HAVE HAD / HAS HAD / HAD HAD - Are these correct? - English Grammar Made Easy

Hey there and welcome back. I'm Ganesh from LearnEnglishLab.com and in

سلام و خوش آمدید. من گانش هستم از LearnEnglishLab.com و در

today's lesson we're going to talk about have had, has had, and had had. Now many

درس امروز در مورد have had, has had, and had had صحبت خواهیم کرد. اکنون بسیاری از

students have come to me and said - I saw had had in a sentence. Is that

دانش آموزان نزد من آمده اند و می گویند - در یک جمله دیدم که داشت. آیا این از نظر

grammatically correct or is that an error - is that a typo?

گرامری صحیح است یا این یک اشتباه است - آیا این یک اشتباه تایپی است؟

meaning a printing error. And let me tell you

به معنی خطای چاپ و بگذارید به شما بگویم که

all three of these forms are grammatically correct and you should

هر سه این فرم ها از نظر گرامری صحیح هستند و شما باید

learn how to use them correctly. Alright, over here I have three sentences that

نحوه استفاده صحیح از آنها را یاد بگیرید. خوب، در اینجا من سه جمله

are going to help us understand these forms

دارم که به ما کمک می کند تا این اشکال

take a look at the first sentence - I have had lunch

را درک کنیم، نگاهی به جمله اول بیندازیم - من ناهار کردم

what a strange sounding sentence right - I have had lunch.

چه جمله عجیبی درست است - من ناهار خوردم.

well let me tell you a little secret

خوب اجازه دهید یک راز کوچک را به شما بگویم

when you see two 'have's in a sentence

وقتی دو «have» را در یک جمله می‌بینید:

this is have, this is also have, it's just in the past participle form - its had but

this is have, this is

it's basically just have. So when you see two 'have's in a sentence then the first

also have. بنابراین وقتی دو "have" را در یک جمله می بینید، اولی

have and the second have have different meanings

have و دومی دارای معانی متفاوتی هستند،

this first have is called a helping verb

این اولین have یک فعل کمکی

I've written helping verb over there and this had is called the main verb

it's called the main verb because it has the main meaning in the sentence - this

نامیده می شود. زیرا معنی اصلی در جمله را دارد - this

have only shows the tense of the sentence

have فقط زمان جمله را نشان می دهد

so when you see have or had used as the main verb that means that it is

بنابراین وقتی می بینید have یا had به عنوان فعل اصلی استفاده شده است به این معنی است

being used as a shortcut for some other word but in this case

که به عنوان میانبر برای یک کلمه دیگر استفاده می شود اما در این مورد

what could that other word be? What could be the meaning of had? Well take a look

چه آیا این کلمه دیگر می تواند باشد؟ معنی had چه می تواند باشد؟ خوب

at this list over on the side. When we use have as the main verb in a sentence

به این لیست در کنار نگاهی بیندازید. وقتی از have به عنوان فعل اصلی در یک جمله استفاده

it could mean a number of different things - it could mean to eat like when we

می کنیم، ممکن است به معنای چند چیز مختلف باشد - می تواند به معنای خوردن باشد مانند زمانی که

talk about having breakfast or having dinner

در مورد صبحانه یا شام صحبت می کنیم

or it could mean to have a drink which means just to drink something or we

یا می تواند به معنای نوشیدنی باشد که به معنای فقط نوشیدن چیزی یا نوشیدن است. ما

could be talking about owning something like when I say I have a car

ممکن است در مورد داشتن چیزی صحبت کنیم مانند زمانی که من می گویم من یک ماشین

I mean that I own a car or it could show some relationship between people

دارم منظورم این است که من یک ماشین دارم یا می تواند نشان دهنده رابطه بین افرادی باشد

I have a sister - that means or that shows a brother-sister relationship or it

که من یک خواهر دارم - این به این معنی است که یک رابطه برادر و خواهر را نشان می دهد یا می

could talk about some kind of experience like if I said I had difficulty or I had

