🎓 B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

29,463 views ・ 2023-07-12

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Welcome back to JForrest English.
0
49
1761
Chào mừng trở lại với JForrest English.
00:01
I'm Jennifer.
1
1810
1079
Tôi là Jennifer.
00:02
And today we're going to read a news article together so you can improve your fluency.
2
2889
5981
Và hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo để bạn có thể cải thiện sự lưu loát của mình.
00:08
Add advanced grammar and advanced vocabulary to your speech so you can sound like a native
3
8870
6349
Thêm ngữ pháp nâng cao và từ vựng nâng cao vào bài phát biểu của bạn để bạn có thể phát âm như người bản xứ nói
00:15
English speaker.
4
15219
1751
tiếng Anh.
00:16
Let's get started.
5
16970
1000
Bắt đầu nào.
00:17
First, I'll read the headline.
6
17970
2299
Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề.
00:20
Harry and Megan Spotify Podcast Deal with couple ends.
7
20269
5381
Harry và Megan Spotify Podcast Đối phó với cặp đôi kết thúc.
00:25
Now let's talk about the article.
8
25650
1570
Bây giờ hãy nói về bài báo.
00:27
A joint statement from Harry and Megan's company and the streaming giant.
9
27220
5870
Một tuyên bố chung từ công ty của Harry và Megan và gã khổng lồ phát trực tuyến.
00:33
The streaming giant is who based on the headline.
10
33090
4980
Người khổng lồ phát trực tuyến là người dựa trên tiêu đề.
00:38
Who's the streaming giant?
11
38070
2650
Ai là người khổng lồ phát trực tuyến?
00:40
That's Spotify.
12
40720
1400
Đó là Spotify.
00:42
So Spotify is the streaming giant.
13
42120
2240
Vì vậy, Spotify là gã khổng lồ phát trực tuyến.
00:44
I wrote that here for you.
14
44360
2080
Tôi đã viết điều đó ở đây cho bạn.
00:46
And just know that if you were to say this.
15
46440
4260
Và chỉ cần biết rằng nếu bạn đã nói điều này.
00:50
The company and Spotify.
16
50700
2820
Công ty và Spotify.
00:53
You wouldn't say the Spotify because Spotify is a proper name and we don't put an article
17
53520
7070
Bạn sẽ không nói Spotify vì Spotify là tên riêng và chúng tôi không đặt mạo từ
01:00
in front of a proper name unless the name includes the article.
18
60590
6380
trước tên riêng trừ khi tên đó bao gồm mạo từ.
01:06
But in this case, the company is just called Spotify, not the Spotify company and Spotify
19
66970
8810
Nhưng trong trường hợp này, công ty chỉ được gọi là Spotify, không phải là công ty Spotify và
01:15
the streaming giant.
20
75780
2850
gã khổng lồ phát trực tuyến Spotify.
01:18
Said they had mutually agreed to part ways.
21
78630
4460
Cho biết họ đã đồng ý chia tay.
01:23
So mutually means that both parties said yes I want this, yes I want this.
22
83090
8030
Vì vậy, cùng có nghĩa là cả hai bên nói có tôi muốn cái này, có tôi muốn cái này.
01:31
That is mutual.
23
91120
2630
Đó là lẫn nhau.
01:33
Now to part ways is another way of saying to end a relationship.
24
93750
8100
Bây giờ chia tay là một cách nói khác để kết thúc một mối quan hệ.
01:41
You can use this in a business relationship, such as the relationship with Harry and Megan
25
101850
5729
Bạn có thể sử dụng điều này trong mối quan hệ kinh doanh, chẳng hạn như mối quan hệ với Harry và Megan
01:47
and Spotify, but we also commonly use this in personal romantic relationships.
26
107579
7470
và Spotify, nhưng chúng tôi cũng thường sử dụng điều này trong các mối quan hệ lãng mạn cá nhân.
01:55
For example, let's say Fred is talking to his friend and he could say my wife and I
27
115049
8570
Ví dụ: giả sử Fred đang nói chuyện với bạn của anh ấy và anh ấy có thể nói vợ chồng tôi
02:03
have decided to part ways.
28
123619
3681
đã quyết định chia tay.
02:07
And then the person will say, oh, I'm so sorry to hear that.
29
127300
4320
Và sau đó người đó sẽ nói, ồ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
02:11
Or oh, what happened, depending on how well, you know Fred, if you're going to ask followup
30
131620
6740
Hoặc ồ, chuyện gì đã xảy ra, tùy thuộc vào mức độ bạn biết Fred, liệu bạn có định đặt
02:18
questions or not.
31
138360
2200
câu hỏi tiếp theo hay không.
02:20
But if Fred and his wife are parting ways, it's another way of saying they're getting
32
140560
5429
Nhưng nếu Fred và vợ anh ấy chia tay, thì đó là một cách khác để nói rằng họ đang
02:25
divorced.
33
145989
1321
ly hôn.
02:27
But it sounds a little less devastating than.
34
147310
7100
Nhưng nó nghe có vẻ ít tàn khốc hơn.
02:34
Getting divorced.
35
154410
1000
Ly hôn.
02:35
So we're just parting ways now here.
36
155410
2500
Vì vậy, chúng tôi chỉ chia tay bây giờ ở đây.
02:37
You could also say have decided to part ways and then you could add it was mutual.
37
157910
9409
Bạn cũng có thể nói đã quyết định chia tay và sau đó bạn có thể thêm nó là của nhau.
02:47
It was mutual seeing that our decision to part ways to separate or to divorce to end
38
167319
8750
Cả hai cùng thấy rằng quyết định chia tay hoặc ly hôn của chúng tôi để kết thúc
02:56
our relationship.
39
176069
2111
mối quan hệ của chúng tôi.
02:58
Was mutual.
40
178180
1490
Là của nhau.
02:59
It was mutual.
41
179670
1250
Đó là của nhau.
03:00
It representing our decision to part ways.
42
180920
4270
Nó đại diện cho quyết định chia tay của chúng tôi.
03:05
It was mutual.
43
185190
1150
Đó là của nhau.
03:06
So they both said yes, I want to, yes, I want to.
44
186340
4649
Vì vậy, cả hai đều nói có, tôi muốn, vâng, tôi muốn.
