Conditionals: What if? 😧 How about if? 💡English Grammar with JenniferESL

20,301 views ・ 2018-06-21

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hi everyone! It's Jennifer here with
0
5600
2780
Ciao a tutti! È Jennifer qui con
00:08
another lesson on conditional sentences in English. If you're wondering when this playlist will ever end,
1
8380
7160
un'altra lezione sulle frasi condizionali in inglese. Se ti stai chiedendo quando finirà mai questa playlist,
00:15
well...let me tell you that this will be the last lesson for a while because
2
15540
5220
beh... lascia che ti dica che questa sarà l'ultima lezione per un po' perché
00:20
we have covered all kinds of conditionals. We've looked at real and unreal conditionals in the past, present, and future.
3
20760
8900
abbiamo coperto tutti i tipi di condizionali. Abbiamo esaminato condizionali reali e irreali nel passato, nel presente e nel futuro.
00:29
We also practiced mixed conditionals,
4
29660
3600
Abbiamo anche praticato condizionali misti,
00:33
inverted conditionals, and implied conditionals.
5
33260
4040
condizionali invertiti e condizionali impliciti.
00:37
We also looked at a number of useful expressions with IF. If you've had any doubts about
6
37300
6580
Abbiamo anche esaminato una serie di espressioni utili con IF. Se hai avuto dei dubbi
00:43
using conditionals in English, I certainly hope that this series has erased all of them.
7
43880
6180
sull'uso dei condizionali in inglese, spero sicuramente che questa serie li abbia cancellati tutti.
00:51
You've put in a lot of work keeping up with all of my assignments, and as usual, you
8
51340
6220
Ti sei impegnato molto per tenere il passo con tutti i miei compiti e, come al solito, hai svolto
00:57
did wonderfully with the homework for Lesson 12.
9
57560
3320
meravigliosamente i compiti per la Lezione 12.
01:00
Take a look at these great examples with "if nothing else," which is used to emphasize the one good thing
10
60880
7730
Dai un'occhiata a questi fantastici esempi con "se non altro", che è usato per enfatizzare l'unica cosa buona che
01:08
we see in a person or a situation.
11
68610
5410
vediamo in una persona o in una situazione.
01:14
Let's start with Mollie's. She wrote:
12
74020
3420
Iniziamo con Mollie's. Ha scritto:
01:30
Zain talked about Japanese animation. Note my suggested edits.
13
90700
5080
Zain ha parlato dell'animazione giapponese. Nota le mie modifiche suggerite.
01:50
Ra'ed showed us a middle position with "if nothing else." Let's take a look
14
110570
5000
Ra'ed ci ha mostrato una posizione intermedia con "se non altro". Diamo un'occhiata
01:55
and note one small change I'm going to make to what he wrote.
15
115570
4430
e notiamo una piccola modifica che apporterò a ciò che ha scritto. L'
02:11
Francoise's example shows us how easy and natural it is to pair "if nothing else" with "but."
16
131400
7420
esempio di Francoise ci mostra quanto sia facile e naturale abbinare "se non altro" con "ma".
02:30
Thanks for those fantastic examples. In the bonus task, I challenged all of you to explain
17
150740
6140
Grazie per questi fantastici esempi. Nel compito bonus, ho sfidato tutti voi a spiegare il
02:36
my use of "if only." I gave you these statements.
18
156880
5140
mio uso di "se solo". Ti ho dato queste dichiarazioni.
02:56
There were a number of good explanations. Let's read some.
19
176960
4460
Ci sono state molte buone spiegazioni. Leggiamone un po'.
03:04
Claire wrote:
20
184880
1520
Claire ha scritto:
03:13
Great the key words here are "regrets" and "wishes." Very good.
21
193900
6420
Fantastico, le parole chiave qui sono "rimpianti" e "desideri". Molto bene.
03:24
I like this one.
22
204700
1450
Mi piace questa.
03:36
Exactly.
23
216769
2000
Esattamente.
