The Present Perfect for Advanced Students in 8 Minutes!

Have you ever felt stuck between the verb forms  "did" and "have done"? If so, you're not alone.  

Vous êtes-vous déjà senti coincé entre les formes verbales « did » et « have done » ? Si c’est le cas, vous n’êtes pas seul.

The present perfect can be confusing even for  advanced students of English. Let me clear up  

Le présent parfait peut être déroutant même pour les étudiants avancés en anglais. Laissez-moi dissiper

some doubts, and by the end of this video,  you'll have more confidence with verb forms  

certains doutes et, à la fin de cette vidéo, vous aurez plus confiance en les formes verbales

in American English. I'll show you how the present  perfect works and how you can sound more natural.  

en anglais américain. Je vais vous montrer comment fonctionne le présent parfait et comment vous pouvez paraître plus naturel.

I'm going to tell you when to use it and,  just as important, when not to use it.

Je vais vous dire quand l’utiliser et, tout aussi important, quand ne pas l’utiliser.

If you're new to my channel,  welcome. I'm Jennifer,  

Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, bienvenue. Je m'appelle Jennifer

and I teach American English to help  language learners communicate more  

et j'enseigne l'anglais américain pour aider les apprenants en langues à communiquer avec plus

confidently and effectively. If you want my  free digital downloads to boost your fluency,  

de confiance et d'efficacité. Si vous souhaitez que mes téléchargements numériques gratuits améliorent votre fluidité,

visit my website englishwithjennifer.com. Let's  dive into our advanced grammar lesson. Okay?

visitez mon site Web englishwithjennifer.com. Plongeons dans notre leçon de grammaire avancée. D'accord?

The present perfect uses "have" or "has"  plus the past participle. For regular verbs,  

Le présent parfait utilise « have » ou « has » plus le participe passé. Pour les verbes réguliers,

just use the -ed ending: have started, have  studied. For irregular verbs, make sure you  

utilisez simplement la terminaison -ed : have started, have study. Pour les verbes irréguliers, assurez-vous de

know that third form of the verb: have done,  have seen, have written. If you need to review  

connaître la troisième forme du verbe : avoir fait, avoir vu, avoir écrit. Si vous avez besoin de réviser les

irregular verbs, check out my grammar playlist.  I have short videos that quiz you on those forms.

verbes irréguliers, consultez ma playlist de grammaire. J'ai de courtes vidéos qui vous interrogent sur ces formulaires.

The present perfect makes a connection from  the past to the present. If there's a present  

Le présent parfait établit un lien entre le passé et le présent. S'il y a un

effect from a finished past action,  this calls for the present perfect.

effet présent d'une action passée terminée, cela appelle le présent parfait.

I've driven from Boston to Pittsburgh many  times, so I'm familiar with the route.

J'ai conduit de Boston à Pittsburgh plusieurs fois, donc je connais bien l'itinéraire.

This means if you want to refer to a past  action with no connection to the present,  

Cela signifie que si vous souhaitez faire référence à une action passée sans lien avec le présent,

don't use the present perfect. If you're referring  to a closed period of time, use the simple past.

n'utilisez pas le present perfect. Si vous faites référence à une période de temps fermée, utilisez le passé simple.

In my childhood, I climbed trees and flag poles.

Dans mon enfance, je grimpais aux arbres et aux mâts de drapeaux.

If you're referring to a past habit, use  "used to" or "would." My brothers and I  

Si vous faites référence à une habitude passée, utilisez « used to » ou « would ». Mes frères et moi avions l’

used to walk along the railroad  tracks with our grandfather. My  

habitude de marcher le long des voies ferrées avec notre grand-père. Ma

grandmother would give me a bucket to  collect wild berries along the tracks.

grand-mère me donnait un seau pour ramasser des baies sauvages le long des voies.

The present perfect helps us talk  about general past experiences.  

Le présent parfait nous aide à parler d’ expériences générales passées.

I've been to Paris a few times.  It's easy to get around the city.

Je suis allé à Paris plusieurs fois. Il est facile de se déplacer dans la ville.

