Sit Down, Get Up, Take Out ✨Most Common Phrasal Verbs (22-24)

14,131 views ・ 2021-07-08

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. As an online teacher, I sit a lot. I  
0
1440
7200
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Come insegnante online, mi siedo molto.
00:08
teach lessons, I edit, and I create content -- all  at my computer. But there are times when I do lots  
1
8640
7440
Insegno lezioni, modifico e creo contenuti, tutto sul mio computer. Ma ci sono momenti in cui svolgo
00:16
of chores around the house. As soon as I get up in  the morning, I'm on my feet doing one thing after  
2
16080
6480
molte faccende domestiche. Non appena mi alzo la mattina, sono in piedi a fare una cosa dopo
00:22
the other. I water the flowers, do the laundry,  clean the floor, and a dozen other things.  
3
22560
6480
l'altra. Innaffio i fiori, faccio il bucato, pulisco il pavimento e una dozzina di altre cose.
00:29
Thankfully, my kids help a bit. They  clean the bathroom and take out the trash,  
4
29680
4800
Per fortuna, i miei figli aiutano un po'. Ad esempio, puliscono il bagno e portano fuori la spazzatura
00:34
for example. Usually sometime after dinner, I  can sit down and relax. What is your day like?  
5
34480
7680
. Di solito, dopo cena, riesco a sedermi e rilassarmi. Com'è la tua giornata?
00:42
Are you busy from the time you get  up until you go to bed? Hopefully,  
6
42160
4960
Sei occupato dal momento in cui ti alzi fino a quando vai a letto? Si spera che
00:47
this lesson will give you confidence using three  common phrasal verbs: sit down, get up, take out.
7
47120
10720
questa lezione ti dia sicurezza usando tre verbi frasali comuni: siediti, alzati, porta fuori.
01:02
"Sit down" is easy to understand. You move from  a standing position to a sitting position. This  
8
62480
7440
"Siediti" è facile da capire. Ti sposti da una posizione eretta a una posizione seduta. Questo
01:09
is an intransitive phrasal verb. No object. But  we often combine "sit down" with another verb.
9
69920
7280
è un phrasal verb intransitivo. Nessun oggetto. Ma spesso combiniamo "sedersi" con un altro verbo.
01:19
Sit down and relax. Sit down and talk.  Sit down and chat. Sit down and think.  
10
79360
7760
Siediti e rilassati. Siediti e parla. Siediti e chatta. Siediti e pensa.
01:28
Can we just sit down and talk? A very rude  command is, "Sit down and shut up!" Hopefully,  
11
88960
9040
Possiamo semplicemente sederci e parlare? Un comando molto maleducato è: "Siediti e stai zitto!" Se tutto va bene,
01:38
you won't have to order anyone to do that. Now  sit down and shut up! Note how a polite invitation  
12
98000
9200
non dovrai ordinare a nessuno di farlo. Adesso siediti e stai zitto! Nota come un invito cortese
01:47
will almost always use this phrasal verb and not  the verb "sit" all by itself. Please. Sit down.  
13
107200
8480
utilizzerà quasi sempre questo phrasal verb e non il verbo "sedersi" da solo. Per favore. Sedere.
01:56
Won't you sit down? Would you like to sit down?
14
116960
3440
Non vuoi sederti? Vuoi sederti?
02:03
More casually, by the way,  you could say, "Have a seat."  
15
123280
3440
Più casualmente, a proposito, potresti dire "Siediti".
02:07
Or you could use the idiom  "take a load off your feet."  
16
127680
3360
Oppure potresti usare l'espressione idiomatica "togliere un peso dai piedi".
02:12
You could use that idiom with the phrasal verb:  Come here. Sit down. Take a load off your fee.
17
132320
7080
Potresti usare quell'espressione idiomatica con il phrasal verb: Vieni qui. Sedere. Alleggerisci il tuo compenso.
02:19
Sit down. Take a load off your feet, huh?  "Get up" is another common phrasal verb  
18
139400
7240
Sedere. Togliti un peso dai piedi, eh? "Alzati" è un altro phrasal verb comune
02:26
that's easy to understand. It means to rise  from a lying, sitting, or kneeling position.
19
146640
6400
facile da capire. Significa alzarsi da una posizione sdraiata, seduta o inginocchiata.
02:39
"Get up" can also mean to rise after sleeping.  
