sotterranei per
23:43
illegal transactions and that these crypto currencies should therefore be banned if you
274
1423990
6100
transazioni illegali e che queste criptovalute dovrebbero quindi essere bandite se
23:50
rewrite this correctly you will get a much more a much cleaner much shorter and a much
275
1430090
8220
lo riscrivi correttamente otterrai molto di più molto più pulito molto più breve e una
23:58
nicer looking sentence so try it out okay here's the answer some monetary experts argue
276
1438310
12350
frase dall'aspetto molto più gradevole quindi provalo ok ecco la risposta alcuni esperti monetari sostengono
24:10
that crypto currencies such as Bitcoin are being used in underground markets for illegal
277
1450660
6280
che le criptovalute come Bitcoin vengono utilizzate nei mercati sotterranei per
24:16
transactions and should therefore be banned look at how much more compact this sentence
278
1456940
4990
transazioni illegali e dovrebbero quindi essere vietate guarda quanto è più compatta questa frase
24:21
is that's because this first part criminals are using crypto currencies in underground
279
1461930
8410
questo perché questa prima parte i criminali usano le criptovalute nei
24:30
markets I've changed that to a passive voice sentence some monetary experts argue that
280
1470340
6350
mercati sotterranei, l'ho cambiato t a una frase vocale passiva alcuni esperti monetari sostengono che le
24:36
crypto currencies are being used in underground markets so there's no mention of criminals
281
1476690
5280
criptovalute vengono utilizzate nei mercati clandestini, quindi non si fa menzione di criminali
24:41
here because that's understood if somebody is using say Bitcoin for illegal activity
282
1481970
6910
qui perché si capisce se qualcuno sta usando diciamo Bitcoin per attività illegali
24:48
clearly that person is a criminal the other advantage is notice that in this sentence
283
1488880
6720
chiaramente quella persona è un criminale l'altro vantaggio è notare che in questa frase
24:55
we have these crypto currencies should therefore be banned but here I've simply said and should
284
1495600
6870
abbiamo queste criptovalute dovrebbero quindi essere bandite ma qui ho semplicemente detto e dovrebbero
25:02
therefore be banned because the subject is clear the subject is crypto currencies in
285
1502470
5680
quindi essere bandite perché il soggetto è chiaro il soggetto è criptovalute
25:08
the original sentence if you remove this part now there's a problem when you say and should
286
1508150
7050
nella frase originale se togli questa parte ora c'è un problema quando dici e dovrebbe
25:15
therefore be banned there are two nouns here there's criminals and then there's crypto
287
1515200
5170
quindi essere bandito ci sono due nomi qui ci sono criminali e poi ci sono
25:20
currencies are you saying the criminals should be banned or the crypto currencies should
288
1520370
4090
criptovalute stai dicendo che i criminali dovrebbero essere banditi o le criptovalute dovrebbero
25:24
be banned your reader would understand because we don't really ban criminals we know the
289
1524460
4910
essere bandite il tuo lettore capirebbe perché in realtà non vietiamo i criminali sappiamo che il
25:29
government arrests criminals so they think about it and say yeah it's the crypto currencies
290
1529370
5170
governo arresta i criminali quindi ci pensano e dicono sì, sono le criptovalute
25:34
that should be banned but to avoid that confusion you need to you know put this part here but
291
1534540
7330
che dovrebbero essere bandite ma per evitare quella confusione sion devi sapere metti questa parte qui ma
25:41
in this sentence in the passive voice sentence there's no mention of criminals so there's
292
1541870
3850
in questa frase nella frase vocale passiva non c'è menzione di criminali quindi
25:45
no confusion so being helps us to produce a much nicer sentence here alright I hope
293
1545720
6860
non c'è confusione quindi essere ci aiuta a produrre una frase molto più bella qui va bene spero che
25:52
you enjoyed this lesson if you did give it a thumbs up and also hit the subscribe button
294
1552580
5260
ti sia piaciuta questa lezione se hai dato un pollice in su e premi anche il pulsante iscriviti
25:57
if you're not subscribed already happy learning as always I'll see you in another lesson soon.
295
1557840
4940
se non sei già iscritto buon apprendimento come sempre ci vediamo presto in un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7