This means as soon as you get  specific with dates and time periods,  

Cela signifie que dès que vous êtes précis avec les dates et les périodes,

you can't use the present perfect. Compare.

vous ne pouvez pas utiliser le présent parfait. Comparer.

The last time I visited Paris was in 2023.

La dernière fois que j'ai visité Paris, c'était en 2023.

I first went to Paris when I was 16.

Je suis allé à Paris pour la première fois à l'âge de 16 ans.

At that time, I was traveling  with my French class.

À cette époque, je voyageais avec ma classe de français.

The present perfect can also create a possible  connection between the past and the future.  

Le présent parfait peut également créer une connexion possible entre le passé et le futur.

If there's a past action that's likely to  repeat, we can use the present perfect.  

S'il y a une action passée qui est susceptible de se répéter, nous pouvons utiliser le present perfect.

I've been to Squam Lake in New Hampshire,  and I hope to visit again. I loved it. If  

Je suis allé au lac Squam dans le New Hampshire et j'espère y retourner. J'ai adoré. Si

you don't wish to repeat an experience, it's  still possible to use the present perfect,  

vous ne souhaitez pas répéter une expérience, il est toujours possible d'utiliser le présent parfait,

but switching to the simple past is  like closing a door on the future.

mais passer au passé simple revient à fermer une porte sur le futur.

Have you been to the new cafe in town? Yes,  

Es-tu allé au nouveau café en ville ? Oui,

but I didn't like it. I went there  last week, and they mixed up my order.

mais je n'ai pas aimé. J'y suis allé la semaine dernière et ils ont mélangé ma commande.

Have you been to the new cafe in town?  Yes, I have, but I don't like it.

Es-tu allé au nouveau café en ville ? Oui, je l'ai fait, mais je n'aime pas ça.

Don't forget there's a progressive form.  The present perfect progressive uses  

N'oubliez pas qu'il existe une forme progressive. Le présent parfait progressif utilise

"have" or "has" plus been plus the present  participle of the main verb. That's the  

« have » ou « has » plus been plus le participe présent du verbe principal. C'est la

-ing form: have been living, have been feeling.

forme en -ing : avoir vécu, avoir ressenti.

We might use the present perfect or the  present perfect progressive to measure  

Nous pourrions utiliser le présent parfait ou le présent parfait progressif pour mesurer

an event that's still in progress. I've been  living in my current home for three years. This  

un événement qui est toujours en cours. Je vis dans ma maison actuelle depuis trois ans. C'est

is more recent. I've lived in Massachusetts  since 2001. This is a longer period of time.

plus récent. Je vis dans le Massachusetts depuis 2001. C'est une période plus longue.

Again, a closed period of time would require the  

Encore une fois, une période de temps fermée nécessiterait le

simple past. I lived and worked on  a steamboat for about half a year.

passé simple. J'ai vécu et travaillé sur un bateau à vapeur pendant environ six mois.

But what if there's evidence of an earlier  action? Maybe you have reason to believe  

Mais que se passe-t-il s’il existe des preuves d’une action antérieure ? Peut-être avez-vous des raisons de croire

that something is true, although you don't see  anyone doing that specific action at this moment.

que quelque chose est vrai, même si vous ne voyez personne faire cette action spécifique à ce moment précis.

It smells like chemicals in  here have you been cleaning?

Ça sent les produits chimiques ici, tu as fait le ménage ?

You look tired. Have you been staying  up late? I know you sometimes do that.

Tu as l'air fatigué. Êtes-vous resté debout tard ? Je sais que tu fais ça parfois.

The present perfect progressive is  a natural choice for this context.

Le présent parfait progressif est un choix naturel pour ce contexte.

We don't use the present perfect or the present  perfect progressive when there's no evidence.

Nous n'utilisons pas le présent parfait ou le présent parfait progressif lorsqu'il n'y a aucune preuve.

Why are you in your pajamas?  Did you go to work today?

Pourquoi es-tu en pyjama ? Es-tu allé travailler aujourd'hui ?

The trash cans are still full. Didn't you take  them out yesterday? Yesterday was trash day.

Les poubelles sont encore pleines. Tu ne les as pas sortis hier ? Hier c'était le jour des poubelles.

