Lesson 93 👩‍🏫 Basic English with Jennifer 👩🏻‍🎓👨🏽‍🎓 "Be Going To" (grammar and pronunciation)

How often do you review? I hope it's often. You can feel more confident in

چند بار مرور می کنید؟ امیدوارم اغلب باشد.

English when you become more comfortable with the grammar. This is possible

وقتی با گرامر راحت‌تر شوید، می‌توانید در زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید. این امر

through review and practice. Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer.

با بررسی و تمرین امکان پذیر است. سلام. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم.

Let's study basic English grammar together. In this lesson, we'll review the

بیایید با هم گرامر پایه انگلیسی را مطالعه کنیم . در این درس،

future verb form "be going to." We'll practice the forms. We'll practice the

شکل فعل آینده "be going to" را مرور می کنیم. ما فرم ها را تمرین می کنیم. ما تلفظ را تمرین خواهیم کرد

pronunciation. You can learn with my students, Flavia and Andreia.

. شما می توانید با دانش آموزان من، فلاویا و آندریا یاد بگیرید.

Be sure to subscribe and watch all our basic English lessons.

حتماً مشترک شوید و تمام دروس پایه انگلیسی ما را تماشا کنید.

Hey Flavia. How are you doing today? Good. And you? Pretty good. How's it going, Andreia?

هی فلاویا امروز چطوری؟ خوب و شما؟ خیلی خوب. اوضاع چطوره، آندریا؟

Good. Yeah? Did you guys have a good week? Mm-hmm. Yes. But you were sick a little. Weren't you sick? Yeah. Are you better?

خوب آره؟ بچه ها هفته خوبی داشتید؟ مممم آره. ولی تو یه کم مریض بودی مریض نبودی؟ آره آیا شما بهتر هستید؟

Because it's hot. It's cold in the train. Ah. It's true. It could be hot outside

چون هوا گرمه هوا در قطار سرد است. آه درسته. ممکن است بیرون

could in a train. And air conditioning!

در قطار گرم باشد. و تهویه هوا!

The air conditioning can be really cold. But it's too cold. I know. Sometimes yes. I don't understand.

تهویه مطبوع می تواند واقعا سرد باشد. ولی خیلی سرده میدانم. گاهی بله. من نمی فهمم.

Yes. In the United States, it's nice. There's air conditioning almost everywhere, but

آره. در ایالات متحده، خوب است. تقریباً همه جا تهویه هوا وجود دارد، اما

sometimes it's too much. It's too cold. Yes. I know. I understand. Well, the last

گاهی اوقات بیش از حد است. هوا خیلی سرد است. آره. میدانم. من میفهمم. خوب، آخرین

time we talked about "be going to." Our plans for the future, plans for tonight,

باری که در مورد "به رفتن" صحبت کردیم. برنامه های ما برای آینده، برنامه های امشب،

plans for this weekend. We used "be going to." Let's remember the forms,

برنامه های آخر هفته. ما از "be going to" استفاده کردیم. بیایید فرم ها را به خاطر بسپاریم که

starting with I. I am going to... I am going... You...you are going to...he...he is

با I شروع می شود. من می روم... من می روم... تو ... تو می روی... او... او است که می

he is going to...she...she is going to...it...it is going to...we...we are going to...they...

رود... او... او می‌خواهد... می‌خواهد... ما... ما می‌رویم... آنها...

they are going to...Of course, we often use the short forms, which we'll

آنها می‌روند... البته ما اغلب از فرم‌های کوتاه استفاده می‌کنیم، که

practice today, but this time let's practice just remembering the forms: I am, you are,

امروز تمرین خواهیم کرد، اما این بار بیایید تمرین کنیم فقط اشکال را به خاطر بسپاریم: من هستم، تو هستی،

he is. I'm going to say...I'll talk about plans. For example, I'll say,

او هست. من می خواهم بگویم ... در مورد برنامه ها صحبت خواهم کرد. به عنوان مثال، من می گویم:

"I plan to buy shoes." That's my plan. I plan to buy shoes. So you change it to: I

"من قصد دارم کفش بخرم." این برنامه من است. قصد دارم کفش بخرم بنابراین شما آن را به این تغییر دهید: من

am going to buy shoes. I plan to buy shoes. I'm going to buy shoes. Same thing.

قصد خرید کفش دارم. قصد دارم کفش بخرم من قصد خرید کفش دارم. همین مورد

I plan...I'm going to. Okay? We plan to visit Canada. We are planning...Change "plan." Right? Ah, okay. So if

برنامه ریزی می کنم...می روم. باشه؟ قصد داریم از کانادا دیدن کنیم. ما در حال برنامه ریزی هستیم ... "طرح" را تغییر دهید. درست؟ آهان باشه. بنابراین اگر

we change from "plan" to "be going to." So I'm going to say, "We plan to visit Canada."

