HAVE HAD / HAS HAD / HAD HAD - Are these correct? - English Grammar Made Easy

694,275 views ・ 2016-07-22

Learn English Lab


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
Hey there and welcome back. I'm Ganesh from LearnEnglishLab.com and in
0
2879
5581
سلام و خوش آمدید. من گانش هستم از LearnEnglishLab.com و در
00:08
today's lesson we're going to talk about have had, has had, and had had. Now many
1
8460
5970
درس امروز در مورد have had, has had, and had had صحبت خواهیم کرد. اکنون بسیاری از
00:14
students have come to me and said - I saw had had in a sentence. Is that
2
14430
6170
دانش آموزان نزد من آمده اند و می گویند - در یک جمله دیدم که داشت. آیا این از نظر
00:20
grammatically correct or is that an error - is that a typo?
3
20609
3871
گرامری صحیح است یا این یک اشتباه است - آیا این یک اشتباه تایپی است؟
00:25
meaning a printing error. And let me tell you
4
25079
3780
به معنی خطای چاپ و بگذارید به شما بگویم که
00:29
all three of these forms are grammatically correct and you should
5
29460
4619
هر سه این فرم ها از نظر گرامری صحیح هستند و شما باید
00:34
learn how to use them correctly. Alright, over here I have three sentences that
6
34079
4951
نحوه استفاده صحیح از آنها را یاد بگیرید. خوب، در اینجا من سه جمله
00:39
are going to help us understand these forms
7
39030
3330
دارم که به ما کمک می کند تا این اشکال
00:42
take a look at the first sentence - I have had lunch
8
42870
3090
را درک کنیم، نگاهی به جمله اول بیندازیم - من ناهار کردم
00:46
what a strange sounding sentence right - I have had lunch.
9
46590
4200
چه جمله عجیبی درست است - من ناهار خوردم.
00:51
well let me tell you a little secret
10
51420
3210
خوب اجازه دهید یک راز کوچک را به شما بگویم
00:54
when you see two 'have's in a sentence
11
54630
3480
وقتی دو «have» را در یک جمله می‌بینید:
00:58
this is have, this is also have, it's just in the past participle form - its had but
12
58110
7950
this is have, this is
01:06
it's basically just have. So when you see two 'have's in a sentence then the first
13
66060
6269
also have. بنابراین وقتی دو "have" را در یک جمله می بینید، اولی
01:12
have and the second have have different meanings
14
72329
3451
have و دومی دارای معانی متفاوتی هستند،
01:16
this first have is called a helping verb
15
76829
9150
این اولین have یک فعل کمکی
01:26
I've written helping verb over there and this had is called the main verb
16
86969
7650
01:35
it's called the main verb because it has the main meaning in the sentence - this
17
95340
6059
نامیده می شود. زیرا معنی اصلی در جمله را دارد - this
01:41
have only shows the tense of the sentence
18
101399
3631
have فقط زمان جمله را نشان می دهد
01:45
so when you see have or had used as the main verb that means that it is
19
105030
8100
بنابراین وقتی می بینید have یا had به عنوان فعل اصلی استفاده شده است به این معنی است
01:53
being used as a shortcut for some other word but in this case
20
113130
5820
که به عنوان میانبر برای یک کلمه دیگر استفاده می شود اما در این مورد
01:59
what could that other word be? What could be the meaning of had? Well take a look
21
119639
6180
چه آیا این کلمه دیگر می تواند باشد؟ معنی had چه می تواند باشد؟ خوب
02:05
at this list over on the side. When we use have as the main verb in a sentence
