Being a YouTuber: One Creator's Bumpy Road to 1M Subscribers

At some point, all adults ask the same  questions: What am I doing with my life?  

W pewnym momencie wszyscy dorośli zadają te same pytania: Co robię ze swoim życiem?

Am I happy? Am I successful? Online creators  can struggle to define success. I have,  

Jestem szczęśliwy? Czy odniosłem sukces? Twórcy online mogą mieć trudności ze zdefiniowaniem sukcesu. Tak,

but I'm more confident now about who I am  and what I've done these past 15 years.  

ale teraz jestem bardziej pewny tego, kim jestem i co zrobiłem przez ostatnie 15 lat.

I'm Jennifer from English with Jennifer, and  I'm very excited to share my new book with  

Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer i bardzo się cieszę, że mogę podzielić się z wami moją nową książką

you. Being a YouTuber: One Creator's  Bumpy Road to 1 Million Subscribers.  

. Bycie YouTuberem: wyboista droga jednego twórcy do miliona subskrybentów.

This is a book of personal reflections written  for other creators or anyone who needs to feel  

To książka z osobistymi refleksjami napisana dla innych twórców lub każdego, kto potrzebuje poczuć,

that they're not alone with their doubts and  struggles. This isn't a how-to book. It's  

że nie jest sam ze swoimi wątpliwościami i zmaganiami. To nie jest poradnik. To

simple honest writing to remind you that each of  us is capable of inspiring and being inspired.  

proste, szczere pisanie przypominające, że każdy z nas może inspirować i być inspirowanym.

My book is now available for purchase on  Amazon. See the link in the video description.  

Moją książkę można już kupić na Amazon. Zobacz link w opisie filmu.

This is an easy read. I know people are busy, so  I kept the book short, and I used a conversational  

To jest łatwa lektura. Wiem, że ludzie są zajęci, więc pisałem krótko i stosowałem konwersacyjny

tone throughout. I shared the pitfalls that  creators can encounter while building an audience.  

ton. Opowiedziałem o pułapkach, na jakie mogą natknąć się twórcy podczas budowania grona odbiorców.

I invite you to laugh at past mistakes and learn  from them as you form your own "best practices."  

Zapraszam Cię do śmiania się z błędów z przeszłości i uczenia się na nich podczas tworzenia własnych „najlepszych praktyk”.

Let me stress that this is  not a how-to book. However,  

Zaznaczam, że nie jest to poradnik.

you will gain insight on setting professional  and personal goals. I challenge the idea that  

Zyskasz jednak wgląd w wyznaczanie celów zawodowych i osobistych. Kwestionuję pogląd, że

success has to be measured in numbers:  likes, views, watch time, and revenue.  

sukces należy mierzyć liczbami: polubieniami, wyświetleniami, czasem oglądania i przychodami.

I say we put aside the usual yardstick. Instead,  we can focus on how YouTube allows us to impact  

Mówię, że odłożyliśmy na bok zwykłą miarę. Zamiast tego możemy skupić się na tym, jak YouTube pozwala nam wpływać na

other people's lives, to gain work without showing  a résumé, to meet and collaborate with colleagues,  

życie innych ludzi, zdobywać pracę bez życiorysu, spotykać się i współpracować z kolegami,

to learn new skills, to experiment and  find a better version of ourselves.  

zdobywać nowe umiejętności, eksperymentować i znajdować lepszą wersję siebie.

I believe that after you read this book, you'll  have an easier time remembering that we're all  

Wierzę, że po przeczytaniu tej książki łatwiej będzie ci przypomnieć sobie, że wszyscy jesteśmy

wonderfully human. Whether you're a teacher or  not, life is one big classroom. Let's learn and  

cudownymi ludźmi. Niezależnie od tego, czy jesteś nauczycielem, czy nie, życie to jedna wielka klasa. Uczmy się i

share the journey together. Please visit Amazon  and make your purchase today. Being a YouTuber:  

dzielmy wspólną podróż. Odwiedź Amazon i dokonaj zakupu już dziś. Bycie YouTuberem:

One Creator's Bumpy Road to 1M Subscribers. I'm  Jennifer Lebedev, and I wish you all the best!  

Wyboista droga jednego twórcy do miliona subskrybentów. Nazywam się Jennifer Lebedev i życzę ci wszystkiego najlepszego!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Śledź mnie na Instagramie, Facebooku, Twitterze

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

i Patreonie. I nie zapomnij zasubskrybować tutaj w YouTube. Włącz te powiadomienia.