از «طرح» به «به رفتن» تغییر کنیم. بنابراین می خواهم بگویم: "ما قصد داریم از کانادا دیدن کنیم."

We are going to visit Canada. Mm-hmm. He plans to sell his car. He is going to sell his car. Mm-hmm.

ما قصد داریم به کانادا سفر کنیم. مممم او قصد دارد ماشینش را بفروشد. او قصد دارد ماشینش را بفروشد. مممم

She plans to get a haircut. She's is going to cut...to cut her. You could, but

او قصد دارد موهایش را کوتاه کند. او قرار است برش دهد ... او را قطع کند. شما می توانید، اما

"Get a haircut." Get? Yeah. Get a haircut. Mm-hmm. Because someone

"مو را کوتاه کن." گرفتن؟ آره به آرایشگاه برو. مممم چون یکی

cuts our hair. So one more time. She plans to get a haircut.

موهای ما را کوتاه می کند. پس یک بار دیگر او قصد دارد موهایش را کوتاه کند.

She is going to get a haircut. Haircut. Haircut. Uh-huh. They plan to move to California.

قراره موهاشو کوتاه کنه اصلاح مو. اصلاح مو. آهان. آنها قصد دارند به کالیفرنیا نقل مکان کنند.

They...they are going to move to Florida. To California. California. Florida is nice too!

آنها... آنها می خواهند به فلوریدا نقل مکان کنند. به کالیفرنیا. کالیفرنیا. فلوریدا هم خوبه!

Florida...California....there's sunshine. You plan to do laundry today.

فلوریدا ... کالیفرنیا ... آفتاب است. امروز قصد شستن لباس ها را دارید.

You...you are going to do laundry today. Yes. Very good. Okay? All right. So now we'll try the short forms.

تو...امروز میخوای لباس بشویی. آره. خیلی خوب. باشه؟ خیلی خوب. بنابراین اکنون فرم های کوتاه را امتحان می کنیم.

If I say, "They're going to...they are going to move to California,"

اگر من بگویم، "آنها می روند... آنها قرار است به کالیفرنیا نقل مکان کنند"،

you say, "They're." They are. They're. They're going to move to California.

شما می گویید "آنها هستند." آن ها هستند. آنها هستند. آنها قصد دارند به کالیفرنیا نقل مکان کنند.

Okay? You are going to love this movie. You're going to love this movie. Yep.

باشه؟ قراره عاشق این فیلم بشی شما این فیلم را دوست خواهید داشت. بله

And, of course, let's practice now" you're going to." In fast, relaxed speech, you'll

و، البته، بیایید اکنون تمرین کنیم" شما می خواهید." در سخنرانی سریع و آرام، شما

even hear "you're gonna." You're gonna love this movie, but for now let's practice

حتی "شما می خواهید" را خواهید شنید. شما این فیلم را دوست خواهید داشت، اما فعلاً بیایید

"you are going to." You're going to...you're going to love this movie. He is going to

«تو می‌خواهی» را تمرین کنیم. شما می خواهید ... شما این فیلم را دوست خواهید داشت. او به

meet her parents. He...he is going to meet her parents.

ملاقات پدر و مادرش می رود. او ... او به ملاقات پدر و مادرش می رود.

He's going to meet your...her parents...her parents. Parents. Right? Maybe there's a boy, John.

او قرار است با پدر و مادر شما ... پدر و مادرش ملاقات کند. والدین. درست؟ شاید پسری باشد، جان.

He knows Tiffany. John is going to meet

او تیفانی را می شناسد. جان قرار است با

Tiffany's parents. I think John and Tiffany are close. Maybe they want to get

والدین تیفانی ملاقات کند. فکر می کنم جان و تیفانی به هم نزدیک هستند. شاید می خواهند

married. They're going to get married. Okay.

ازدواج کنند. قراره ازدواج کنن باشه.

She is going to meet his parents. She's going to meet his parents.

او به ملاقات پدر و مادرش می رود. او به ملاقات پدر و مادرش می رود.

It is going to be sunny tomorrow. It's going to...be...It's going to be sunny tomorrow. It's going to be sunny tomorrow.

فردا هوا آفتابی خواهد بود. قرار است ... باشد... فردا آفتابی خواهد بود. فردا آفتابی خواهد بود

I am going to do grocery shopping. I'm going to do grocery shopping. They are going to buy a car.

من قصد خرید مواد غذایی دارم. من می روم برای خرید مواد غذایی. قراره ماشین بخرن

They are...they're...they're going to buy your car. Well, it could be my car, but...a car...a new car.

آنها هستند ... آنها ... آنها قصد دارند ماشین شما را بخرند. خوب، ممکن است ماشین من باشد، اما ... یک ماشین ... یک ماشین جدید.