تواند در مورد آن صحبت کند. نوعی تجربه مانند اگر بگویم در یافتن مکان مشکل داشتم یا مشکل داشتم،

trouble finding the place

به

that means it was difficult for me to find the place

این معنی که پیدا کردن مکان برای من دشوار بود

Now these are just some example meanings of have. The word have has many meanings

اکنون اینها فقط چند نمونه از معانی have هستند. کلمه have معانی زیادی

in English so if you want to see all of those meetings go and look at your

در انگلیسی دارد، بنابراین اگر می خواهید همه آن جلسات را ببینید، به فرهنگ لغت خود نگاه کنید

dictionary and find the word have and you'll see a lot of meanings but these

و کلمه have را پیدا کنید و معانی زیادی خواهید دید، اما

are some of the more common meanings

اینها برخی از معانی رایج تر هستند،

OK let's now look at our sentence - I have had lunch

خوب بیایید اکنون به جمله ما نگاه کنید - من ناهار خورده ام

so what could this had mean in this sentence?

پس این در این جمله چه معنایی می تواند داشته باشد ؟

well in this sentence it means eaten because here you see there's the word

خوب در این جمله به معنای خورده شده است زیرا در اینجا می بینید که کلمه

lunch

ناهار وجود دارد

so this sentence just means "I have eaten lunch."

بنابراین این جمله فقط به معنای "من ناهار خورده ام" است.

we are using had as the shortcut for eaten

ما از had به عنوان میانبر برای eaten

OK but what about this have? Well as I told you before that have shows the

OK استفاده می کنیم، اما در مورد این باید چطور؟ خوب همانطور که قبلاً به شما گفتم که have

tense of the sentence. To understand that

زمان جمله را نشان می دهد. برای فهمیدن

read the sentence without the have

این جمله را بدون

I had lunch. I had lunch means I ate lunch. When did I have lunch?

نهار خوردم بخوانید. ناهار خوردم یعنی ناهار خوردم. چه زمانی ناهار خوردم؟

maybe I had lunch yesterday or the day before - any time in the past and

شاید دیروز یا پریروز ناهار خوردم - هر زمانی در گذشته و

that has no connection to the present. But when we use this have it shows that

این هیچ ارتباطی با زمان حال ندارد. اما وقتی از این have استفاده می کنیم نشان می دهد که

my eating lunch has some connection to the present. For example if a friend

خوردن ناهار من تا حدودی با زمان حال ارتباط دارد. مثلاً اگر دوستی

comes to me and asks "Hey do you want to have lunch with me?" and I don't want to

پیش من بیاید و بپرسد "هی می‌خواهی با من ناهار بخوری؟" و من نمی

have lunch because my lunch is already finished

خواهم ناهار بخورم چون ناهار من تمام شده است

i would say "Oh I have had lunch"

، می گویم "اوه من ناهار خوردم"

Thank you very much. So this have shows that I just ate lunch so it shows some

بسیار متشکرم. بنابراین این نشان می‌دهد که من فقط ناهار خوردم، بنابراین

connection to the present

ارتباطی با زمان حال نشان می‌دهد،

So you see this have shows the tense and this had means eaten so they're

بنابراین می‌بینید که این زمان و این معنی را نشان می‌دهد، بنابراین

completely different functions or purposes

کارکردها یا اهداف کاملاً متفاوت هستند.

Alright with this knowledge let's now look at the second sentence - He has had

خوب با این دانش، حالا به جمله دوم نگاه می‌کنیم. - او

four jobs in two years

در دو سال چهار شغل داشته است

once again we're going to separate the two 'have's

یک بار دیگر می خواهیم این دو را از هم تفکیک کنیم 'have's

this is the helping verb and this is the main verb. And the meaning of the main

this is the helping verb و this is the main فعل. و معنی فعل اصلی

verb here is worked so "He has worked four jobs in two years" is what it means

در اینجا worked است بنابراین "او چهار کار در دو سال کار کرده است" به این معنی است