22
125819
7261
به این لیست در کنار نگاهی بیندازید. وقتی از have به عنوان فعل اصلی در یک جمله استفاده
02:13
it could mean a number of different things - it could mean to eat like when we
23
133950
5429
می کنیم، ممکن است به معنای چند چیز مختلف باشد - می تواند به معنای خوردن باشد مانند زمانی که
02:19
talk about having breakfast or having dinner
24
139379
3000
در مورد صبحانه یا شام صحبت می کنیم
02:22
or it could mean to have a drink which means just to drink something or we
25
142379
5970
یا می تواند به معنای نوشیدنی باشد که به معنای فقط نوشیدن چیزی یا نوشیدن است. ما
02:28
could be talking about owning something like when I say I have a car
26
148349
5311
ممکن است در مورد داشتن چیزی صحبت کنیم مانند زمانی که من می گویم من یک ماشین
02:34
I mean that I own a car or it could show some relationship between people
27
154200
6810
دارم منظورم این است که من یک ماشین دارم یا می تواند نشان دهنده رابطه بین افرادی باشد
02:41
I have a sister - that means or that shows a brother-sister relationship or it
28
161970
7710
که من یک خواهر دارم - این به این معنی است که یک رابطه برادر و خواهر را نشان می دهد یا می
02:49
could talk about some kind of experience like if I said I had difficulty or I had
29
169680
8130
تواند در مورد آن صحبت کند. نوعی تجربه مانند اگر بگویم در یافتن مکان مشکل داشتم یا مشکل داشتم،
02:57
trouble finding the place
30
177810
2399
به
03:00
that means it was difficult for me to find the place
31
180209
3090
این معنی که پیدا کردن مکان برای من دشوار بود
03:03
Now these are just some example meanings of have. The word have has many meanings
32
183299
6000
اکنون اینها فقط چند نمونه از معانی have هستند. کلمه have معانی زیادی
03:09
in English so if you want to see all of those meetings go and look at your
33
189299
5160
در انگلیسی دارد، بنابراین اگر می خواهید همه آن جلسات را ببینید، به فرهنگ لغت خود نگاه کنید
03:14
dictionary and find the word have and you'll see a lot of meanings but these
34
194459
4560
و کلمه have را پیدا کنید و معانی زیادی خواهید دید، اما
03:19
are some of the more common meanings
35
199019
3090
اینها برخی از معانی رایج تر هستند،
03:22
OK let's now look at our sentence - I have had lunch
36
202109
4801
خوب بیایید اکنون به جمله ما نگاه کنید - من ناهار خورده ام
03:27
so what could this had mean in this sentence?
37
207569
3750
پس این در این جمله چه معنایی می تواند داشته باشد ؟
03:31
well in this sentence it means eaten because here you see there's the word
38
211829
6990
خوب در این جمله به معنای خورده شده است زیرا در اینجا می بینید که کلمه
03:38
lunch
39
218819
961
ناهار وجود دارد
03:39
so this sentence just means "I have eaten lunch."
40
219780
3750
بنابراین این جمله فقط به معنای "من ناهار خورده ام" است.
03:44
we are using had as the shortcut for eaten
41
224250
3780
ما از had به عنوان میانبر برای eaten
03:48
OK but what about this have? Well as I told you before that have shows the
42
228540
6900
OK استفاده می کنیم، اما در مورد این باید چطور؟ خوب همانطور که قبلاً به شما گفتم که have
03:55
tense of the sentence. To understand that
43
235440
3240
زمان جمله را نشان می دهد. برای فهمیدن
03:58
read the sentence without the have
44
238680
3779
این جمله را بدون
04:02
I had lunch. I had lunch means I ate lunch. When did I have lunch?
