Conditionals: What if? 😧 How about if? 💡English Grammar with JenniferESL

20,301 views ・ 2018-06-21

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Hi everyone! It's Jennifer here with
0
5600
2780
Cześć wszystkim! Tu Jennifer z
00:08
another lesson on conditional sentences in English. If you're wondering when this playlist will ever end,
1
8380
7160
kolejną lekcją na temat zdań warunkowych w języku angielskim. Jeśli zastanawiasz się, kiedy ta playlista kiedykolwiek się skończy,
00:15
well...let me tell you that this will be the last lesson for a while because
2
15540
5220
cóż… powiem ci, że będzie to ostatnia lekcja na jakiś czas, ponieważ
00:20
we have covered all kinds of conditionals. We've looked at real and unreal conditionals in the past, present, and future.
3
20760
8900
omówiliśmy wszystkie rodzaje okresów warunkowych. Przyjrzeliśmy się rzeczywistym i nierealnym okresom warunkowym w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
00:29
We also practiced mixed conditionals,
4
29660
3600
Ćwiczyliśmy również mieszane okresy warunkowe,
00:33
inverted conditionals, and implied conditionals.
5
33260
4040
odwrócone okresy warunkowe i dorozumiane okresy warunkowe.
00:37
We also looked at a number of useful expressions with IF. If you've had any doubts about
6
37300
6580
Przyjrzeliśmy się także wielu przydatnym wyrażeniom z JEŻELI. Jeśli miałeś jakiekolwiek wątpliwości co do
00:43
using conditionals in English, I certainly hope that this series has erased all of them.
7
43880
6180
używania trybu warunkowego w języku angielskim, mam nadzieję, że ta seria wymazała je wszystkie.
00:51
You've put in a lot of work keeping up with all of my assignments, and as usual, you
8
51340
6220
Włożyłeś dużo pracy, aby nadążyć za wszystkimi moimi zadaniami i jak zwykle
00:57
did wonderfully with the homework for Lesson 12.
9
57560
3320
wspaniale poradziłeś sobie z pracą domową do lekcji 12.
01:00
Take a look at these great examples with "if nothing else," which is used to emphasize the one good thing
10
60880
7730
Spójrz na te wspaniałe przykłady z „jeśli nic więcej”, które jest używane do podkreślenia jedyna dobra rzecz, którą
01:08
we see in a person or a situation.
11
68610
5410
widzimy w osobie lub sytuacji.
01:14
Let's start with Mollie's. She wrote:
12
74020
3420
Zacznijmy od Mollie. Napisała:
01:30
Zain talked about Japanese animation. Note my suggested edits.
13
90700
5080
Zain mówił o japońskiej animacji. Zwróć uwagę na moje sugerowane zmiany.
01:50
Ra'ed showed us a middle position with "if nothing else." Let's take a look
14
110570
5000
Ra'ed pokazał nam środkową pozycję z „jeśli nic innego”. Przyjrzyjmy się
01:55
and note one small change I'm going to make to what he wrote.
15
115570
4430
i zwróćmy uwagę na jedną małą zmianę, którą zamierzam wprowadzić do tego, co napisał.
02:11
Francoise's example shows us how easy and natural it is to pair "if nothing else" with "but."
16
131400
7420
Przykład Francoise pokazuje nam, jak łatwo i naturalnie można połączyć „jeśli nic innego” z „ale”.
02:30
Thanks for those fantastic examples. In the bonus task, I challenged all of you to explain
17
150740
6140
Dzięki za te fantastyczne przykłady. W dodatkowym zadaniu poprosiłem was wszystkich o wyjaśnienie, jak
02:36
my use of "if only." I gave you these statements.
18
156880
5140
używam słowa „gdyby tylko”. Dałem ci te oświadczenia.
02:56
There were a number of good explanations. Let's read some.
19
176960
4460
Było kilka dobrych wyjaśnień. Poczytajmy trochę.
03:04
Claire wrote:
20
184880
1520
Claire napisała:
03:13
Great the key words here are "regrets" and "wishes." Very good.
21
193900
6420
Świetnie, kluczowymi słowami tutaj są „żałuje” i „życzy”. Bardzo dobry.
03:24
I like this one.
22
204700
1450
lubię ten.
03:36
Exactly.
23
216769
2000
Dokładnie.
