🎓 B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

soy jennifer

And today we're going to read a news article together so you can improve your fluency.

Y hoy vamos a leer juntos una noticia para que puedas mejorar tu fluidez.

Add advanced grammar and advanced vocabulary to your speech so you can sound like a native

Agregue gramática avanzada y vocabulario avanzado a su discurso para que pueda sonar como un

English speaker.

hablante nativo de inglés.

Let's get started.

Empecemos.

First, I'll read the headline.

Primero, leeré el titular.

Harry and Megan Spotify Podcast Deal with couple ends.

Acuerdo de Harry y Megan Spotify Podcast con extremos de pareja.

Now let's talk about the article.

Ahora hablemos del artículo.

A joint statement from Harry and Megan's company and the streaming giant.

Un comunicado conjunto de la compañía de Harry y Megan y el gigante del streaming.

The streaming giant is who based on the headline.

El gigante del streaming es quien se basa en el titular. ¿

Who's the streaming giant?

Quién es el gigante del streaming?

That's Spotify.

Eso es Spotify.

So Spotify is the streaming giant.

Así que Spotify es el gigante del streaming.

I wrote that here for you.

Escribí eso aquí para ti.

And just know that if you were to say this.

Y solo sé que si fueras a decir esto.

The company and Spotify.

La empresa y Spotify.

You wouldn't say the Spotify because Spotify is a proper name and we don't put an article

No dirías Spotify porque Spotify es un nombre propio y no ponemos un artículo

in front of a proper name unless the name includes the article.

delante de un nombre propio a menos que el nombre incluya el artículo.

But in this case, the company is just called Spotify, not the Spotify company and Spotify

Pero en este caso, la empresa se llama simplemente Spotify, no la empresa Spotify y Spotify

the streaming giant.

el gigante del streaming.

Said they had mutually agreed to part ways.

Dijo que habían acordado mutuamente separarse.

So mutually means that both parties said yes I want this, yes I want this.

Entonces mutuamente significa que ambas partes dijeron sí quiero esto, sí quiero esto.

That is mutual.

Eso es mutuo.

Now to part ways is another way of saying to end a relationship.

Ahora, separarse es otra forma de decir que se termina una relación.

You can use this in a business relationship, such as the relationship with Harry and Megan

Puede usar esto en una relación comercial, como la relación con Harry y Megan

and Spotify, but we also commonly use this in personal romantic relationships.

y Spotify, pero también lo usamos comúnmente en relaciones románticas personales.

For example, let's say Fred is talking to his friend and he could say my wife and I

Por ejemplo, digamos que Fred está hablando con su amigo y podría decir que mi esposa y yo

have decided to part ways.

hemos decidido separarnos.

And then the person will say, oh, I'm so sorry to hear that.

Y luego la persona dirá, oh, lamento mucho escuchar eso.

Or oh, what happened, depending on how well, you know Fred, if you're going to ask followup

O, oh, qué pasó, dependiendo de qué tan bien conozcas a Fred, si vas a hacer

questions or not.

preguntas de seguimiento o no.

But if Fred and his wife are parting ways, it's another way of saying they're getting

Pero si Fred y su esposa se están separando, es otra forma de decir que se están

divorced.

divorciando.

But it sounds a little less devastating than.

Pero suena un poco menos devastador que.

Getting divorced.

Divorciandose.

So we're just parting ways now here.

Así que nos estamos separando ahora aquí.

You could also say have decided to part ways and then you could add it was mutual.

También podrías decir que han decidido separarse y luego podrías agregar que fue mutuo.

It was mutual seeing that our decision to part ways to separate or to divorce to end

Fue mutuo ver que nuestra decisión de separarnos o divorciarnos para terminar

our relationship.

nuestra relación.

Was mutual.

fue mutuo.

It was mutual.

fue mutuo

It representing our decision to part ways.

Representa nuestra decisión de separarnos.

It was mutual.

fue mutuo

So they both said yes, I want to, yes, I want to.

Así que ambos dijeron sí, quiero, sí, quiero.

It was mutual.

fue mutuo

Now you could also say it wasn't mutual.

Ahora también se podría decir que no fue mutuo.

And this would imply that either Fred or his wife didn't want to part ways and wanted to

Y esto implicaría que Fred o su esposa no querían separarse y querían

remain in the relationship.

permanecer en la relación.

Let's continue.

Continuemos.

Spotify confirmed it was not renewing Megan's podcast.

Spotify confirmó que no estaba renovando el podcast de Megan .

Archetypes.

Arquetipos.

Listen to my pronunciation here, archetypes.

Escuchen mi pronunciación aquí, arquetipos.

There are three sounds We have arc.

Hay tres sonidos Tenemos arco.

This ends on a K sound arc.

Esto termina en un arco de sonido K.

This is just a schwa sound as we call it in our throat.

Esto es solo un sonido schwa como lo llamamos en nuestra garganta.

Arca, Arca.

Arca, Arca.

And then the word types.

Y luego los tipos de palabras.

Archetypes, Archetypes.

Arquetipos, Arquetipos.

The name of the podcast is archetype, but this is also a noun in English, an archetype.

El nombre del podcast es arquetipo, pero este también es un sustantivo en inglés, un arquetipo.

This is a perfect example of something.

Este es un ejemplo perfecto de algo.

For example, Steve Jobs was the archetype of a leader.

Por ejemplo, Steve Jobs era el arquetipo de un líder.

I'm using the verb to be in the past simple because Steve Jobs is dead.

Estoy usando el verbo to be en pasado simple porque Steve Jobs está muerto.

So we use the verb to be in the past simple when someone has died.

Así que usamos el verbo to be en pasado simple cuando alguien ha muerto.

Now notice here I have my noun archetype, the archetype, which means the perfect example

Ahora noten que aquí tengo mi sustantivo arquetipo, el arquetipo, que significa el ejemplo perfecto

of a leader.

de un líder.

So the archetype of and then whatever.

Así que el arquetipo de y luego lo que sea.

It's the example of.

Es el ejemplo de.

For example, the Empire State Building is the archetype.

Por ejemplo, el Empire State Building es el arquetipo.

Of a skyscraper, so that could be another example.

De un rascacielos, así que ese podría ser otro ejemplo.

The archetype of and then whatever the category is.

El arquetipo de y luego cualquiera que sea la categoría .

So this is the name of the podcast, but it also has a meaning in the English language.

Este es el nombre del podcast, pero también tiene un significado en inglés.

Same spelling, same pronunciation.

Misma ortografía, misma pronunciación.

So the podcast archetypes, which ran for 12 episodes from August 2022 for a second series.

Entonces, los arquetipos de podcast, que se emitieron durante 12 episodios desde agosto de 2022 para una segunda serie.

So going back, Spotify confirmed it's not renewing the podcast, which ran for 12 episodes

Entonces, retrocediendo, Spotify confirmó que no está renovando el podcast, que duró 12 episodios

from August 2022 for a second series.

desde agosto de 2022 para una segunda serie.

Now notice they're using the verb to run.

Ahora observe que están usando el verbo correr.

We use this when we're talking about the length of time that a TV series, or in this case,

Usamos esto cuando hablamos de la cantidad de tiempo que una serie de televisión, o en este caso,

a podcast, is available to the public.

un podcast, está disponible para el público.

Let's take the popular TV show Friends, which is no longer on the air, but you can still

Tomemos el popular programa de televisión Friends, que ya no está en el aire, pero aún puedes

watch the old episodes of it.

ver los episodios antiguos.

So we could say Friends ran from and I have no idea when Friends ran from, do you?

Así que podríamos decir que Friends se escapó y no tengo idea de cuándo se escapó Friends, ¿y tú?

So we need the the date or the year when Friends started on TV and then also when it ended.

Por lo tanto, necesitamos la fecha o el año en que Friends comenzó en la televisión y también cuándo terminó.

So I'm just going to say I think it was in the 90s, right?

Así que solo voy a decir que creo que fue en los años 90, ¿verdad?

1992 to 19/19/98 This is not at all accurate.

1992 al 19/19/98 Esto no es del todo exacto.

I have no idea if this is correct at all, but friends ran from so this is the.

