When to say, "My Sentiments Exactly."

7,693 views ・ 2023-06-23

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
There are many ways to say, "I agree with  you." But here's one you may not have heard:  
0
540
5400
Il existe plusieurs façons de dire : "Je suis d'accord avec vous". Mais en voici une que vous n'avez peut-être pas entendu :
00:06
My sentiments exactly. "My sentiments  exactly" means "I completely agree with  
1
6900
7440
Mes sentiments exactement. "Mes sentiments exactement" signifie "Je suis entièrement d'accord avec
00:14
you." A sentiment is a feeling, opinion, or  attitude, so the expression "my sentiments  
2
14340
8460
toi". Un sentiment est un sentiment, une opinion ou une attitude, donc l'expression "mes sentiments
00:22
exactly" means your feelings on the matter and  my feelings on the matter are exactly the same.  
3
22800
7020
exactement" signifie que vos sentiments à ce sujet et mes sentiments à ce sujet sont exactement les mêmes.
00:31
For example, you say, "There are no shortcuts to  real success." I say, "My sentiments exactly."  
4
31260
7860
Par exemple, vous dites : "Il n'y a pas de raccourci vers un véritable succès". Je dis: "Mes sentiments exactement."
00:40
You say, "Learning the grammar of a  new language is very important." I say,  
5
40500
5640
Vous dites : "Apprendre la grammaire d'une nouvelle langue est très important". Je dis,
00:46
"My sentiments exactly." I think short  language clips aren't full lessons,  
6
46140
6660
"Mes sentiments exactement." Je pense que les courts extraits de langue ne sont pas des leçons complètes,
00:52
but they're still useful. Will you  agree with me? My sentiments exactly.
7
52800
6060
mais ils sont toujours utiles. Êtes-vous d'accord avec moi ? Exactement mes sentiments.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7