Why you CAN'T speak English (but you CAN understand it)

12,198 views „ÉĽ 2024-02-26

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello my fabulous students.
0
80
1920
Bonjour mes fabuleux étudiants.
00:02
I have a question for you.
1
2000
1880
J'ai une question pour vous.
00:03
Do you understand English  but struggle to speak it?
2
3880
4400
Vous comprenez l'anglais mais vous avez du mal à le parler ?
00:08
Does your mind go blank?
3
8280
1520
Votre esprit devient-il vide ?
00:09
Do you forget your words?
4
9800
2120
Vous oubliez vos mots ?
00:11
Well, don't worry, because today I'm  going to share five steps to help you  
5
11920
4320
Eh bien, ne vous inquiétez pas, car aujourd'hui, je vais partager cinq étapes pour vous aider à
00:16
improve your English speaking so you can  both understand and speak in English.
6
16240
6920
améliorer votre anglais afin que vous puissiez à la fois comprendre et parler en anglais.
00:23
Welcome back to JForrest English.
7
23160
1600
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:24
Of course.
8
24760
440
Bien s√Ľr.
00:25
I'm Jennifer.
9
25200
640
00:25
Now let's get started.
10
25840
1760
Je m'appelle Jennifer.
Maintenant, commençons.
00:27
Make sure you watch until the end because I'm  
11
27600
2040
Assurez-vous de regarder jusqu'à la fin, car je
00:29
going to share a free resource to  help you practice speaking alone.
12
29640
5000
vais partager une ressource gratuite pour vous aider √† vous entra√ģner √† parler seul.
00:34
Even if you don't have a partner,  you can use this resource.
13
34640
4440
Même si vous n'avez pas de partenaire, vous pouvez utiliser cette ressource.
00:39
Now let's get started with step number one.
14
39080
2920
Commençons maintenant par la première étape.
00:42
Learn phrases instead of words.
15
42000
3880
Apprenez des phrases plut√īt que des mots.
00:45
When you're listening, you don't  have to understand the the entire  
16
45880
5640
Lorsque vous écoutez, vous n'avez pas besoin de comprendre l'intégralité de la
00:51
sentence or phrase to understand the meaning.
17
51520
3400
phrase ou de l'expression pour en comprendre le sens.
00:54
You can hear individual words within  an idea and understand what it means.
18
54920
7240
Vous pouvez entendre des mots individuels dans une idée et comprendre ce que cela signifie.
01:02
Let's say I have this big long  sentence and all you hear is go store.
19
62160
6360
Disons que j'ai cette longue phrase et que tout ce que vous entendez, c'est aller magasiner.
01:08
Now you will understand the  meaning just with those words,  
20
68520
6240
Vous comprendrez désormais le sens de ces mots,
01:14
but when you're speaking,  that's not really the case.
21
74760
4240
mais lorsque vous parlez, ce n'est pas vraiment le cas.
01:19
Sure, you can say go store now,  but you'll sound like an infant.
22
79000
6280
Bien s√Ľr, vous pouvez dire "Allez magasiner maintenant", mais vous aurez l'air d'un b√©b√©.
01:25
You won't sound very professional and you won't  feel very confident simply sharing Go store now.
23
85280
8480
Vous n'aurez pas l'air très professionnel et vous ne vous sentirez pas très en confiance simplement en partageant Go Store maintenant.
01:33
So when you're learning new vocabulary,  it's really important that you learn  
24
93760
6440
Ainsi, lorsque vous apprenez un nouveau vocabulaire, il est très important que vous appreniez
01:40
how to use that individual word  within a complete sentence so you  
25
100200
6480
comment utiliser ce mot individuel dans une phrase complète afin de
01:46
can communicate that entire idea rather  than just know the word of that idea.
26
106680
7960
pouvoir communiquer toute cette id√©e plut√īt que de simplement conna√ģtre le mot de cette id√©e.
01:54
So a student might learn the expression to  run late and know that it means to be late.
27
114640
8120
Ainsi, un élève peut apprendre l'expression être en retard et savoir que cela signifie être en retard.
02:02
But in speaking, you can't just say run late,  you need to share that in an entire sentence.
28
122760
7160
Mais lorsque vous parlez, vous ne pouvez pas simplement dire être en retard, vous devez le partager dans une phrase entière.
