Sit Down, Get Up, Take Out ✨Most Common Phrasal Verbs (22-24)

14,071 views ・ 2021-07-08

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. As an online teacher, I sit a lot. I  
0
1440
7200
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. En tant que professeur en ligne, je m'assois beaucoup. Je donne des
00:08
teach lessons, I edit, and I create content -- all  at my computer. But there are times when I do lots  
1
8640
7440
cours, j'édite et je crée du contenu, le tout sur mon ordinateur. Mais il y a des moments où je fais beaucoup
00:16
of chores around the house. As soon as I get up in  the morning, I'm on my feet doing one thing after  
2
16080
6480
de corvées dans la maison. Dès que je me lève le matin, je suis debout et je fais une chose après
00:22
the other. I water the flowers, do the laundry,  clean the floor, and a dozen other things.  
3
22560
6480
l'autre. J'arrose les fleurs, fais la lessive, nettoie le sol et une douzaine d'autres choses.
00:29
Thankfully, my kids help a bit. They  clean the bathroom and take out the trash,  
4
29680
4800
Heureusement, mes enfants m'aident un peu. Ils nettoient la salle de bain et sortent les poubelles,
00:34
for example. Usually sometime after dinner, I  can sit down and relax. What is your day like?  
5
34480
7680
par exemple. Habituellement, après le dîner, je peux m'asseoir et me détendre. Comment est ta journée ?
00:42
Are you busy from the time you get  up until you go to bed? Hopefully,  
6
42160
4960
Êtes-vous occupé entre le moment où vous vous levez et celui où vous vous couchez ? J'espère que
00:47
this lesson will give you confidence using three  common phrasal verbs: sit down, get up, take out.
7
47120
10720
cette leçon vous donnera confiance en utilisant trois verbes à particule courants : s'asseoir, se lever, sortir.
01:02
"Sit down" is easy to understand. You move from  a standing position to a sitting position. This  
8
62480
7440
"Asseyez-vous" est facile à comprendre. Vous passez d' une position debout à une position assise. Ceci
01:09
is an intransitive phrasal verb. No object. But  we often combine "sit down" with another verb.
9
69920
7280
est un verbe à particule intransitif. Pas d'objet. Mais nous combinons souvent "s'asseoir" avec un autre verbe.
01:19
Sit down and relax. Sit down and talk.  Sit down and chat. Sit down and think.  
10
79360
7760
Asseyez-vous et détendez-vous. Asseyez-vous et parlez. Asseyez-vous et discutez. Asseyez-vous et réfléchissez.
01:28
Can we just sit down and talk? A very rude  command is, "Sit down and shut up!" Hopefully,  
11
88960
9040
Pouvons-nous juste nous asseoir et parler ? Une commande très grossière est : "Asseyez-vous et taisez-vous !" J'espère que
01:38
you won't have to order anyone to do that. Now  sit down and shut up! Note how a polite invitation  
12
98000
9200
vous n'aurez pas à ordonner à qui que ce soit de le faire. Maintenant, asseyez-vous et taisez-vous ! Notez qu'une invitation polie
01:47
will almost always use this phrasal verb and not  the verb "sit" all by itself. Please. Sit down.  
13
107200
8480
utilisera presque toujours ce verbe à particule et non le verbe "s'asseoir" tout seul. S'il vous plaît. S'asseoir.
01:56
Won't you sit down? Would you like to sit down?
14
116960
3440
Ne veux-tu pas t'asseoir ? Voulez-vous vous asseoir ?
02:03
More casually, by the way,  you could say, "Have a seat."  
15
123280
3440
Plus simplement, au fait, vous pourriez dire : "Asseyez-vous".
02:07
Or you could use the idiom  "take a load off your feet."  
16
127680
3360
Vous pouvez également utiliser l'expression "enlevez une charge de vos pieds".
02:12
You could use that idiom with the phrasal verb:  Come here. Sit down. Take a load off your fee.
17
132320
7080
Vous pouvez utiliser cet idiome avec le verbe à particule : Viens ici. S'asseoir. Allégez vos frais.
02:19
Sit down. Take a load off your feet, huh?  "Get up" is another common phrasal verb  
18
139400
7240
S'asseoir. Soulagez vos pieds, hein ? "Se lever" est un autre verbe à particule courant
02:26
that's easy to understand. It means to rise  from a lying, sitting, or kneeling position.
19
146640
6400
facile à comprendre. Cela signifie se lever d'une position allongée, assise ou agenouillée.
02:39
"Get up" can also mean to rise after sleeping.  
