Take Off, Work Out, Stand Up ✨Most Common Phrasal Verbs (28-30)

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. In my grammar lesson on  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Na mojej lekcji gramatyki na temat

the uses of "would," I shared my top 10 list of  romantic comedies. Jerry Maguire made that list,  

użycia słowa „would” przedstawiłem listę 10 najlepszych komedii romantycznych. Jerry Maguire sporządził tę listę,

and one quote from the movie that sticks in my  mind is, "I've failed as much as I've succeeded."  

a jeden cytat z filmu, który utkwił mi w pamięci, brzmi: „Zawiodłem tak samo, jak odniosłem sukces”.

"To be honest, I've failed  as much as I've succeeded."  

„Szczerze mówiąc, zawiodłem tak samo, jak odniosłem sukces”.

I love that quote from Jerry's mentor. It's  about recognizing that life is full of mistakes  

Uwielbiam ten cytat mentora Jerry'ego. Chodzi o uznanie, że życie jest pełne błędów

and failures. A few of our ideas may take off,  but many will never go anywhere. We have to be  

i porażek. Niektóre z naszych pomysłów mogą wystartować, ale wiele z nich nigdy nie zostanie zrealizowanych. Musimy być

thankful when we take risks and things work  out. Successes for many of us are fewer than  

wdzięczni, kiedy podejmujemy ryzyko i wszystko się układa. Sukcesów dla wielu z nas jest mniej niż

our failures, and that's okay. I personally think  it's okay to have moments of weakness. It's okay  

porażek i to jest w porządku. Osobiście uważam, że chwile słabości są w porządku. Można

to sit down and cry. The important thing is not  to give up. We may experience failure. We may face  

usiąść i płakać. Najważniejsze to się nie poddawać. Możemy doświadczyć porażki. Możemy spotkać się z

criticism. But we find the strength to stand up,  move forward, and continue reaching for our goals.  

krytyką. Ale znajdujemy siłę, by wstać, iść naprzód i dalej dążyć do naszych celów.

One of your goals right now is to master three  of the most common phrasal verbs in English.

Jednym z Twoich aktualnych celów jest opanowanie trzech najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim.

"Take off" can be a transitive  or intransitive phrasal verb.  

„Take off” może być czasownikiem frazowym przechodnim lub nieprzechodnim.

How did I just use it? I said, "A few of our ideas  may take off, but many will never go anywhere."  

Jak to wykorzystałem? Powiedziałem: „Kilka naszych pomysłów może wystartować, ale wiele z nich nigdy się nie zrealizuje”.

You can guess that ideas that don't go anywhere  are not successful. That means when ideas take  

Można się domyślić, że pomysły, które nigdzie nie idą, nie odnoszą sukcesu. Oznacza to, że kiedy pomysły się

off, they are successful. I'm using it as  an intransitive phrasal verb. No object.

rozwijają, odnoszą sukces. Używam go jako nieprzechodniego czasownika frazowego. Brak obiektu.

An idea can take off. Someone's career can  take off. A new business can suddenly take off.

Pomysł może wystartować. Czyjaś kariera może nabrać rozpędu. Nowa firma może nagle wystartować.

Like many phrasal verbs, this  one has multiple meanings.  

Podobnie jak wiele czasowników frazowych, ten ma wiele znaczeń.

Here's another use you probably already know.  What does a plane do? How does it get in the air?

Oto inne zastosowanie, które prawdopodobnie już znasz. Co robi samolot? Jak to się dzieje w powietrzu? To

It takes off. We use this phrasal  verb with an aircraft: a helicopter,  

startuje. Tego czasownika frazowego używamy w odniesieniu do samolotu: helikopter,

a plane. Taking off means leaving the  ground. This use is also intransitive.

samolot. Start oznacza oderwanie się od ziemi. To użycie jest również nieprzechodnie.

Your plane can take off on  time. Your plane can take off  

Twój samolot może wystartować na czas. Twój samolot może wystartować

from a certain city. It takes off from the runway.

z określonego miasta. Startuje z pasa startowego.

With this phrasal verb, we can  even form a compound noun: takeoff.  

Za pomocą tego czasownika frazowego możemy nawet utworzyć rzeczownik złożony: start.

What is something passengers are required  to do during takeoff and landing?  

Co pasażerowie muszą zrobić podczas startu i lądowania?

Can you give me examples?  Put them in the comments.

Czy możesz podać mi przykłady? Umieść je w komentarzach.

The most common meaning of "take off" is remove.  At night, I take off my jewelry. When you come  

Najczęstszym znaczeniem słowa „start” jest usunięcie. Na noc zdejmuję biżuterię. Czy po przyjściu do

home, do you take off your shoes? How about  in someone else's home? You can tell me in the  

domu zdejmujesz buty? A może w czyimś domu? Możesz mi powiedzieć w

comments. With this use, "take off" is transitive  and separable: take off what, take something off.

komentarzach. W tym zastosowaniu „zdejmuj” jest przechodnie i rozdzielne: zdejmij co, zdejmij coś.

Take your hat off.