02:09
So you need to study and  practice Sorry I'm running late,  
29
129920
5200
Vous devez donc étudier et pratiquer Désolé, je suis en retard,   c'est
02:15
which is how a native speaker most  commonly uses this expression.
30
135120
5480
ainsi qu'un locuteur natif utilise le plus souvent cette expression.
02:20
Step 2, Practice different structures.
31
140600
4040
√Čtape 2, pratiquez diff√©rentes structures.
02:24
The example I just shared.
32
144640
1720
L'exemple que je viens de partager.
02:26
Sorry I'm running late.
33
146360
2480
Désolé, je suis en retard.
02:28
This is in the subject I and this is how  most students practice their vocabulary.
34
148840
7200
C'est dans la matière I et c'est ainsi que la plupart des étudiants pratiquent leur vocabulaire.
02:36
And even when I record videos  and I share example sentences,  
35
156040
5840
Et même lorsque j'enregistre des vidéos et que je partage des exemples de phrases,
02:41
I notice that most of my examples  use the subject I I consciously  
36
161880
5480
je remarque que la plupart de mes exemples utilisent le sujet I. Je
02:47
have to remember to use other subjects  because it's more common for us to use I.
37
167360
6680
dois consciemment   me rappeler d'utiliser d'autres sujets car il est plus courant pour nous d'utiliser I.
02:54
But you need to practice all  subjects in order to feel confident,  
38
174040
6080
Mais vous devez pratiquer tous les sujets pour pouvoir pour vous sentir en confiance,
03:00
communicating and improving your speaking skills.
39
180120
3400
communiquer et améliorer vos compétences orales.
03:03
Same with verb tenses.
40
183520
1320
Idem avec les temps des verbes.
03:04
Most students just practice with the  present simple and maybe the past simple,  
41
184840
5480
La plupart des √©l√®ves s'entra√ģnent simplement avec le pr√©sent simple et peut-√™tre le pass√© simple,
03:10
but you need to practice with  the most common verb tenses.
42
190320
4640
mais vous devez vous entra√ģner avec les temps verbaux les plus courants.
03:14
You need to practice question form.
43
194960
2440
Vous devez pratiquer la forme des questions.
03:17
You need to practice negative form as well.
44
197400
3520
Vous devez également pratiquer la forme négative.
03:20
So instead of just practicing, sorry  I'm running late, practice that, but  
45
200920
6200
Donc, au lieu de simplement pratiquer, désolé, je suis en retard, pratiquez cela, mais
03:27
also practice other subjects and other structures.
46
207120
3720
pratiquez également d'autres matières et d'autres structures.
03:30
For example, Janice is running late  and then what would normally come next?
47
210840
7280
Par exemple, Janice est en retard ; que se passerait-il normalement ensuite ?
03:38
Maybe a statement like she'll be here soon.
48
218120
4240
Peut-√™tre une d√©claration comme si elle serait bient√īt l√†.
03:42
Notice the future.
49
222360
1840
Remarquez le futur.
03:44
Simple.
50
224200
800
Simple.
03:45
So you're practicing your one expression  to run late, but now you already know how  
51
225000
5680
Vous entra√ģnez donc votre seule expression pour √™tre en retard, mais vous savez d√©sormais d√©j√† comment
03:50
to use it with different subjects  and different verb tenses as well.
52
230680
4600
l'utiliser avec différents sujets et différents temps de verbe également.
03:55
Step three, practice writing.
53
235280
3600
Troisi√®me √©tape, entra√ģnez-vous √† √©crire.
03:58
Yes, this video is on how to  improve your speaking skills.
54
238880
5000
Oui, cette vidéo explique comment améliorer vos compétences orales.
04:03
But writing is such an important practice because  
55
243880
5600
Mais l'écriture est une pratique très importante car
04:09
you must write in full sentences and  it gives you the chance to think so.
56
249480
7560
vous devez écrire des phrases complètes et cela vous donne la possibilité de le penser.
04:17
Writing is your study time,  whereas speaking is the active use.
57
257040
6280
L'écriture est votre temps d'étude, tandis que la parole est votre utilisation active.
04:23
You're doing it instantly, but if you write  enough and you get comfortable writing,  
58
263320
6360
Vous le faites instantanément, mais si vous écrivez suffisamment et que vous êtes à l'aise pour écrire,
04:29
practice sentences, different subjects, different  verb tenses, question form, negative form.