So once again had is being used as a shortcut for worked

بنابراین یک بار دیگر had به عنوان میانبر برای worked استفاده می شود

What about this has? Well this is just the same as this have over here but we

What about this has? خوب این دقیقاً همان چیزی است که در اینجا وجود دارد، اما ما

are saying has because the subject is he

می گوییم دارد زیرا سوژه او است

if the subject is he, she, or it

اگر سوژه او باشد، او، یا

we say has. If the subject is I, you,

ما می گوییم دارد. اگر موضوع من است، شما،

we or they we use have. So if the subject here were I, this would be have

ما یا آنها که استفاده می کنیم، داریم. بنابراین اگر موضوع اینجا من بود، این می‌شد که آیا

I have had four jobs in two years

من در دو سال چهار شغل داشته‌ام،

but since it's he, it's has and once again the tense here is the present perfect

اما از آنجایی که او است، دارد و بار دیگر زمان در اینجا زمان حال کامل است

tense and this 'has' shows some connection to the present so "He has had four jobs

و این «دارا» نشان می‌دهد تا حدی با زمان حال ارتباط دارد. "او در دو سال چهار شغل

in two years" and maybe he still works in one of

داشته است" و شاید هنوز هم در یکی از

those jobs so it's connected to the present in some way

آن شغل ها کار می کند، بنابراین به نوعی به زمان حال مرتبط است،

OK let's now move on and talk about the more challenging part which is had had

خوب، اجازه دهید اکنون به قسمت چالش برانگیزتر صحبت کنیم که

When Sandra arrived

وقتی ساندرا وارد شد،

everyone had had dinner. When you look at this sentence first it might seem a

همه داشتند. شام خوردم. وقتی ابتدا به این جمله نگاه می‌کنید ممکن است

little scary with two 'had's in it but we have this tool of separating the two 'have's

کمی ترسناک به نظر برسد و دو «had» در آن وجود دارد، اما ما این ابزار را برای جدا کردن این دو «have» داریم،

So let's do that

بنابراین بیایید این کار را انجام دهیم که

this is a grammar 'had' and this is the main verb 'had' and this 'had' means once

این یک دستور زبان «had» است و این فعل اصلی «had» است. و این "داشت" به معنای یک بار

again eaten so "When Sandra arrived

دیگر خورده است، بنابراین "وقتی ساندرا رسید

everyone had eaten dinner" is the meaning

همه شام ​​خورده بودند" به این معنی

so one problem is now solved but what about this had

است که یک مشکل اکنون حل شده است، اما

Why are we using had over here? The reason for that is that this sentence

در مورد این مشکل چیست. دلیل آن این است که این جمله

does not have a connection with the present

ارتباطی با زمان حال

it's talking completely about the past but also notice that there are two

ندارد و به طور کامل در مورد گذشته صحبت می کند اما همچنین توجه کنید که دو

actions in the sentence - there is arrived and there's also this 'had' which means

عمل در جمله وجود دارد - رسیده است و همچنین این "داشت" وجود دارد که به معنای

eaten

خورده شده است.

So when we put had before

قرار داده شده قبل از

one action it shows that this action happened first

یک عمل نشان می دهد که این عمل اول اتفاق افتاده است

and this action happened second. Down here I have a timeline and I will show

و این عمل دوم اتفاق افتاده است. در اینجا من یک جدول زمانی دارم و

you the sentence on the timeline to make it easier for you to understand

جمله روی جدول زمانی را به شما نشان می‌دهم تا درک آن را برای شما آسان‌تر کنم.

Let's say that that's the future, this is now

بگذارید بگوییم که این آینده است، این اکنون است

and over on this side is the past. You see here that I have marked two actions

و از این طرف گذشته است. در اینجا می بینید که من دو عمل را

in the past. Now from this sentence which is the first action?