20
159200
3440
"Alzati" può anche significare alzarsi dopo aver dormito.
02:42
Technically, there's a difference between  getting up and waking up. Right? I wake up,  
21
162640
5840
Tecnicamente, c'è differenza tra alzarsi e svegliarsi. Giusto? Mi sveglio,
02:48
but then I need 5 or 10 more minutes  before I get up and start my day.  
22
168480
4880
ma poi ho bisogno di altri 5 o 10 minuti prima di alzarmi e iniziare la giornata.
02:54
In conversation, the two verbs often overlap  in meaning. What time did you get up today?
23
174400
6960
Nella conversazione, i due verbi spesso si sovrappongono nel significato. A che ora ti sei svegliato oggi? A
03:03
What time do we have to get up tomorrow?
24
183680
1920
che ora dobbiamo alzarci domani?
03:08
I have to get up early for school,  but on weekends I sleep late.
25
188160
3760
Devo alzarmi presto per andare a scuola, ma nei fine settimana dormo fino a tardi.
03:14
All right. I got to get up early.  "Get up" is often intransitive,  
26
194480
4400
Va bene. Devo alzarmi presto. "Alzati" è spesso intransitivo,
03:18
but it's possible to wake someone up and get them  out of bed. Right? So, you can get somebody up.  
27
198880
6720
ma è possibile svegliare qualcuno e farlo alzare dal letto. Giusto? Quindi, puoi far alzare qualcuno.
03:27
Can you get me up at eight tomorrow?  Can you wake me up at eight tomorrow?  
28
207600
4240
Puoi svegliarmi domani alle otto? Puoi svegliarmi domani alle otto?
03:33
I think these requests are the same.
29
213200
2000
Penso che queste richieste siano le stesse.
03:37
"Take out" means to remove something. This  phrasal verb is transitive and separable. My  
30
217920
6720
"Take out" significa rimuovere qualcosa. Questo phrasal verb è transitivo e separabile. I miei
03:44
children take out the trash every Thursday.  They take the trash out on Thursdays.
31
224640
5520
figli portano fuori la spazzatura ogni giovedì. Portano fuori la spazzatura il giovedì.
03:53
Question: What do some TV channels do before  they show a movie with lots of swearing?
32
233520
6320
Domanda: cosa fanno alcuni canali TV prima di trasmettere un film con molte parolacce?
04:02
They censor the movie for a general audience. In  other words, they take out all the swear words.  
33
242080
6320
Censurano il film per un pubblico generale. In altre parole, eliminano tutte le parolacce.
04:08
There's either silence or substitutions. A second  meaning of "take out" is only for people. When  
34
248400
10080
O silenzio o sostituzioni. Un secondo significato di "take away" è solo per le persone. Quando
04:18
you take someone out, you treat them to dinner, or  you take them to some kind of event, like a movie.
35
258480
6240
porti fuori qualcuno, gli offri una cena o lo porti a qualche tipo di evento, come un film.
04:27
When was the last time you took someone  out or when someone took you out?
36
267120
4160
Quand'è stata l'ultima volta che hai portato fuori qualcuno o quando qualcuno ha portato fuori te?
04:33
Let me take you out tomorrow. A third meaning of  "take out" is to obtain. If you take out money  
37
273840
6480
Lascia che ti porti fuori domani. Un terzo significato di "portare via" è ottenere. Se prelevi denaro
04:40
from the bank, you're withdrawing money from your  account. If you take out books from the library,  
38
280320
7040
dalla banca, prelevi denaro dal tuo conto. Se prendi dei libri dalla biblioteca, li prendi in
04:47
you're borrowing those books. And in a legal  sense, you may be obtaining a service of some  
39
287360
6320
prestito. E in senso legale, potresti ottenere un servizio di qualche
04:53
kind. For example, some people choose  to take out a life insurance policy  
40
293680
5680
tipo. Ad esempio, alcune persone scelgono di stipulare un'assicurazione sulla vita
04:59
after they get married or once they have children.  Is this a common practice in your country?  
41
299360
5600
dopo essersi sposati o dopo aver avuto figli. È una pratica comune nel tuo paese?
05:06
On American TV, we often see  commercials for life insurance policies.
42
306240
4080
Sulla TV americana vediamo spesso pubblicità di polizze assicurative sulla vita.
