لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
As the New Year approaches, here are five
expressions you can learn with the word NEW.
0
440
6400
با نزدیک شدن به سال نو، در اینجا پنج
عبارت وجود دارد که می توانید با کلمه NEW یاد بگیرید.
00:06
"Brand-new"...meaning "completely
new." Each day is a brand-new day.
1
6840
6960
«کاملاً جدید»... به معنای «کاملاً
جدید». هر روز یک روز کاملاً جدید است.
00:13
You may also hear "spanking-new" or even
"brand-spanking new" for emphasis. Would
2
13800
7160
همچنین ممکن است برای تأکید، «spanking-new» یا حتی
«brand-spanking new» را بشنوید. آیا
00:20
you ever wear used clothing or do you
like everything to be brand-spanking new?
3
20960
7000
هرگز لباس های دست دوم می پوشید یا
دوست دارید همه چیز کاملاً نو باشد؟
00:27
If you're like a kid with a new toy, then
you're really excited about something you just
4
27960
5000
اگر مثل یک بچه با یک اسباب‌بازی جدید هستید، پس
واقعاً درباره چیزی که به تازگی
00:32
got. I look forward to upgrading my camera
soon. I'll be like a kid with a new toy.
5
32960
7760
به دست آورده‌اید هیجان‌زده هستید. من مشتاقانه منتظر ارتقای دوربین خود هستم
. من مثل یک بچه با یک اسباب بازی جدید خواهم بود.
00:40
If you've been given a new lease on life, then
you've received the opportunity to start life
6
40720
5880
اگر زندگی جدیدی به شما داده شده است، آنگاه این
فرصت را دریافت کرده‌اید که زندگی را
00:46
again in a fresh, exciting way. It's often
linked to health. If you were sick or injured
7
46600
7720
دوباره به شیوه‌ای تازه و هیجان‌انگیز آغاز کنید. اغلب
با سلامتی مرتبط است. اگر بیمار یا مجروح بودید
00:54
and now you're better, you probably feel
like you've been given a new lease on life.
8
54320
5600
و اکنون بهتر شده‌اید، احتمالاً احساس می‌کنید که
زندگی جدیدی به شما داده شده است.
01:01
Out with the old and in with the new. We use this
when old things are replaced with new things. This
9
61200
7120
بیرون با قدیمی و در با جدید.
وقتی چیزهای قدیمی با چیزهای جدید جایگزین می‌شوند، از این استفاده می‌کنیم. این
01:08
change can be viewed positively or negatively.
Maybe it's time to let go of old things in your
10
68320
7000
تغییر را می‌توان مثبت یا منفی دید.
شاید وقت آن رسیده باشد که چیزهای قدیمی خانه خود را رها کنید
01:15
home. Declutter. Redecorate. Out with the old
and in with the new. Give your home a fresh look.
11
75320
8760
. مرتب کردن. دوباره تزئین کنید. بیرون از قدیمی
و با جدید. به خانه خود جلوه ای تازه ببخشید.
01:24
Try making your own examples
with these expressions.
12
84080
3960
سعی کنید
با این عبارات مثال‌های خود را بسازید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.