A final note is that American English speakers  use the simple past more often than the present  

Une dernière remarque est que les anglophones américains utilisent le passé simple plus souvent que le présent

perfect. For that reason, you'll hear both  verb forms used to ask about past experiences.

parfait. Pour cette raison, vous entendrez les deux formes verbales utilisées pour poser des questions sur des expériences passées.

Did you ever lose your phone in a public place?

Avez-vous déjà perdu votre téléphone dans un lieu public ?

Have you ever lost your phone in a public place?

Avez-vous déjà perdu votre téléphone dans un lieu public ?

And we usually express completed past  actions with the simple past. We add  

Et nous exprimons généralement les actions passées terminées avec le passé simple. Nous ajoutons

words like "already" and "just"  for emphasis and clarification.

des mots comme « déjà » et « juste » pour souligner et clarifier.

Did you turn in your report?  Yeah. I just finished it.

As-tu rendu ton rapport ? Ouais. Je viens de le terminer.

Did you turn in your report? No. I didn't  turn it in yet, but I'm almost done.

As-tu rendu ton rapport ? Non, je ne l'ai pas encore rendu, mais j'ai presque fini.

Think you got all that? Let's see if this review  

Vous pensez avoir tout compris ? Voyons si cette critique vous

has helped. Take a short quiz.  Choose the correct verb form.

a aidé. Faites un petit quiz. Choisissez la forme verbale correcte.

One

Un.

Did you read bedtime stories as a child?

Avez-vous lu des histoires au coucher lorsque vous étiez enfant ?

Two

I've been working in retail. I like it so far.

J'ai travaillé dans le commerce de détail pendant deux ans. Je l'aime bien jusqu'à présent.

Three

Trois,

I was taking a nap, so I didn't hear you call.

je faisais une sieste, donc je ne t'ai pas entendu appeler.

Four

Quatre

I saw that movie a long time ago.  I don't remember it very well.

J'ai vu ce film il y a longtemps. Je ne m'en souviens pas très bien.

Five

Cinq

I feel like I understand Helen Keller so much  better. I've been reading about her life.

J’ai l’impression de mieux comprendre Helen Keller . J'ai lu des choses sur sa vie.

Six

Six

I feel like I understand Helen  Keller so much better now. I just  

J'ai l'impression de mieux comprendre Helen Keller maintenant. Je viens de

finished reading her autobiography.  Note that both answers could work,  

terminer la lecture de son autobiographie. Notez que les deux réponses pourraient fonctionner,

but many American English speakers  would choose the simple past.

mais de nombreux anglophones américains choisiraient le passé simple.

Seven

Sept

I've always wanted to try fencing.  

J'ai toujours voulu essayer l'escrime.

Note that both answers could work, but the present  perfect clarifies that the desire still exists.

Notez que les deux réponses pourraient fonctionner, mais le présent parfait précise que le désir existe toujours.

Eight

Huit

My arms and wrists are sore. I think  I've been using the computer too much.

Mes bras et mes poignets me font mal. Je pense que j'ai trop utilisé l'ordinateur.

That's all for now, but before I go, I'll  ask you to hit the like and subscribe button  

C'est tout pour l'instant, mais avant de partir, je vous demanderai d'appuyer sur le bouton « J'aime » et de vous abonner

so that you can stay on top of all the  lessons I have planned for you. If you  

afin que vous puissiez rester au courant de toutes les leçons que j'ai prévues pour vous. Si vous

want live interaction and feedback, then join  my English with Jennifer community on Patreon,  

souhaitez une interaction et des commentaires en direct, rejoignez ma communauté English with Jennifer sur Patreon,

where we study all skills for confident,  effective communication. If you join my  

où nous étudions toutes les compétences pour une communication confiante et efficace. Si vous rejoignez ma

community, you'll also have the chance to get  live answers to your questions. The link is in  

communauté, vous aurez également la chance d'obtenir des réponses en direct à vos questions. Le lien est dans

the video description. Hope to see you again  soon. Thanks for watching and happy studies!

la description de la vidéo. J'espère vous revoir bientôt. Merci d'avoir regardé et bonnes études !