We are going to move.

قرار است حرکت کنیم.

We're? We're. We're going to move. That's a hard one. We are...we're. We're going to move. We're going to move. Okay.

بود؟ بود. ما قصد داریم حرکت کنیم. این یک کار سخت است. ما هستیم... ما هستیم. ما قصد داریم حرکت کنیم. ما قصد داریم حرکت کنیم. باشه.

You are going to learn more grammar. You're...you're going to learn a grammar. Going to learn more grammar.

شما قصد دارید گرامر بیشتری یاد بگیرید. شما...شما گرامر یاد میگیرید. برای یادگیری بیشتر گرامر.

Learn more grammar. You're going to learn more grammar.You're going to learn more grammar.

گرامر بیشتر بیاموزید شما گرامر بیشتری یاد خواهید گرفت. گرامر بیشتری یاد خواهید گرفت.

You're going to learn more grammar. Yes, you are. Now change it to "not." I am not going

گرامر بیشتری یاد خواهید گرفت. بله، شما هستید. حالا آن را به "نه" تغییر دهید. من قرار نیست

to do that. I am not going to do that.

این کار را بکنم. من قرار نیست این کار را بکنم.

I'm not...I'm not going to do that. So "I am" -- "I'm." All right. Just with "not." I'm not...I'm not going to do that.

من نیستم...من این کار را نمی کنم. بنابراین "من هستم" -- "من هستم." خیلی خوب. فقط با "نه" من نیستم...من این کار را نمی کنم.

You are not going to do that. You are not going to do that. Do that.

شما قرار نیست این کار را انجام دهید. شما قرار نیست این کار را انجام دهید. این کار را انجام دهید.

You are not going to do that. You are not going to do that. So how do you do it? You are...?

شما قرار نیست این کار را انجام دهید. شما قرار نیست این کار را انجام دهید. پس چگونه این کار را انجام می دهید؟ شما هستید...؟

You're...you're going to do that. So, you're going to do that. You're not going to do that.

تو...تو این کار را خواهی کرد. بنابراین، شما قصد انجام آن را دارید. شما قرار نیست این کار را انجام دهید.

You're not going to do that. You're not going to...that.

شما قرار نیست این کار را انجام دهید. تو قرار نیست... آن را

You're not going to do that. You're not...so if we have "not," but it before.

شما قرار نیست این کار را انجام دهید. شما نیستید... پس اگر «نه» داشته باشیم، اما قبلاً.

Not going to do that. You're not going to do that.

قرار نیست این کار را بکند. شما قرار نیست این کار را انجام دهید.

Put "not"...you're not going to do that. She is not going to do that.

"نه" را بگذار... تو این کار را نمی کنی. او قرار نیست این کار را انجام دهد.

She's...she's not going to do that. Right!

او ... او این کار را نمی کند. درست!

And with "she's," you could say, "She's not going to do that" or "She isn't going to

و با «او هست»، می‌توانید بگویید: «او این کار را نمی‌کند» یا «او

do that." She's not...she isn't...she isn't going to do that. Yeah. She isn't going to do that.

این کار را نمی‌کند». او نیست ... او نیست ... او قرار نیست این کار را انجام دهد. آره او قرار نیست این کار را انجام دهد.

You aren't going to do that? True. You could do that, so watch. You could do "you're not"

شما قرار نیست این کار را انجام دهید؟ درست است، واقعی. شما می توانید این کار را انجام دهید، پس تماشا کنید. می توانید "تو نیستی"

or you "aren't." It doesn't matter.

یا " نیستی" را انجام دهی. مهم نیست.

You aren't.

تو نیستی

You're not. He's not. He isn't. It doesn't matter. Okay? There are two ways.

تو نیستی. او نیست. او نیست. مهم نیست. باشه؟ دو راه وجود دارد.

You can do the contraction either way. I learn more in school "you aren't." That's fine. Okay. You'll hear both.

می توانید انقباض را به هر صورت انجام دهید. من در مدرسه بیشتر یاد می گیرم "تو نیستی". خوبه. باشه. هر دو را خواهید شنید

You didn't practice that. Yes. But you'll hear it. You'll hear both. Right? Sometimes when

اینو تمرین نکردی آره. اما شما آن را خواهید شنید . هر دو را خواهید شنید درست؟ گاهی اوقات وقتی از

we use it this way, it sounds strong. Like, "You're not going to do that!" So if you want

این روش استفاده می کنیم، قوی به نظر می رسد. مانند "تو این کار را نمی کنی!" بنابراین اگر می‌خواهید بر

to emphasize "not" and make "not" sound strong, you can say, "He's not going to

«نه» تأکید کنید و «نه» را قوی کنید، می‌توانید بگویید: «او

like that." Right? He isn't going to like that. You feel the difference. He isn't going to

این را دوست ندارد». درست؟ او این را دوست ندارد. شما تفاوت را احساس می کنید. او

like that. He's not going to like that. But you'll hear both, so he's not...he

این را دوست ندارد. او این را دوست ندارد. اما شما هر دو را خواهید شنید، پس او نیست... او

isn't. If I say "she," she is not going to do that. We can say, "She's not going to

نیست. اگر من بگویم "او"، او این کار را نمی کند . می‌توانیم بگوییم، "او

do that" or "she isn't going to to do that." So with "going," remember it's "going to."