03:10
It was mutual.
45
190989
1351
Đó là của nhau.
03:12
Now you could also say it wasn't mutual.
46
192340
3399
Bây giờ bạn cũng có thể nói nó không phải là của nhau.
03:15
And this would imply that either Fred or his wife didn't want to part ways and wanted to
47
195739
6791
Và điều này có nghĩa là Fred hoặc vợ anh ta không muốn chia tay và muốn
03:22
remain in the relationship.
48
202530
3230
duy trì mối quan hệ.
03:25
Let's continue.
49
205760
1149
Tiếp tục đi.
03:26
Spotify confirmed it was not renewing Megan's podcast.
50
206909
5641
Spotify xác nhận rằng họ không gia hạn podcast của Megan .
03:32
Archetypes.
51
212550
1359
Nguyên mẫu.
03:33
Listen to my pronunciation here, archetypes.
52
213909
3541
Hãy nghe cách phát âm của tôi ở đây, các nguyên mẫu.
03:37
There are three sounds We have arc.
53
217450
3179
Có ba âm thanh Chúng tôi có vòng cung.
03:40
This ends on a K sound arc.
54
220629
3381
Điều này kết thúc trên một cung âm K.
03:44
This is just a schwa sound as we call it in our throat.
55
224010
4720
Đây chỉ là âm schwa khi chúng ta gọi nó bằng cổ họng.
03:48
Arca, Arca.
56
228730
2410
Arca, Arca.
03:51
And then the word types.
57
231140
2470
Và sau đó là các loại từ.
03:53
Archetypes, Archetypes.
58
233610
2340
Nguyên mẫu, Nguyên mẫu.
03:55
The name of the podcast is archetype, but this is also a noun in English, an archetype.
59
235950
8399
Tên của podcast là archetype, nhưng đây cũng là một danh từ trong tiếng Anh, an archetype.
04:04
This is a perfect example of something.
60
244349
4530
Đây là một ví dụ hoàn hảo về một cái gì đó.
04:08
For example, Steve Jobs was the archetype of a leader.
61
248879
6560
Ví dụ, Steve Jobs là hình mẫu của một nhà lãnh đạo.
04:15
I'm using the verb to be in the past simple because Steve Jobs is dead.
62
255439
6811
Tôi đang sử dụng động từ ở quá khứ đơn vì Steve Jobs đã chết.
04:22
So we use the verb to be in the past simple when someone has died.
63
262250
5729
Vì vậy, chúng ta sử dụng động từ to be ở quá khứ đơn khi ai đó đã chết.
04:27
Now notice here I have my noun archetype, the archetype, which means the perfect example
64
267979
8171
Bây giờ hãy để ý ở đây tôi có danh từ archetype của tôi, nguyên mẫu, có nghĩa là tấm gương hoàn hảo
04:36
of a leader.
65
276150
1329
của một nhà lãnh đạo.
04:37
So the archetype of and then whatever.
66
277479
3551
Vì vậy, nguyên mẫu của và sau đó là bất cứ điều gì.
04:41
It's the example of.
67
281030
2580
Đó là ví dụ về.
04:43
For example, the Empire State Building is the archetype.
68
283610
6250
Ví dụ, tòa nhà Empire State là nguyên mẫu.
04:49
Of a skyscraper, so that could be another example.
69
289860
3730
Của một tòa nhà chọc trời, vì vậy đó có thể là một ví dụ khác.
04:53
The archetype of and then whatever the category is.
70
293590
6300
Nguyên mẫu của và sau đó là bất kể danh mục nào .
04:59
So this is the name of the podcast, but it also has a meaning in the English language.
71
299890
6350
Vì vậy, đây là tên của podcast, nhưng nó cũng có nghĩa trong ngôn ngữ tiếng Anh.
05:06
Same spelling, same pronunciation.
72
306240
2640
Cùng cách viết, cùng cách phát âm.
05:08
So the podcast archetypes, which ran for 12 episodes from August 2022 for a second series.
73
308880
9450
Vì vậy, các nguyên mẫu podcast, chạy trong 12 tập từ tháng 8 năm 2022 cho loạt phim thứ hai.
05:18
So going back, Spotify confirmed it's not renewing the podcast, which ran for 12 episodes
74
318330
7000
Vì vậy, quay trở lại, Spotify xác nhận rằng họ sẽ không gia hạn podcast, đã chạy 12 tập
05:25
from August 2022 for a second series.
75
325330
4989
từ tháng 8 năm 2022 cho loạt phim thứ hai.
05:30
Now notice they're using the verb to run.
76
330319
3561
Bây giờ hãy chú ý rằng họ đang sử dụng động từ chạy.
05:33
We use this when we're talking about the length of time that a TV series, or in this case,
77
333880
6590
Chúng ta sử dụng cụm từ này khi nói về khoảng thời gian mà một bộ phim truyền hình hoặc trong trường hợp này
05:40
a podcast, is available to the public.
78
340470
5750
là một podcast có sẵn cho công chúng.
05:46
Let's take the popular TV show Friends, which is no longer on the air, but you can still
79
346220
7330
Hãy xem chương trình truyền hình nổi tiếng Những người bạn không còn được phát sóng nhưng bạn vẫn có thể
05:53
watch the old episodes of it.
80
353550
2420
xem các tập cũ của nó.
05:55
So we could say Friends ran from and I have no idea when Friends ran from, do you?
81
355970
9620
Vì vậy, chúng ta có thể nói Bạn bè bỏ trốn và tôi không biết Bạn bè bỏ trốn khi nào, phải không?
06:05
So we need the the date or the year when Friends started on TV and then also when it ended.
82
365590
9690
Vì vậy, chúng tôi cần ngày hoặc năm khi Bạn bè bắt đầu trên TV và sau đó là khi nó kết thúc.
06:15
So I'm just going to say I think it was in the 90s, right?
83
375280
6530
Vì vậy, tôi sẽ nói rằng tôi nghĩ đó là vào những năm 90, phải không?
06:21
1992 to 19/19/98 This is not at all accurate.
84
381810
7530
1992 đến 19/19/98 Điều này không chính xác chút nào.
06:29
I have no idea if this is correct at all, but friends ran from so this is the.
