Why you CAN'T speak English (but you CAN understand it)

Hello my fabulous students.

Xin chào các học trò tuyệt vời của tôi.

I have a question for you.

Tôi có một câu hỏi cho bạn.

Do you understand English  but struggle to speak it?

Bạn có hiểu tiếng Anh nhưng gặp khó khăn khi nói tiếng Anh không?

Does your mind go blank?

Đầu óc bạn có trống rỗng không?

Do you forget your words?

Bạn có quên lời nói của mình không?

Well, don't worry, because today I'm  going to share five steps to help you  

Đừng lo lắng, vì hôm nay tôi sẽ chia sẻ năm bước để giúp bạn

improve your English speaking so you can  both understand and speak in English.

cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình để bạn có thể vừa hiểu và nói được bằng tiếng Anh.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

Tất nhiên rồi.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Tôi là Jennifer.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Make sure you watch until the end because I'm  

Hãy nhớ xem đến cuối vì tôi

going to share a free resource to  help you practice speaking alone.

sẽ chia sẻ một tài nguyên miễn phí để giúp bạn luyện nói một mình.

Even if you don't have a partner,  you can use this resource.

Ngay cả khi không có đối tác, bạn vẫn có thể sử dụng tài nguyên này.

Now let's get started with step number one.

Bây giờ hãy bắt đầu với bước số một.

Learn phrases instead of words.

Học các cụm từ thay vì từ ngữ.

When you're listening, you don't  have to understand the the entire  

Khi nghe, bạn không cần phải hiểu toàn bộ

sentence or phrase to understand the meaning.

câu hoặc cụm từ để hiểu ý nghĩa.

You can hear individual words within  an idea and understand what it means.

Bạn có thể nghe thấy từng từ riêng lẻ trong một ý tưởng và hiểu ý nghĩa của ý tưởng đó.

Let's say I have this big long  sentence and all you hear is go store.

Giả sử tôi có một câu dài và lớn này và tất cả những gì bạn nghe thấy là đi mua sắm.

Now you will understand the  meaning just with those words,  

Bây giờ bạn sẽ hiểu ý nghĩa chỉ với những từ đó,

but when you're speaking,  that's not really the case.

nhưng khi bạn nói, thực tế không phải vậy.

Sure, you can say go store now,  but you'll sound like an infant.

Chắc chắn, bạn có thể nói hãy đi mua sắm ngay bây giờ, nhưng bạn sẽ nghe như một đứa trẻ sơ sinh.

You won't sound very professional and you won't  feel very confident simply sharing Go store now.

Nghe có vẻ không chuyên nghiệp lắm và bạn sẽ không cảm thấy tự tin lắm khi chỉ chia sẻ Go store ngay bây giờ.

So when you're learning new vocabulary,  it's really important that you learn  

Vì vậy, khi bạn học từ vựng mới, điều thực sự quan trọng là bạn phải học

how to use that individual word  within a complete sentence so you  

cách sử dụng từng từ đó trong một câu hoàn chỉnh để bạn

can communicate that entire idea rather  than just know the word of that idea.

có thể truyền đạt toàn bộ ý tưởng đó thay vì chỉ biết từ của ý tưởng đó.

So a student might learn the expression to  run late and know that it means to be late.

Vì vậy, học sinh có thể học cách diễn đạt ' chạy muộn' và biết rằng điều đó có nghĩa là đến muộn.

But in speaking, you can't just say run late,  you need to share that in an entire sentence.

Nhưng khi nói, bạn không thể chỉ nói "chạy muộn" mà phải chia sẻ điều đó trong cả câu.

So you need to study and  practice Sorry I'm running late,  

Vì vậy, bạn cần phải học và thực hành Xin lỗi, tôi đến muộn,

which is how a native speaker most  commonly uses this expression.

đây là cách người bản xứ thường sử dụng cách diễn đạt này nhất.

Step 2, Practice different structures.

Bước 2, Thực hành các cấu trúc khác nhau.

The example I just shared.

Ví dụ tôi vừa chia sẻ.

Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi đến muộn.

This is in the subject I and this is how  most students practice their vocabulary.

Đây là trong chủ đề I và đây là cách hầu hết học sinh thực hành từ vựng của mình.

And even when I record videos  and I share example sentences,  

Và ngay cả khi tôi quay video và chia sẻ các câu ví dụ,

I notice that most of my examples  use the subject I I consciously  

tôi nhận thấy rằng hầu hết các ví dụ của tôi  đều sử dụng chủ đề I. Tôi có ý thức   phải

have to remember to use other subjects  because it's more common for us to use I.

nhớ sử dụng các chủ đề khác vì chúng ta thường sử dụng I hơn.