در گذشته مشخص کرده ام. حال از این جمله اولین عمل کدام است؟

well it's easy - this action is first because we've put the word 'had' in front

خوب آسان است - این عمل اول است زیرا ما کلمه "داشت" را

of it

جلوی آن قرار داده ایم

so first what happened

بنابراین اول چیزی که اتفاق افتاد

was everyone had eaten dinner - that happened first and after some time maybe

این بود که همه شام ​​خورده بودند - اول اتفاق افتاد و بعد از مدتی شاید

an hour later

یک ساعت بعد

Sandra arrived - so that action happened second

ساندرا رسید - بنابراین آن عمل اتفاق افتاد. ثانیاً به

So because of that maybe Sandra did not get any food because there was no food

همین دلیل شاید ساندرا هیچ غذایی دریافت نکرده است زیرا هیچ غذایی

left over

باقی نمانده

everyone had eaten dinner or everyone had had dinner

بود که همه شام ​​خورده بودند یا همه شام ​​خورده بودند

so there was no more food to give to Sandra

بنابراین دیگر غذایی برای دادن به ساندرا وجود نداشت

so the purpose of this 'had' is only to show that this action happened first

بنابراین هدف از این «داشتن» فقط نشان دادن است. که این عمل ابتدا اتفاق افتاده است،

so you see once again the two 'had's are completely different words and they have

بنابراین یک بار دیگر می بینید که این دو کلمه

completely different meanings

کاملاً متفاوت هستند و معانی کاملاً متفاوتی دارند،

OK before we close this lesson I want to tell you two things very quickly

خوب قبل از اینکه این درس را ببندیم، می خواهم دو چیز را خیلی سریع به شما بگویم

the first is making negative sentences - to make negative sentences with any of

، اولی ساخت جملات منفی - ساختن جملات منفی با هر یک از

these you can simply add not to the first have or had so I haven't had lunch

این ها می توانید به سادگی اضافه کنید که اولین ها را نداشتم یا نداشتم، بنابراین من ناهار نخورده

so I'm hungry or He hasn't had four jobs in two years, he's had only three jobs or

ام پس گرسنه هستم یا او در دو سال چهار شغل نداشته است ، او فقط سه شغل داشته است یا

When Sandra arrived

وقتی ساندرا وارد شد

everyone hadn't had dinner. So there was still some food left over or there was

همه ندیده بودند. شام نخوردم بنابراین هنوز مقداری غذا باقی مانده بود یا

still some dinner to give to Sandra. Now the second thing is pronouncing these

هنوز مقداری شام برای دادن به ساندرا باقی مانده بود. حالا دومین مورد تلفظ این

sentences - when we say any of these sentences we do not stress the first

جملات است - وقتی هر یک از این جملات را می‌گوییم، اولی

have but we stress the second

را تاکید نمی‌کنیم، اما روی دومی تاکید می‌کنیم،

so in this sentence we would shorten this have to

بنابراین در این جمله این را باید کوتاه

I've, so I've had lunch

کنیم، بنابراین ناهار خوردم.

we do that because this first have is not important

که چون این اولین خوردن مهم

so I've had lunch. In the second example

نیست، من ناهار خوردم. در مثال دوم،

He's had four jobs in two years. He's he's had four jobs in two years

او در دو سال چهار شغل داشته است. او در عرض دو سال چهار شغل داشته است

it sounds like he is but it's actually he has

، به نظر می رسد که دارد، اما در واقع همینطور است

and in this last example When Sandra arrived

و در این مثال آخر وقتی ساندرا وارد شد

everyone had had dinner

همه شام ​​خورده بودند

Listen to that very carefully - everyone had had dinner. Had had. The first one is

با دقت به آن گوش کنید - همه شام ​​خورده بودند. داشت. اولی

weak - had, and the second is strong - had. So everyone had had dinner

ضعیف - داشت، و دومی قوی - داشت. بنابراین همه شام ​​خورده اند،

I encourage you to practice these types of sentences

من شما را تشویق می کنم که این نوع جملات

you can write your own practice sentences and put them in the comments

را تمرین کنید، می توانید جملات تمرینی خود را بنویسید و آنها را در بخش نظرات

section for me to see

قرار دهید تا ببینم

don't forget to subscribe to this channel

فراموش نکنید که در این کانال مشترک شوید،

I have lots of new lessons coming for you. I hope you enjoyed this lesson and

درس های جدید زیادی برای شما دارم. . امیدوارم از این درس لذت برده باشید و

I'll see you in another lesson soon.

به زودی شما را در یک درس دیگر خواهم دید.