این کار را نمی‌کند" یا "او قرار نیست این کار را انجام دهد." بنابراین با "رفتن"، به یاد داشته باشید که "رفتن به" است.

She isn't going to do that. She's isn't going to...that. To do that.

او قرار نیست این کار را انجام دهد. او قرار نیست که ... برای انجام آن.

We are not going to do that. We're...we're not going to do that. Again, you can do "we're not" or "we aren't going to do that."

ما قرار نیست این کار را بکنیم. ما ... ما این کار را نمی کنیم. باز هم می‌توانید «ما نیستیم» یا «این کار را انجام نمی‌دهیم» را انجام دهید.

We're not going to do that. Or we aren't. Right? We aren't going to do that. They are not going to do that. They are not going to do that.

ما این کار را نمی کنیم. یا ما نیستیم درست؟ ما قرار نیست این کار را انجام دهیم. آنها قرار نیست این کار را انجام دهند. آنها قرار نیست این کار را انجام دهند.

So we can say, "They..they are...they aren't going to do that. So again, with "they," they aren't going to do that. Mm-hmm. So again,

بنابراین می توانیم بگوییم، "آنها... آنها هستند... آنها این کار را نمی کنند. پس دوباره، با "آنها"، آنها این کار را انجام نمی دهند.

with "they," you can do "they aren't." They aren't going to do that. Or you might hear, "They're...they're not going to do that.

"می توانید انجام دهید "آنها نیستند." آنها این کار را انجام نمی دهند.

Good. So you'll hear both. Listen and you'll probably hear both, see both.

خوب بنابراین شما هر دو را خواهید شنید. گوش کنید و احتمالا هر دو را خواهید شنید، هر دو را ببینید.

Let's practice those negative verb forms a little more. Repeat after me.

بیایید آن اشکال افعال منفی را کمی بیشتر تمرین کنیم. بعد از من تکرار کن

I'm not going to tell you. You aren't going to like it. You're not going to

من قصد ندارم به شما بگویم. قرار نیست ازش خوشت بیاد قرار نیست

like it. She isn't going to leave. She's not going to leave.

ازش خوشت بیاد او قرار نیست ترک کند. او قرار نیست ترک کند.

He isn't going to buy it. He's not going to buy it. It isn't going to help.

او قصد خرید آن را ندارد. او قصد خرید آن را ندارد. این قرار نیست کمک کند.

It's not going to help. We aren't going to be late. We're not going to be late.

این قرار نیست کمک کند. قرار نیست دیر کنیم قرار نیست دیر کنیم

They aren't going to move. They're not going to move. Now let's speak a little

آنها قرار نیست حرکت کنند. آنها قرار نیست حرکت کنند. حالا بیایید کمی

faster and we'll use "gonna." Repeat after me.

سریعتر صحبت کنیم و از "gonna" استفاده می کنیم. بعد از من تکرار کن

I'm not gonna tell you. You're not gonna like it.

من به شما نمی گویم. شما آن را دوست نخواهید داشت

She's not gonna leave. He's not gonna buy it. It's not going to help.

او نمی رود. او آن را نمی‌خرد. این قرار نیست کمک کند.

We're not going to be late. They're not gonna move. Okay. Let's talk about summer

قرار نیست دیر کنیم آنها حرکت نخواهند کرد باشه. بیایید در مورد تعطیلات تابستانی صحبت کنیم

vacations. Many people go on trips. They go someplace nice. They often go to a

. بسیاری از مردم به سفر می روند. جای خوبی می روند آنها اغلب به

beach. What are things that people take? They might take...what is that for their

ساحل می روند. چیزهایی که مردم می گیرند چیست؟ آنها ممکن است ... برای

skin to be safe? Sunblock. Yeah. You put on sunblock.

ایمن بودن پوست آنها چیست؟ ضد آفتاب. آره ضد آفتاب زدی

Sunblock. And what can you wear? Sunglasses?

ضد آفتاب. و چه چیزی می توانید بپوشید؟ عینک آفتابی؟

Sunglasses. What can you...? Hat? Hat. A hat. Sun hat maybe because it doesn't keep you warm.