Zdejmij kapelusz.

Here are two more uses.  Can you match the meanings?

Oto jeszcze dwa zastosowania. Czy potrafisz dopasować znaczenia?

Our dog takes off after delivery trucks. She jumps  off the porch and runs to the end of our property.  

Nasz pies startuje po samochodach dostawczych. Zeskakuje z werandy i biegnie na koniec naszej posiadłości.

She moves suddenly as if to catch the truck or  maybe just to chase it away. A person can take off  

Porusza się nagle, jakby chciała złapać ciężarówkę, a może po prostu ją przegonić. Osoba może wystartować

and go on a trip. It's about leaving and moving  quickly. This use is intransitive. No object.

i wyruszyć w podróż. Chodzi o szybkie odejście i przeprowadzkę . To użycie jest nieprzechodnie. Brak obiektu.

As for taking a day off, that means you spend  time away from your job or your usual activity.  

Jeśli chodzi o dzień wolny, oznacza to, że spędzasz czas z dala od pracy lub zwykłych zajęć.

This use is transitive and separable. How much  time do you think people should take off from work  

To użycie jest przechodnie i rozdzielne. Jak myślisz, ile czasu ludzie powinni zwolnić z pracy,

in order to have a healthy work-life  balance? Tell me in the comments.

aby zachować zdrową równowagę między życiem zawodowym a prywatnym ? Powiedz mi w komentarzach.

"Work out" is intransitive. When things work  out, they prove to be successful. Things can  

„Wypracować” jest nieprzechodnie. Kiedy wszystko się układa, okazuje się, że odnoszą sukces. Wszystko może się

work out well. Things can work out better than  expected. Things can work out in your favor.

dobrze ułożyć. Sprawy mogą ułożyć się lepiej niż oczekiwano. Sprawy mogą ułożyć się na twoją korzyść.

I don't think things are going to work out  between us. The true test of character,  

Nie sądzę, żeby coś między nami się ułożyło. Myślę, że prawdziwym sprawdzianem charakteru

I think, is how a person reacts when things  don't work out. What do you do? Complain,  

jest to, jak dana osoba reaguje, gdy coś jej się nie udaje. Co robisz? Narzekać,

cry, laugh, seek support, form a new plan?  Maybe all of the above. With this use,  

płakać, śmiać się, szukać wsparcia, ułożyć nowy plan? Może wszystkie powyższe. W tym zastosowaniu

"work out" is intransitive. No object. Here  are two more uses. Can you match the meanings?

„wypracować” jest nieprzechodnie. Brak obiektu. Oto dwa kolejne zastosowania. Czy potrafisz dopasować znaczenia?

When you work something out,  like you work out the details,  

Kiedy coś opracujesz, na przykład dopracujesz szczegóły,

you're finding a solution. You're forming a plan.

znajdziesz rozwiązanie. Tworzysz plan.

"Work out" with this meaning is transitive  and separable: work out a plan, work it out.

„Wypracuj” w tym znaczeniu jest przechodnie i rozdzielne: opracuj plan, opracuj go.

"Working out" can also be about exercising. It's  what someone does regularly for their health.  

„Ćwiczenie” może również dotyczyć ćwiczeń. To coś, co ktoś robi regularnie dla swojego zdrowia.

With this meaning, work out is intransitive.  No object. Some people work out at home.  

W tym znaczeniu wypracowanie jest nieprzechodnie. Brak obiektu. Niektórzy ćwiczą w domu.

Others work out at the gym. Do you work  out at all? Tell me in the comments.

Inni ćwiczą na siłowni. Czy w ogóle ćwiczysz? Powiedz mi w komentarzach.

What's the compound noun  formed from this phrasal verb?  

Jaki jest rzeczownik złożony utworzony z tego czasownika frazowego?

Workout. A morning workout. A  workout routine. Workout clothes.

Ćwiczyć. Poranny trening. Rutynowy trening. Strój do ćwiczeń.

"Stand up" is intransitive. No object. It simply  means to rise to your feet. We can stand up tall.  

„Wstań” jest nieprzechodnie. Brak obiektu. Oznacza to po prostu wstanie. Możemy stać wysoko.

We can stand up straight. When  I was in elementary school,  

Możemy stać prosto. Kiedy byłam w szkole podstawowej,

we were taught to stand up and greet the  principal when she entered the classroom.  

uczono nas wstawać i witać się z dyrektorką, kiedy wchodziła do klasy. Czy

Did you ever have to stand up as a sign  of respect? I'm a bit old-fashioned,  

kiedykolwiek musiałeś wstać na znak szacunku? Jestem trochę staromodny

and I still think it's nice when a gentleman  stands up as a lady leaves the table.

i nadal uważam, że miło jest, gdy dżentelmen wstaje, gdy kobieta odchodzi od stołu.

Excuse me. Where are you going? I'm going to the  ladies' [room]. "Stand up" is sometimes combined  

Przepraszam. Gdzie idziesz? Idę do damskiej [pokoju]. „Wstań” jest czasem łączone

with another action. What do you do on your  feet? Well, it may be something you do in public:  

z inną czynnością. Co robisz na stopach? Cóż, może to być coś, co robisz publicznie:

Stand up and clap. Stand up and make a toast.  Did you ever have to stand up and give a speech?  

