Why you CAN'T speak English (but you CAN understand it)

12,847 views ・ 2024-02-26

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello my fabulous students.
0
80
1920
Ciao miei favolosi studenti.
00:02
I have a question for you.
1
2000
1880
Ho una domanda per te.
00:03
Do you understand English  but struggle to speak it?
2
3880
4400
Capisci l'inglese ma fai fatica a parlarlo? La
00:08
Does your mind go blank?
3
8280
1520
tua mente diventa vuota?
00:09
Do you forget your words?
4
9800
2120
Dimentichi le tue parole?
00:11
Well, don't worry, because today I'm  going to share five steps to help you  
5
11920
4320
Beh, non preoccuparti, perché oggi condividerò cinque passaggi per aiutarti a
00:16
improve your English speaking so you can  both understand and speak in English.
6
16240
6920
migliorare il tuo modo di parlare inglese in modo da poter sia capire che parlare in inglese.
00:23
Welcome back to JForrest English.
7
23160
1600
Bentornati a JForrest English.
00:24
Of course.
8
24760
440
Ovviamente.
00:25
I'm Jennifer.
9
25200
640
00:25
Now let's get started.
10
25840
1760
Sono Jennifer.
Ora cominciamo.
00:27
Make sure you watch until the end because I'm  
11
27600
2040
Assicurati di guardare fino alla fine perché
00:29
going to share a free resource to  help you practice speaking alone.
12
29640
5000
condividerò una risorsa gratuita per aiutarti a esercitarti a parlare da solo.
00:34
Even if you don't have a partner,  you can use this resource.
13
34640
4440
Anche se non hai un partner, puoi utilizzare questa risorsa.
00:39
Now let's get started with step number one.
14
39080
2920
Ora iniziamo con il passaggio numero uno.
00:42
Learn phrases instead of words.
15
42000
3880
Impara frasi invece di parole.
00:45
When you're listening, you don't  have to understand the the entire  
16
45880
5640
Quando ascolti, non è necessario comprendere l'intera
00:51
sentence or phrase to understand the meaning.
17
51520
3400
frase per capirne il significato.
00:54
You can hear individual words within  an idea and understand what it means.
18
54920
7240
Puoi ascoltare singole parole all'interno di un'idea e capirne il significato.
01:02
Let's say I have this big long  sentence and all you hear is go store.
19
62160
6360
Diciamo che ho questa frase lunga e lunga e tutto ciò che senti è andare al negozio.
01:08
Now you will understand the  meaning just with those words,  
20
68520
6240
Ora capirai il significato solo con quelle parole,
01:14
but when you're speaking,  that's not really the case.
21
74760
4240
ma quando parli non è proprio così.
01:19
Sure, you can say go store now,  but you'll sound like an infant.
22
79000
6280
Certo, puoi dire "vai in negozio adesso", ma sembrerai un bambino.
01:25
You won't sound very professional and you won't  feel very confident simply sharing Go store now.
23
85280
8480
Non sembrerai molto professionale e non ti sentirai molto sicuro semplicemente condividendo Go Store adesso.
01:33
So when you're learning new vocabulary,  it's really important that you learn  
24
93760
6440
Pertanto, quando impari un nuovo vocabolario, è davvero importante che impari
01:40
how to use that individual word  within a complete sentence so you  
25
100200
6480
come utilizzare quella singola parola all'interno di una frase completa in modo da
01:46
can communicate that entire idea rather  than just know the word of that idea.
26
106680
7960
poter comunicare l'intera idea anziché conoscere solo la parola di quell'idea.
01:54
So a student might learn the expression to  run late and know that it means to be late.
27
114640
8120
Quindi uno studente potrebbe imparare l'espressione " correre in ritardo" e sapere che significa essere in ritardo.
02:02
But in speaking, you can't just say run late,  you need to share that in an entire sentence.
28
122760
7160
Ma parlando, non puoi semplicemente dire "arriva in ritardo", devi condividerlo in un'intera frase.
02:09
So you need to study and  practice Sorry I'm running late,  
29
129920
5200
Quindi devi studiare ed esercitarti Scusa, sono in ritardo,
02:15
which is how a native speaker most  commonly uses this expression.
30
135120
5480
che è il modo in cui un madrelingua usa più comunemente questa espressione.
02:20
Step 2, Practice different structures.
31
140600
4040
Passaggio 2: pratica diverse strutture.
02:24
The example I just shared.
32
144640
1720
L'esempio che ho appena condiviso.
02:26
Sorry I'm running late.
33
146360
2480
Scusa, sono in ritardo.
02:28
This is in the subject I and this is how  most students practice their vocabulary.
34
148840
7200
Questo riguarda la materia I ed è così che la maggior parte degli studenti esercita il proprio vocabolario.