59
269680
5360
pratiquez des phrases, différents sujets, différents temps de verbe, forme de question, forme négative.
04:35
If you write all of those examples,  
60
275040
2320
Si vous écrivez tous ces exemples,
04:37
it will really help your brain remember  them and you practice, practice, practice.
61
277360
6720
cela aidera vraiment votre cerveau à s'en souvenir et vous pratiquerez, pratiquerez, pratiquerez.
04:44
It will give your brain the repetitions it needs.
62
284080
3160
Cela donnera à votre cerveau les répétitions dont il a besoin.
04:47
So when you are in a conversation  and you can't hesitate,  
63
287240
4960
Ainsi, lorsque vous êtes en conversation et que vous ne pouvez pas hésiter,
04:52
you need to instantly open your mouth and speak.
64
292200
3520
vous devez immédiatement ouvrir la bouche et parler.
04:55
You've done the practice by writing,  writing, writing, which helps your  
65
295720
5320
Vous avez effectué la pratique en écrivant,  en écrivant, en écrivant, ce qui aide votre
05:01
brain remember that information and use it  instantly when needed when you're speaking.
66
301040
7080
cerveau à mémoriser ces informations et à les utiliser instantanément lorsque vous en avez besoin lorsque vous parlez.
05:08
So practice writing to improve your speaking.
67
308120
4800
Alors entra√ģnez-vous √† √©crire pour am√©liorer votre expression orale.
05:12
Step four, practice speaking.
68
312920
3240
Quatri√®me √©tape, entra√ģnez-vous √† parler.
05:16
So we just talked about practicing your  writing skills, which are extremely important.
69
316160
6320
Nous venons donc de parler de la mise en pratique de vos compétences rédactionnelles, qui sont extrêmement importantes.
05:22
But you also need to practice your speaking.
70
322480
4400
Mais vous devez également pratiquer votre expression orale.
05:26
Yes, you can do this alone.
71
326880
2760
Oui, vous pouvez le faire seul.
05:29
Yes, you can do this when you're living  in a non-english speaking country.
72
329640
5240
Oui, vous pouvez le faire si vous vivez dans un pays non anglophone.
05:34
Yes, you can do this any time of  day because you have your mouth.
73
334880
5840
Oui, vous pouvez le faire à tout moment de la journée, car vous avez votre bouche.
05:40
You can open it and start speaking.
74
340720
3440
Vous pouvez l'ouvrir et commencer à parler.
05:44
It is a myth that you need someone to hear the  
75
344160
4640
C'est un mythe selon lequel vous avez besoin que quelqu'un entende les
05:48
words that you're saying in  order to practice speaking.
76
348800
4600
mots que vous prononcez pour vous entra√ģner √† parler.
05:53
Right now I'm recording this  video and nobody is in this room.
77
353400
5400
En ce moment, j'enregistre cette vidéo et personne n'est dans cette pièce.
05:58
Do you think by recording these  videos week after week after week,  
78
358800
4320
Pensez-vous qu'en enregistrant ces vidéos semaine après semaine,
06:03
I'm improving my presentation skills?
79
363120
2920
j'améliore mes compétences en matière de présentation ?
06:06
I'm improving my ability to communicate  without pausing, without hesitating?
80
366040
6200
J'améliore ma capacité à communiquer sans m'arrêter, sans hésiter ?
06:12
I'm improving my ability to communicate concisely.
81
372240
3440
J'améliore ma capacité à communiquer de manière concise.
06:15
I'm improving my body language.
82
375680
2240
J'améliore mon langage corporel.
06:17
I'm improving so much by recording  these videos every single week.
83
377920
4800
Je m'améliore énormément en enregistrant ces vidéos chaque semaine.
06:22
And guess what?
84
382720
1680
Et devine quoi?
06:24
Nobody is in this room with me.
85
384400
3400
Personne n'est dans cette pièce avec moi.
06:27
I am alone.
86
387800
1600
Je suis seul.
06:30
So you can absolutely practice  your speaking anytime of day,  
87
390040
5240
Vous pouvez donc absolument pratiquer votre expression orale à tout moment de la journée,
06:35
no matter where you live, and no matter  if you have a speaking partner or not.