03:43
Mahmoud agrees, and he writes in a bit more detail.
24
223180
3520
Mahmoud zgadza się i pisze nieco bardziej szczegółowo.
03:46
Looking at sentence A:
25
226700
1700
Patrząc na zdanie A:
03:55
Right. There's a contrast between what we did do... what we didn't. We didn't
26
235160
5089
Dobrze. Istnieje kontrast między tym, co zrobiliśmy... a czego nie zrobiliśmy. Nie
04:00
book the tour. If only we had booked the tour,
27
240249
3471
zarezerwowaliśmy wycieczki. Gdybyśmy tylko zarezerwowali wycieczkę,
04:03
the results would have been better. And as for sentence B:
28
243720
4100
wyniki byłyby lepsze. A co do zdania B:
04:13
Right. So it's not possible to buy more. Ah if only they had two more tickets but they don't.
29
253460
6800
Dobrze. Nie ma więc możliwości dokupienia większej ilości. Ach, gdyby tylko mieli jeszcze dwa bilety, ale nie mają.
04:23
In Susanna's explanation, she focuses on what exactly is implied. She gives us that implied result.
30
263980
8100
W wyjaśnieniu Susanna skupia się na tym, co dokładnie jest implikowane. Daje nam ten domniemany wynik.
04:50
Vijay nicely and concisely explains that "if only" is similar to "wish." Yes.
31
290020
6540
Vijay ładnie i zwięźle wyjaśnia, że ​​„gdyby tylko” jest podobne do „życzenia”. Tak.
05:07
Thank you to everyone who completed the homework task and the bonus challenge. These are the names of additional viewers
32
307220
7060
Dziękujemy wszystkim, którzy wykonali zadanie domowe i wyzwanie bonusowe. Oto nazwiska dodatkowych widzów,
05:14
who shared their ideas and their examples. Thank you.
33
314280
4620
którzy podzielili się swoimi pomysłami i przykładami. Dziękuję.
05:20
Now, let's turn our attention to two expressions that state a condition
34
320960
4250
Teraz zwróćmy uwagę na dwa wyrażenia określające warunek
05:25
and ask the listener to consider the possible results.
35
325210
4950
i poproś słuchacza o rozważenie możliwych wyników.
05:36
"What if" is basically used for two things: making suggestions and worrying.
36
336160
6940
„Co jeśli” jest zasadniczo używane do dwóch rzeczy: sugerowania i martwienia się.
05:45
With "what if" we can make a
37
345640
2160
Za pomocą „co jeśli” możemy
05:47
suggestion that doesn't sound forceful in any way because we phrase it as an unreal condition.
38
347800
7040
zasugerować, że nie brzmi to w żaden sposób na siłę, ponieważ wyrażamy to jako nierealny warunek.
05:57
What if you tried a new hairstyle? What if I dyed my hair red? Do you think that would look good?
39
357340
8340
A gdybyś spróbował nowej fryzury? Co by było gdybym przefarbowała włosy na rudo? Myślisz, że to by dobrze wyglądało?
06:07
Note the grammar.
40
367440
1800
Zwróć uwagę na gramatykę.
06:09
We use "what if" plus the simple past, and we're referring to the present or possible future.
41
369240
6040
Używamy „co jeśli” plus prosta przeszłość i odnosimy się do teraźniejszości lub możliwej przyszłości.
06:15
We're just imagining a condition, a possible situation.
42
375280
4840
Po prostu wyobrażamy sobie warunek, możliwą sytuację.
06:20
Hmm, what if?
43
380120
1920
Hm, a co jeśli?
06:24
Do you know what a worrywart is?
44
384120
2980
Czy wiesz, co to jest martwica?
06:27
Besides a tongue twister.
45
387100
2060
Oprócz łamania języka.
06:29
Try saying it three times fast.
46
389160
2660
Spróbuj powiedzieć to trzy razy szybko. Martw się
06:31
Worry wart worry wart, worry wart. It's difficult, isn't it?
47
391820
4380
brodawką, martw się brodawką, martw się brodawką. To trudne, prawda?
06:36
A worry wart is an informal expression for a person who constantly worries or just worries too much.
48
396360
8560
Brodawka zmartwień to nieformalne określenie osoby, która ciągle się martwi lub po prostu za bardzo się martwi.
