Oral Reading Fluency 16: "Measuring Greatness" - Speak more clearly!

46,603 views ・ 2014-11-25

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:17
If someone asked you
0
17900
1440
اگر کسی از شما بخواهد که
00:19
to give examples of great people,
1
19460
2680
از افراد بزرگ مثال بزنید،
00:22
who would you name?
2
22140
1820
چه کسی را نام می برید؟
00:24
What makes a person great?
3
24000
2680
چه چیزی یک فرد را بزرگ می کند؟
00:26
That's the question our reading is based on.
4
26760
3700
این سؤالی است که خواندن ما بر آن استوار است.
00:38
"Bring about" is a phrasal verb.
5
38920
2500
«آوردن» یک فعل عبارتی است.
00:41
It means to make something happen.
6
41460
2720
یعنی کاری کردن.
00:44
For example, you can bring about change,
7
44180
3220
به عنوان مثال، شما می توانید تغییر ایجاد کنید،
00:47
make it happen.
8
47400
1360
آن را محقق کنید.
00:48
Listen for this verb.
9
48880
2200
به این فعل گوش دهید.
00:51
Also in our reading
10
51080
1940
همچنین در مطالعه ما
00:53
you'll hear different forms of common words,
11
53020
3360
اشکال مختلفی از کلمات رایج
00:56
like "kind" and "great."
12
56380
2080
مانند "مهربان" و "عالی" را خواهید شنید.
00:58
Understanding word parts is very useful.
13
58460
4000
درک قسمت های کلمه بسیار مفید است.
01:02
Did you know, for example,
14
62460
1980
آیا می دانستید، برای مثال،
01:04
that the ending (the suffix) -ly
15
64440
3320
پایان (پسوند) -ly
01:07
makes an adverb, as in "kind" - "kindly."
16
67760
4740
یک قید می سازد، مانند "نوع" - "مهربان".
01:13
And did you know that the suffix -ness
17
73060
4300
و آیا می دانید که پسوند -ness
01:17
makes a noun, as in "great" - "greatness."
18
77520
4160
یک اسم می سازد، مانند "بزرگ" - "عظمت".
01:22
Listen for these word endings.
19
82140
3120
به انتهای این کلمات گوش دهید.
06:19
So how do you judge others?
20
379420
2540
پس چگونه دیگران را قضاوت می کنید؟
06:22
Which people in history or in the present
21
382020
3340
کدام افراد را در تاریخ یا در حال حاضر
06:25
do you consider to be great?
22
385360
2400
بزرگ می دانید؟
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7