Being a YouTuber: One Creator's Bumpy Road to 1M Subscribers

At some point, all adults ask the same  questions: What am I doing with my life?  

Em algum momento, todos os adultos fazem as mesmas perguntas: o que estou fazendo da minha vida?

Am I happy? Am I successful? Online creators  can struggle to define success. I have,  

Eu sou feliz? Tenho sucesso? Os criadores on-line podem ter dificuldade para definir o sucesso. Sim,

but I'm more confident now about who I am  and what I've done these past 15 years.  

mas estou mais confiante agora sobre quem sou e o que fiz nos últimos 15 anos.

I'm Jennifer from English with Jennifer, and  I'm very excited to share my new book with  

Sou Jennifer, da English with Jennifer, e estou muito animada para compartilhar meu novo livro com

you. Being a YouTuber: One Creator's  Bumpy Road to 1 Million Subscribers.  

você. Ser um YouTuber: o caminho acidentado de um criador para 1 milhão de inscritos.

This is a book of personal reflections written  for other creators or anyone who needs to feel  

Este é um livro de reflexões pessoais escrito para outros criadores ou qualquer pessoa que precise sentir

that they're not alone with their doubts and  struggles. This isn't a how-to book. It's  

que não está sozinha com suas dúvidas e lutas. Este não é um livro de instruções. É uma

simple honest writing to remind you that each of  us is capable of inspiring and being inspired.  

escrita simples e honesta para lembrá-lo de que cada um de nós é capaz de inspirar e ser inspirado.

My book is now available for purchase on  Amazon. See the link in the video description.  

Meu livro já está disponível para compra na Amazon. Veja o link na descrição do vídeo.

This is an easy read. I know people are busy, so  I kept the book short, and I used a conversational  

Esta é uma leitura fácil. Sei que as pessoas estão ocupadas, por isso mantive o livro curto e usei um

tone throughout. I shared the pitfalls that  creators can encounter while building an audience.  

tom de conversa por todo o livro. Compartilhei as armadilhas que os criadores podem encontrar ao criar um público.

I invite you to laugh at past mistakes and learn  from them as you form your own "best practices."  

Convido você a rir dos erros do passado e aprender com eles ao formar suas próprias "práticas recomendadas".

Let me stress that this is  not a how-to book. However,  

Deixe-me enfatizar que este não é um livro de instruções. No entanto,

you will gain insight on setting professional  and personal goals. I challenge the idea that  

você obterá informações sobre como definir metas profissionais e pessoais. Eu desafio a ideia de que   o

success has to be measured in numbers:  likes, views, watch time, and revenue.  

sucesso deve ser medido em números: curtidas, visualizações, tempo de exibição e receita.

I say we put aside the usual yardstick. Instead,  we can focus on how YouTube allows us to impact  

Eu digo que devemos deixar de lado o critério usual. Em vez disso, podemos nos concentrar em como o YouTube nos permite impactar   a

other people's lives, to gain work without showing  a résumé, to meet and collaborate with colleagues,  

vida de outras pessoas, conseguir trabalho sem mostrar um currículo, conhecer e colaborar com colegas,

to learn new skills, to experiment and  find a better version of ourselves.  

aprender novas habilidades, experimentar e encontrar uma versão melhor de nós mesmos.

I believe that after you read this book, you'll  have an easier time remembering that we're all  

Acredito que depois de ler este livro, você terá mais facilidade em lembrar que somos todos

wonderfully human. Whether you're a teacher or  not, life is one big classroom. Let's learn and  

maravilhosamente humanos. Quer você seja professor ou não, a vida é uma grande sala de aula. Vamos aprender e

share the journey together. Please visit Amazon  and make your purchase today. Being a YouTuber:  

compartilhar a jornada juntos. Visite a Amazon e faça sua compra hoje. Ser um YouTuber:   A

One Creator's Bumpy Road to 1M Subscribers. I'm  Jennifer Lebedev, and I wish you all the best!  

estrada esburacada de um criador para 1 milhão de inscritos. Sou Jennifer Lebedev e desejo tudo de bom para você!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Siga-me no Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

e Patreon. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações.