Reducing Adjective Clauses to Adjective Phrases: Learn English Grammar with JenniferESL

86,223 views ・ 2018-01-26

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hi everybody! It’s Jennifer here with a question to lead into our next grammar lesson.
0
10260
7300
Ciao a tutti! È Jennifer qui con una domanda da condurre nella nostra prossima lezione di grammatica.
00:17
What's more important to you when it comes to work?
1
17560
4640
Cos'è più importante per te quando si tratta di lavorare?
00:22
Earning a lot of money?
2
22200
3640
Guadagnare molti soldi?
00:25
Earning recognition?
3
25840
3460
Guadagnare riconoscimento?
00:29
Doing something for a good cause?
4
29300
4320
Fare qualcosa per una buona causa?
00:33
Growing personally and professionally?
5
33620
4660
Crescere personalmente e professionalmente?
00:38
Or doing what you love?
6
38280
4600
O fare ciò che ami?
00:42
It’s a question I’ve talked about with my brothers, one of whom had a professional hockey career.
7
42880
8220
È una domanda di cui ho parlato con i miei fratelli, uno dei quali ha avuto una carriera da professionista nell'hockey.
00:51
My younger brother, now a hockey coach, remains an excellent skater.
8
51100
5620
Mio fratello minore, ora allenatore di hockey, rimane un ottimo pattinatore. La
00:56
His skill on the ice is something he worked on from a young age.
9
56720
6540
sua abilità sul ghiaccio è qualcosa su cui ha lavorato fin dalla giovane età.
01:03
He never went on to earn millions in his professional career, but he was able to do what he loved for many years – play hockey.
10
63260
11220
Non ha mai guadagnato milioni nella sua carriera professionale, ma è stato in grado di fare ciò che amava da molti anni: giocare a hockey.
01:14
Now he’s passing his knowledge and skills on to young athletes interested in playing hockey at the highest level possible.
11
74480
9360
Ora sta trasmettendo le sue conoscenze e abilità a giovani atleti interessati a giocare a hockey al più alto livello possibile.
01:23
So what’s the ideal job for you? Feel free to tell me what’s important to you in the comments.
12
83840
7960
Allora qual è il lavoro ideale per te? Sentiti libero di dirmi cosa è importante per te nei commenti.
01:31
But here’s the challenge. You need to use at least one adjective phrase.
13
91800
4940
Ma ecco la sfida. Devi usare almeno un aggettivo. Che cos'è
01:36
What’s that? It’s a reduced adjective clause.
14
96740
5520
? È una proposizione di aggettivo ridotto.
01:43
Reduced means there’s less of something. So we shorten an adjective clause to get an adjective phrase.
15
103740
8100
Ridotto significa che c'è meno di qualcosa. Quindi accorciamo una proposizione aggettivale per ottenere una frase aggettivale.
01:51
Remember a clause has a subject and a verb. A phrase doesn't.
16
111840
7120
Ricorda che una proposizione ha un soggetto e un verbo. Una frase no.
01:58
We only do reduce an adjective clause when the relative pronoun is the subject.
17
118960
6380
Riduciamo una proposizione aggettivale solo quando il pronome relativo è il soggetto.
02:05
And we can only reduce the adjective clause when the relative pronoun is WHICH, THAT, or WHO.
18
125340
9840
E possiamo ridurre la proposizione aggettivale solo quando il pronome relativo è WHICH, THAT o WHO.
02:15
The easiest way to reduce a clause is to remove the relative pronoun and any form of the verb BE.
19
135180
11000
Il modo più semplice per ridurre una frase è rimuovere il pronome relativo e qualsiasi forma del verbo BE.
02:26
You might be left with a noun phrase, a prepositional phrase, or a present or past participle.
20
146180
8760
Potresti rimanere con una frase nominale, una frase preposizionale o un participio presente o passato.
02:34
Look at these examples.
21
154940
2780
Guarda questi esempi.
03:01
Notice how we keep the commas if there are any.
22
181500
4600
Nota come manteniamo le virgole se ce ne sono.
03:06
Here's the next example.
23
186100
2040
Ecco il prossimo esempio.
03:17
Notice how this reduced adjective clause doesn’t need commas.
24
197680
5720
Nota come questa clausola aggettivale ridotta non ha bisogno di virgole.
03:23
If there isn’t a form of BE in the adjective clause, then we change the main verb to a present participle.
25
203400
8580
Se non c'è una forma di BE nella proposizione aggettivale, allora cambiamo il verbo principale in un participio presente.
03:31
Again, we take out the relative pronoun.
26
211980
4620
Di nuovo, eliminiamo il pronome relativo.
03:36
Watch how I reduce this adjective clause.
27
216600
4000
Guarda come riduco questa frase aggettivale.
03:58
You try. I’ll give you an adjective clause. Reduce it to an adjective phrase if possible.
28
238660
7800
Si prova. Ti darò una clausola aggettivo. Se possibile, riducilo a una frase aggettivale.
04:06
I'll give you six practice sentences.
29
246460
3520
Ti darò sei frasi di pratica.
04:17
Can we reduce the adjective clause?
30
257600
2920
Possiamo ridurre la proposizione aggettivale?
04:24
The relative pronoun WHO is the subject of the adjective clause.
31
264920
5040
Il pronome relativo WHO è il soggetto della proposizione aggettivale.
04:29
Let's remove it...and the form of BE.
32
269960
4380
Rimuoviamolo... e la forma di BE.
04:34
Here's our new sentence with an adjective phrase.
33
274340
4720
Ecco la nostra nuova frase con una frase aggettivo. Per
04:57
First, find the adjective clause.
34
297660
4360
prima cosa, trova la proposizione aggettivale.
05:07
What's the relative pronoun?
35
307740
3020
Qual è il pronome relativo?
05:12
Whose.
36
312580
1280
Di chi.
05:14
So can we make an adjective phrase?
37
314480
3360
Quindi possiamo fare una frase aggettivo?
05:19
No. It's not possible to reduce this adjective clause.
38
319000
5620
No. Non è possibile ridurre questa proposizione aggettivale. Per
05:34
First, find the adjective clause.
39
334700
3800
prima cosa, trova la proposizione aggettivale.
05:40
What's the relative pronoun?
40
340380
3480
Qual è il pronome relativo?
05:46
Is it the subject?
41
346100
3460
È il soggetto?
05:50
Yes. So let's reduce this clause.
42
350700
3980
SÌ. Quindi riduciamo questa clausola. La
05:57
Our new sentence with an adjective phrase is...
43
357600
3620
nostra nuova frase con una frase aggettivo è... Per
06:19
First, find the adjective clause.
44
379940
4540
prima cosa, trova la frase aggettivo.
06:26
What's the relative pronoun?
45
386480
2920
Qual è il pronome relativo?
06:30
Is it the subject?
46
390640
2820
È il soggetto?
06:34
Yes, it is. Let's reduce this clause.
47
394500
4340
Sì. Riduciamo questa clausola.
06:42
And here's our new sentence with an adjective phrase.
48
402520
4200
Ed ecco la nostra nuova frase con una frase aggettivo.
07:05
Do you see the adjective clause?
49
425420
2740
Vedete la proposizione aggettivo?
07:08
It should be easy to spot. Commas set it off.
50
428160
5860
Dovrebbe essere facile da individuare. Le virgole lo innescano.
07:15
And how about the relative pronoun?
51
435220
3180
E il pronome relativo?
07:20
Is it the subject?
52
440080
3420
È il soggetto?
07:24
It is. So it is possible to reduce this adjective clause. Try it.
53
444540
7260
È. Quindi è possibile ridurre questa proposizione aggettivale. Provalo. La
07:33
Our new sentence is...
54
453580
2240
nostra nuova frase è...
07:58
The adjective clause is set off by commas again, so it's very easy to spot.
55
478340
5800
La proposizione aggettivale è di nuovo delimitata da virgole, quindi è molto facile da individuare. E
08:04
How about the relative pronoun?
56
484140
3780
il pronome relativo?
08:08
Is it the subject?
57
488860
2860
È il soggetto?
08:13
No. The subject of the clause is the Pittsburgh Penguins,
58
493640
4700
No. Il soggetto della clausola sono i Pittsburgh Penguins,
08:18
so it's not possible to reduce this adjective clause.
59
498340
6080
quindi non è possibile ridurre questa clausola aggettivale.
08:26
I hope you’re feeling more confident about reducing adjective clauses to adjective phrases.
60
506360
7360
Spero che tu ti senta più sicuro nel ridurre le clausole degli aggettivi alle frasi degli aggettivi.
08:33
Remember that not every clause can reduce, and we don’t have to reduce every adjective clause.
61
513720
7420
Ricorda che non tutte le clausole possono ridurre e non dobbiamo ridurre tutte le clausole degli aggettivi.
08:41
We sometimes use adjective phrases to be more concise, especially in our writing.
62
521140
7860
A volte usiamo frasi di aggettivi per essere più concisi, specialmente nella nostra scrittura.
08:50
Would you reduce any of these clauses? Don’t just think about the rules. Think about what sounds clear and natural.
63
530480
10340
Ridurreste qualcuna di queste clausole? Non pensare solo alle regole. Pensa a ciò che suona chiaro e naturale.
09:15
In sentence A, we could reduce the adjective clause.
64
555020
4160
Nella frase A, potremmo ridurre la proposizione aggettivale.
09:19
But then we'll also have to change the word order.
65
559180
3820
Ma poi dovremo anche cambiare l'ordine delle parole.
09:23
Let's move the adjective before the noun.
66
563000
2920
Spostiamo l'aggettivo prima del sostantivo.
09:25
Let's say...
67
565920
2560
Diciamo...
09:34
Sentence B. I wouldn't try to reduce this clause.
68
574040
4460
Frase B. Non cercherei di ridurre questa clausola.
09:38
Let's keep it as is. It's clearer that way.
69
578500
4780
Teniamolo così com'è. È più chiaro così.