45
242459
8101
نهار خوردم بخوانید. ناهار خوردم یعنی ناهار خوردم. چه زمانی ناهار خوردم؟
04:11
maybe I had lunch yesterday or the day before - any time in the past and
46
251220
5139
شاید دیروز یا پریروز ناهار خوردم - هر زمانی در گذشته و
04:16
that has no connection to the present. But when we use this have it shows that
47
256359
7650
این هیچ ارتباطی با زمان حال ندارد. اما وقتی از این have استفاده می کنیم نشان می دهد که
04:24
my eating lunch has some connection to the present. For example if a friend
48
264009
8071
خوردن ناهار من تا حدودی با زمان حال ارتباط دارد. مثلاً اگر دوستی
04:32
comes to me and asks "Hey do you want to have lunch with me?" and I don't want to
49
272080
6030
پیش من بیاید و بپرسد "هی می‌خواهی با من ناهار بخوری؟" و من نمی
04:38
have lunch because my lunch is already finished
50
278110
3329
خواهم ناهار بخورم چون ناهار من تمام شده است
04:41
i would say "Oh I have had lunch"
51
281439
3030
، می گویم "اوه من ناهار خوردم"
04:45
Thank you very much. So this have shows that I just ate lunch so it shows some
52
285069
7681
بسیار متشکرم. بنابراین این نشان می‌دهد که من فقط ناهار خوردم، بنابراین
04:52
connection to the present
53
292750
2189
ارتباطی با زمان حال نشان می‌دهد،
04:54
So you see this have shows the tense and this had means eaten so they're
54
294939
6121
بنابراین می‌بینید که این زمان و این معنی را نشان می‌دهد، بنابراین
05:01
completely different functions or purposes
55
301060
3329
کارکردها یا اهداف کاملاً متفاوت هستند.
05:04
Alright with this knowledge let's now look at the second sentence - He has had
56
304900
6210
خوب با این دانش، حالا به جمله دوم نگاه می‌کنیم. - او
05:11
four jobs in two years
57
311110
2429
در دو سال چهار شغل داشته است
05:13
once again we're going to separate the two 'have's
58
313539
3571
یک بار دیگر می خواهیم این دو را از هم تفکیک کنیم 'have's
05:17
this is the helping verb and this is the main verb. And the meaning of the main
59
317110
5669
this is the helping verb و this is the main فعل. و معنی فعل اصلی
05:22
verb here is worked so "He has worked four jobs in two years" is what it means
60
322779
10051
در اینجا worked است بنابراین "او چهار کار در دو سال کار کرده است" به این معنی است
05:33
So once again had is being used as a shortcut for worked
61
333490
4950
بنابراین یک بار دیگر had به عنوان میانبر برای worked استفاده می شود
05:38
What about this has? Well this is just the same as this have over here but we
62
338440
6930
What about this has? خوب این دقیقاً همان چیزی است که در اینجا وجود دارد، اما ما
05:45
are saying has because the subject is he
63
345370
3329
می گوییم دارد زیرا سوژه او است
05:49
if the subject is he, she, or it
64
349270
3269
اگر سوژه او باشد، او، یا
05:53
we say has. If the subject is I, you,
65
353080
4739
ما می گوییم دارد. اگر موضوع من است، شما،
05:57
we or they we use have. So if the subject here were I, this would be have
66
357819
6481
ما یا آنها که استفاده می کنیم، داریم. بنابراین اگر موضوع اینجا من بود، این می‌شد که آیا
06:04
I have had four jobs in two years
67
364300
3209
من در دو سال چهار شغل داشته‌ام،
06:08
but since it's he, it's has and once again the tense here is the present perfect
68
368169
6120
اما از آنجایی که او است، دارد و بار دیگر زمان در اینجا زمان حال کامل است
06:14
tense and this 'has' shows some connection to the present so "He has had four jobs
69
374289
5970
و این «دارا» نشان می‌دهد تا حدی با زمان حال ارتباط دارد. "او در دو سال چهار شغل
06:20
in two years" and maybe he still works in one of
70
380259
3521
داشته است" و شاید هنوز هم در یکی از
06:23
those jobs so it's connected to the present in some way
71
383780
3690
آن شغل ها کار می کند، بنابراین به نوعی به زمان حال مرتبط است،
06:28
OK let's now move on and talk about the more challenging part which is had had
72
388130
6630
خوب، اجازه دهید اکنون به قسمت چالش برانگیزتر صحبت کنیم که
06:34
When Sandra arrived
73
394760
2460
وقتی ساندرا وارد شد،
06:37
everyone had had dinner. When you look at this sentence first it might seem a
74
397220
5490
همه داشتند. شام خوردم. وقتی ابتدا به این جمله نگاه می‌کنید ممکن است
06:42
little scary with two 'had's in it but we have this tool of separating the two 'have's
75
402710
6780
کمی ترسناک به نظر برسد و دو «had» در آن وجود دارد، اما ما این ابزار را برای جدا کردن این دو «have» داریم،
06:49
So let's do that
76
409490
1440
بنابراین بیایید این کار را انجام دهیم که
06:50
this is a grammar 'had' and this is the main verb 'had' and this 'had' means once
77
410930
8280
این یک دستور زبان «had» است و این فعل اصلی «had» است. و این "داشت" به معنای یک بار
06:59
again eaten so "When Sandra arrived
78
419210
4410
دیگر خورده است، بنابراین "وقتی ساندرا رسید
07:03
everyone had eaten dinner" is the meaning
79
423620
3330
همه شام ​​خورده بودند" به این معنی
07:06
so one problem is now solved but what about this had
80
426950
4290
است که یک مشکل اکنون حل شده است، اما
07:11
Why are we using had over here? The reason for that is that this sentence
81
431240
7110
در مورد این مشکل چیست. دلیل آن این است که این جمله
07:18
does not have a connection with the present
82
438350
2970
ارتباطی با زمان حال
07:21
it's talking completely about the past but also notice that there are two
83
441320
6150
ندارد و به طور کامل در مورد گذشته صحبت می کند اما همچنین توجه کنید که دو
07:27
actions in the sentence - there is arrived and there's also this 'had' which means
84
447470
6000
عمل در جمله وجود دارد - رسیده است و همچنین این "داشت" وجود دارد که به معنای
07:33
eaten
85
453470
870
خورده شده است.
07:34
So when we put had before
86
454340
4290
قرار داده شده قبل از
07:38
one action it shows that this action happened first
87
458630
4680
یک عمل نشان می دهد که این عمل اول اتفاق افتاده است
07:43
and this action happened second. Down here I have a timeline and I will show
88
463940
7080
و این عمل دوم اتفاق افتاده است. در اینجا من یک جدول زمانی دارم و
07:51
you the sentence on the timeline to make it easier for you to understand
89
471020
4350
جمله روی جدول زمانی را به شما نشان می‌دهم تا درک آن را برای شما آسان‌تر کنم.
07:55
Let's say that that's the future, this is now
90
475370
3900
بگذارید بگوییم که این آینده است، این اکنون است
07:59
and over on this side is the past. You see here that I have marked two actions
91
479270
5790
و از این طرف گذشته است. در اینجا می بینید که من دو عمل را
08:05
in the past. Now from this sentence which is the first action?
92
485060
5130
در گذشته مشخص کرده ام. حال از این جمله اولین عمل کدام است؟
08:10
well it's easy - this action is first because we've put the word 'had' in front
93
490190
6270
خوب آسان است - این عمل اول است زیرا ما کلمه "داشت" را
08:16
of it
94
496460
600
جلوی آن قرار داده ایم
08:17
so first what happened
95
497060
2130
بنابراین اول چیزی که اتفاق افتاد
08:19
was everyone had eaten dinner - that happened first and after some time maybe
96
499190
8040
این بود که همه شام ​​خورده بودند - اول اتفاق افتاد و بعد از مدتی شاید
08:27
an hour later
97
507230
1770
یک ساعت بعد
08:29
Sandra arrived - so that action happened second
98
509000
6300
ساندرا رسید - بنابراین آن عمل اتفاق افتاد. ثانیاً به
08:35
So because of that maybe Sandra did not get any food because there was no food
99
515300
5609
همین دلیل شاید ساندرا هیچ غذایی دریافت نکرده است زیرا هیچ غذایی
08:40
left over
100
520909
901
باقی نمانده
08:41
everyone had eaten dinner or everyone had had dinner
101
521810
3960
بود که همه شام ​​خورده بودند یا همه شام ​​خورده بودند
08:46
so there was no more food to give to Sandra
102
526280
3150
بنابراین دیگر غذایی برای دادن به ساندرا وجود نداشت
08:50
