Being a YouTuber: One Creator's Bumpy Road to 1M Subscribers

At some point, all adults ask the same  questions: What am I doing with my life?  

À un moment donné, tous les adultes se posent les mêmes questions : qu'est-ce que je fais de ma vie ?

Am I happy? Am I successful? Online creators  can struggle to define success. I have,  

Suis-je heureux? Ai-je réussi ? Les créateurs en ligne peuvent avoir du mal à définir le succès. Oui,

but I'm more confident now about who I am  and what I've done these past 15 years.  

mais je suis plus sûr de moi maintenant et de ce que j'ai fait ces 15 dernières années.

I'm Jennifer from English with Jennifer, and  I'm very excited to share my new book with  

Je suis Jennifer de l'anglais avec Jennifer, et je suis très heureuse de partager mon nouveau livre avec

you. Being a YouTuber: One Creator's  Bumpy Road to 1 Million Subscribers.  

vous. Être un YouTuber : la route cahoteuse d'un créateur vers 1 million d'abonnés.

This is a book of personal reflections written  for other creators or anyone who needs to feel  

Il s'agit d'un livre de réflexions personnelles écrit pour d'autres créateurs ou pour toute personne qui a besoin de sentir

that they're not alone with their doubts and  struggles. This isn't a how-to book. It's  

qu'elle n'est pas seule avec ses doutes et  ses difficultés. Ce n'est pas un livre pratique. C'est une

simple honest writing to remind you that each of  us is capable of inspiring and being inspired.  

simple écriture honnête pour vous rappeler que chacun de nous est capable d'inspirer et d'être inspiré.

My book is now available for purchase on  Amazon. See the link in the video description.  

Mon livre est désormais disponible à l'achat sur Amazon. Voir le lien dans la description de la vidéo.

This is an easy read. I know people are busy, so  I kept the book short, and I used a conversational  

C'est une lecture facile. Je sais que les gens sont occupés, alors j'ai gardé le livre court et j'ai utilisé un

tone throughout. I shared the pitfalls that  creators can encounter while building an audience.  

ton conversationnel tout au long. J'ai partagé les pièges auxquels les créateurs peuvent être confrontés lorsqu'ils se constituent une audience.

I invite you to laugh at past mistakes and learn  from them as you form your own "best practices."  

Je vous invite à rire des erreurs du passé et à en tirer des leçons tout en définissant vos propres "bonnes pratiques".

Let me stress that this is  not a how-to book. However,  

Permettez-moi de souligner qu'il ne s'agit pas d'un livre d'instructions. Cependant,

you will gain insight on setting professional  and personal goals. I challenge the idea that  

vous obtiendrez des informations sur la définition d' objectifs professionnels et personnels. Je conteste l'idée que le

success has to be measured in numbers:  likes, views, watch time, and revenue.  

succès doit être mesuré en chiffres : j'aime, vues, temps de visionnage et revenus.

I say we put aside the usual yardstick. Instead,  we can focus on how YouTube allows us to impact  

Je dis que nous avons mis de côté le critère habituel. Au lieu de cela, nous pouvons nous concentrer sur la manière dont YouTube nous permet d'avoir un impact   sur

other people's lives, to gain work without showing  a résumé, to meet and collaborate with colleagues,  

la vie des autres, de gagner du travail sans montrer de CV, de rencontrer et de collaborer avec des collègues,

to learn new skills, to experiment and  find a better version of ourselves.  

d'acquérir de nouvelles compétences, d'expérimenter et  de trouver une meilleure version de nous-mêmes.

I believe that after you read this book, you'll  have an easier time remembering that we're all  

Je pense qu'après avoir lu ce livre, vous vous souviendrez plus facilement que nous sommes tous

wonderfully human. Whether you're a teacher or  not, life is one big classroom. Let's learn and  

merveilleusement humains. Que vous soyez enseignant ou non, la vie est une grande salle de classe. Apprenons et

share the journey together. Please visit Amazon  and make your purchase today. Being a YouTuber:  

partageons le voyage ensemble. Veuillez visiter Amazon et effectuer votre achat dès aujourd'hui. Être un YouTuber :

One Creator's Bumpy Road to 1M Subscribers. I'm  Jennifer Lebedev, and I wish you all the best!  

La route cahoteuse d'un créateur vers 1 million d'abonnés. Je m'appelle Jennifer Lebedev et je vous souhaite tout le meilleur !

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Suivez-moi sur Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube. Activez ces notifications.