06:44
I admit that I sometimes can be a worry wart, but I try to control it.
49
404920
5920
Przyznaję, że czasami mogę być zmartwioną brodawką, ale staram się to kontrolować.
06:51
If I worry too much, I start to have thoughts like these:
50
411040
4200
Jeśli za bardzo się martwię, zaczynam mieć takie myśli:
07:04
Do you ever have thoughts like those?
51
424740
2800
Czy kiedykolwiek miewasz takie myśli?
07:09
Obviously, it's not healthy to worry that much, so we should all try not to be worry warts.
52
429540
5300
Oczywiście martwienie się tak bardzo nie jest zdrowe, więc wszyscy powinniśmy starać się nie martwić brodawkami.
07:17
To express worries, we can use "What if" plus the simple present
53
437280
4580
Aby wyrazić zmartwienia, możemy użyć „Co by było, gdyby” oraz prostego teraźniejszości,
07:21
because we usually worry about the future. They're real concerns for us.
54
441860
5160
ponieważ zwykle martwimy się o przyszłość. Są dla nas prawdziwym zmartwieniem.
07:29
But it's also possible to worry about the past and present.
55
449280
4040
Ale można też martwić się przeszłością i teraźniejszością.
07:33
For example:
56
453320
1659
Na przykład:
07:46
Now how about if we talk about the other expression?
57
466520
4120
A co jeśli mówimy o innym wyrażeniu?
07:50
We use "how about if" + the simple present to make suggestions -- real suggestions for the present and future.
58
470640
8920
Używamy „a co jeśli” + czasu teraźniejszego prostego, aby zasugerować -- prawdziwe sugestie dotyczące teraźniejszości i przyszłości.
08:01
How about we take a break from grammar for a while? How about if I try live streaming more?
59
481400
6820
A może zrobimy sobie chwilę przerwy od gramatyki? A może spróbuję częściej transmitować na żywo?
08:08
The implied ending is: Is that okay? If I do this, is that okay with you?
60
488220
6800
Domniemane zakończenie brzmi: Czy to w porządku? Jeśli to zrobię, czy to w porządku?
08:18
You can use "how about if" in informal exchanges about scheduling or other proposals.
61
498419
7100
Możesz użyć „a co jeśli” w nieformalnej wymianie informacji na temat planowania lub innych propozycji. A może
08:38
How about if you write your own example and I comment?
62
518460
3860
napiszesz swój własny przykład, a ja skomentuję?
08:44
So as this is the last lesson on conditionals for a while,
63
524180
3420
Ponieważ jest to ostatnia lekcja z okresami warunkowymi na jakiś czas,
08:47
I'm only, giving you one practice task. You can write in the comments.
64
527600
5700
daję ci tylko jedno zadanie praktyczne. Możesz pisać w komentarzach.
08:53
Create your own examples with "what if" and "how about if."
65
533300
5360
Twórz własne przykłady z „co by było, gdyby” i „co by było, gdyby”.
09:01
I look forward to reading your ideas in the comments. Please remember to like this video and subscribe. I'll see you again
66
541460
7160
Czekam na Wasze pomysły w komentarzach. Pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować. Do zobaczenia
09:08
soon for a new lesson on a new topic. As always, thanks for watching and happy studies!
67
548620
8320
wkrótce na nowej lekcji na nowy temat. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
09:18
Become a sponsor of English with Jennifer.
68
558740
2480
Zostań sponsorem języka angielskiego z Jennifer.
09:21
You'll get a special badge,
69
561220
1840
Otrzymasz specjalną odznakę,
09:23
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream. Click on the link or look in the video description for more information.
70
563060
8660
dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo. Kliknij link lub przejrzyj opis filmu, aby uzyskać więcej informacji.
09:31
Note that sponsorships are not available in every country at this time.
71
571720
5480
Pamiętaj, że obecnie sponsorowanie nie jest dostępne we wszystkich krajach.
09:37
I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
72
577200
9260
Chciałbym szczególnie podziękować moim obecnym sponsorom. Mamy nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.
09:48
Join me on my YouTube community tab for special posts each week.
73
588680
5460
Dołącz do mnie na mojej karcie społeczności YouTube, aby otrzymywać co tydzień specjalne posty.
09:54
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
74
594140
8740
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał. W ten sposób będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7