02:36
And even when I record videos  and I share example sentences,  
35
156040
5840
E anche quando registro video e condivido frasi di esempio,
02:41
I notice that most of my examples  use the subject I I consciously  
36
161880
5480
noto che la maggior parte dei miei esempi utilizza l'argomento I.
02:47
have to remember to use other subjects  because it's more common for us to use I.
37
167360
6680
Devo ricordarmi consapevolmente di utilizzare altri soggetti perché è più comune per noi usare I.
02:54
But you need to practice all  subjects in order to feel confident,  
38
174040
6080
Ma devi esercitarti con tutti gli argomenti in ordine per sentirti sicuro,
03:00
communicating and improving your speaking skills.
39
180120
3400
comunicare e migliorare le tue capacità di parlare.
03:03
Same with verb tenses.
40
183520
1320
Lo stesso con i tempi verbali.
03:04
Most students just practice with the  present simple and maybe the past simple,  
41
184840
5480
La maggior parte degli studenti si esercita solo con il presente semplice e forse con il passato semplice,
03:10
but you need to practice with  the most common verb tenses.
42
190320
4640
ma è necessario esercitarsi con i tempi verbali più comuni.
03:14
You need to practice question form.
43
194960
2440
È necessario esercitarsi nel modulo delle domande.
03:17
You need to practice negative form as well.
44
197400
3520
È necessario praticare anche la forma negativa.
03:20
So instead of just practicing, sorry  I'm running late, practice that, but  
45
200920
6200
Quindi, invece di limitarti a esercitarti, scusa se sono in ritardo, esercitati su quello, ma
03:27
also practice other subjects and other structures.
46
207120
3720
esercita anche su altre materie e altre strutture.
03:30
For example, Janice is running late  and then what would normally come next?
47
210840
7280
Ad esempio, Janice è in ritardo e cosa accadrebbe normalmente dopo?
03:38
Maybe a statement like she'll be here soon.
48
218120
4240
Magari una dichiarazione del tipo che sarà qui presto.
03:42
Notice the future.
49
222360
1840
Nota il futuro.
03:44
Simple.
50
224200
800
Semplice.
03:45
So you're practicing your one expression  to run late, but now you already know how  
51
225000
5680
Quindi stai praticando la tua unica espressione per arrivare in ritardo, ma ora sai già come
03:50
to use it with different subjects  and different verb tenses as well.
52
230680
4600
usarla con soggetti diversi e anche tempi verbali diversi.
03:55
Step three, practice writing.
53
235280
3600
Passo tre: esercitati a scrivere.
03:58
Yes, this video is on how to  improve your speaking skills.
54
238880
5000
Sì, questo video spiega come migliorare le tue capacità di parlare.
04:03
But writing is such an important practice because  
55
243880
5600
Ma scrivere è una pratica così importante perché
04:09
you must write in full sentences and  it gives you the chance to think so.
56
249480
7560
devi scrivere frasi complete e ti dà la possibilità di pensarlo.
04:17
Writing is your study time,  whereas speaking is the active use.
57
257040
6280
Scrivere è il tuo momento di studio, mentre parlare è l'uso attivo.
04:23
You're doing it instantly, but if you write  enough and you get comfortable writing,  
58
263320
6360
Lo fai all'istante, ma se scrivi abbastanza e ti senti a tuo agio nello scrivere,
04:29
practice sentences, different subjects, different  verb tenses, question form, negative form.
59
269680
5360
esercitati con frasi, soggetti diversi, tempi verbali diversi, forma interrogativa, forma negativa.
04:35
If you write all of those examples,  
60
275040
2320
Se scrivi tutti questi esempi,
04:37
it will really help your brain remember  them and you practice, practice, practice.
61
277360
6720
aiuterà davvero il tuo cervello a ricordarli  e potrai esercitarti, esercitarti, esercitarti.
04:44
It will give your brain the repetitions it needs.
62
284080
3160
Darà al tuo cervello le ripetizioni di cui ha bisogno.
04:47
So when you are in a conversation  and you can't hesitate,  
63
287240
4960
Pertanto, quando sei in una conversazione e non puoi esitare,
04:52
you need to instantly open your mouth and speak.
64
292200
3520
devi aprire immediatamente la bocca e parlare.
04:55
You've done the practice by writing,  writing, writing, which helps your  
65
295720
5320
Hai fatto pratica scrivendo, scrivendo, scrivendo, il che aiuta il tuo
05:01
brain remember that information and use it  instantly when needed when you're speaking.
66
301040
7080
cervello a ricordare quelle informazioni e a usarle istantaneamente quando necessario quando parli.
05:08
So practice writing to improve your speaking.
67
308120
4800
Quindi esercitati a scrivere per migliorare il tuo modo di parlare.
05:12
Step four, practice speaking.
68
312920
3240
Passo quattro: esercitati a parlare.
05:16
So we just talked about practicing your  writing skills, which are extremely important.