so the purpose of this 'had' is only to show that this action happened first
103
530000
5820
بنابراین هدف از این «داشتن» فقط نشان دادن است. که این عمل ابتدا اتفاق افتاده است،
08:56
so you see once again the two 'had's are completely different words and they have
104
536510
6180
بنابراین یک بار دیگر می بینید که این دو کلمه
09:02
completely different meanings
105
542690
2130
کاملاً متفاوت هستند و معانی کاملاً متفاوتی دارند،
09:04
OK before we close this lesson I want to tell you two things very quickly
106
544820
4800
خوب قبل از اینکه این درس را ببندیم، می خواهم دو چیز را خیلی سریع به شما بگویم
09:10
the first is making negative sentences - to make negative sentences with any of
107
550280
6360
، اولی ساخت جملات منفی - ساختن جملات منفی با هر یک از
09:16
these you can simply add not to the first have or had so I haven't had lunch
108
556640
7590
این ها می توانید به سادگی اضافه کنید که اولین ها را نداشتم یا نداشتم، بنابراین من ناهار نخورده
09:24
so I'm hungry or He hasn't had four jobs in two years, he's had only three jobs or
109
564230
9630
ام پس گرسنه هستم یا او در دو سال چهار شغل نداشته است ، او فقط سه شغل داشته است یا
09:33
When Sandra arrived
110
573860
1740
وقتی ساندرا وارد شد
09:35
everyone hadn't had dinner. So there was still some food left over or there was
111
575600
5670
همه ندیده بودند. شام نخوردم بنابراین هنوز مقداری غذا باقی مانده بود یا
09:41
still some dinner to give to Sandra. Now the second thing is pronouncing these
112
581270
6540
هنوز مقداری شام برای دادن به ساندرا باقی مانده بود. حالا دومین مورد تلفظ این
09:47
sentences - when we say any of these sentences we do not stress the first
113
587810
6690
جملات است - وقتی هر یک از این جملات را می‌گوییم، اولی
09:54
have but we stress the second
114
594500
3240
را تاکید نمی‌کنیم، اما روی دومی تاکید می‌کنیم،
09:57
so in this sentence we would shorten this have to
115
597740
4140
بنابراین در این جمله این را باید کوتاه
10:02
I've, so I've had lunch
116
602390
3120
کنیم، بنابراین ناهار خوردم.
10:05
we do that because this first have is not important
117
605510
4920
که چون این اولین خوردن مهم
10:10
so I've had lunch. In the second example
118
610430
4230
نیست، من ناهار خوردم. در مثال دوم،
10:15
He's had four jobs in two years. He's he's had four jobs in two years
119
615320
5910
او در دو سال چهار شغل داشته است. او در عرض دو سال چهار شغل داشته است
10:21
it sounds like he is but it's actually he has
120
621740
3690
، به نظر می رسد که دارد، اما در واقع همینطور است
10:26
and in this last example When Sandra arrived
121
626860
3270
و در این مثال آخر وقتی ساندرا وارد شد
10:30
everyone had had dinner
122
630130
3060
همه شام ​​خورده بودند
10:33
Listen to that very carefully - everyone had had dinner. Had had. The first one is
123
633190
7710
با دقت به آن گوش کنید - همه شام ​​خورده بودند. داشت. اولی
10:40
weak - had, and the second is strong - had. So everyone had had dinner
124
640900
6480
ضعیف - داشت، و دومی قوی - داشت. بنابراین همه شام ​​خورده اند،
10:47
I encourage you to practice these types of sentences
125
647920
3210
من شما را تشویق می کنم که این نوع جملات
10:52
you can write your own practice sentences and put them in the comments
126
652060
3540
را تمرین کنید، می توانید جملات تمرینی خود را بنویسید و آنها را در بخش نظرات
10:55
section for me to see
127
655600
1590
قرار دهید تا ببینم
10:57
don't forget to subscribe to this channel
128
657190
3120
فراموش نکنید که در این کانال مشترک شوید،
11:00
I have lots of new lessons coming for you. I hope you enjoyed this lesson and
129
660310
5130
درس های جدید زیادی برای شما دارم. . امیدوارم از این درس لذت برده باشید و
11:05
I'll see you in another lesson soon.
130
665440
1890
به زودی شما را در یک درس دیگر خواهم دید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7