When to say, "My Sentiments Exactly."

There are many ways to say, "I agree with  you." But here's one you may not have heard:  

Há muitas maneiras de dizer "Concordo com você". Mas aqui está uma que você pode não ter ouvido:

My sentiments exactly. "My sentiments  exactly" means "I completely agree with  

Meus sentimentos exatamente. "Meus sentimentos exatamente" significa "Concordo totalmente com

you." A sentiment is a feeling, opinion, or  attitude, so the expression "my sentiments  

você". Um sentimento é um sentimento, opinião ou atitude, então a expressão "meus sentimentos

exactly" means your feelings on the matter and  my feelings on the matter are exactly the same.  

exatamente" significa que seus sentimentos sobre o assunto e meus sentimentos sobre o assunto são exatamente os mesmos.

For example, you say, "There are no shortcuts to  real success." I say, "My sentiments exactly."  

Por exemplo, você diz: "Não há atalhos para o sucesso real". Eu digo: "Meus sentimentos exatamente."

You say, "Learning the grammar of a  new language is very important." I say,  

Você diz: "Aprender a gramática de um novo idioma é muito importante". Eu digo:

"My sentiments exactly." I think short  language clips aren't full lessons,  

"Meus sentimentos exatamente." Acho que clipes curtos de idiomas não são lições completas,

but they're still useful. Will you  agree with me? My sentiments exactly.

mas ainda são úteis. Você concorda comigo? Meus sentimentos exatamente.