Wstań i klaszcz. Wstań i wznieś toast. Czy kiedykolwiek musiałeś wstać i wygłosić przemówienie?

You can tell me that in the comments.  "Stand up" can also have a figurative use.  

Możesz mi to powiedzieć w komentarzach. „Wstań” może mieć również zastosowanie przenośne. Czy

Can you guess the meaning? The smaller boy  stood up to the big bully and told him to stop.

potrafisz odgadnąć znaczenie? Mniejszy chłopiec postawił się wielkiemu łobuzowi i kazał mu przestać.

The actress stood up to her  critics and defended her work.

Aktorka przeciwstawiła się krytykom i obroniła swoją pracę. Czy chodzi

Is this about being weak or strong?

o bycie słabym czy silnym?

In this sense, standing up to someone is about  

W tym sensie przeciwstawienie się komuś polega na

not letting them treat you badly. It's about  showing strength and defending yourself.

niepozwoleniu, by traktował cię źle. Chodzi o pokazanie siły i obronę.

Similarly, you can stand up for something or for  someone else. You can stand up against something  

Podobnie możesz stanąć w obronie czegoś lub kogoś innego. Możesz przeciwstawić się czemuś  , co

you don't like. It's about defending what  you believe in and showing what you support.

ci się nie podoba. Chodzi o obronę tego, w co wierzysz, i pokazanie, co popierasz.

Stand up for yourself. Finally, something  can stand up over time and prove to be true.

Stawać w swojej obronie. W końcu coś może się z czasem ostać i okazać prawdą.

Hard evidence can stand up in court  and help a judge decide a case.

Twarde dowody mogą obronić się w sądzie i pomóc sędziemu w rozstrzygnięciu sprawy.

A good theory can stand up and stand up well.

Dobra teoria może stać i stać dobrze. Z

It's certainly tricky when phrasal  verbs have more than one meaning.  

pewnością jest to trudne, gdy czasowniki frazowe mają więcej niż jedno znaczenie.

You need to gain confidence making guesses. Let's  practice. Here's an informal use of "stand up."  

Musisz nabrać pewności siebie, zgadując. Poćwiczmy. Oto nieformalne użycie „wstać”.

Watch and try to guess the meaning. My date stood  my up. Now guess. Is this good or bad? The guy  

Obejrzyj i spróbuj odgadnąć znaczenie. Moja randka postawiła mnie na nogi. Teraz zgadnij. Czy to dobrze, czy źle?

walks in. He's alone. He joins his male friends  and says, "My date stood me up." Good or bad?

Wchodzi facet. Jest sam. Dołącza do swoich kolegów i mówi: „Moja randka mnie wystawiła”. Dobry czy zły?

Bad. His date didn't come. She never showed  up. Ouch. Have you ever been stood up?

Zły. Jego randka nie nadeszła. Nigdy się nie pojawiła. Auć. Czy kiedykolwiek wstałeś?

Quiz time!

Czas na quizy!

What are the possible meanings of "take off"?

Jakie są możliwe znaczenia słowa „start”?

What kinds of things can you work out?

Jakiego rodzaju rzeczy możesz wypracować?

What kinds of things do people stand up for?

Za jakimi rzeczami stoją ludzie?

All three phrasal verbs have a meaning  related to success, but you need to  

Wszystkie trzy czasowniki frazowe mają znaczenie związane z sukcesem, ale musisz

associate them with different contexts and  certain phrases, so choose the best answers.

je powiązać z różnymi kontekstami i określonymi wyrażeniami, więc wybieraj najlepsze odpowiedzi.

Once again here are all the  questions you can use for practice.  

Jeszcze raz, oto wszystkie pytania, które możesz wykorzystać w praktyce.

Tell me your answers in the comments.

Powiedz mi swoje odpowiedzi w komentarzach.

We'll end here. Please like and share  the video if you found the lesson useful  

Skończymy tutaj. Polub i udostępnij film, jeśli uznasz lekcję za przydatną

and interesting. Remember to review  other phrasal verbs from earlier lessons.  

i interesującą. Pamiętaj, aby przypomnieć inne czasowniki frazowe z wcześniejszych lekcji.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Hey everyone! Did you know that you  can join and become my YouTube member?  

Hej wszystkim! Czy wiesz, że możesz dołączyć i zostać moim członkiem YouTube?

It's only one dollar a month. You get  practice tasks two times a week as well  

To tylko jeden dolar miesięcznie. Dwa razy w tygodniu otrzymujesz zadania do ćwiczeń, a

as an exclusive playlist of recorded live  streams and all my audio GIFs on Emojam.

także wyjątkową playlistę z nagranymi transmisjami na żywo i wszystkimi moimi dźwiękowymi GIF-ami w Emojam.

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Obserwuj mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie?

And don't forget to subscribe on YouTube.

I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube.