Conditionals: What if? 😧 How about if? 💡English Grammar with JenniferESL

20,301 views ・ 2018-06-21

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
Hi everyone! It's Jennifer here with
0
5600
2780
¡Hola a todos! Soy Jennifer aquí con
00:08
another lesson on conditional sentences in English. If you're wondering when this playlist will ever end,
1
8380
7160
otra lección sobre oraciones condicionales en inglés. Si te preguntas cuándo terminará esta lista de reproducción,
00:15
well...let me tell you that this will be the last lesson for a while because
2
15540
5220
bueno... déjame decirte que esta será la última lección por un tiempo porque
00:20
we have covered all kinds of conditionals. We've looked at real and unreal conditionals in the past, present, and future.
3
20760
8900
hemos cubierto todo tipo de condicionales. Hemos visto condicionales reales e irreales en el pasado, presente y futuro.
00:29
We also practiced mixed conditionals,
4
29660
3600
También practicamos condicionales mixtos
00:33
inverted conditionals, and implied conditionals.
5
33260
4040
, condicionales invertidos y condicionales implícitos.
00:37
We also looked at a number of useful expressions with IF. If you've had any doubts about
6
37300
6580
También vimos una serie de expresiones útiles con IF. Si ha tenido alguna duda sobre el
00:43
using conditionals in English, I certainly hope that this series has erased all of them.
7
43880
6180
uso de condicionales en inglés, ciertamente espero que esta serie las haya borrado todas.
00:51
You've put in a lot of work keeping up with all of my assignments, and as usual, you
8
51340
6220
Ha trabajado mucho para mantenerse al día con todas mis tareas y, como de costumbre, lo
00:57
did wonderfully with the homework for Lesson 12.
9
57560
3320
hizo maravillosamente con la tarea de la lección 12.
01:00
Take a look at these great examples with "if nothing else," which is used to emphasize the one good thing
10
60880
7730
Eche un vistazo a estos excelentes ejemplos con "si nada más", que se usa para enfatizar la única cosa buena
01:08
we see in a person or a situation.
11
68610
5410
que vemos en una persona o una situación.
01:14
Let's start with Mollie's. She wrote:
12
74020
3420
Comencemos con Mollie's. Ella escribió:
01:30
Zain talked about Japanese animation. Note my suggested edits.
13
90700
5080
Zain habló sobre la animación japonesa. Tenga en cuenta mis ediciones sugeridas.
01:50
Ra'ed showed us a middle position with "if nothing else." Let's take a look
14
110570
5000
Ra'ed nos mostró una posición intermedia con "si nada más". Echemos un vistazo
01:55
and note one small change I'm going to make to what he wrote.
15
115570
4430
y notemos un pequeño cambio que voy a hacer en lo que escribió.
02:11
Francoise's example shows us how easy and natural it is to pair "if nothing else" with "but."
16
131400
7420
El ejemplo de Francoise nos muestra lo fácil y natural que es emparejar "si nada más" con "pero".
02:30
Thanks for those fantastic examples. In the bonus task, I challenged all of you to explain
17
150740
6140
Gracias por esos fantásticos ejemplos. En la tarea de bonificación, los desafié a todos a explicar
02:36
my use of "if only." I gave you these statements.
18
156880
5140
mi uso de "si tan solo". Te di estas declaraciones.
02:56
There were a number of good explanations. Let's read some.
19
176960
4460
Hubo una serie de buenas explicaciones. Leamos algunos.
03:04
Claire wrote:
20
184880
1520
Claire escribió:
03:13
Great the key words here are "regrets" and "wishes." Very good.
21
193900
6420
Genial, las palabras clave aquí son "arrepentimiento" y "deseo". Muy bien.
03:24
I like this one.
22
204700
1450
Me gusta este.
03:36
Exactly.
23
216769
2000
Exactamente.
03:43
Mahmoud agrees, and he writes in a bit more detail.