But you need to practice all  subjects in order to feel confident,  

Nhưng bạn cần phải thực hành tất cả các chủ đề theo thứ tự để cảm thấy tự tin,

communicating and improving your speaking skills.

giao tiếp và cải thiện kỹ năng nói của bạn.

Same with verb tenses.

Tương tự với các thì của động từ.

Most students just practice with the  present simple and maybe the past simple,  

Hầu hết học sinh chỉ thực hành với thì hiện tại đơn và có thể là thì quá khứ đơn,

but you need to practice with  the most common verb tenses.

nhưng bạn cần thực hành với các thì động từ phổ biến nhất.

You need to practice question form.

Bạn cần luyện tập dạng câu hỏi.

You need to practice negative form as well.

Bạn cũng cần phải thực hành hình thức phủ định.

So instead of just practicing, sorry  I'm running late, practice that, but  

Vì vậy, thay vì chỉ luyện tập, xin lỗi tôi đến muộn, hãy luyện tập điều đó, nhưng

also practice other subjects and other structures.

cũng luyện tập các môn học khác và các cấu trúc khác.

For example, Janice is running late  and then what would normally come next?

Ví dụ: Janice đến muộn và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Maybe a statement like she'll be here soon.

Có lẽ một tuyên bố như vậy cô ấy sẽ sớm có mặt ở đây.

Notice the future.

Hãy chú ý đến tương lai.

Simple.

Đơn giản.

So you're practicing your one expression  to run late, but now you already know how  

Vì vậy, bạn đang luyện tập một cách diễn đạt để đến muộn, nhưng bây giờ bạn đã biết   cách

to use it with different subjects  and different verb tenses as well.

sử dụng nó với các chủ ngữ khác nhau cũng như các thì động từ khác nhau.

Step three, practice writing.

Bước ba, luyện viết.

Yes, this video is on how to  improve your speaking skills.

Có, video này nói về cách cải thiện kỹ năng nói của bạn.

But writing is such an important practice because  

Nhưng viết là một kỹ năng quan trọng vì

you must write in full sentences and  it gives you the chance to think so.

bạn phải viết thành câu đầy đủ và nó cho bạn cơ hội suy nghĩ như vậy.

Writing is your study time,  whereas speaking is the active use.

Viết là thời gian học tập của bạn, trong khi nói là cách sử dụng tích cực.

You're doing it instantly, but if you write  enough and you get comfortable writing,  

Bạn đang làm việc đó ngay lập tức, nhưng nếu bạn viết đủ và cảm thấy thoải mái khi viết, hãy

practice sentences, different subjects, different  verb tenses, question form, negative form.

thực hành các câu, các chủ đề khác nhau, các thì động từ khác nhau, dạng câu hỏi, dạng phủ định.

If you write all of those examples,  

Nếu bạn viết tất cả những ví dụ đó,

it will really help your brain remember  them and you practice, practice, practice.

nó sẽ thực sự giúp não bạn ghi nhớ và bạn luyện tập, luyện tập, luyện tập.

It will give your brain the repetitions it needs.

Nó sẽ cung cấp cho bộ não của bạn sự lặp lại mà nó cần.

So when you are in a conversation  and you can't hesitate,  

Vì vậy, khi bạn đang trong một cuộc trò chuyện và bạn không thể ngần ngại,

you need to instantly open your mouth and speak.

bạn cần phải mở miệng và nói ngay lập tức.

You've done the practice by writing,  writing, writing, which helps your  

Bạn đã thực hành bằng cách viết, viết, viết, viết, điều này giúp

brain remember that information and use it  instantly when needed when you're speaking.

bộ não của bạn ghi nhớ thông tin đó và sử dụng thông tin đó ngay lập tức khi cần khi bạn nói.

So practice writing to improve your speaking.

Vì vậy hãy luyện viết để cải thiện khả năng nói của bạn.

Step four, practice speaking.

Bước bốn, luyện nói.

So we just talked about practicing your  writing skills, which are extremely important.

Vì vậy, chúng ta vừa nói về việc rèn luyện kỹ năng viết của bạn, điều này cực kỳ quan trọng.

But you also need to practice your speaking.

Nhưng bạn cũng cần luyện nói.

Yes, you can do this alone.

Vâng, bạn có thể làm điều này một mình.

Yes, you can do this when you're living  in a non-english speaking country.

Có, bạn có thể làm điều này khi bạn đang sống ở một quốc gia không nói tiếng Anh.