03:43
Mahmoud agrees, and he writes in a bit more detail.
24
223180
3520
Mahmoud è d'accordo e scrive in modo un po' più dettagliato.
03:46
Looking at sentence A:
25
226700
1700
Guardando la frase A:
03:55
Right. There's a contrast between what we did do... what we didn't. We didn't
26
235160
5089
Esatto. C'è un contrasto tra quello che abbiamo fatto... quello che non abbiamo fatto. Non abbiamo
04:00
book the tour. If only we had booked the tour,
27
240249
3471
prenotato il tour. Se solo avessimo prenotato il tour,
04:03
the results would have been better. And as for sentence B:
28
243720
4100
i risultati sarebbero stati migliori. E per quanto riguarda la frase B:
04:13
Right. So it's not possible to buy more. Ah if only they had two more tickets but they don't.
29
253460
6800
Esatto. Quindi non è possibile acquistare di più. Ah se solo avessero altri due biglietti ma non ce l'hanno.
04:23
In Susanna's explanation, she focuses on what exactly is implied. She gives us that implied result.
30
263980
8100
Nella spiegazione di Susanna, si concentra su ciò che è esattamente implicito. Ci dà quel risultato implicito.
04:50
Vijay nicely and concisely explains that "if only" is similar to "wish." Yes.
31
290020
6540
Vijay spiega in modo gentile e conciso che "se solo" è simile a "desiderio". SÌ.
05:07
Thank you to everyone who completed the homework task and the bonus challenge. These are the names of additional viewers
32
307220
7060
Grazie a tutti coloro che hanno completato i compiti a casa e la sfida bonus. Questi sono i nomi di altri spettatori
05:14
who shared their ideas and their examples. Thank you.
33
314280
4620
che hanno condiviso le loro idee ei loro esempi. Grazie.
05:20
Now, let's turn our attention to two expressions that state a condition
34
320960
4250
Rivolgiamo ora la nostra attenzione a due espressioni che stabiliscono una condizione
05:25
and ask the listener to consider the possible results.
35
325210
4950
e chiedono all'ascoltatore di considerare i possibili risultati.
05:36
"What if" is basically used for two things: making suggestions and worrying.
36
336160
6940
"What if" è fondamentalmente usato per due cose: dare suggerimenti e preoccuparsi.
05:45
With "what if" we can make a
37
345640
2160
Con "e se" possiamo dare un
05:47
suggestion that doesn't sound forceful in any way because we phrase it as an unreal condition.
38
347800
7040
suggerimento che non suona in alcun modo forte perché lo esprimiamo come una condizione irreale. E
05:57
What if you tried a new hairstyle? What if I dyed my hair red? Do you think that would look good?
39
357340
8340
se provassi una nuova acconciatura? E se mi tingessi i capelli di rosso? Pensi che starebbe bene?
06:07
Note the grammar.
40
367440
1800
Nota la grammatica.
06:09
We use "what if" plus the simple past, and we're referring to the present or possible future.
41
369240
6040
Usiamo "what if" più il passato semplice e ci riferiamo al presente o al possibile futuro.
06:15
We're just imagining a condition, a possible situation.
42
375280
4840
Stiamo solo immaginando una condizione, una possibile situazione.
06:20
Hmm, what if?
43
380120
1920
Hmm, e se?
06:24
Do you know what a worrywart is?
44
384120
2980
Sai cos'è una preoccupazione?
06:27
Besides a tongue twister.
45
387100
2060
Oltre a uno scioglilingua.
06:29
Try saying it three times fast.
46
389160
2660
Prova a dirlo tre volte velocemente.
06:31
Worry wart worry wart, worry wart. It's difficult, isn't it?
47
391820
4380
Preoccupati verruca preoccupati verruca, preoccupati verruca. È difficile, vero?
06:36
A worry wart is an informal expression for a person who constantly worries or just worries too much.
48
396360
8560
Una verruca preoccupante è un'espressione informale per una persona che si preoccupa costantemente o semplicemente si preoccupa troppo.
