Day 6 - Flap T - Understanding Fast Speech in English

79,665 views ・ 2016-01-16

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
It's Day 6.
0
1660
1760
È il giorno 6.
00:03
Do you have a little time to study with me?
1
3420
3260
Hai un po' di tempo per studiare con me?
00:08
English with Jennifer
2
8940
2140
Inglese con Jennifer
00:18
When I said "a little time," I used a flap T.
3
18520
4540
Quando ho detto "un po' di tempo", ho usato una T con risvolto.
00:23
There's a difference between a true T and a flap T.
4
23060
4040
C'è una differenza tra una T vera e una T con risvolto.
00:27
Little / "liddle"
5
27100
3180
Little / "liddle"
00:30
Do you hear?
6
30280
1840
Hai sentito?
00:32
A flap T is used before an unstressed vowel sound.
7
32120
5380
Un lembo T viene utilizzato prima di un suono vocale non accentato.
00:37
The '-le' in "little" is unstressed. "Liddle"
8
37500
6700
Il '-le' in "little" non è accentato. "Liddle"
00:44
The flap T is like a very fast D sound.
9
44200
4380
Il flap T è come un suono D molto veloce.
00:48
But it's not a full D.
10
48580
1580
Ma non è un Re pieno.
00:50
It's like a fast D.
11
50160
1800
È come un Re veloce.
00:51
A quick tap to the tooth ridge.
12
51960
2760
Un colpetto veloce sulla cresta del dente.
00:54
That's the hard bump behind the upper front teeth.
13
54720
4080
È la protuberanza dura dietro i denti anteriori superiori.
00:58
You can feel it with the tip of your tongue.
14
58800
2800
Puoi sentirlo con la punta della lingua.
01:01
"Liddle"
15
61600
1800
"Liddle"
01:03
We use the flap T between words as well
16
63400
3660
Usiamo anche il lembo T tra le parole
01:07
when there's the T and the unstressed vowel sound.
17
67160
3360
quando c'è la T e il suono della vocale non accentata.
01:10
That's why I say, "We got along."
18
70520
3880
Ecco perché dico: "Andavamo d'accordo".
01:14
Got / along. "Goddalong."
19
74400
3120
Andato / d'accordo. "Accidenti."
01:17
The A in "along" is unstressed,
20
77520
3320
La A in "along" non è accentata,
01:20
so I use the flap T: "goddalong."
21
80840
3580
quindi uso il risvolto T: "goddalong".
01:27
Take a look at these examples.
22
87640
2760
Dai un'occhiata a questi esempi.
01:31
Do you know when I'll use a flap T?
23
91660
4580
Sai quando userò un flap T?
01:36
Listen.
24
96240
2120
Ascoltare.
01:45
I'll talk more about how I changed that "to" to a t' in a later lesson.
25
105420
6240
Parlerò di più su come ho cambiato quella "a" in una t' in una lezione successiva.
01:51
Listen to that example again.
26
111660
2560
Ascolta di nuovo quell'esempio.
02:10
Listen closely.
27
130400
1540
Ascolta da vicino.
02:11
I'll say a sentence.
28
131940
1360
Dirò una frase.
02:13
You try to understand.
29
133300
2440
Tu cerchi di capire.
03:41
That's all for now.
30
221680
1280
È tutto per ora.
03:42
Thanks for watching and happy studies!
31
222960
2640
Grazie per la visione e buoni studi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7