No tengo idea si esto es correcto, pero los amigos se escaparon, así que este es el.

The date, the year that the show became publicly available, and then when it stopped as well.

La fecha, el año en que el programa estuvo disponible públicamente y también cuándo se detuvo.

So we used the verb ran.

Así que usamos el verbo corrió.

Now, don't worry about taking all of these notes because I summarized everything in a

Ahora, no se preocupe por tomar todas estas notas porque resumí todo en un

free lesson PDF.

PDF de lección gratuito.

So you can look in the description or the comment section for the link to download the

Así que puedes buscar en la descripción o en la sección de comentarios el enlace para descargar el

free lesson PDF.

PDF de la lección gratis.

Let's continue.

Continuemos.

The contract was estimated to be worth.

Se estimó que el contrato valía la pena.

$25 million in late 2020.

$ 25 millones a fines de 2020.

So at this time in late 2020, late 2020 would represent later in the year.

Entonces, en este momento a fines de 2020, fines de 2020 representaría más adelante en el año.

So January, February, March that would be early 2020 and then July, August would be

Así que enero, febrero, marzo serían principios de 2020 y luego julio, agosto serían

mid 2020 and then November, December would be late 2020.

mediados de 2020 y luego noviembre, diciembre serían finales de 2020.

I wrote that here for you and also notice the preposition because you use in with a

Escribí eso aquí para ti y también noté la preposición porque usas con un

year in 2022 or in with a month as well.

año en 2022 o en con un mes también. Me

I'm going on vacation in August but with a specific date you would use on.

voy de vacaciones en agosto pero con una fecha específica en la que usarías.

So you could say I'm going on vacation.

Así que se podría decir que me voy de vacaciones.

I'm going on vacation in August.

Me voy de vacaciones en agosto.

Or you could say in 2024 I'm going on vacation on August 4th.

O podrías decir en 2024 me voy de vacaciones el 4 de agosto.

So here when we have a specific date, so the month and the date, then you would use on.

Así que aquí, cuando tenemos una fecha específica, entonces el mes y la fecha, entonces lo usarías.

We can use in for the year and in for the month as well.

Podemos usar in para el año e in para el mes también.

So pay attention to these.

Así que presta atención a estos. Los

Small Words prepositions articles because they're extremely important to be considered

artículos de preposiciones de Small Words porque son extremadamente importantes para ser considerados

fluent and advanced in English.

fluidos y avanzados en inglés.

Let's continue.

Continuemos.

The podcast deal was one of the major commercial agreements the couple entered into after quitting

El acuerdo de podcast fue uno de los principales acuerdos comerciales que la pareja firmó después de dejar los

royal duties and relocating to the US in 2020.

deberes reales y mudarse a los EE. UU. en 2020.

So notice you enter into an agreement.

Así que fíjate que firmas un acuerdo.

The sentence structure is slightly different because they're talking about the agreement

La estructura de la oración es ligeramente diferente porque están hablando del acuerdo

1st and then they're saying the agreement the couple entered into, which you can absolutely

primero y luego están diciendo el acuerdo al que llegó la pareja, lo cual absolutamente puedes

do.

hacer.

So let me write this for you.

Así que déjame escribir esto para ti.

So the agreement the couple entered into was worth 25 million, for example.

Así que el acuerdo al que llegó la pareja valía 25 millones, por ejemplo.

Otherwise you could start with a subject we.

De lo contrario, podría comenzar con un tema nosotros.

Entered into an agreement worth 25 million.

Llegó a un acuerdo por valor de 25 millones.

So pay attention to that sentence structure, but notice that you enter into and then an

Así que preste atención a la estructura de la oración, pero observe que entra y luego llega a un

agreement whether it comes before or after.

acuerdo, ya sea antes o después.

So let me highlight there.

Así que permítanme resaltar allí.

So here we have agreement, but then the enter into is separated after quitting.

Así que aquí tenemos un acuerdo, pero luego la entrada se separa después de salir.

Notice here we have your verb in ING the gerund verb because after is a preposition.

Note que aquí tenemos su verbo en ING el verbo en gerundio porque after es una preposición.

So of course you need your gerund.

Entonces, por supuesto, necesitas tu gerundio.

So we have preposition plus gerund verb and after is our preposition.

Entonces tenemos preposición más gerundio verbo y después es nuestra preposición.

After quitting royal duties and relocating to the US in 2020.

Después de dejar los deberes reales y mudarme a los EE. UU. en 2020.

So when you relocate it means you change your location from location A to location B. So

Entonces, cuando te mudas, significa que cambias tu ubicación de la ubicación A a la ubicación B. Así que

you might say I'm going to relocate in August.

podrías decir que me mudaré en agosto.

I'm going to relocate on August 4th.

Voy a mudarme el 4 de agosto. La

Same thing.

misma cosa.

So you're going to change your location from A to B. Now you can use that for yourself

Así que vas a cambiar tu ubicación de A a B. Ahora puedes usar eso para ti

personally where you live.

personalmente donde vives.

You could also use that for your company or even a restaurant.

También podría usarlo para su empresa o incluso para un restaurante.

Oh, my favorite restaurant?

Oh, ¿mi restaurante favorito?

Relocated.

Reubicado.

And now they're all the way on the other side of town.

Y ahora están del otro lado de la ciudad.

And maybe before they were very close to you, but then they relocated and they're far away.

Y tal vez antes estaban muy cerca de ti, pero luego se mudaron y están lejos.

So you're not going to go even though it was your favorite restaurant.

Así que no vas a ir aunque sea tu restaurante favorito.

I wrote that example here for you.

Escribí ese ejemplo aquí para ti.

My favorite restaurant relocated, changed its location from A to B, and now it's a 40

Mi restaurante favorito se mudó, cambió su ubicación de A a B, y ahora está a 40

minute drive.

minutos en automóvil.

Notice here 40 minute.

Aviso aquí 40 minutos.

There's no S, right?

No hay S, ¿verdad?

Because 40 minute is an adjective that describes Dr. which is why there's no S even though

Porque 40 minutos es un adjetivo que describe al Dr. por eso no hay S aunque

it's plural.

sea plural.

So this is an adjective. 40 minutes.

Así que esto es un adjetivo. 40 minutos.

I'll just put that here for you.

Voy a poner eso aquí para usted.

40 minutes and this is an adjective.

40 minutos y esto es un adjetivo.

I hope you're enjoying this lesson.

Espero que estés disfrutando de esta lección.

If you enjoy learning English with the news, then I want to tell you about my premium training

Si te gusta aprender inglés con las noticias, entonces quiero hablarte de mi programa de capacitación premium

program, The Finally Fluent Academy.

, The Finalmente Fluent Academy.

This is where we study native English speakers on TV.

Aquí es donde estudiamos a los hablantes nativos de inglés en la televisión.

YouTube, movies and the news so you can improve your listening skills of fast English.

YouTube, películas y noticias para que puedas mejorar tus habilidades de comprensión auditiva del inglés rápido.

Advance your vocabulary, learn complex grammar, and you'll have me as your personal coach

Mejora tu vocabulario, aprende gramática compleja y me tendrás como tu entrenador personal

so you can look in the description for a link on how to join.

para que puedas buscar en la descripción un enlace sobre cómo unirte.

Let's continue Archetypes.

Sigamos Arquetipos.

So remember, this is the name of Megan's podcast.

Así que recuerda, este es el nombre del podcast de Megan.

Archetypes saw Megan speak to high profile figures like Serena Williams and Mariah Carey

Archetypes vio a Megan hablar con figuras de alto perfil como Serena Williams y Mariah Carey

about stereotypes leveled against women in December.

sobre los estereotipos contra las mujeres en diciembre.

So here are prepositioned in on December 4th for example.

Así que aquí están preposicionados el 4 de diciembre, por ejemplo.

But in December, Archetypes won the Top Podcast award at the People's Choice Award in Los

Pero en diciembre, Archetypes ganó el premio Top Podcast en el People's Choice Award en Los

Angeles.

Ángeles.

So clearly it was a popular podcast at the time.

Así que claramente era un podcast popular en ese momento. ¿

What does this represent?

Qué representa esto?

Well, our last time reference was in December, around the time of the People's Choice award,

Bueno, nuestra última referencia de tiempo fue en diciembre, en la época del premio People's Choice,

So that would be at the time, the last time that is referenced at the time, Megan wrote.

así que sería en ese momento, la última vez que se hace referencia en ese momento, escribió Megan.

I loved digging my hands into the process.

Me encantó meter las manos en el proceso.

Notice here, she said.

Fíjate aquí, dijo ella.

Dig into, dig into the process.

Profundice, profundice en el proceso.

When you dig into something, this is a phrasal verb and it simply means to learn or to uncover

Cuando profundizas en algo, este es un verbo compuesto y simplemente significa aprender o descubrir

information.

información.

So, for example, we need to dig into why our sales are down South.

Entonces, por ejemplo, debemos investigar por qué nuestras ventas están en el Sur.

We need to just review the information, review the sales and try to.

Solo tenemos que revisar la información, revisar las ventas y tratar de hacerlo.

Learn why or uncover why something is happening.

Aprenda por qué o descubra por qué está sucediendo algo.

So she's trying to learn about the process.

Así que ella está tratando de aprender sobre el proceso.

I loved digging my hands into the process and notice here the verbs are all in the ING

Me encantó sumergirme en el proceso y notar que aquí los verbos están todos en la

form.

forma ING.

That's because Megan is saying I love, and love is a verb that uses the gerund.

Eso es porque Megan está diciendo amo, y amar es un verbo que usa el gerundio.

So you have love.

Entonces tienes amor.

Because it's a verb, a preference, and following love, we use the gerund.

Debido a que es un verbo, una preferencia y después del amor, usamos el gerundio.

I loved digging into the process.

Me encantó profundizar en el proceso.

I loved sitting up late at night.

Me encantaba sentarme tarde en la noche.

I loved working on the writing.

Me encantó trabajar en la escritura.

So that's why all the verbs are in the gerund form, because they all follow.

Entonces por eso todos los verbos están en gerundio, porque todos siguen.

I loved.

Me gustó.

But she's just not repeating.

Pero ella simplemente no está repitiendo.

I love digging in.

Me encanta cavar.

I love sitting up.

Me encanta sentarme.

So just to avoid sounding repetitive, she's simply stating the verbs, digging into the

Entonces, para evitar sonar repetitivo, simplemente dice los verbos, profundizando en el

process.

proceso.

Sitting up late at night in bed, working on the writing and creative.

Sentado tarde en la noche en la cama, trabajando en la escritura y la creatividad.

I'll write that as a note for you.

Escribiré eso como una nota para ti.

Let's continue.

Continuemos.

When the agreement was Spotify, the streaming giant with Spotify was first announced.

Cuando el acuerdo fue Spotify, se anunció por primera vez el gigante del streaming con Spotify.

It was billed as a relationship which would produce several series, but in the end only

Se anunciaba como una relación que produciría varias series, pero al final solo se

one materialized, so here it was billed as.

concretó una, así que aquí se factura como.

This isn't a very common expression, so I'm not going to highlight it for you, but it

Esta no es una expresión muy común, así que no la voy a resaltar, pero

simply means they.

simplemente significa ellos.

They labeled it as or they described it as.

Lo etiquetaron como o lo describieron como.

That would be the closest one.

Ese sería el más cercano.

I don't hear build as very frequently so I don't recommend using that.

No escucho construir con tanta frecuencia, así que no recomiendo usar eso.

I would say it was described as a relationship which would produce several series.

Diría que fue descrita como una relación que produciría varias series.

So series of the podcast is series is made-up of a collection of episodes, so on TV.

Entonces, la serie del podcast es una serie compuesta por una colección de episodios, por lo que en la televisión.

A series would have a number of seasons, and there would be a group of episodes within

Una serie tendría varias temporadas y habría un grupo de episodios dentro de

each season.

cada temporada.

So maybe there's season one and there's 12 episodes, season 212 episodes, and they release

Así que tal vez hay una temporada y hay 12 episodios, temporada 212 episodios, y lanzan

one season every year, or one season every six months, for example.

una temporada cada año, o una temporada cada seis meses, por ejemplo.

So that's what this podcast was supposed to be.

Así que eso es lo que se suponía que era este podcast .

It was described as, but in the end.

Fue descrito como, pero al final.

So in the end, this is talking about in reality what actually happened.

Entonces, al final, esto está hablando en realidad de lo que realmente sucedió.

In the end, only one materialized.

Al final, solo uno se materializó.

In this case, materialized is another way of saying happened, only one happened, only

En este caso, materializado es otra forma de decir que pasó, solo pasó uno, solo

one was actually produced and aired to the public.

uno fue realmente producido y ventilado al público.

So, but in the end, so talking about the reality of what you did compared to what your plan

Entonces, pero al final, entonces hablando de la realidad de lo que hiciste en comparación con lo que era tu plan

was, For example, I wanted to go to the party but in the end I stayed home.

, por ejemplo, quería ir a la fiesta pero al final me quedé en casa.

So you're in the end simply is referring to the reality of what happened, whereas this

Así que al final simplemente se está refiriendo a la realidad de lo que sucedió, mientras que este

was your plan or your expected result, what you anticipated.

era su plan o su resultado esperado, lo que anticipó.

And then this is in the end, this is the reality.

Y luego esto es al final, esta es la realidad.

But in the and I stayed home, let's continue.

Pero en el y me quedé en casa, sigamos. Los

American media reports suggest the royal couple failed to meet the productivity benchmark

informes de los medios estadounidenses sugieren que la pareja real no cumplió con el punto de referencia de productividad

required by Spotify.

requerido por Spotify.

A benchmark is something that you are evaluated against.

Un punto de referencia es algo contra lo que se evalúa .

So perhaps on a language exam, the benchmark is getting.

Entonces, tal vez en un examen de idioma, el punto de referencia se está poniendo.

8 out of 10 to be successful, so that's what you're evaluated against.

8 de 10 para tener éxito, así que eso es lo que te evalúan.

If you get 7 out of 10, well then you failed because you're below the benchmark.

Si obtiene 7 de 10, entonces falló porque está por debajo del punto de referencia.

And then if you get 9 out of 10, well then you succeeded.

Y luego, si obtienes 9 de 10, entonces lo lograste.

You're above the benchmark, so the report suggest that they didn't meet that benchmark.

Está por encima del punto de referencia, por lo que el informe sugiere que no cumplieron con ese punto de referencia.

Now.

Ahora.

But the reports simply suggest it.

Pero los informes simplemente lo sugieren.

It doesn't mean it's true.

No significa que sea verdad.

So when you say the report suggests there's definitely an element of uncertainty.

Entonces, cuando dice que el informe sugiere que definitivamente hay un elemento de incertidumbre.

It's not a fact for sure.

No es un hecho seguro.

So when someone suggests something, they're just saying it is not 100% true.

Entonces, cuando alguien sugiere algo, solo dice que no es 100% cierto.

So the reports suggest the royal couple failed to meet the productivity benchmark required

Entonces, los informes sugieren que la pareja real no cumplió con el punto de referencia de productividad requerido

by Spotify.

por Spotify.

And therefore wouldn't be receiving the full value of the contract since splitting.

Y, por lo tanto, no recibiría el valor total del contrato desde la separación.

Remember there was that more polite way to describe it.

Recuerda que había una forma más educada de describirlo.

You learned at the beginning since splitting from the royal family, we could say since

Aprendiste al principio desde que te separaste de la familia real, podríamos decir desde que te

parting ways from the royal family.

separaste de la familia real.

So here they're not talking about the contract at this moment, they're not talking about

Entonces aquí no están hablando del contrato en este momento, no están hablando de

Spotify.

Spotify.

They're talking about when Harry and Megan decided to part ways from the rest of the

Están hablando de cuando Harry y Megan decidieron separarse del resto de la

royal family, the King, the Queen, and then the brother William as well.

familia real, el Rey, la Reina y luego también el hermano William.

So to part ways is the more polite, softer, gentler way of saying it.

Entonces, separarse es la forma más educada, suave y gentil de decirlo.

And then splitting is another way, a more blunt way of saying it, splitting.

Y luego dividir es otra forma, una forma más contundente de decirlo, dividir.

So whole and then split.

Tan entero y luego dividido.

So that's a casual way we can say that in a relationship.

Así que esa es una forma casual en que podemos decir eso en una relación.

Remember Fred and he said his wife and him are parting ways and it was mutual.

Recuerda que Fred y él dijeron que su esposa y él se están separando y que fue mutuo.

Fred could also say my wife and I split up is the phrasal verb.

Fred también podría decir que mi esposa y yo nos separamos es el verbo compuesto.

To split up is another way of saying.

Separarse es otra forma de decir.

Separating, getting divorced or simply ending a relationship so someone could ask you, oh

Separarse, divorciarse o simplemente terminar una relación para que alguien pueda preguntarte, oh, ¿

are you still with Tony or Maria and that's your boyfriend or girlfriend And you can say

sigues con Tony o María y ese es tu novio o novia? Y puedes decir que

no, we split up, we split up.

no, nos separamos, nos separamos.

So we ended our relationship, we split up and then you can say we split up in.

Entonces terminamos nuestra relación, nos separamos y luego puedes decir que nos separamos.

In January or we split up on January 5th.

En enero o nos separamos el 5 de enero.

If you want to be very specific, remember we are practicing our preposition.

Si quieres ser muy específico, recuerda que estamos practicando nuestra preposición.

So that's a very casual, blunt way of saying it.

Así que esa es una forma muy informal y directa de decirlo .

And then a softer, more delicate way of saying it would be we decided to part ways.

Y luego, una forma más suave y delicada de decirlo sería que decidimos separarnos.

But it was mutual.

Pero fue mutuo.

We both agreed to it, but it was mutual and or you can just be blunt and say we split

Ambos estuvimos de acuerdo, pero fue mutuo y puedes ser franco y decir que nos

up, we split up.

separamos, nos separamos.

So since splitting from the royal family, Harry and Megan have looked to capitalize

Entonces, desde que se separaron de la familia real, Harry y Megan han buscado capitalizar

on their global fame.

su fama mundial.

So when you capitalize on something you try to get the benefit of it and the of it being

Entonces, cuando sacas provecho de algo, tratas de obtener el beneficio de ello y de que sea

their global fame.

su fama mundial.

So they have all of this theme.

Así que tienen todo este tema.

And then Harry and Megan could be discussing, well, how can we capitalize on that?

Y luego Harry y Megan podrían estar discutiendo, bueno, ¿cómo podemos sacar provecho de eso? ¿

How can we benefit from that?

Cómo podemos beneficiarnos de eso?

So to capitalize on something, notice that preposition on, because in my example I also

Entonces, para sacar provecho de algo, fíjate en la preposición, porque en mi ejemplo también

say it said how can we benefit from it?

digo que dice ¿cómo podemos beneficiarnos de eso?

Benefit from capitalize on So prepositions in English is just a matter of memorization.

Benefíciese de capitalizar las preposiciones So en inglés es solo una cuestión de memorización.

Have looked to capitalize on their global fame in order to become financially independent.

Han buscado capitalizar su fama mundial para ser financieramente independientes.

That so their attempt to capitalize on their global fame.

Ese es su intento de capitalizar su fama mundial.

In order to become financially independent.

Para ser económicamente independiente.

All of that is summarized as that so that representing this last point that has included

Todo eso se resume así que representa este último punto que ha incluido

a multimillion dollar content deal with Netflix and Harry's huge contract with Penguin Books.

un acuerdo de contenido multimillonario con Netflix y el gran contrato de Harry con Penguin Books.

Which has already produced his autobiography Spare And actually I have another lesson on

El cual ya ha producido su autobiografía Spare Y de hecho tengo otra lección sobre

Learn English with the News, where we review when Harry's book Spare became available to

Learn English with the News, donde repasamos cuándo el libro de Harry Spare estuvo disponible para

the public.

el público.

So you can look in the description for the link on that video as well.

Así que también puedes buscar en la descripción el enlace de ese video.