85
389340
7750
Tôi không biết điều này có đúng không, nhưng bạn bè đã bỏ chạy nên đây là.
06:37
The date, the year that the show became publicly available, and then when it stopped as well.
86
397090
7310
Ngày, năm mà chương trình được công bố rộng rãi, và sau đó là thời điểm nó dừng lại.
06:44
So we used the verb ran.
87
404400
1990
Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng động từ chạy.
06:46
Now, don't worry about taking all of these notes because I summarized everything in a
88
406390
5910
Bây giờ, đừng lo lắng về việc ghi lại tất cả những ghi chú này vì tôi đã tóm tắt mọi thứ trong một
06:52
free lesson PDF.
89
412300
1540
bài học PDF miễn phí.
06:53
So you can look in the description or the comment section for the link to download the
90
413840
5100
Vì vậy, bạn có thể xem trong phần mô tả hoặc phần nhận xét để biết liên kết tải xuống
06:58
free lesson PDF.
91
418940
2000
PDF bài học miễn phí.
07:00
Let's continue.
92
420940
1330
Tiếp tục đi.
07:02
The contract was estimated to be worth.
93
422270
4640
Hợp đồng được ước tính là có giá trị.
07:06
$25 million in late 2020.
94
426910
4620
25 triệu đô la vào cuối năm 2020.
07:11
So at this time in late 2020, late 2020 would represent later in the year.
95
431530
7160
Vì vậy, vào thời điểm này vào cuối năm 2020, cuối năm 2020 sẽ là cuối năm.
07:18
So January, February, March that would be early 2020 and then July, August would be
96
438690
7610
Vì vậy, tháng 1, tháng 2, tháng 3 sẽ là đầu năm 2020 và sau đó là tháng 7, tháng 8 sẽ là
07:26
mid 2020 and then November, December would be late 2020.
97
446300
8100
giữa năm 2020 và sau đó là tháng 11, tháng 12 sẽ là cuối năm 2020.
07:34
I wrote that here for you and also notice the preposition because you use in with a
98
454400
5910
Tôi đã viết điều đó ở đây cho bạn và cũng lưu ý giới từ do bạn sử dụng với một
07:40
year in 2022 or in with a month as well.
99
460310
7150
năm vào năm 2022 hoặc trong với một tháng là tốt.
07:47
I'm going on vacation in August but with a specific date you would use on.
100
467460
8350
Tôi sẽ đi nghỉ vào tháng 8 nhưng với một ngày cụ thể bạn sẽ sử dụng.
07:55
So you could say I'm going on vacation.
101
475810
3500
Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đang đi nghỉ.
07:59
I'm going on vacation in August.
102
479310
4650
Tôi sẽ đi nghỉ vào tháng Tám.
08:03
Or you could say in 2024 I'm going on vacation on August 4th.
103
483960
11310
Hoặc bạn có thể nói vào năm 2024, tôi sẽ đi nghỉ vào ngày 4 tháng 8.
08:15
So here when we have a specific date, so the month and the date, then you would use on.
104
495270
7850
Vì vậy, ở đây khi chúng ta có một ngày cụ thể, vậy tháng và ngày, thì bạn sẽ sử dụng on.
08:23
We can use in for the year and in for the month as well.
105
503120
4940
Chúng ta có thể dùng in cho năm và in cho tháng.
08:28
So pay attention to these.
106
508060
2040
Vì vậy, hãy chú ý đến những điều này.
08:30
Small Words prepositions articles because they're extremely important to be considered
107
510100
6040
Small Words giới từ bài viết bởi vì chúng cực kỳ quan trọng để được coi là
08:36
fluent and advanced in English.
108
516140
2819
thông thạo và nâng cao bằng tiếng Anh.
08:38
Let's continue.
109
518959
1121
Tiếp tục đi.
08:40
The podcast deal was one of the major commercial agreements the couple entered into after quitting
110
520080
8790
Thỏa thuận podcast là một trong những thỏa thuận thương mại lớn mà cặp đôi đã ký kết sau khi từ bỏ
08:48
royal duties and relocating to the US in 2020.
111
528870
4690
nghĩa vụ hoàng gia và chuyển đến Hoa Kỳ vào năm 2020.
08:53
So notice you enter into an agreement.
112
533560
4500
Vì vậy, hãy lưu ý rằng bạn đã ký kết một thỏa thuận.
08:58
The sentence structure is slightly different because they're talking about the agreement
113
538060
5269
Cấu trúc câu hơi khác một chút vì họ đang nói về thỏa thuận
09:03
1st and then they're saying the agreement the couple entered into, which you can absolutely
114
543329
8311
đầu tiên và sau đó họ nói về thỏa thuận mà cặp đôi đã ký kết, điều mà bạn hoàn toàn có thể
09:11
do.
115
551640
1000
làm được.
09:12
So let me write this for you.
116
552640
2180
Vì vậy, hãy để tôi viết điều này cho bạn.
09:14
So the agreement the couple entered into was worth 25 million, for example.
117
554820
10690
Vì vậy, thỏa thuận mà hai vợ chồng đã ký kết trị giá 25 triệu chẳng hạn.
09:25
Otherwise you could start with a subject we.
118
565510
3810
Nếu không, bạn có thể bắt đầu với chủ đề we.
09:29
Entered into an agreement worth 25 million.
119
569320
5690
Ký hợp đồng trị giá 25 triệu.
09:35
So pay attention to that sentence structure, but notice that you enter into and then an
120
575010
6020
Vì vậy, hãy chú ý đến cấu trúc câu đó, nhưng lưu ý rằng bạn tham gia và sau đó là một
09:41
agreement whether it comes before or after.
121
581030
5370
thỏa thuận cho dù nó đến trước hay sau.
09:46
So let me highlight there.
122
586400
1570
Vì vậy, hãy để tôi làm nổi bật ở đó.
09:47
So here we have agreement, but then the enter into is separated after quitting.
123
587970
6610
Vì vậy, ở đây chúng tôi có thỏa thuận, nhưng sau đó nhập vào được tách ra sau khi thoát.
09:54
Notice here we have your verb in ING the gerund verb because after is a preposition.
124
594580
7850
Lưu ý ở đây chúng ta có động từ của bạn ở dạng ING là động từ danh động từ vì sau nó là một giới từ.
10:02
So of course you need your gerund.
125
602430
2159
Vì vậy, tất nhiên bạn cần gerund của bạn.
10:04
So we have preposition plus gerund verb and after is our preposition.
126
604589
7611
Vì vậy, chúng tôi có giới từ cộng với động từ danh động từ và sau là giới từ của chúng tôi.
10:12
After quitting royal duties and relocating to the US in 2020.
127
612200
6420
Sau khi thôi thực hiện nghĩa vụ hoàng gia và chuyển đến Hoa Kỳ vào năm 2020.
10:18
So when you relocate it means you change your location from location A to location B. So
128
618620
10010
Vì vậy, khi bạn chuyển địa điểm, điều đó có nghĩa là bạn thay đổi địa điểm của mình từ địa điểm A sang địa điểm B. Vì vậy,
10:28
you might say I'm going to relocate in August.
129
628630
5440
bạn có thể nói rằng tôi sẽ chuyển địa điểm vào tháng 8.
10:34
I'm going to relocate on August 4th.
130
634070
3280
Tôi sẽ chuyển chỗ ở vào ngày 4 tháng 8.
10:37
Same thing.
131
637350
1000
Điều tương tự.
10:38
So you're going to change your location from A to B. Now you can use that for yourself
132
638350
4330
Vì vậy, bạn sẽ thay đổi vị trí của mình từ A sang B. Giờ đây, bạn có thể sử dụng vị trí đó cho
10:42
personally where you live.
133
642680
2599
cá nhân mình tại nơi bạn sống.
10:45
You could also use that for your company or even a restaurant.
134
645279
3961
Bạn cũng có thể sử dụng nó cho công ty của bạn hoặc thậm chí là một nhà hàng.
10:49
Oh, my favorite restaurant?
135
649240
2570
Oh, nhà hàng yêu thích của tôi?
10:51
Relocated.
136
651810
1000
Đã di dời.
10:52
And now they're all the way on the other side of town.
137
652810
5400
Và bây giờ họ đang ở phía bên kia của thị trấn.
10:58
And maybe before they were very close to you, but then they relocated and they're far away.
138
658210
5830
Và có thể trước đây họ rất thân thiết với bạn, nhưng sau đó họ chuyển chỗ ở và họ ở rất xa.
11:04
So you're not going to go even though it was your favorite restaurant.
139
664040
4150
Vì vậy, bạn sẽ không đi mặc dù đó là nhà hàng yêu thích của bạn.
11:08
I wrote that example here for you.
140
668190
2310
Tôi đã viết ví dụ đó ở đây cho bạn.
11:10
My favorite restaurant relocated, changed its location from A to B, and now it's a 40
141
670500
8320
Nhà hàng yêu thích của tôi đã chuyển địa điểm, thay đổi vị trí từ A sang B, và bây giờ mất 40
11:18
minute drive.
142
678820
1459
phút lái xe.
11:20
Notice here 40 minute.
143
680279
2631
Thông báo ở đây 40 phút.
11:22
There's no S, right?
144
682910
2240
Không có S, phải không?
11:25
Because 40 minute is an adjective that describes Dr. which is why there's no S even though
145
685150
8200
Bởi vì 40 phút là một tính từ mô tả Tiến sĩ, đó là lý do tại sao không có S mặc dù
11:33
it's plural.
146
693350
1000
nó là số nhiều.
11:34
So this is an adjective. 40 minutes.
147
694350
4289
Vì vậy, đây là một tính từ. 40 phút.
11:38
I'll just put that here for you.
148
698639
3111
Tôi sẽ chỉ đặt nó ở đây cho bạn.
11:41
40 minutes and this is an adjective.
149
701750
5089
40 phút và đây là một tính từ.
11:46
I hope you're enjoying this lesson.
150
706839
3050
Tôi hy vọng bạn thích bài học này.
11:49
If you enjoy learning English with the news, then I want to tell you about my premium training
151
709889
4991
Nếu bạn thích học tiếng Anh với tin tức, thì tôi muốn kể cho bạn nghe về chương trình đào tạo cao cấp của tôi
11:54
program, The Finally Fluent Academy.
152
714880
3050
, The Last Fluent Academy.
11:57
This is where we study native English speakers on TV.
153
717930
4020
Đây là nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản ngữ trên TV.
12:01
YouTube, movies and the news so you can improve your listening skills of fast English.
154
721950
6800
YouTube, phim ảnh và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh cấp tốc của mình.
12:08
Advance your vocabulary, learn complex grammar, and you'll have me as your personal coach
155
728750
6070
Nâng cao vốn từ vựng của bạn, học ngữ pháp phức tạp và bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên riêng
12:14
so you can look in the description for a link on how to join.
156
734820
5019
để bạn có thể xem trong phần mô tả để biết liên kết về cách tham gia.
12:19
Let's continue Archetypes.
157
739839
1560
Hãy tiếp tục Archetypes.
12:21
So remember, this is the name of Megan's podcast.
158
741399
5731
Vì vậy, hãy nhớ rằng, đây là tên podcast của Megan.
12:27
Archetypes saw Megan speak to high profile figures like Serena Williams and Mariah Carey
159
747130
8649
Archetypes đã thấy Megan nói chuyện với những nhân vật nổi tiếng như Serena Williams và Mariah Carey
12:35
about stereotypes leveled against women in December.
160
755779
5161
về những định kiến ​​đối với phụ nữ vào tháng 12.
12:40
So here are prepositioned in on December 4th for example.
161
760940
4260
Vì vậy, ở đây được giới từ vào ngày 4 tháng 12 chẳng hạn.
12:45
But in December, Archetypes won the Top Podcast award at the People's Choice Award in Los
162
765200
8000
Nhưng vào tháng 12, Archetypes đã giành được giải Top Podcast tại People's Choice Award ở Los
12:53
Angeles.
163
773200
1020
Angeles.
12:54
So clearly it was a popular podcast at the time.
164
774220
4900
Vì vậy, rõ ràng nó là một podcast phổ biến vào thời điểm đó.
12:59
What does this represent?
165
779120
1680
Điều này thể hiện điều gì?
13:00
Well, our last time reference was in December, around the time of the People's Choice award,
166
780800
8700
Chà, lần tham chiếu cuối cùng của chúng tôi là vào tháng 12, vào khoảng thời gian diễn ra giải thưởng People's Choice,
13:09
So that would be at the time, the last time that is referenced at the time, Megan wrote.
167
789500
7889
Vì vậy, đó sẽ là vào thời điểm đó, lần cuối cùng được tham khảo vào thời điểm đó, Megan viết.
13:17
I loved digging my hands into the process.
168
797389
5141
Tôi thích nhúng tay vào quá trình này.
13:22
Notice here, she said.
169
802530
1679
Chú ý ở đây, cô ấy nói.
13:24
Dig into, dig into the process.
170
804209
3471
Đi sâu vào, đào sâu vào quá trình.
13:27
When you dig into something, this is a phrasal verb and it simply means to learn or to uncover
171
807680
7060
Khi bạn đào sâu vào một cái gì đó, đây là một cụm động từ và nó chỉ đơn giản có nghĩa là tìm hiểu hoặc khám phá
13:34
information.
172
814740
1000
thông tin.
13:35
So, for example, we need to dig into why our sales are down South.
173
815740
4570
Vì vậy, chẳng hạn, chúng ta cần tìm hiểu lý do tại sao doanh số bán hàng của chúng ta giảm xuống phía Nam.
13:40
We need to just review the information, review the sales and try to.
174
820310
6250
Chúng ta chỉ cần xem lại thông tin, xem lại doanh số và cố gắng.
13:46
Learn why or uncover why something is happening.
175
826560
4530
Tìm hiểu tại sao hoặc khám phá lý do tại sao một cái gì đó đang xảy ra.
13:51
So she's trying to learn about the process.
176
831090
2830
Vì vậy, cô ấy đang cố gắng tìm hiểu về quy trình.
13:53
I loved digging my hands into the process and notice here the verbs are all in the ING
177
833920
8280
Tôi thích nhúng tay vào quá trình này và nhận thấy ở đây tất cả các động từ đều ở
14:02
form.
178
842200
1000
dạng ING.
14:03
That's because Megan is saying I love, and love is a verb that uses the gerund.
179
843200
8480
Đó là bởi vì Megan đang nói tôi yêu, và tình yêu là một động từ sử dụng danh động từ.
14:11
So you have love.
180
851680
1409
Vì vậy, bạn có tình yêu.
14:13
Because it's a verb, a preference, and following love, we use the gerund.
181
853089
5060
Bởi vì nó là một động từ, một sở thích và theo sau tình yêu, chúng ta sử dụng danh động từ.
14:18
I loved digging into the process.
182
858149
3591
Tôi thích đào sâu vào quá trình này.
14:21
I loved sitting up late at night.
183
861740
3580
Tôi thích ngồi dậy muộn vào ban đêm.
14:25
I loved working on the writing.
184
865320
4000
Tôi thích làm việc trên văn bản.
14:29
So that's why all the verbs are in the gerund form, because they all follow.
185
869320
6840
Vì vậy, đó là lý do tại sao tất cả các động từ ở dạng danh động từ , bởi vì tất cả chúng đều theo sau.
14:36
I loved.
186
876160
1849
Tôi đã yêu.
14:38
But she's just not repeating.
187
878009
2241
Nhưng cô ấy không lặp lại.
14:40
I love digging in.
188
880250
1519
Tôi thích đào sâu.
14:41
I love sitting up.
189
881769
1741
Tôi thích ngồi dậy.
14:43
So just to avoid sounding repetitive, she's simply stating the verbs, digging into the
190
883510
6230
Vì vậy, để tránh lặp đi lặp lại, cô ấy chỉ đơn giản là nêu rõ các động từ, đào sâu vào
14:49
process.
191
889740
1099
quá trình.
14:50
Sitting up late at night in bed, working on the writing and creative.
192
890839
9491
Thức khuya trên giường, viết lách và sáng tạo.
15:00
I'll write that as a note for you.
193
900330
2809
Tôi sẽ viết nó như một ghi chú cho bạn.
15:03
Let's continue.
194
903139
2200
Tiếp tục đi.
15:05
When the agreement was Spotify, the streaming giant with Spotify was first announced.
195
905339
7221
Khi thỏa thuận là Spotify, gã khổng lồ phát trực tuyến với Spotify lần đầu tiên được công bố.
15:12
It was billed as a relationship which would produce several series, but in the end only
196
912560
7719
Nó được coi là một mối quan hệ sẽ tạo ra một số loạt phim, nhưng cuối cùng chỉ có
15:20
one materialized, so here it was billed as.
197
920279
4541
một bộ được thực hiện, vì vậy ở đây nó được coi là.
15:24
This isn't a very common expression, so I'm not going to highlight it for you, but it
198
924820
4780
Đây không phải là một cách diễn đạt phổ biến, vì vậy tôi sẽ không làm nổi bật nó cho bạn, nhưng nó
15:29
simply means they.
199
929600
1550
chỉ đơn giản có nghĩa là họ.
15:31
They labeled it as or they described it as.
200
931150
4520
Họ dán nhãn nó như hoặc họ mô tả nó như.
15:35
That would be the closest one.
201
935670
1839
Đó sẽ là cái gần nhất.
15:37
I don't hear build as very frequently so I don't recommend using that.
202
937509
4640
Tôi không nghe thấy bản dựng thường xuyên nên tôi không khuyên bạn nên sử dụng bản dựng đó.
15:42
I would say it was described as a relationship which would produce several series.
203
942149
8880
Tôi muốn nói rằng nó được mô tả như một mối quan hệ sẽ tạo ra một số bộ truyện.
15:51
So series of the podcast is series is made-up of a collection of episodes, so on TV.
204
951029
9381
Vì vậy, sê-ri podcast là sê-ri được tạo thành từ một bộ sưu tập các tập trên TV.
16:00
A series would have a number of seasons, and there would be a group of episodes within
205
960410
10820
Một sê-ri sẽ có một số phần và sẽ có một nhóm các tập trong
16:11
each season.
206
971230
2349
mỗi phần.
16:13
So maybe there's season one and there's 12 episodes, season 212 episodes, and they release
207
973579
8260
Vì vậy, có thể có phần một và có 12 tập, phần 212 tập và họ phát hành
16:21
one season every year, or one season every six months, for example.