24
223180
3520
Mahmoud está de acuerdo y escribe con un poco más de detalle.
03:46
Looking at sentence A:
25
226700
1700
Mirando la oración A:
03:55
Right. There's a contrast between what we did do... what we didn't. We didn't
26
235160
5089
Correcto. Hay un contraste entre lo que hicimos... lo que no hicimos.
04:00
book the tour. If only we had booked the tour,
27
240249
3471
No reservamos el tour. Si tan solo hubiéramos reservado el tour,
04:03
the results would have been better. And as for sentence B:
28
243720
4100
los resultados hubieran sido mejores. Y en cuanto a la oración B:
04:13
Right. So it's not possible to buy more. Ah if only they had two more tickets but they don't.
29
253460
6800
Correcto. Así que no es posible comprar más. Ah, si tan solo tuvieran dos boletos más, pero no los tienen.
04:23
In Susanna's explanation, she focuses on what exactly is implied. She gives us that implied result.
30
263980
8100
En la explicación de Susanna, ella se enfoca en lo que está implícito exactamente. Ella nos da ese resultado implícito.
04:50
Vijay nicely and concisely explains that "if only" is similar to "wish." Yes.
31
290020
6540
Vijay explica de manera agradable y concisa que "if only" es similar a "wish". Sí.
05:07
Thank you to everyone who completed the homework task and the bonus challenge. These are the names of additional viewers
32
307220
7060
Gracias a todos los que completaron la tarea y el desafío de bonificación. Estos son los nombres de espectadores adicionales
05:14
who shared their ideas and their examples. Thank you.
33
314280
4620
que compartieron sus ideas y sus ejemplos. Gracias.
05:20
Now, let's turn our attention to two expressions that state a condition
34
320960
4250
Ahora, fijemos nuestra atención en dos expresiones que establecen una condición
05:25
and ask the listener to consider the possible results.
35
325210
4950
y pidamos al oyente que considere los posibles resultados.
05:36
"What if" is basically used for two things: making suggestions and worrying.
36
336160
6940
"Qué pasaría si" se usa básicamente para dos cosas: hacer sugerencias y preocuparse.
05:45
With "what if" we can make a
37
345640
2160
Con "qué pasaría si" podemos hacer una
05:47
suggestion that doesn't sound forceful in any way because we phrase it as an unreal condition.
38
347800
7040
sugerencia que no suena contundente de ninguna manera porque la expresamos como una condición irreal.
05:57
What if you tried a new hairstyle? What if I dyed my hair red? Do you think that would look good?
39
357340
8340
¿Qué pasaría si probaras un nuevo peinado? ¿Y si me teñí el pelo de rojo? ¿Crees que eso se vería bien?
06:07
Note the grammar.
40
367440
1800
Tenga en cuenta la gramática.
06:09
We use "what if" plus the simple past, and we're referring to the present or possible future.
41
369240
6040
Usamos "what if" más el pasado simple, y nos referimos al presente o posible futuro.
06:15
We're just imagining a condition, a possible situation.
42
375280
4840
Solo estamos imaginando una condición, una situación posible.
06:20
Hmm, what if?
43
380120
1920
Hmm, ¿y si?
06:24
Do you know what a worrywart is?
44
384120
2980
¿Sabes lo que es una verruga preocupante?
06:27
Besides a tongue twister.
45
387100
2060
Además de un trabalenguas.
06:29
Try saying it three times fast.
46
389160
2660
Intenta decirlo tres veces rápido.
06:31
Worry wart worry wart, worry wart. It's difficult, isn't it?
47
391820
4380
Preocúpate verruga Preocúpate verruga, Preocúpate verruga. Es difícil, ¿no?
06:36
A worry wart is an informal expression for a person who constantly worries or just worries too much.
48
396360
8560
Una verruga de preocupación es una expresión informal para una persona que se preocupa constantemente o simplemente se preocupa demasiado.