عینک آفتابی چی میتونی...؟ کلاه؟ کلاه. یک کلاه. کلاه آفتابی شاید به این دلیل که شما را گرم نمی کند.

It's not a winter hat. It's a sun hat. Yeah. Or just a hat, but if you want to

کلاه زمستانی نیست. کلاه آفتابی است. آره یا فقط یک کلاه، اما اگر می خواهید

explain. It's not a winter hat. It's a sun hat. Right? And what can women wear?

توضیح دهید. کلاه زمستانی نیست. کلاه آفتابی است . درست؟ و زنان چه بپوشند؟

I don't know. No? Bikini? Bikini. Yeah. A bikini has two pieces, right? But in

من نمی دانم. نه؟ بیکینی؟ بیکینی. آره بیکینی دو تکه دارد، درست است؟ اما به طور

general, you could also say "swimsuit." "Swimsuit" might be one piece or two. But

کلی می توان گفت «لباس شنا». "مایو" ممکن است یک تکه یا دو تکه باشد. اما

bikinis...only two: top and bottom. Right? What do men wear? Also swimsuit or

بیکینی ... فقط دو: بالا و پایین. درست؟ مردان چه می پوشند؟ همچنین لباس شنا یا

sometimes you'll hear, like, swim trunks.

گاهی اوقات مانند تنه شنا می شنوید.

Swim trunks. You might hear "swim trunks." But in general we can talk about

تنه شنا. شما ممکن است "تنه شنا" را بشنوید. اما به طور کلی می توان در مورد

swimsuits for men and for women. Swimsuits. Bikinis...usually only for women but...

مایو مردانه و زنانه صحبت کرد. مایو. بیکینی...معمولا فقط برای خانم ها اما...

and swim trunks for men. It's just the shorts. Okay? What else can you take? Book. Some people

و تنه شنا برای آقایان. این فقط شورت است. باشه؟ چه چیز دیگری می توانید بردارید؟ کتاب. برخی از مردم

take something to read, a book, for example. Water. Water...?

چیزی را برای خواندن می گیرند، مثلاً یک کتاب. اب. اب...؟

Water what? Not a cup, not a glass...bottle. Bottle. Water bottle. Water bottle. And there are other

آب چی؟ نه یک فنجان، نه یک لیوان...بطری. بطری. بطری آب. بطری آب. و چیزهای دیگری وجود دارد که

things you might need to take. Okay? Okay. So we're going to talk about going on a

ممکن است لازم باشد آنها را مصرف کنید. باشه؟ باشه. بنابراین ما قصد داریم در مورد رفتن به یک

trip. What are you going to take? There can be different things. You might take

سفر صحبت کنیم. قراره چی بگیری؟ چیزهای مختلفی می تواند وجود داشته باشد. ممکن است از

sunblock, you might take your cats, and you might take your dog.

ضد آفتاب استفاده کنید، ممکن است گربه‌هایتان را بردارید و ممکن است سگتان را ببرید.

What else do people take? I would take my wallet.

مردم چه چیز دیگری می گیرند؟ کیفم را می گرفتم.

With my money. Flip-flops. Good. Yes. If you're going to the beach, you want

با پول من فلیپ فلاپ. خوب آره. اگر به ساحل می روید،

flip-flops. With an -s. Flip-flops. I think that's a good one.

فلیپ فلاپ می خواهید. با یک -s. فلیپ فلاپ. من فکر می کنم که یکی خوب است.

I might take a jacket or a sweater. A jacket or sweater. Perhaps. And I think just in case,

من ممکن است یک ژاکت یا یک ژاکت بردارم. یک ژاکت یا ژاکت. شاید. و من فکر می کنم در هر صورت،

if you're going on a plane, you need a passport, driver's license, something like

اگر شما در حال رفتن به یک هواپیما هستید، به پاسپورت، گواهینامه رانندگی، چیزی شبیه به

that. Okay. I'm going on a vacation and I'm going to take my wallet.

آن نیاز دارید. باشه. من به تعطیلات می روم و کیف پولم را می گیرم.

Now you say, "I'm going on my vacation. I'm going to take my wallet and..." Remember. I'm going on

حالا شما می گویید "من به تعطیلات می روم. کیف پولم را می گیرم و..." یادت باشد. من به

vacation, and I'm going to take my wallet. I'm going on vacation. I'm

تعطیلات می روم و کیف پولم را بردارم. من به تعطیلات می روم. من می

going to take...a wallet...my wallet. And I'm going to take, my dog. Okay. I'm going to... I'm going on

خواهم ... یک کیف پول ... کیف پولم را بگیرم. و من می روم، سگ من. باشه. من میرم... من به

vacation. I'm going on vacation. I'm going to take my sunglasses... Oops. Start. Oh.