208
981839
7231
một phần mỗi năm hoặc một phần sáu tháng một lần chẳng hạn.
16:29
So that's what this podcast was supposed to be.
209
989070
3740
Vì vậy, đó là những gì podcast này được cho là.
16:32
It was described as, but in the end.
210
992810
5060
Nó được mô tả là, nhưng cuối cùng.
16:37
So in the end, this is talking about in reality what actually happened.
211
997870
6180
Vì vậy, cuối cùng, đây là nói về những gì đã thực sự xảy ra trong thực tế. Cuối
16:44
In the end, only one materialized.
212
1004050
3520
cùng, chỉ có một hiện thực.
16:47
In this case, materialized is another way of saying happened, only one happened, only
213
1007570
5759
Trong trường hợp này, cụ thể hóa là một cách nói khác đã xảy ra, chỉ một lần xảy ra, chỉ
16:53
one was actually produced and aired to the public.
214
1013329
5490
một lần thực sự được sản xuất và phát sóng cho công chúng.
16:58
So, but in the end, so talking about the reality of what you did compared to what your plan
215
1018819
8821
Vì vậy, nhưng cuối cùng, vì vậy nói về thực tế của những gì bạn đã làm so với kế hoạch của bạn
17:07
was, For example, I wanted to go to the party but in the end I stayed home.
216
1027640
6490
. Ví dụ, tôi muốn đi dự tiệc nhưng cuối cùng tôi đã ở nhà.
17:14
So you're in the end simply is referring to the reality of what happened, whereas this
217
1034130
5870
Vì vậy, cuối cùng bạn chỉ đơn giản là đề cập đến thực tế của những gì đã xảy ra, trong khi đây
17:20
was your plan or your expected result, what you anticipated.
218
1040000
7439
là kế hoạch của bạn hoặc kết quả mong đợi của bạn, những gì bạn dự đoán.
17:27
And then this is in the end, this is the reality.
219
1047439
4261
Và rồi đây là cuối cùng, đây là thực tế.
17:31
But in the and I stayed home, let's continue.
220
1051700
3810
But in the and I stay home, let's continue.
17:35
American media reports suggest the royal couple failed to meet the productivity benchmark
221
1055510
8210
Các báo cáo của phương tiện truyền thông Mỹ cho thấy cặp đôi hoàng gia không đáp ứng được tiêu chuẩn năng suất mà
17:43
required by Spotify.
222
1063720
1770
Spotify yêu cầu.
17:45
A benchmark is something that you are evaluated against.
223
1065490
5170
Điểm chuẩn là thứ mà bạn được đánh giá dựa trên.
17:50
So perhaps on a language exam, the benchmark is getting.
224
1070660
4730
Vì vậy, có lẽ trong một kỳ thi ngôn ngữ, điểm chuẩn đang nhận được.
17:55
8 out of 10 to be successful, so that's what you're evaluated against.
225
1075390
5230
8 trên 10 là thành công, vì vậy đó là những gì bạn được đánh giá dựa trên.
18:00
If you get 7 out of 10, well then you failed because you're below the benchmark.
226
1080620
5160
Nếu bạn đạt 7 trên 10, thì bạn đã thất bại vì bạn thấp hơn điểm chuẩn.
18:05
And then if you get 9 out of 10, well then you succeeded.
227
1085780
2899
Và sau đó nếu bạn đạt 9 trên 10, thì bạn đã thành công.
18:08
You're above the benchmark, so the report suggest that they didn't meet that benchmark.
228
1088679
8451
Bạn đang ở trên điểm chuẩn, vì vậy báo cáo cho thấy rằng họ không đáp ứng được điểm chuẩn đó.
18:17
Now.
229
1097130
1150
Hiện nay.
18:18
But the reports simply suggest it.
230
1098280
2810
Nhưng các báo cáo chỉ đơn giản gợi ý nó.
18:21
It doesn't mean it's true.
231
1101090
2030
Nó không có nghĩa là nó đúng.
18:23
So when you say the report suggests there's definitely an element of uncertainty.
232
1103120
6289
Vì vậy, khi bạn nói rằng báo cáo cho thấy chắc chắn có một yếu tố không chắc chắn.
18:29
It's not a fact for sure.
233
1109409
2161
Đó không phải là một sự thật chắc chắn.
18:31
So when someone suggests something, they're just saying it is not 100% true.
234
1111570
5920
Vì vậy, khi ai đó gợi ý điều gì đó, họ chỉ nói rằng điều đó không đúng 100%.
18:37
So the reports suggest the royal couple failed to meet the productivity benchmark required
235
1117490
6310
Vì vậy, các báo cáo cho thấy cặp đôi hoàng gia không đáp ứng được tiêu chuẩn năng suất
18:43
by Spotify.
236
1123800
1200
mà Spotify yêu cầu.
18:45
And therefore wouldn't be receiving the full value of the contract since splitting.
237
1125000
9169
Và do đó sẽ không nhận được toàn bộ giá trị của hợp đồng kể từ khi chia tay.
18:54
Remember there was that more polite way to describe it.
238
1134169
3601
Hãy nhớ rằng có một cách lịch sự hơn để mô tả nó.
18:57
You learned at the beginning since splitting from the royal family, we could say since
239
1137770
7120
Bạn đã học được ngay từ đầu kể từ khi tách khỏi hoàng gia, có thể nói là từ khi
19:04
parting ways from the royal family.
240
1144890
3600
chia tay với hoàng gia.
19:08
So here they're not talking about the contract at this moment, they're not talking about
241
1148490
5360
Vì vậy, ở đây họ không nói về hợp đồng vào lúc này, họ không nói về
19:13
Spotify.
242
1153850
1000
Spotify.
19:14
They're talking about when Harry and Megan decided to part ways from the rest of the
243
1154850
7010
Họ đang nói về thời điểm Harry và Megan quyết định chia tay phần còn lại của
19:21
royal family, the King, the Queen, and then the brother William as well.
244
1161860
6470
gia đình hoàng gia, Nhà vua, Nữ hoàng và sau đó là anh trai William.
19:28
So to part ways is the more polite, softer, gentler way of saying it.