20
159200
3440
"Se lever" peut aussi signifier se lever après avoir dormi.
02:42
Technically, there's a difference between  getting up and waking up. Right? I wake up,  
21
162640
5840
Techniquement, il y a une différence entre se lever et se réveiller. Droite? Je me réveille,
02:48
but then I need 5 or 10 more minutes  before I get up and start my day.  
22
168480
4880
mais j'ai besoin de 5 ou 10 minutes de plus avant de me lever et de commencer ma journée.
02:54
In conversation, the two verbs often overlap  in meaning. What time did you get up today?
23
174400
6960
Dans la conversation, les deux verbes se chevauchent souvent dans le sens. À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui?
03:03
What time do we have to get up tomorrow?
24
183680
1920
A quelle heure devons-nous nous lever demain ?
03:08
I have to get up early for school,  but on weekends I sleep late.
25
188160
3760
Je dois me lever tôt pour aller à l'école, mais le week-end, je dors tard.
03:14
All right. I got to get up early.  "Get up" is often intransitive,  
26
194480
4400
Très bien. Je dois me lever tôt. "Lève-toi" est souvent intransitif,
03:18
but it's possible to wake someone up and get them  out of bed. Right? So, you can get somebody up.  
27
198880
6720
mais il est possible de réveiller quelqu'un et de le sortir du lit. Droite? Donc, vous pouvez faire monter quelqu'un.
03:27
Can you get me up at eight tomorrow?  Can you wake me up at eight tomorrow?  
28
207600
4240
Pouvez-vous me lever à huit heures demain ? Pouvez-vous me réveiller à huit heures demain ?
03:33
I think these requests are the same.
29
213200
2000
Je pense que ces demandes sont les mêmes.
03:37
"Take out" means to remove something. This  phrasal verb is transitive and separable. My  
30
217920
6720
"Retirer" signifie enlever quelque chose. Ce verbe à particule est transitif et séparable. Mes
03:44
children take out the trash every Thursday.  They take the trash out on Thursdays.
31
224640
5520
enfants sortent les poubelles tous les jeudis. Ils sortent les poubelles le jeudi.
03:53
Question: What do some TV channels do before  they show a movie with lots of swearing?
32
233520
6320
Question : Que font certaines chaînes de télévision avant de diffuser un film contenant de nombreux jurons ?
04:02
They censor the movie for a general audience. In  other words, they take out all the swear words.  
33
242080
6320
Ils censurent le film pour un public général. En d' autres termes, ils suppriment tous les jurons.
04:08
There's either silence or substitutions. A second  meaning of "take out" is only for people. When  
34
248400
10080
Il y a soit silence, soit substitutions. Un deuxième sens de "à emporter" ne concerne que les personnes. Lorsque
04:18
you take someone out, you treat them to dinner, or  you take them to some kind of event, like a movie.
35
258480
6240
vous sortez avec quelqu'un, vous lui offrez un dîner ou vous l'emmenez à un événement, comme un film.
04:27
When was the last time you took someone  out or when someone took you out?
36
267120
4160
À quand remonte la dernière fois que vous avez sorti quelqu'un ou quand quelqu'un vous a sorti ?
04:33
Let me take you out tomorrow. A third meaning of  "take out" is to obtain. If you take out money  
37
273840
6480
Laisse-moi te sortir demain. Un troisième sens de "à emporter" est d'obtenir. Si vous
04:40
from the bank, you're withdrawing money from your  account. If you take out books from the library,  
38
280320
7040
retirez de l'argent de la banque, vous retirez de l'argent de votre compte. Si vous sortez des livres de la bibliothèque,
04:47
you're borrowing those books. And in a legal  sense, you may be obtaining a service of some  
39
287360
6320
vous empruntez ces livres. Et d'un point de vue juridique, vous pouvez obtenir un service
04:53
kind. For example, some people choose  to take out a life insurance policy  
40
293680
5680
quelconque. Par exemple, certaines personnes choisissent de souscrire une police d'assurance-vie
04:59
after they get married or once they have children.  Is this a common practice in your country?  
41
299360
5600
après leur mariage ou une fois qu'elles ont des enfants. Est-ce une pratique courante dans votre pays ?
05:06
On American TV, we often see  commercials for life insurance policies.
42
306240
4080
À la télévision américaine, nous voyons souvent des publicités pour des polices d'assurance-vie.