88
395280
5800
peu importe o√Ļ vous habitez et peu importe si vous avez un interlocuteur ou non.
06:41
It doesn't matter.
89
401080
1640
Cela n'a pas d'importance.
06:42
Open your mouth and start speaking.
90
402720
3600
Ouvrez la bouche et commencez à parler.
06:46
And don't worry, because in just  a minute I'm going to share a free  
91
406320
3920
Et ne vous inquiétez pas, car dans une minute, je vais partager une
06:50
resource to help you when you're speaking alone.
92
410240
3360
ressource gratuite pour vous aider lorsque vous parlez seul.
06:53
But first, let's move on to step #5.
93
413600
3080
Mais d‚Äôabord, passons √† l‚Äô√©tape n¬į5.
06:57
Focus on the other person.
94
417640
3560
Concentrez-vous sur l’autre personne.
07:01
A lot of students feel very shy and nervous,  very self-conscious about their accent,  
95
421200
7280
De nombreux étudiants se sentent très timides et nerveux, très gênés par leur accent,
07:08
their pronunciation, their  grammar, their vocabulary,  
96
428480
2920
leur prononciation, leur grammaire, leur vocabulaire,
07:11
their mistakes when they're speaking with  other people, especially native speakers.
97
431400
5360
leurs erreurs lorsqu'ils parlent avec d'autres personnes, en particulier avec des locuteurs natifs.
07:16
But do you know what this tells me?
98
436760
2280
Mais savez-vous ce que cela me dit ?
07:19
It tells me that during that conversation,  that student is focused on themselves.
99
439040
7080
Cela me dit que pendant cette conversation, cet élève est concentré sur lui-même.
07:26
They're thinking about their accent,  
100
446120
2720
Ils réfléchissent à leur accent,
07:28
their grammar, their ronunciation,  how they look, how they sound.
101
448840
5880
leur grammaire, leur prononciation,  à quoi ils ressemblent, à quoi ils sonnent.
07:34
Isn't this a little selfish?
102
454720
2080
N'est-ce pas un peu √©go√Įste ?
07:36
When we're having a conversation,  
103
456800
2560
Lorsque nous avons une conversation,
07:39
shouldn't we be focused on the other  person, their needs, what they're saying?
104
459360
7080
ne devrions-nous pas nous concentrer sur l'autre personne, ses besoins, ce qu'elle dit ?
07:46
Being a active listener, offering support,  Being a good listener, Offering advice?
105
466440
7760
Être un auditeur actif, offrir un soutien, être un bon auditeur, offrir des conseils ?
07:54
Being there for the other person?
106
474200
2680
Être là pour l'autre personne ?
07:56
Isn't that just more polite?
107
476880
2800
N'est-ce pas simplement plus poli ?
07:59
Isn't that a better way to communicate?
108
479680
3040
N'est-ce pas une meilleure façon de communiquer ?
08:02
Ask your wife or husband and they'll say yes.
109
482720
3720
Demandez à votre femme ou à votre mari et ils diront oui.
08:06
You should absolutely focus on the  other person when you're communicating,  
110
486440
5400
Vous devez absolument vous concentrer sur l' autre personne lorsque vous communiquez,
08:11
so I want you to try that next time  you're having a conversation with someone.
111
491840
5600
je veux donc que vous essayiez cela la prochaine fois  que vous aurez une conversation avec quelqu'un.
08:17
Put all of your energy, all of your focus on that  other person and then your goal will shift from I  
112
497440
8160
Mettez toute votre énergie, toute votre concentration sur cette autre personne et votre objectif passera de "J'ai
08:25
need to be perfect because now you're focused  on that other person and make it your goal.
113
505600
6240
besoin d'être parfait", car maintenant vous vous concentrez sur cette autre personne et en faites votre objectif.
08:31
Just to say I need to be friendly  and remind yourself that my goal is  
114
511840
6800
Juste pour dire que je dois être amical et vous rappeler que mon objectif est
08:38
to communicate in a friendly and  polite way and also make it your  
115
518640
6760
de communiquer de manière amicale et polie et que votre
08:45
goal to be a great listener to focus  on the other person, not yourself.
116
525400
7960
objectif est également d'être un bon auditeur et de vous concentrer sur l'autre personne, pas sur vous-même.