245
1168330
7450
Vì vậy, chia tay là cách nói lịch sự hơn, nhẹ nhàng hơn, dịu dàng hơn.
19:35
And then splitting is another way, a more blunt way of saying it, splitting.
246
1175780
6580
Và sau đó chia tách là một cách khác, một cách nói thẳng thừng hơn, chia tách.
19:42
So whole and then split.
247
1182360
2880
Vì vậy, toàn bộ và sau đó chia.
19:45
So that's a casual way we can say that in a relationship.
248
1185240
5540
Vì vậy, đó là một cách bình thường chúng ta có thể nói điều đó trong một mối quan hệ.
19:50
Remember Fred and he said his wife and him are parting ways and it was mutual.
249
1190780
8879
Hãy nhớ rằng Fred và anh ấy nói rằng vợ anh ấy và anh ấy đang chia tay và đó là của nhau.
19:59
Fred could also say my wife and I split up is the phrasal verb.
250
1199659
9900
Fred cũng có thể nói my wife and I split up là cụm động từ.
20:09
To split up is another way of saying.
251
1209559
5781
Chia tay là một cách nói khác.
20:15
Separating, getting divorced or simply ending a relationship so someone could ask you, oh
252
1215340
10780
Ly thân, ly hôn hay đơn giản là kết thúc một mối quan hệ để ai đó có thể hỏi bạn, ồ
20:26
are you still with Tony or Maria and that's your boyfriend or girlfriend And you can say
253
1226120
7630
bạn vẫn ở với Tony hay Maria và đó là bạn trai hay bạn gái của bạn Và bạn có thể nói
20:33
no, we split up, we split up.
254
1233750
3580
không, chúng tôi chia tay, chúng tôi chia tay.
20:37
So we ended our relationship, we split up and then you can say we split up in.
255
1237330
5760
Vì vậy, chúng tôi đã kết thúc mối quan hệ của mình, chúng tôi chia tay và sau đó bạn có thể nói chúng tôi chia tay
20:43
In January or we split up on January 5th.
256
1243090
7890
vào tháng Giêng hoặc chúng tôi chia tay vào ngày 5 tháng Giêng.
20:50
If you want to be very specific, remember we are practicing our preposition.
257
1250980
5480
Nếu bạn muốn thật cụ thể, hãy nhớ rằng chúng ta đang thực hành giới từ của mình.
20:56
So that's a very casual, blunt way of saying it.
258
1256460
4880
Vì vậy, đó là một cách nói rất bình thường, thẳng thừng .
21:01
And then a softer, more delicate way of saying it would be we decided to part ways.
259
1261340
8990
Và rồi một cách nói nhẹ nhàng, tế nhị hơn là chúng ta quyết định chia tay.
21:10
But it was mutual.
260
1270330
1940
Nhưng đó là của nhau.
21:12
We both agreed to it, but it was mutual and or you can just be blunt and say we split
261
1272270
4420
Cả hai chúng tôi đều đồng ý với điều đó, nhưng đó là của nhau và hoặc bạn có thể thẳng thừng nói rằng chúng tôi chia
21:16
up, we split up.
262
1276690
1780
tay, chúng tôi chia tay.
21:18
So since splitting from the royal family, Harry and Megan have looked to capitalize
263
1278470
7620
Vì vậy, kể từ khi tách khỏi hoàng gia, Harry và Megan đã tìm cách tận dụng
21:26
on their global fame.
264
1286090
1820
danh tiếng toàn cầu của họ.
21:27
So when you capitalize on something you try to get the benefit of it and the of it being
265
1287910
7420
Vì vậy, khi bạn tận dụng một thứ gì đó, bạn cố gắng đạt được lợi ích từ nó và lợi ích của nó là
21:35
their global fame.
266
1295330
1510
danh tiếng toàn cầu của họ.
21:36
So they have all of this theme.
267
1296840
2490
Vì vậy, họ có tất cả các chủ đề này.
21:39
And then Harry and Megan could be discussing, well, how can we capitalize on that?
268
1299330
6160
Và sau đó Harry và Megan có thể thảo luận, làm thế nào chúng ta có thể tận dụng điều đó?
21:45
How can we benefit from that?
269
1305490
3230
Làm thế nào chúng ta có thể hưởng lợi từ đó?
21:48
So to capitalize on something, notice that preposition on, because in my example I also
270
1308720
7189
Vì vậy, để tận dụng một cái gì đó, hãy chú ý đến giới từ on, bởi vì trong ví dụ của tôi, tôi cũng
21:55
say it said how can we benefit from it?
271
1315909
6241
nói nó cho biết làm thế nào chúng ta có thể hưởng lợi từ nó?
22:02
Benefit from capitalize on So prepositions in English is just a matter of memorization.
272
1322150
7500
Hưởng lợi từ việc viết hoa Vì vậy giới từ trong tiếng Anh chỉ là vấn đề ghi nhớ.
22:09
Have looked to capitalize on their global fame in order to become financially independent.
273
1329650
8710
Đã tìm cách tận dụng danh tiếng toàn cầu của họ để trở nên độc lập về tài chính.
22:18
That so their attempt to capitalize on their global fame.
274
1338360
4730
Đó là nỗ lực của họ để tận dụng danh tiếng toàn cầu của họ.
22:23
In order to become financially independent.
275
1343090
2990
Để trở nên độc lập về tài chính.
22:26
All of that is summarized as that so that representing this last point that has included
276
1346080
10050
Tất cả những điều đó được tóm tắt như vậy để đại diện cho điểm cuối cùng này bao gồm
22:36
a multimillion dollar content deal with Netflix and Harry's huge contract with Penguin Books.
277
1356130
8770
một thỏa thuận nội dung trị giá hàng triệu đô la với Netflix và hợp đồng khổng lồ của Harry với Penguin Books.
22:44
Which has already produced his autobiography Spare And actually I have another lesson on
278
1364900
7560
Nơi đã sản xuất cuốn tự truyện Spare của anh ấy Và thực ra tôi có một bài học khác về
22:52
Learn English with the News, where we review when Harry's book Spare became available to
279
1372460
7810
Học tiếng Anh với Tin tức, nơi chúng ta xem lại thời điểm cuốn sách Spare của Harry được ra mắt
23:00
the public.