تعطیلات می روم. من به تعطیلات می روم. من می روم عینک آفتابی ام را بردارم... اوه. شروع کنید. اوه

My wallet and my dog. And I'm going to take a dog? Two dogs? A dog and what else?

کیف پولم و سگم و من می خواهم یک سگ ببرم؟ دو تا سگ؟ سگ و دیگر چه؟

Do you want to take the cats? Okay. I'm going to take my wallet, my dog,

آیا می خواهید گربه ها را ببرید؟ باشه. کیفم، سگم

and my cats. Okay. I'm going on vacation, and I'm taking my

و گربه‌ام را می‌برم. باشه. من به تعطیلات می روم و

wallet, my dog, my cats, and my water bottle. I'm going to...I'm going on

کیف پولم، سگم، گربه هام و بطری آبم را می گیرم. من می روم...من به

vacation, and I'm going to take my wallet, my dog, my cats...

تعطیلات می روم و کیف پولم، سگم، گربه ام...

and water bottle. A water bottle. And? And a book. Oh. Okay. I'm gonna...I'm going on vacation. I'm going on

و بطری آب را می گیرم. یک بطری آب و و یک کتاب اوه باشه. من میرم...من به تعطیلات میروم. من به

vacation. I'm going to take my wallet, my dog, my cats, my water bottle,

تعطیلات می روم. کیفم، سگم، گربه ام، بطری آب،

my book, and my flip-flops. Good. My flip-flops. I'm going on vacation, and I'm taking my

کتابم و دمپایی ام را می گیرم. خوب دمپایی من. من به تعطیلات می روم و

wallet, my dog, my cats, ...oh my gosh. And what else? My water...wait. Dog, cats,

کیف پولم، سگم، گربه هایم را می گیرم، ... اوه خدای من. و دیگر چه؟ آب من...صبر کن سگ، گربه،

water bottle, book, flip-flops. You're helping me pack. And um sunblock. Uh-huh. I'm going on

بطری آب، کتاب، دمپایی. تو به من کمک میکنی چمدان را جمع کنم و اوم ضد آفتاب آهان. من به

vacation. Yes. And I'm going to take my wallet, my dog, my water bottle. Oh! Meow. My cats, my book...uh, flip-flop...

تعطیلات می روم. آره. و من می روم کیف پولم، سگم، بطری آبم را. اوه! میو. گربه های من، کتاب من... اوه، فلیپ فلاپ...

flip-flops.

دمپایی.

And sunblock. Sunblock. Yes. Book? Oh yeah. The book is in there. And what else? And a jacket. Okay. Last time.

و ضد آفتاب ضد آفتاب. آره. کتاب؟ اوه بله. کتاب آنجاست و دیگر چه؟ و یک ژاکت. باشه. آخرین بار.

I'm going on vacation, and I'm going to take my wallet, my dog, my cats, my water bottle, my book, my flip-flops, my

من به تعطیلات می روم و کیف پولم، سگم، گربه ام، بطری آب، کتابم، دمپایی ام، ضد

sunblock, my jacket, my passport! Good. And that's all! We're ready. We're going on vacation now.

آفتابم، ژاکتم، پاسپورتم را می گیرم! خوب و بس! ما آماده ایم الان میریم تعطیلات

Okay. Be careful. Um, water bottle. Americans

باشه. مراقب باش. ام، بطری آب آمریکایی ها

won't say "bottle." They'll say "boddle." Like a D. Bottle. Bottle. Make sure your

نمی گویند "بطری". آنها خواهند گفت "بودل". مثل بطری D. بطری. مطمئن شوید که

tongue is there. Bottle bottle bottle. Water bottle. Let me hear you say

زبانتان آنجاست. بطری بطری. بطری آب. بگذار بشنوم که می گویی

book. (Repeats.) I'm taking a book. Okay. So we're going on vacation. We're ready.

کتاب. (تکرار می کند.) دارم کتاب می گیرم. باشه. پس ما به تعطیلات می رویم. ما آماده ایم

And notice when I said, "I'm going on vacation," we can also use the present

و توجه کنید وقتی گفتم "من به تعطیلات می روم"، می توانیم از حال

progressive for future plans. You may hear people say, "I'm going to go on

پیشرونده برای برنامه های آینده نیز استفاده کنیم. ممکن است بشنوید که مردم می گویند: "من به

vacation...I'm going to go...I'm going on vacation." With the verb GO, we usually

تعطیلات می روم ... من می روم ... من به تعطیلات می روم." با فعل GO معمولاً

just say, "I'm going." All right. I'm going to a movie tonight. I'm going to meet my

فقط می گوییم "من می روم". خیلی خوب. امشب میرم سینما من به ملاقات

parents. I'm going to buy a new car--well, that's different, "I'm going to buy," but with

پدر و مادرم می روم. من قصد دارم یک ماشین جدید بخرم - خوب، این متفاوت است، "من می خواهم بخرم"، اما با "

"going," if you're traveling, you can just say, "I'm going to New York this weekend."