06:44
I admit that I sometimes can be a worry wart, but I try to control it.
49
404920
5920
Ammetto che a volte posso essere una verruca preoccupata, ma cerco di controllarlo.
06:51
If I worry too much, I start to have thoughts like these:
50
411040
4200
Se mi preoccupo troppo, comincio ad avere pensieri come questi:
07:04
Do you ever have thoughts like those?
51
424740
2800
hai mai avuto pensieri come questi?
07:09
Obviously, it's not healthy to worry that much, so we should all try not to be worry warts.
52
429540
5300
Ovviamente, non è salutare preoccuparsi così tanto, quindi dovremmo tutti cercare di non essere verruche preoccupate.
07:17
To express worries, we can use "What if" plus the simple present
53
437280
4580
Per esprimere preoccupazioni, possiamo usare "What if" più il presente semplice
07:21
because we usually worry about the future. They're real concerns for us.
54
441860
5160
perché di solito ci preoccupiamo per il futuro. Sono vere preoccupazioni per noi.
07:29
But it's also possible to worry about the past and present.
55
449280
4040
Ma è anche possibile preoccuparsi del passato e del presente.
07:33
For example:
56
453320
1659
Ad esempio:
07:46
Now how about if we talk about the other expression?
57
466520
4120
ora che ne dici se parliamo dell'altra espressione?
07:50
We use "how about if" + the simple present to make suggestions -- real suggestions for the present and future.
58
470640
8920
Usiamo "how about if" + il presente semplice per dare suggerimenti -- suggerimenti reali per il presente e il futuro.
08:01
How about we take a break from grammar for a while? How about if I try live streaming more?
59
481400
6820
Che ne dici di prenderci una pausa dalla grammatica per un po'? Che ne dici se provo di più in live streaming?
08:08
The implied ending is: Is that okay? If I do this, is that okay with you?
60
488220
6800
Il finale implicito è: Va bene? Se lo faccio, per te va bene?
08:18
You can use "how about if" in informal exchanges about scheduling or other proposals.
61
498419
7100
Puoi usare "how about if" negli scambi informali sulla programmazione o su altre proposte.
08:38
How about if you write your own example and I comment?
62
518460
3860
Che ne dici se scrivi il tuo esempio e io commento?
08:44
So as this is the last lesson on conditionals for a while,
63
524180
3420
Quindi, dato che questa è l'ultima lezione sui condizionali per un po',
08:47
I'm only, giving you one practice task. You can write in the comments.
64
527600
5700
ti do solo un compito di esercitazione. Puoi scrivere nei commenti.
08:53
Create your own examples with "what if" and "how about if."
65
533300
5360
Crea i tuoi esempi con "e se" e "che ne dici di se". Non
09:01
I look forward to reading your ideas in the comments. Please remember to like this video and subscribe. I'll see you again
66
541460
7160
vedo l'ora di leggere le vostre idee nei commenti. Ricordati di mettere mi piace a questo video e di iscriverti. Ci rivedremo
09:08
soon for a new lesson on a new topic. As always, thanks for watching and happy studies!
67
548620
8320
presto per una nuova lezione su un nuovo argomento. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
09:18
Become a sponsor of English with Jennifer.
68
558740
2480
Diventa sponsor di English con Jennifer.
09:21
You'll get a special badge,
69
561220
1840
Riceverai un badge speciale,
09:23
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream. Click on the link or look in the video description for more information.
70
563060
8660
post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile. Fare clic sul collegamento o guardare nella descrizione del video per ulteriori informazioni.
09:31
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
71
571720
5480
Tieni presente che al momento le sponsorizzazioni non sono disponibili in tutti i paesi.
09:37
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
72
577200
9260
Vorrei dire un ringraziamento molto speciale ai miei attuali sponsor. Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
09:48
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
73
588680
5460
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post speciali ogni settimana.
09:54
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
74
594140
8740
Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7