280
1380270
1000
công chúng.
23:01
So you can look in the description for the link on that video as well.
281
1381270
5889
Vì vậy, bạn cũng có thể xem phần mô tả cho liên kết trên video đó.
23:07
And that's the end of our article.
282
1387159
2631
Và đó là phần cuối của bài viết của chúng tôi.
23:09
So what I'll do now is I will read the article from start to finish.
283
1389790
4800
Vì vậy, những gì tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ đọc bài báo từ đầu đến cuối.
23:14
And this time you can focus on my pronunciation, so let's do that now.
284
1394590
4610
Và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi, vì vậy hãy làm điều đó ngay bây giờ.
23:19
Harry and Megan Spotify podcast deal with couple ends.
285
1399200
4580
Harry và Megan Spotify Podcast đối phó với cặp đôi kết thúc.
23:23
A joint statement from Harry and Megan's company and the streaming giant said they had mutually
286
1403780
6210
Một tuyên bố chung từ công ty của Harry và Megan và gã khổng lồ phát trực tuyến cho biết họ đã
23:29
agreed to part ways.
287
1409990
2470
đồng ý chia tay.
23:32
Spotify confirmed it was not renewing Megan's podcast Archetypes, which ran for 12 episodes
288
1412460
6770
Spotify xác nhận rằng họ sẽ không gia hạn podcast Archetypes của Megan, kéo dài 12 tập
23:39
from August 2022 for a second series.
289
1419230
5030
từ tháng 8 năm 2022 cho loạt phim thứ hai.
23:44
The contract was estimated to be worth 25 million in late 2020.
290
1424260
6120
Hợp đồng ước tính trị giá 25 triệu USD vào cuối năm 2020.
23:50
The podcast deal was one of the major commercial agreements the couple entered into after quitting
291
1430380
6230
Thỏa thuận podcast là một trong những thỏa thuận thương mại lớn mà cặp đôi đã ký kết sau khi từ bỏ
23:56
royal duties and relocating to the US in 2020.
292
1436610
5260
nghĩa vụ hoàng gia và chuyển đến Mỹ vào năm 2020.
24:01
Archetypes saw Megan speak to high profile figures like Serena Williams and Mariah Carey
293
1441870
5390
Archetypes đã thấy Megan nói chuyện với những nhân vật nổi tiếng như Serena Williams và Mariah Carey
24:07
about stereotypes levelled against women.
294
1447260
3600
về định kiến ​​chống lại phụ nữ.
24:10
In December, Archetypes won the Top Podcast award at the People's Choice Award in Los
295
1450860
7040
Vào tháng 12, Archetypes đã giành được giải Top Podcast tại People's Choice Award ở Los
24:17
Angeles.
296
1457900
1140
Angeles.
24:19
At the time, Megan wrote I love digging my hands into the process, sitting up late at
297
1459040
6060
Vào thời điểm đó, Megan đã viết rằng tôi thích nhúng tay vào quá trình này, thức khuya
24:25
night in bed, working on the writing and creative.
298
1465100
4920
trên giường, viết lách và sáng tạo.
24:30
When the agreement with Spotify was first announced, it was billed as a relationship,
299
1470020
5600
Khi thỏa thuận với Spotify lần đầu tiên được công bố, nó được coi là một mối quan hệ
24:35
which would produce several series.
300
1475620
2630
sẽ tạo ra một số loạt phim.
24:38
But in the end, only one materialized.
301
1478250
3580
Nhưng cuối cùng, chỉ có một hiện thực.
24:41
American media reports suggest the royal couple failed to meet the productivity benchmark
302
1481830
5590
Các báo cáo của phương tiện truyền thông Mỹ cho thấy cặp đôi hoàng gia không đáp ứng được tiêu chuẩn năng suất mà
24:47
required by Spotify and therefore wouldn't be receiving the full value of the contract.
303
1487420
7150
Spotify yêu cầu và do đó sẽ không nhận được toàn bộ giá trị của hợp đồng.
24:54
Since splitting from the royal family, Harry and Megan have looked to capitalize on their
304
1494570
5300
Kể từ khi tách khỏi hoàng gia, Harry và Megan đã tìm cách tận dụng
24:59
global fame in order to become financially independent.
305
1499870
5140
danh tiếng toàn cầu của họ để trở nên độc lập về tài chính .
25:05
That has included a multi $1,000,000 content deal with Netflix and Harry's huge contract
306
1505010
5990
Điều đó đã bao gồm một thỏa thuận nội dung trị giá 1.000.000 đô la với Netflix và hợp đồng khổng lồ của Harry
25:11
with Penguin Books, which has already produced his autobiography Spare.
307
1511000
6080
với Penguin Books, nơi đã sản xuất cuốn tự truyện Spare của anh ấy.
25:17
If you like this lesson then make sure you subscribe so you're notified every time I
308
1517080
4750
Nếu bạn thích bài học này, hãy nhớ đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi
25:21
post a new lesson and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how
309
1521830
4800
đăng bài học mới và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách
25:26
to speak English fluently and confidently.
310
1526630
2640
nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.
25:29
You can get it right from my website or look in the description for the link to download
311
1529270
5120
Bạn có thể lấy nó ngay từ trang web của tôi hoặc tìm trong phần mô tả để biết liên kết để tải xuống
25:34
this for free.
312
1534390
1690
miễn phí.
25:36
And remember I mentioned that I created another lesson where we reviewed the news article
313
1536080
5900
Và hãy nhớ rằng tôi đã đề cập rằng tôi đã tạo một bài học khác trong đó chúng ta xem lại bài báo
25:41
talking about Harry's new book Spare.
314
1541980
3090
nói về cuốn sách mới Spare của Harry.
25:45
Well, you can watch that lesson right here.
315
1545070
3380
Vâng, bạn có thể xem bài học đó ngay tại đây.
25:48
I've also posted the link in the description, so you can look in the description or click
316
1548450
4729
Tôi cũng đã đăng liên kết trong phần mô tả, vì vậy bạn có thể xem trong phần mô tả hoặc nhấp
25:53
on the screen to watch that lesson right now.
317
1553179
2931
vào màn hình để xem bài học đó ngay bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7