Word, Phrase & Clause: What's the Difference? 👩‍🏫 English Grammar

22,505 views ・ 2021-09-23

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. It won't surprise you  
0
1440
4720
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Cela ne vous surprendra pas
00:06
to know that I believe everyone should  know at least a little bit of grammar.  
1
6160
3680
de savoir que je pense que tout le monde devrait connaître au moins un peu de grammaire.
00:10
Grammar is all about patterns, and following the  usual patterns helps us have clear communication.
2
10400
6320
La grammaire est une question de modèles, et suivre les modèles habituels nous aide à avoir une communication claire.
00:24
What's the difference between a word and a  phrase? A word is a single piece of language:  
3
24800
7520
Quelle est la différence entre un mot et une expression ? Un mot est un seul morceau de langage :
00:33
cat, girl, sing, singing, beautiful,  beautifully, to, from, here.
4
33200
10640
chat, fille, chanter, chanter, beau, magnifiquement, à, d'ici.
00:47
A phrase is a group of two or  more words: a beautiful girl,
5
47040
4960
Une phrase est un groupe de deux mots ou plus : une belle fille,
00:55
sing beautifully.
6
55200
2640
chante magnifiquement.
01:00
for me.
7
60240
500
pour moi.
01:05
Phrases aren't complete ideas. They  don't have both a subject and a verb.  
8
65760
6480
Les phrases ne sont pas des idées complètes. Ils n'ont pas à la fois de sujet et de verbe.
01:12
Sometimes we speak in phrases if the rest is  understood. What do you see? A pretty cat.
9
72240
8480
Parfois, nous parlons en phrases si le reste est compris. Que vois-tu? Un joli chat.
01:25
There are different kinds of  phrases. We can have a noun phrase,
10
85760
4320
Il existe différents types d' expressions. Nous pouvons avoir un syntagme nominal,
01:33
a verb phrase,
11
93920
1120
un syntagme verbal,
01:38
a prepositional phrase,
12
98960
1680
un syntagme prépositionnel,
01:44
an infinitive phrase,
13
104400
1440
un syntagme infinitif,
01:49
a gerund phrase.
14
109040
1280
un syntagme gérondif.
01:53
There are other kinds of phrases, but  remember that no phrase is a complete idea.
15
113600
5120
Il existe d'autres types d'expressions, mais n'oubliez pas qu'aucune expression n'est une idée complète.
02:01
A clause is a group of words with a subject  and a verb. Clauses can be short or long:
16
121760
7120
Une clause est un groupe de mots avec un sujet et un verbe. Les clauses peuvent être courtes ou longues :
02:11
The girls sang.
17
131520
1120
Les filles ont chanté.
02:15
Songs entertain us.
18
135760
1440
Les chansons nous divertissent.
02:20
Birds are common pets in many  countries around the world.
19
140880
3680
Les oiseaux sont des animaux de compagnie courants dans de nombreux pays du monde.
02:27
Inside a clause, you may find a number of phrases.
20
147440
8400
À l'intérieur d'une clause, vous pouvez trouver un certain nombre de phrases.
02:38
Some clauses can stand alone. We call them  independent clauses. An independent clause  
21
158400
6880
Certaines clauses peuvent être autonomes. Nous les appelons clauses indépendantes. Une clause indépendante
02:45
is a simple sentence. Other  clauses are dependent clauses.  
22
165280
5360
est une phrase simple. Les autres clauses sont des clauses dépendantes.
02:50
We have to join these dependent clauses with an  independent clause to form a complete sentence.
23
170640
6320
Nous devons joindre ces clauses dépendantes avec une clause indépendante pour former une phrase complète.
03:00
If you don't know what to do  with this, I can show you.
24
180320
3520
Si vous ne savez pas quoi en faire, je peux vous montrer.
03:14
Try two short quizzes. Here's the first. Can  you identify the phrases and the clauses?
25
194800
6480
Essayez deux courts quiz. Voici le premier. Pouvez- vous identifier les expressions et les clauses ?
03:28
Here are the phrases.
26
208720
3120
Voici les phrases.
03:32
And here are the clauses. Notice how the  clauses each have a subject and a verb.
27
212720
5920
Et voici les clauses. Remarquez que les clauses ont chacune un sujet et un verbe.
03:44
Here's the second quiz. Look at four clauses.  
28
224080
3520
Voici le deuxième quiz. Regardez quatre clauses.
03:48
Which of them are independent clauses Which of  them can stand alone as a complete sentence?
29
228400
11440
Lesquelles d'entre elles sont des clauses indépendantes. Laquelle d' entre elles peut constituer une phrase complète ?
04:10
A and D are independent clauses. They  can stand alone as complete sentences.  
30
250320
5680
A et D sont des clauses indépendantes. Ils peuvent constituer des phrases complètes.
04:17
It's a traditional Chinese  dance. I wanted to learn.
31
257040
4720
C'est une danse traditionnelle chinoise . Je voulais apprendre.
04:24
B and C are dependent clauses.  These are adverb clauses.  
32
264160
4480
B et C sont des clauses dépendantes. Ce sont des clauses adverbiales.
04:29
They have to join with independent  clauses to form a complete sentence.
33
269200
4400
Ils doivent se joindre à des clauses indépendantes pour former une phrase complète.
04:39
That's all for now. I hope this  was helpful. Please like the video.  
34
279440
4000
C'est tout pour le moment. J'espère que cela a été utile. Veuillez aimer la vidéo.
04:44
As always, thanks for watching and happy studies!
35
284080
2800
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
04:49
Everyone, visit me on Patreon. You can join to  support my online work, get live lessons and bonus  
36
289520
6160
Tout le monde, rendez-moi visite sur Patreon. Vous pouvez vous inscrire pour soutenir mon travail en ligne, obtenir des leçons en direct et des
04:55
videos, and some of you may even want a monthly  one-on-one video call. Follow me on Facebook,  
37
295680
7520
vidéos bonus, et certains d'entre vous voudront peut-être même un appel vidéo mensuel en tête-à-tête. Suivez-moi sur Facebook,
05:03
Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube.
38
303200
6640
Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ? Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7