رفتن"، اگر در حال سفر هستید، فقط می توانید بگویید: "من به نیویورک می روم. این آخر هفته."

"I'm going to California next month." "I'm going on vacation

"من ماه آینده به کالیفرنیا می روم." من به زودی به تعطیلات می روم

soon, not today, but soon." I'm going on vacation. Your turn. What are you going to

، نه امروز، بلکه به زودی. من به تعطیلات می روم. نوبت شماست در تعطیلات چه چیزی را می خواهید

take on vacation? Make a list, a long list. Say, "I'm going on vacation, and I'm going

بگیرید؟ یک لیست تهیه کنید، یک لیست طولانی. بگویید: "من به تعطیلات می روم و می

to take..." Have fun. Challenge yourself. Let's work just a little more on

روم ..." لذت ببرید. خودت را به چالش بکش. بیایید فقط کمی بیشتر روی

questions and pronunciation. Well, you could do that. What are you going to do?

سؤالات و تلفظ کار کنیم. خوب، شما می توانید این کار را انجام دهید. چی کار می خوای بکنی؟

And then you can say tonight, this weekend, tomorrow. What are you going to

و سپس می توانید بگویید امشب، این آخر هفته، فردا. امشب چه برنامه ای داری

do tonight? Tonight or at night? Tonight. What are you going to do this weekend? In this

؟ امشب یا شب؟ امشب این آخر هفته قراره چیکار کنی؟ در این

question, I might switch to "gonna." What are you going to do...what are you gonna?

سوال، من ممکن است به "gonna" تغییر دهم. میخوای چیکار کنی...چیکار خواهی کرد؟

What are you gonna do? What are you gonna do this weekend?

چه کاری میخواهی انجام دهی؟ این آخر هفته چه کار خواهی کرد؟

What are you gonna do this weekend? (Repeats.)

این آخر هفته چه کار خواهی کرد؟ (تکرار می کند.)

What are you gonna do this weekend? What are you...what are you gonna do this weekend?

این آخر هفته چه کاری می خواهید انجام دهید؟ تو چی هستی...این آخر هفته چیکار میکنی؟

What are you going to do this weekend? (Repeats.) Good. Yeah. I'm going to relax a little bit. I'm going to do

این آخر هفته قراره چیکار کنی؟ (تکرار می کند.) خوب است. آره من می روم کمی استراحت کنم. من می روم

laundry. I'm going to play the piano. What are you going to do this weekend?

لباسشویی کنم. من میرم پیانو بزنم این آخر هفته قراره چیکار کنی؟

You're going to hear: What are you going to...? What are you gonna...?

قراره بشنوی: چی میخوای...؟ میخوای چیکار کنی...؟

What are you going...what are you...what are... (Repeats.)

چی داری میری...چی هستی...چی هستی... (تکرار می کنه.)

What are you... (Repeats.) What are you going to do this weekend?

تو چی هستی... (تکرار می کنه.) این آخر هفته چی کار می کنی؟

What are you going to do this weekend? (Repeats.)

این آخر هفته قراره چیکار کنی؟ (تکرار می کند.)

Yeah. So try it. What are you going to do this weekend? (Repeats.)

بله. پس امتحانش کن این آخر هفته قراره چیکار کنی؟ (تکرار می کند.)

What are you gonna do this weekend? (Repeats.) Yeah. You'll hear both. So that's why I'm doing.

این آخر هفته چه کاری می خواهید انجام دهید؟ (تکرار می کند.) بله. هر دو را خواهید شنید بنابراین به همین دلیل است که این کار را انجام می دهم.

What are you gonna do this weekend?

این آخر هفته چه کار خواهی کرد؟

I'm going to play soccer...no. Oh. You're going to watch soccer. Watch soccer. Maybe you'll play.

من میرم فوتبال بازی کنم...نه. اوه تو داری فوتبال تماشا میکنی تماشای فوتبال شاید بازی کنی

I'm going to watch soccer. I'm gonna watch soccer me.

من می روم فوتبال تماشا کنم. من دارم فوتبال تماشا میکنم می

You can ask Andreia. What are you going to do tomorrow? Tomorrow? That's fine. Sure. Tomorrow? Tomorrow is Saturday.

توانید از آندریا بپرسید. فردا میخوای چیکار کنی؟ فردا؟ خوبه. مطمئن. فردا؟ فردا شنبه است.

What are you going to do tomorrow? I'm gonna..I'm gonna...go to the beach.

فردا میخوای چیکار کنی؟ من می روم ... می خواهم ... به ساحل بروم.