05:13
He should take some insurance out  on himself. But first we take out,  
43
313280
3440
Dovrebbe stipulare un'assicurazione su se stesso. Ma prima stipuliamo,
05:16
like a hundred-thousand-dollar life insurance  policy. There are other meanings of "take out,"  
44
316720
4560
come una polizza di assicurazione sulla vita da centomila dollari . Ci sono altri significati di "take out",
05:21
but we'll stop there. Here are three questions  for you to answer in the comments. When you have  
45
321280
7520
ma ci fermeremo qui. Ecco tre domande a cui rispondi nei commenti. Quando hai
05:28
a problem with someone, do you sit down and  talk or is there another way you handle it?
46
328800
5040
un problema con qualcuno, ti siedi e parli o c'è un altro modo per gestirlo? A
05:37
What time do you get up on a weekday?  Is it easy for you to get up early?
47
337680
4880
che ora ti alzi nei giorni feriali? È facile per te alzarti presto?
05:46
Do you think it's difficult to take out a loan?  
48
346160
5920
Pensi che sia difficile ottenere un prestito?
05:52
How about a quick quiz on some of the  other phrasal verbs from earlier lessons?
49
352080
13760
Che ne dici di un breve quiz su alcuni degli altri phrasal verbs delle lezioni precedenti?
06:42
Answers. 1. I hate to point out the  obvious, but if you had listened to my  
50
402560
5520
Risposte. 1. Odio sottolineare l' ovvio, ma se avessi ascoltato il mio
06:48
advice, you wouldn't be in this situation.  Never take on more than you can handle.  
51
408080
5040
consiglio, non saresti in questa situazione. Non assumere mai più di quanto puoi gestire.
06:53
Now you have to come up with a plan to finish  all this work. 2. Our Spanish teacher set  
52
413120
7600
Ora devi elaborare un piano per portare a termine tutto questo lavoro. 2. Il nostro insegnante di spagnolo ha
07:00
up afterschool tutoring for anyone who needs  more practice. It's helpful because sometimes  
53
420720
5360
organizzato un tutoraggio doposcuola per chiunque abbia bisogno di più pratica. È utile perché a volte
07:06
I can't pick up all the vocabulary on my  own, and I need someone to help me review.
54
426080
9760
non riesco a imparare tutto il vocabolario da solo e ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a ripassare.
07:51
Answers. 3. At first, I didn't like our new coach.  He was tough and demanded a lot. I thought I  
55
471760
7760
Risposte. 3. All'inizio non mi piaceva il nostro nuovo allenatore. Era duro e pretendeva molto. Ho pensato che
07:59
just might give up. But then I made up my mind to  keep going. I'm glad I did. Now I actually look up  
56
479520
6400
avrei potuto arrendermi. Ma poi ho deciso di andare avanti. Sono contento di averlo fatto. Ora ammiro davvero
08:05
to the man. He models strength. 4. It took me half  an hour to figure out that last math problem. Then  
57
485920
9600
l'uomo. Modella la forza. 4. Mi ci è voluta mezz'ora per capire l'ultimo problema di matematica. Poi   si è
08:15
it turned out that we didn't have to do that last  one! Oh well. I'm glad I rose to the challenge.
58
495520
10320
scoperto che non dovevamo fare l'ultima cosa! Vabbè. Sono contento di aver accettato la sfida.
08:50
That's all for now. Please like the video if you  found it useful. I thank you for sitting down and  
59
530000
5840
È tutto per ora. Metti mi piace al video se lo hai trovato utile. Ti ringrazio per esserti seduto e
08:55
watching this lesson. Now it's time to get up and  stretch your legs. Go out and breathe some fresh  
60
535840
5920
guardare questa lezione. Ora è il momento di alzarsi e sgranchirsi le gambe. Esci e respira
09:01
air. Hopefully, you'll be back soon for more. As  always, thanks for watching and happy studies!
61
541760
20080
aria fresca. Spero che tornerai presto per saperne di più. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
09:34
Everyone, visit me on Patreon! You  can join to support my online work,  
62
574160
4320
Tutti, venite a trovarmi su Patreon! Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online,
09:38
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
63
578480
6480
ricevere lezioni dal vivo e video bonus e alcuni di voi potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile.
09:47
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
64
587040
3280
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.
09:50
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
65
590320
13520
E non dimenticare di iscriverti! Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7