And that's the end of our article.

Y ese es el final de nuestro artículo.

So what I'll do now is I will read the article from start to finish.

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin.

And this time you can focus on my pronunciation, so let's do that now.

Y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación, así que hagámoslo ahora.

Harry and Megan Spotify podcast deal with couple ends.

Acuerdo de podcast de Harry y Megan Spotify con extremos de pareja.

A joint statement from Harry and Megan's company and the streaming giant said they had mutually

Una declaración conjunta de la compañía de Harry y Megan y el gigante de la transmisión dijo que habían

agreed to part ways.

acordado mutuamente separarse.

Spotify confirmed it was not renewing Megan's podcast Archetypes, which ran for 12 episodes

Spotify confirmó que no renovaría el podcast Archetypes de Megan, que se emitió durante 12 episodios

from August 2022 for a second series.

desde agosto de 2022 para una segunda serie.

The contract was estimated to be worth 25 million in late 2020.

Se estimó que el contrato valía 25 millones a fines de 2020.

The podcast deal was one of the major commercial agreements the couple entered into after quitting

El acuerdo de podcast fue uno de los principales acuerdos comerciales que la pareja firmó después de dejar los

royal duties and relocating to the US in 2020.

deberes reales y mudarse a los EE. UU. en 2020.

Archetypes saw Megan speak to high profile figures like Serena Williams and Mariah Carey

Archetypes vio a Megan hablar con figuras de alto perfil como Serena Williams. y Mariah Carey

about stereotypes levelled against women.

sobre los estereotipos contra las mujeres.

In December, Archetypes won the Top Podcast award at the People's Choice Award in Los

En diciembre, Archetypes ganó el premio Top Podcast en el People's Choice Award en Los

Angeles.

Ángeles.

At the time, Megan wrote I love digging my hands into the process, sitting up late at

En ese momento, Megan escribió Me encanta sumergirme en el proceso, sentarme tarde en la

night in bed, working on the writing and creative.

noche en la cama, trabajar en la escritura y la creatividad.

When the agreement with Spotify was first announced, it was billed as a relationship,

Cuando se anunció por primera vez el acuerdo con Spotify , se anunció como una relación

which would produce several series.

que produciría varias series.

But in the end, only one materialized.

Pero al final, solo uno se materializó. Los

American media reports suggest the royal couple failed to meet the productivity benchmark

informes de los medios estadounidenses sugieren que la pareja real no cumplió con el punto de referencia de productividad

required by Spotify and therefore wouldn't be receiving the full value of the contract.

requerido por Spotify y, por lo tanto, no recibiría el valor total del contrato.

Since splitting from the royal family, Harry and Megan have looked to capitalize on their

Desde que se separaron de la familia real, Harry y Megan han buscado capitalizar su

global fame in order to become financially independent.

fama mundial para ser financieramente independientes.

That has included a multi $1,000,000 content deal with Netflix and Harry's huge contract

Eso ha incluido un acuerdo de contenido multi$1,000,000 con Netflix y el gran contrato de Harry

with Penguin Books, which has already produced his autobiography Spare.

con Penguin Books, que ya ha producido su autobiografía Spare.

If you like this lesson then make sure you subscribe so you're notified every time I

Si te gusta esta lección, asegúrate de suscribirte para recibir una notificación cada vez que

post a new lesson and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how

publique una nueva lección y puedas obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can get it right from my website or look in the description for the link to download

Puede obtenerlo directamente desde mi sitio web o buscar en la descripción el enlace para descargarlo

this for free.

gratis.

And remember I mentioned that I created another lesson where we reviewed the news article

Y recuerde que mencioné que creé otra lección en la que revisamos el artículo de noticias que

talking about Harry's new book Spare.

hablaba sobre el nuevo libro de Harry, Spare.

Well, you can watch that lesson right here.

Bueno, puedes ver esa lección aquí mismo.

I've also posted the link in the description, so you can look in the description or click

También publiqué el enlace en la descripción, para que pueda mirar en la descripción o hacer clic

on the screen to watch that lesson right now.

en la pantalla para ver esa lección ahora mismo.