I'm going to the beach. I'm gonna go. I'm gonna go to the beach. What are you going to do on

من به ساحل می روم. میخواهم بروم. من به ساحل می روم یکشنبه میخوای چیکار کنی

Sunday? I'm gonna...to the supermarket. Ah. I'm going to the supermarket. I'm going grocery shopping. Yes.

؟ من میرم سوپرمارکت آه دارم میرم سوپرمارکت من دارم میرم خرید مواد غذایی آره.

When we speak slowly, sometimes we switch to "I'm going to..." Rigt? Because if you say, "I'm gonna..."

وقتی آهسته صحبت می کنیم، گاهی اوقات به "من می روم..." می رویم ریگت؟ زیرا اگر بگویید «می‌خواهم...»

It's..."gonna" is usually fast speech. Usually. You might hear it, but I would say if you're

معمولاً گفتار سریع است. معمولا. ممکن است آن را بشنوید، اما اگر با

thinking out loud. "Oh yeah. We're going to the supermarket." Right. But again if you

صدای بلند فکر می کنید، می گویم. "اوه بله. ما به سوپرمارکت می رویم." درست. اما مجدداً اگر می‌دانید

know that is your plan, use "be going to." We're going to the supermarket on Sunday,

که این برنامه شماست، از "be going to" استفاده کنید. ما یکشنبه میریم سوپرمارکت

so we're busy. You know your plans. If you don't know, often we switch to

پس سرمون شلوغه. شما برنامه های خود را می دانید. اگر نمی دانید، اغلب ما به

"will." "Sunday. I don't know what we're gonna do on Sunday. I'll...I don't know.

"اراده" تغییر می کنیم. "یکشنبه. نمی‌دانم یکشنبه قرار است چه کار کنیم. نمی‌دانم. نمی‌دانم.

I guess we'll stay home and I'll probably do some laundry." So when you're

حدس می‌زنم در خانه می‌مانیم و احتمالاً لباس‌ها را می‌شویم." بنابراین هنگامی که با

thinking out loud, you often switch to "will" when you're making your plans. Yeah.

صدای بلند فکر می کنید، اغلب هنگام برنامه ریزی به "اراده" تغییر می کنید. آره

Um, why don't you ask me about Sunday? What are you going to do on Sunday?

اوم، چرا از من در مورد یکشنبه نمی پرسی؟ یکشنبه میخوای چیکار کنی؟ روز

On Sunday. One more time. What are you going to do on Sunday?

یکشنبه. یک بار دیگر یکشنبه میخوای چیکار کنی؟

Um, I don't know. I usually do the housework, laundry, so I think I'll do

اوم، من نمی دانم. من معمولاً کارهای خانه را انجام می دهم، لباسشویی را انجام می دهم، بنابراین فکر می کنم

more laundry. But we'll see. We'll see.So now I'm switching. I don't know what I'm

لباس های بیشتری بشوییم. اما خواهیم دید. ما خواهیم دید. بنابراین اکنون من تغییر می کنم. نمی دانم

doing on Sunday. Did you have a question? Mm-hmm.

یکشنبه دارم چه کار می کنم. سوالی داشتید؟ مممم آیا

Can I use present progressive in this question? What are you going to... or

می توانم در این سوال از present progressive استفاده کنم؟ میخوای چیکار کنی یا

what are you doing? Yes. Yes. What are you doing tonight? What are you doing?

چیکار میکنی؟ آره. آره. امشب چه کار میکنی؟ چه کار می کنی؟

What are you doing tomorrow? What are you doing tomorrow? What are you doing?

فردا چیکار میکنی؟ فردا چیکار میکنی؟ چه کار می کنی؟

You hear, "What are you doing?" So fast. What are you doing tomorrow? (Repeats.)

می شنوید: "چه کار می کنی؟" خیلی سریع. فردا چیکار میکنی؟ (تکرار می کند.)

What are you doing tomorrow? (Repeats.) What are you doing tonight? (Repeats.)

فردا چه می کنی؟ (تکرار می کند.) امشب چه کار می کنی؟ (تکرار می کند.)

Very good. What are you doing tonight?What are you doing tonight, Andreia? I don't know. I don't know! Say, "I don't know. I have no idea!"

خیلی خوب است. امشب چیکار میکنی؟امشب چیکار میکنی آندریا؟ من نمی دانم. من نمی دانم! بگو: "نمی دانم. هیچ نظری ندارم!"

That's all for now. Was the lesson useful?

فعلاً همین است. آیا درس مفید بود؟

Please like and share this video with others, and don't forget to subscribe. As always,

لطفا این ویدیو را لایک کنید و با دیگران به اشتراک بگذارید و فراموش نکنید که سابسکرایب کنید. مثل همیشه،

thanks for watching and happy studies!

برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram.

من را در فیس بوک و توییتر دنبال کنید. ویدیوهای من را در اینستاگرام ببینید.