Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 👀Lesson 8: crowd around, stand back

Hi there! How are you all doing? This is Lesson 8 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.

سلام! حال همه شما خوب است؟ این درس 8 از چالش فعل عبارتی جنیفر است.

Let's learn two new phrasal verbs.

بیایید دو فعل عبارتی جدید یاد بگیریم.

Have you ever noticed that when there's trouble or some kind of emergency,

آیا تا به حال توجه کرده اید که وقتی مشکل یا شرایط اضطراری وجود دارد،

people tend to stop what they're doing and crowd around? They want to get a closer look and see what the matter is.

مردم تمایل دارند کاری را که انجام می دهند متوقف کنند و در اطراف شلوغ شوند؟ آنها می خواهند از نزدیک نگاه کنند و ببینند موضوع چیست.

If medics come to the scene, they have to ask people to stand back and give them room to work.

اگر پزشکان به صحنه بیایند، باید از مردم بخواهند عقب بایستند و به آنها فضای کار بدهند.

"To crowd" around means to gather in one place or to move to that place in large numbers.

«ازدحام» در اطراف به معنای جمع شدن در یک مکان یا حرکت زیاد به آن مکان است.

This phrasal verb can be used with or without an object.

این فعل عبارتی را می توان با مفعول یا بدون مفعول استفاده کرد.

Often we crowd around someone. For example,

اغلب ما دور کسی جمع می شویم. برای مثال،

family and friends may crowd around you to sing happy birthday and congratulate you.

خانواده و دوستان ممکن است دور شما جمع شوند تا تولدت را تبریک بخوانند و به شما تبریک بگویند.

"To stand back" is just the opposite. You're standing at a short distance.

"پشت ایستادن" درست برعکس است. شما در یک فاصله کوتاه ایستاده اید.

You're giving someone or something some room.

شما به کسی یا چیزی کمی فضا می دهید.

"Stand back" doesn't take an object.

«پشت بایست» شیئی را نمی گیرد.

"Stand back" is different from "back away from."

«پشت بایست» با «دور از عقب» متفاوت است.

Because when you stand back, you're not fully avoiding something. You're not leaving the place.

زیرا وقتی عقب می ایستید، به طور کامل از چیزی اجتناب نمی کنید. شما محل را ترک نمی کنید

When you stand back, you're putting just enough distance between you and the object.

وقتی عقب می ایستید، به اندازه کافی بین خود و جسم فاصله می گذارید.

Consider these examples.

این نمونه ها را در نظر بگیرید.

Why else might people crowd around someone?

چرا دیگر ممکن است مردم دور کسی جمع شوند؟

Here's a second question for practice. How do the police handle crowd control at a large public event?

در اینجا یک سوال دوم برای تمرین وجود دارد. چگونه پلیس کنترل جمعیت در یک رویداد عمومی بزرگ را کنترل می کند؟

How do they get people to stand back and not crowd around?

چگونه می توانند مردم را وادار کنند که عقب بایستند و ازدحام نکنند؟

Share your answers in the comments. I'll offer corrections as time allows.

پاسخ های خود را در نظرات به اشتراک بگذارید. من اصلاحات را تا زمانی که زمان اجازه دهد ارائه خواهم کرد.

Okay, that's all for now. I'll see you again soon for another lesson on phrasal verbs.

خوب، فعلاً همین است. به زودی دوباره شما را برای یک درس دیگر در مورد افعال عبارتی می بینم.

As always, thanks for watching and happy studies.

مثل همیشه، از تماشای شما و مطالعات شاد متشکریم.

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit and a monthly live stream.

شما یک نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و یک جریان مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.

در برگه انجمن YouTube من برای پست های مفید هر هفته به من بپیوندید.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

اگر قبلا این کار را نکرده اید لطفا در کانال من عضو شوید. به این ترتیب در مورد هر ویدیوی جدیدی که من در YouTube آپلود می کنم اعلان دریافت خواهید کرد.