Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
As the New Year approaches, here are five
expressions you can learn with the word NEW.
0
440
6400
À medida que o Ano Novo se aproxima, aqui estão cinco
expressões que você pode aprender com a palavra NEW.
00:06
"Brand-new"...meaning "completely
new." Each day is a brand-new day.
1
6840
6960
"Novo em folha"... significa "completamente
novo". Cada dia é um novo dia.
00:13
You may also hear "spanking-new" or even
"brand-spanking new" for emphasis. Would
2
13800
7160
Você também pode ouvir "spanking-new" ou até mesmo
"brand-spanking new" para dar ênfase.
00:20
you ever wear used clothing or do you
like everything to be brand-spanking new?
3
20960
7000
Você usaria roupas usadas ou
gostaria que tudo fosse novinho em folha?
00:27
If you're like a kid with a new toy, then
you're really excited about something you just
4
27960
5000
Se você é como uma criança com um brinquedo novo, então
você está realmente animado com algo que acabou de
00:32
got. I look forward to upgrading my camera
soon. I'll be like a kid with a new toy.
5
32960
7760
ganhar. Estou ansioso para atualizar minha câmera
em breve. Serei como uma criança com um brinquedo novo.
00:40
If you've been given a new lease on life, then
you've received the opportunity to start life
6
40720
5880
Se você recebeu uma nova chance na vida, então
você recebeu a oportunidade de começar a vida
00:46
again in a fresh, exciting way. It's often
linked to health. If you were sick or injured
7
46600
7720
novamente de uma maneira nova e emocionante. Muitas vezes está
ligado à saúde. Se você estava doente ou ferido
00:54
and now you're better, you probably feel
like you've been given a new lease on life.
8
54320
5600
e agora está melhor, provavelmente sente
como se tivesse ganhado uma nova chance na vida.
01:01
Out with the old and in with the new. We use this
when old things are replaced with new things. This
9
61200
7120
Fora com o velho e dentro com o novo. Usamos isso
quando coisas antigas são substituídas por coisas novas. Essa
01:08
change can be viewed positively or negatively.
Maybe it's time to let go of old things in your
10
68320
7000
mudança pode ser vista de forma positiva ou negativa.
Talvez seja hora de se desfazer de coisas velhas em sua
01:15
home. Declutter. Redecorate. Out with the old
and in with the new. Give your home a fresh look.
11
75320
8760
casa. Desorganizar. Redecorar. Fora com o velho
e dentro com o novo. Dê um novo visual à sua casa.
01:24
Try making your own examples
with these expressions.
12
84080
3960
Tente fazer seus próprios exemplos
com essas expressões.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.