下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Starting the day after Christmas, Americans make
returns and exchanges. When you make a return,
0
880
6720
クリスマスの翌日から、アメリカ人は
返品と交換を行います。 返品すると、
00:07
you either get your money back or in-store credit
to buy something new. When you make an exchange,
1
7600
7280
返金されるか、
新しい商品を購入するための店内クレジットが得られます。 交換すると、
00:14
you get the same thing in a different size or
color. In the past, we had to stand in line
2
14880
6280
同じ商品のサイズまたは
色が異なります。 以前は、
00:21
in the stores where the items were bought.
Today much of our shopping is done online,
3
21160
5840
商品を購入する店舗で行列に並ばなければなりませんでした。
現在、私たちの買い物の多くはオンラインで行われている
00:27
so we handle returns and exchanges electronically.
Sometimes, especially with smaller packages,
4
27000
7640
ため、返品や交換は電子的に処理されます。
場合によっては、特に小さな荷物の場合は、
00:34
you can simply put it in your mailbox, and
they'll pick it up for you. Other times,
5
34640
6920
郵便受けに入れるだけで
集荷に来てくれます。 また、
00:41
you have to print out a new shipping
label and then take your package to a
6
41560
4400
新しい配送ラベルを印刷してから
荷物を引き取り場所に持っていく必要がある場合もあります
00:45
drop off location. You get a receipt, and
then you'll receive a refund as soon as
7
45960
5800
。 領収書を受け取り、販売者が返品を確認
次第、払い戻しを受けられます
00:51
the seller confirms the return. Did you make
any returns or exchanges this holiday season?
8
51760
8160
。
このホリデー シーズンに返品や交換を行いましたか?
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。