09:44
Sentence C. We could certainly reduce this clause.
70
584040
5780
Frase C. Potremmo certamente ridurre questa clausola.
09:49
Let's say...
71
589820
1780
Diciamo...
09:55
That's clear and concise.
72
595300
2680
Questo è chiaro e conciso.
09:59
Sentence D. We could leave it or reduce it.
73
599180
6120
Frase D. Potremmo lasciarla o ridurla.
10:05
If we reduce the clause to a phrase, we'll have...
74
605300
3860
Se riduciamo la clausola a una frase, avremo...
10:21
I look forward to reading your examples about your ideal jobs.
75
621480
5340
Non vedo l'ora di leggere i tuoi esempi sui tuoi lavori ideali.
10:26
Remember to tell me in the comments what’s important to you: money, recognition, purpose, growth, passion for your work?
76
626820
11180
Ricordati di dirmi nei commenti cosa è importante per te: denaro, riconoscimento, scopo, crescita, passione per il tuo lavoro?
10:38
Be sure to use an adjective clause. Then tell me if you can reduce it.
77
638000
6520
Assicurati di usare una proposizione aggettivo. Allora dimmi se puoi ridurlo.
10:44
Here's my example.
78
644520
3200
Ecco il mio esempio.
10:57
Do you see my adjective clauses?
79
657300
3660
Vedete le mie clausole di aggettivi?
11:00
Can I reduce them?
80
660960
3920
Posso ridurli?
11:05
I could say...
81
665660
2240
Potrei dire...
11:18
Before I end, I’m going to throw one more challenge your way.
82
678860
4440
Prima di finire, lancerò un'altra sfida a modo tuo.
11:23
Here’s another thought I have on finding the ideal job. I want you to listen closely for my use of adjective clauses.
83
683300
10320
Ecco un altro pensiero che ho sulla ricerca del lavoro ideale. Voglio che tu ascolti attentamente il mio uso delle clausole aggettivali.
11:51
How many adjective clauses did you catch?
84
711560
4880
Quante clausole di aggettivi hai preso?
11:57
Here's the first.
85
717700
2920
Ecco il primo.
12:00
Note that I didn't repeat the relative pronoun that with the second verb "gives."
86
720620
8180
Nota che non ho ripetuto il pronome relativo che con il secondo verbo "dà".
12:08
If you have longer ideas, then you might repeat the relative pronoun to make it all clear for your audience.
87
728800
9600
Se hai idee più lunghe, potresti ripetere il pronome relativo per chiarire tutto al tuo pubblico.
12:18
Here's the second adjective clause.
88
738400
5620
Ecco la seconda frase dell'aggettivo. In un
12:24
I kind of have two adjective clauses put together.
89
744020
5800
certo senso ho due proposizioni di aggettivi messi insieme.
12:29
The first full clause could be written like this.
90
749820
5500
La prima proposizione completa potrebbe essere scritta così.
12:35
There also has to be sufficient financial reward, which is a fact.
91
755320
6220
Deve esserci anche una ricompensa finanziaria sufficiente, il che è un dato di fatto.
12:41
But I reduced that clause, and I'm left with a noun phrase: a fact.
92
761540
7240
Ma ho ridotto quella clausola, e mi rimane una frase nominale: un dato di fatto.
12:48
Now I need to identify the fact, so I follow with a full clause.
93
768780
6900
Ora devo identificare il fatto, quindi proseguo con una clausola completa.
12:55
...a fact which we may not be encouraged to talk about.
94
775680
5720
... un fatto di cui potremmo non essere incoraggiati a parlare.
13:01
This pattern in non-restrictive adjective clauses is more common in writing than in speaking because it sounds formal.
95
781400
10640
Questo modello nelle clausole aggettive non restrittive è più comune nella scrittura che nel parlato perché suona formale.
13:12
"A fact which" is by far the most common example, but other nouns fit into this structure.
96
792040
6460
"Un fatto che" è di gran lunga l'esempio più comune, ma altri sostantivi rientrano in questa struttura.
13:18
Here's one more example.
97
798500
1960
Ecco un altro esempio.
13:32
Perhaps you'll find use for this kind of adjective clause in your answer to my question about the ideal job.
98
812400
8980
Forse troverai utile questo tipo di proposizione aggettivale nella tua risposta alla mia domanda sul lavoro ideale.
13:41
That's all for now. Please remember to like this video if you found it helpful.
99
821380
6380
È tutto per ora. Ricordati di mettere mi piace a questo video se lo hai trovato utile.
13:47
In our next lesson, I'll review what we've learned.
100
827760
3440
Nella nostra prossima lezione, esaminerò ciò che abbiamo imparato.
13:51
I'll test your understanding of adjective clauses and phrases.
101
831200
5180
Metterò alla prova la tua comprensione delle clausole e delle frasi degli aggettivi.
13:56
I'll see you again soon.
102
836380
1760
Ci rivedremo presto.
13:58
Thanks for watching and happy studies.
103
838140
4140
Grazie per la visione e buoni studi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7