08:53
Now as a special bonus, I have a free resource to  
117
533360
3800
En prime, j'ai désormais une ressource gratuite pour
08:57
help you practice speaking  alone, anytime, anywhere.
118
537160
4960
vous aider √† vous entra√ģner √† parler seul, √† tout moment et en tout lieu.
09:02
All you need to do is Google random question  generator and you will get a lot of results.
119
542120
7960
Tout ce que vous avez à faire est de générer un générateur de questions aléatoires sur Google et vous obtiendrez de nombreux résultats.
09:10
I've put a link to my favorite random  question generator in the comments.
120
550080
7240
J'ai mis un lien vers mon générateur de questions aléatoires préféré dans les commentaires.
09:17
So as you can see all you do is go on to this site  and you click and it gives you a random question.
121
557320
10560
Comme vous pouvez le constater, tout ce que vous faites est d'aller sur ce site, de cliquer et cela vous pose une question aléatoire.
09:27
Then you can answer the question and you  click again and you get another question.
122
567880
5200
Ensuite, vous pouvez répondre à la question, cliquez à nouveau et vous obtenez une autre question.
09:33
And as you can see it keeps  giving you random questions.
123
573080
5960
Et comme vous pouvez le constater, il continue de vous poser des questions aléatoires.
09:39
So to practice speaking alone, make it  your goal to answer one question a day.
124
579040
6480
Alors, pour vous entra√ģner √† parler seul, fixez- vous pour objectif de r√©pondre √† une question par jour.
09:45
Start small and then once you  get comfortable with that you  
125
585520
4120
Commencez petit, puis une fois que vous êtes à l'aise, vous
09:49
can increase it to one question three times  a day or two questions three times a day.
126
589640
7520
pouvez passer à une question trois fois par jour ou à deux questions trois fois par jour.
09:57
Breakfast, lunch and dinner.
127
597160
1720
Petit-déjeuner déjeuner et diner.
09:58
That would be a great time to practice.
128
598880
2600
Ce serait le moment id√©al pour s‚Äôentra√ģner.
10:01
You can do this activity anytime  and you never have to think about  
129
601480
5840
Vous pouvez faire cette activité à tout moment et vous n'aurez jamais à penser à   :
10:07
what am I going to say, what should I talk about?
130
607320
2680
qu'est-ce que je vais dire, de quoi dois-je parler ?
10:10
All you have to do is click a button, you get  an interesting question and you answer it.
131
610000
5800
Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur un bouton, vous obtenez une question intéressante et vous y répondez.
10:15
And you can do this alone anytime, anywhere.
132
615800
4320
Et vous pouvez le faire seul à tout moment et en tout lieu.
10:20
So now you have 5 steps to help you improve  
133
620120
3400
Alors maintenant, vous disposez de 5 étapes pour vous aider à améliorer
10:23
your English speaking so you can  understand and speak in English.
134
623520
5000
votre anglais afin de pouvoir comprendre et parler en anglais.
10:28
And you have that free bonus site.
135
628520
2600
Et vous avez ce site de bonus gratuit.
10:31
So I want you to put in the comments.
136
631120
2160
Je veux donc que vous mettiez les commentaires.
10:33
I'm ready.
137
633280
920
Je suis prêt.
10:34
I'm ready, so I know you're ready to  start practice practicing your speaking.
138
634200
4080
Je suis pr√™t, donc je sais que vous √™tes pr√™t √† commencer √† vous entra√ģner √† parler.
10:38
Put in the comments.
139
638280
1160
Mettez les commentaires.
10:39
I'm ready.
140
639440
1520
Je suis prêt.
10:40
And of course, make sure you like this video,  
141
640960
1880
Et bien s√Ľr, assurez-vous d'aimer cette vid√©o,
10:42
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
142
642840
4880
partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
10:47
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
143
647720
3200
Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon
10:50
to speak English fluently and confidently.
144
650920
2560
de parler anglais couramment et avec assurance.
10:53
You can click here to download it or  look for the link in the description.
145
653480
3800
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
10:57
And this video explains the  most common verb tenses that  
146
657280
3880
Et cette vidéo explique les temps verbaux les plus courants dont
11:01
you need for your English speaking,  so make sure you watch it right now.
147
661160
6880
vous avez besoin pour parler anglais, alors assurez-vous de la regarder dès maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7