05:13
He should take some insurance out  on himself. But first we take out,  
43
313280
3440
Il devrait souscrire une assurance sur lui-même. Mais d'abord, nous souscrivons,
05:16
like a hundred-thousand-dollar life insurance  policy. There are other meanings of "take out,"  
44
316720
4560
comme une police d'assurance-vie de cent mille dollars . Il existe d'autres significations de "à emporter",
05:21
but we'll stop there. Here are three questions  for you to answer in the comments. When you have  
45
321280
7520
mais nous nous arrêterons là. Voici trois questions auxquelles vous devez répondre dans les commentaires. Lorsque vous avez
05:28
a problem with someone, do you sit down and  talk or is there another way you handle it?
46
328800
5040
un problème avec quelqu'un, vous asseyez-vous et parlez-vous ou y a-t-il une autre façon de le gérer ?
05:37
What time do you get up on a weekday?  Is it easy for you to get up early?
47
337680
4880
À quelle heure vous levez-vous un jour de semaine ? Vous est-il facile de vous lever tôt ?
05:46
Do you think it's difficult to take out a loan?  
48
346160
5920
Vous pensez qu'il est difficile de contracter un prêt ?
05:52
How about a quick quiz on some of the  other phrasal verbs from earlier lessons?
49
352080
13760
Que diriez-vous d'un quiz rapide sur d' autres verbes à particule des leçons précédentes ?
06:42
Answers. 1. I hate to point out the  obvious, but if you had listened to my  
50
402560
5520
Réponses. 1. Je déteste souligner l' évidence, mais si vous aviez écouté mes
06:48
advice, you wouldn't be in this situation.  Never take on more than you can handle.  
51
408080
5040
conseils, vous ne seriez pas dans cette situation. Ne prenez jamais plus que ce que vous pouvez gérer.
06:53
Now you have to come up with a plan to finish  all this work. 2. Our Spanish teacher set  
52
413120
7600
Vous devez maintenant élaborer un plan pour terminer tout ce travail. 2. Notre professeur d'espagnol a mis en
07:00
up afterschool tutoring for anyone who needs  more practice. It's helpful because sometimes  
53
420720
5360
place un tutorat après l'école pour tous ceux qui ont besoin de plus de pratique. C'est utile, car parfois
07:06
I can't pick up all the vocabulary on my  own, and I need someone to help me review.
54
426080
9760
je ne peux pas assimiler tout le vocabulaire par moi- même et j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à réviser.
07:51
Answers. 3. At first, I didn't like our new coach.  He was tough and demanded a lot. I thought I  
55
471760
7760
Réponses. 3. Au début, je n'aimais pas notre nouvel entraîneur. Il était dur et exigeait beaucoup. J'ai pensé que
07:59
just might give up. But then I made up my mind to  keep going. I'm glad I did. Now I actually look up  
56
479520
6400
je pourrais abandonner. Mais ensuite, j'ai décidé de continuer. Je suis content de l'avoir fait. Maintenant, je lève les yeux
08:05
to the man. He models strength. 4. It took me half  an hour to figure out that last math problem. Then  
57
485920
9600
vers l'homme. Il modèle la force. 4. Il m'a fallu une demi -heure pour résoudre ce dernier problème de maths. Puis
08:15
it turned out that we didn't have to do that last  one! Oh well. I'm glad I rose to the challenge.
58
495520
10320
il s'est avéré que nous n'avions pas à faire cette dernière ! Tant pis. Je suis content d'avoir relevé le défi.
08:50
That's all for now. Please like the video if you  found it useful. I thank you for sitting down and  
59
530000
5840
C'est tout pour le moment. Veuillez aimer la vidéo si vous l'avez trouvée utile. Je vous remercie de vous être assis et   de
08:55
watching this lesson. Now it's time to get up and  stretch your legs. Go out and breathe some fresh  
60
535840
5920
regarder cette leçon. Il est maintenant temps de vous lever et de vous dégourdir les jambes. Sortez et respirez un peu d'
09:01
air. Hopefully, you'll be back soon for more. As  always, thanks for watching and happy studies!
61
541760
20080
air frais. J'espère que vous reviendrez bientôt pour en savoir plus. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
09:34
Everyone, visit me on Patreon! You  can join to support my online work,  
62
574160
4320
Tout le monde, rendez-moi visite sur Patreon ! Vous pouvez vous inscrire pour soutenir mon travail en ligne,
09:38
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
63
578480
6480
obtenir des leçons en direct et des vidéos bonus, et certains d'entre vous voudront peut-être même un appel vidéo mensuel en tête-à-tête.
09:47
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
64
587040
3280
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.
09:50
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
65
590320
13520
Et n'oubliez pas de vous abonner ! Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7