06:44
I admit that I sometimes can be a worry wart, but I try to control it.
49
404920
5920
Admito que a veces puedo ser una verruga preocupante, pero trato de controlarlo.
06:51
If I worry too much, I start to have thoughts like these:
50
411040
4200
Si me preocupo demasiado, empiezo a tener pensamientos como estos:
07:04
Do you ever have thoughts like those?
51
424740
2800
¿Alguna vez has tenido pensamientos como esos?
07:09
Obviously, it's not healthy to worry that much, so we should all try not to be worry warts.
52
429540
5300
Obviamente, no es saludable preocuparse tanto, por lo que todos debemos tratar de no ser verrugas de preocupación.
07:17
To express worries, we can use "What if" plus the simple present
53
437280
4580
Para expresar preocupaciones, podemos usar "What if" más el presente simple
07:21
because we usually worry about the future. They're real concerns for us.
54
441860
5160
porque generalmente nos preocupamos por el futuro. Son preocupaciones reales para nosotros.
07:29
But it's also possible to worry about the past and present.
55
449280
4040
Pero también es posible preocuparse por el pasado y el presente.
07:33
For example:
56
453320
1659
Por ejemplo:
07:46
Now how about if we talk about the other expression?
57
466520
4120
Ahora, ¿qué tal si hablamos de la otra expresión?
07:50
We use "how about if" + the simple present to make suggestions -- real suggestions for the present and future.
58
470640
8920
Usamos "qué tal si" + el presente simple para hacer sugerencias, sugerencias reales para el presente y el futuro.
08:01
How about we take a break from grammar for a while? How about if I try live streaming more?
59
481400
6820
¿Qué tal si nos tomamos un descanso de la gramática por un tiempo? ¿Qué tal si pruebo más transmisiones en vivo?
08:08
The implied ending is: Is that okay? If I do this, is that okay with you?
60
488220
6800
El final implícito es: ¿Está bien? Si hago esto, ¿te parece bien?
08:18
You can use "how about if" in informal exchanges about scheduling or other proposals.
61
498419
7100
Puede usar "qué tal si" en intercambios informales sobre programación u otras propuestas.
08:38
How about if you write your own example and I comment?
62
518460
3860
¿Qué tal si escribes tu propio ejemplo y yo comento?
08:44
So as this is the last lesson on conditionals for a while,
63
524180
3420
Entonces, como esta es la última lección sobre condicionales por un tiempo
08:47
I'm only, giving you one practice task. You can write in the comments.
64
527600
5700
, solo les doy una tarea de práctica. Puedes escribir en los comentarios.
08:53
Create your own examples with "what if" and "how about if."
65
533300
5360
Cree sus propios ejemplos con "qué pasaría si" y "qué tal si".
09:01
I look forward to reading your ideas in the comments. Please remember to like this video and subscribe. I'll see you again
66
541460
7160
Espero leer sus ideas en los comentarios. Recuerda darle me gusta a este video y suscribirte. Nos vemos
09:08
soon for a new lesson on a new topic. As always, thanks for watching and happy studies!
67
548620
8320
pronto para una nueva lección sobre un nuevo tema. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
09:18
Become a sponsor of English with Jennifer.
68
558740
2480
Conviértete en patrocinador de English with Jennifer.
09:21
You'll get a special badge,
69
561220
1840
Obtendrá una insignia especial,
09:23
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream. Click on the link or look in the video description for more information.
70
563060
8660
publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual. Haga clic en el enlace o busque en la descripción del video para obtener más información.
09:31
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
71
571720
5480
Tenga en cuenta que los patrocinios no están disponibles en todos los países en este momento.
09:37
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
72
577200
9260
Me gustaría agradecer muy especialmente a mis patrocinadores actuales. Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.
09:48
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
73
588680
5460
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para publicaciones especiales cada semana.
09:54
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
74
594140
8740
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7