Yes, you can do this any time of  day because you have your mouth.

Có, bạn có thể làm điều này bất cứ lúc nào trong ngày vì bạn có miệng.

You can open it and start speaking.

Bạn có thể mở nó và bắt đầu nói.

It is a myth that you need someone to hear the  

Có chuyện hoang đường rằng bạn cần ai đó nghe được

words that you're saying in  order to practice speaking.

những lời bạn đang nói để thực hành nói.

Right now I'm recording this  video and nobody is in this room.

Hiện tại tôi đang quay video này và không có ai trong phòng này.

Do you think by recording these  videos week after week after week,  

Bạn có nghĩ rằng bằng cách ghi lại những video này hàng tuần,

I'm improving my presentation skills?

tôi đang cải thiện kỹ năng thuyết trình của mình không?

I'm improving my ability to communicate  without pausing, without hesitating?

Tôi đang cải thiện khả năng giao tiếp của mình mà không cần tạm dừng, không do dự?

I'm improving my ability to communicate concisely.

Tôi đang cải thiện khả năng giao tiếp chính xác của mình.

I'm improving my body language.

Tôi đang cải thiện ngôn ngữ cơ thể của mình.

I'm improving so much by recording  these videos every single week.

Tôi đang tiến bộ rất nhiều nhờ việc ghi lại những video này mỗi tuần.

And guess what?

Và đoán xem?

Nobody is in this room with me.

Không có ai ở trong phòng này với tôi cả.

I am alone.

Tôi cô đơn.

So you can absolutely practice  your speaking anytime of day,  

Vì vậy, bạn hoàn toàn có thể thực hành khả năng nói của mình bất cứ lúc nào trong ngày,

no matter where you live, and no matter  if you have a speaking partner or not.

bất kể bạn sống ở đâu và bất kể bạn có người cùng nói hay không.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

Open your mouth and start speaking.

Mở miệng và bắt đầu nói.

And don't worry, because in just  a minute I'm going to share a free  

Và đừng lo lắng, vì chỉ sau một phút nữa tôi sẽ chia sẻ một

resource to help you when you're speaking alone.

tài nguyên miễn phí để giúp bạn khi bạn nói chuyện một mình.

But first, let's move on to step #5.

Nhưng trước tiên, hãy chuyển sang bước # 5.

Focus on the other person.

Tập trung vào người khác.

A lot of students feel very shy and nervous,  very self-conscious about their accent,  

Rất nhiều học sinh cảm thấy rất ngại ngùng và lo lắng, rất tự ti về giọng nói,

their pronunciation, their  grammar, their vocabulary,  

cách phát âm, ngữ pháp, từ vựng của mình,

their mistakes when they're speaking with  other people, especially native speakers.

những lỗi mắc phải khi nói chuyện với người khác, đặc biệt là người bản xứ.

But do you know what this tells me?

Nhưng bạn có biết điều này nói với tôi điều gì không?

It tells me that during that conversation,  that student is focused on themselves.

Nó cho tôi biết rằng trong cuộc trò chuyện đó, học sinh đó đang tập trung vào bản thân.

They're thinking about their accent,  

Họ đang suy nghĩ về giọng nói,

their grammar, their ronunciation,  how they look, how they sound.

ngữ pháp, cách phát âm, vẻ ngoài, cách phát âm.

Isn't this a little selfish?

Đây không phải là có chút ích kỷ sao?

When we're having a conversation,  

Khi trò chuyện,   chúng

shouldn't we be focused on the other  person, their needs, what they're saying?

ta không nên tập trung vào người khác, nhu cầu của họ, điều họ đang nói sao?

Being a active listener, offering support,  Being a good listener, Offering advice?

Là một người lắng nghe tích cực, đưa ra sự hỗ trợ, Là một người biết lắng nghe, Đưa ra lời khuyên?

Being there for the other person?

Ở đó vì người khác?

Isn't that just more polite?

Chẳng phải thế là lịch sự hơn sao?

Isn't that a better way to communicate?

Đó không phải là cách tốt hơn để giao tiếp sao?

Ask your wife or husband and they'll say yes.

Hãy hỏi vợ hoặc chồng của bạn và họ sẽ nói có.

You should absolutely focus on the  other person when you're communicating,  

Bạn tuyệt đối nên tập trung vào người khác khi giao tiếp,

so I want you to try that next time  you're having a conversation with someone.

vì vậy, tôi muốn bạn thử điều đó vào lần tới khi bạn trò chuyện với ai đó.

Put all of your energy, all of your focus on that  other person and then your goal will shift from I  

Hãy dồn toàn bộ sức lực, toàn bộ sự tập trung của bạn vào người kia và khi đó mục tiêu của bạn sẽ chuyển từ Tôi

need to be perfect because now you're focused  on that other person and make it your goal.

cần phải hoàn hảo vì giờ đây bạn đang tập trung vào người khác đó và biến nó thành mục tiêu của mình.

Just to say I need to be friendly  and remind yourself that my goal is  

Chỉ muốn nói rằng tôi cần phải thân thiện và nhắc nhở bản thân rằng mục tiêu của tôi là

to communicate in a friendly and  polite way and also make it your  

giao tiếp một cách thân thiện và lịch sự, đồng thời đặt

goal to be a great listener to focus  on the other person, not yourself.

mục tiêu   của bạn là trở thành một người biết lắng nghe để tập trung vào người khác chứ không phải bản thân bạn.

Now as a special bonus, I have a free resource to  

Giờ đây, với tư cách là một phần thưởng đặc biệt, tôi có một tài nguyên miễn phí để

help you practice speaking  alone, anytime, anywhere.

giúp bạn thực hành nói một mình, mọi lúc, mọi nơi.

All you need to do is Google random question  generator and you will get a lot of results.

Tất cả những gì bạn cần làm là trình tạo câu hỏi ngẫu nhiên của Google và bạn sẽ nhận được rất nhiều kết quả.

I've put a link to my favorite random  question generator in the comments.

Tôi đã đặt liên kết đến trình tạo câu hỏi ngẫu nhiên yêu thích của mình trong phần nhận xét.

So as you can see all you do is go on to this site  and you click and it gives you a random question.

Vì vậy, như bạn có thể thấy, tất cả những gì bạn làm là truy cập vào trang web này , nhấp vào và nó sẽ đưa ra cho bạn một câu hỏi ngẫu nhiên.

Then you can answer the question and you  click again and you get another question.

Sau đó, bạn có thể trả lời câu hỏi rồi nhấp lại và nhận được một câu hỏi khác.

And as you can see it keeps  giving you random questions.

Và như bạn có thể thấy, nó liên tục đưa ra cho bạn những câu hỏi ngẫu nhiên.

So to practice speaking alone, make it  your goal to answer one question a day.

Vì vậy, để luyện nói một mình, hãy đặt mục tiêu trả lời một câu hỏi mỗi ngày.

Start small and then once you  get comfortable with that you  

Bắt đầu từ những việc nhỏ và sau đó khi bạn cảm thấy thoải mái với việc đó, bạn

can increase it to one question three times  a day or two questions three times a day.

có thể tăng số lượng lên một câu hỏi ba lần một ngày hoặc hai câu hỏi ba lần một ngày.

Breakfast, lunch and dinner.

Bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.

That would be a great time to practice.

Đó sẽ là thời gian tuyệt vời để luyện tập.

You can do this activity anytime  and you never have to think about  

Bạn có thể thực hiện hoạt động này bất cứ lúc nào và bạn không bao giờ phải suy nghĩ về việc

what am I going to say, what should I talk about?

tôi sẽ nói gì, tôi nên nói về điều gì?

All you have to do is click a button, you get  an interesting question and you answer it.

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào nút, bạn sẽ nhận được một câu hỏi thú vị và trả lời câu hỏi đó.

And you can do this alone anytime, anywhere.

Và bạn có thể làm điều này một mình mọi lúc, mọi nơi.

So now you have 5 steps to help you improve  

Vậy là bây giờ bạn đã có 5 bước giúp bạn cải thiện khả năng

your English speaking so you can  understand and speak in English.

nói tiếng Anh của mình để bạn có thể hiểu và nói bằng tiếng Anh.

And you have that free bonus site.

Và bạn có trang web thưởng miễn phí đó.

So I want you to put in the comments.

Vì vậy tôi muốn bạn đưa ra ý kiến.

I'm ready.

Tôi đã sẵn sàng.

I'm ready, so I know you're ready to  start practice practicing your speaking.

Tôi đã sẵn sàng nên tôi biết bạn đã sẵn sàng bắt đầu thực hành luyện nói.

Put in the comments.

Đưa vào các ý kiến.

I'm ready.

Tôi đã sẵn sàng.

And of course, make sure you like this video,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And this video explains the  most common verb tenses that  

Và video này giải thích các thì động từ phổ biến nhất mà

you need for your English speaking,  so make sure you watch it right now.

bạn cần để nói tiếng Anh, vì vậy hãy nhớ xem video này ngay bây giờ.