69
316160
6320
Quindi abbiamo appena parlato di mettere in pratica le tue capacità di scrittura, che sono estremamente importanti.
05:22
But you also need to practice your speaking.
70
322480
4400
Ma devi anche esercitarti a parlare.
05:26
Yes, you can do this alone.
71
326880
2760
Sì, puoi farlo da solo.
05:29
Yes, you can do this when you're living  in a non-english speaking country.
72
329640
5240
Sì, puoi farlo se vivi in ​​un paese in cui non si parla inglese.
05:34
Yes, you can do this any time of  day because you have your mouth.
73
334880
5840
Sì, puoi farlo in qualsiasi momento della giornata perché hai la bocca aperta.
05:40
You can open it and start speaking.
74
340720
3440
Puoi aprirlo e iniziare a parlare.
05:44
It is a myth that you need someone to hear the  
75
344160
4640
È un mito che tu abbia bisogno di qualcuno che ascolti le
05:48
words that you're saying in  order to practice speaking.
76
348800
4600
parole che dici per esercitarti a parlare.
05:53
Right now I'm recording this  video and nobody is in this room.
77
353400
5400
In questo momento sto registrando questo video e non c'è nessuno in questa stanza.
05:58
Do you think by recording these  videos week after week after week,  
78
358800
4320
Pensi che registrando questi video settimana dopo settimana dopo settimana,
06:03
I'm improving my presentation skills?
79
363120
2920
sto migliorando le mie capacità di presentazione?
06:06
I'm improving my ability to communicate  without pausing, without hesitating?
80
366040
6200
Sto migliorando la mia capacità di comunicare senza fare pause, senza esitare?
06:12
I'm improving my ability to communicate concisely.
81
372240
3440
Sto migliorando la mia capacità di comunicare in modo conciso.
06:15
I'm improving my body language.
82
375680
2240
Sto migliorando il mio linguaggio del corpo.
06:17
I'm improving so much by recording  these videos every single week.
83
377920
4800
Sto migliorando tantissimo registrando questi video ogni settimana.
06:22
And guess what?
84
382720
1680
E indovina cosa?
06:24
Nobody is in this room with me.
85
384400
3400
Non c'è nessuno in questa stanza con me.
06:27
I am alone.
86
387800
1600
Sono solo.
06:30
So you can absolutely practice  your speaking anytime of day,  
87
390040
5240
Quindi puoi assolutamente esercitarti a parlare in qualsiasi momento della giornata,
06:35
no matter where you live, and no matter  if you have a speaking partner or not.
88
395280
5800
non importa dove vivi e non importa se hai un partner che parla o meno.
06:41
It doesn't matter.
89
401080
1640
Non importa.
06:42
Open your mouth and start speaking.
90
402720
3600
Apri la bocca e inizia a parlare.
06:46
And don't worry, because in just  a minute I'm going to share a free  
91
406320
3920
E non preoccuparti, perché tra solo un minuto condividerò una
06:50
resource to help you when you're speaking alone.
92
410240
3360
risorsa gratuita per aiutarti quando parli da solo.
06:53
But first, let's move on to step #5.
93
413600
3080
Ma prima passiamo al passaggio n.5.
06:57
Focus on the other person.
94
417640
3560
Concentrati sull'altra persona.
07:01
A lot of students feel very shy and nervous,  very self-conscious about their accent,  
95
421200
7280
Molti studenti si sentono molto timidi e nervosi, molto imbarazzati riguardo al proprio accento,   alla propria
07:08
their pronunciation, their  grammar, their vocabulary,  
96
428480
2920
pronuncia, alla propria grammatica, al proprio vocabolario, ai
07:11
their mistakes when they're speaking with  other people, especially native speakers.
97
431400
5360
propri errori quando parlano con altre persone, soprattutto madrelingua.
07:16
But do you know what this tells me?
98
436760
2280
Ma sai cosa mi dice questo?
07:19
It tells me that during that conversation,  that student is focused on themselves.
99
439040
7080
Mi dice che durante quella conversazione, lo studente è concentrato su se stesso.
07:26
They're thinking about their accent,  
100
446120
2720
Stanno pensando al loro accento,   alla
07:28
their grammar, their ronunciation,  how they look, how they sound.
101
448840
5880
loro grammatica, alla loro pronuncia,  al loro aspetto, a come suonano.
07:34
Isn't this a little selfish?
102
454720
2080
Non è un po' egoista?
07:36
When we're having a conversation,  
103
456800
2560
Quando conversiamo,
07:39
shouldn't we be focused on the other  person, their needs, what they're saying?
104
459360
7080
non dovremmo concentrarci sull'altra persona, sui suoi bisogni, su ciò che dice?
07:46
Being a active listener, offering support,  Being a good listener, Offering advice?
105
466440
7760
Essere un ascoltatore attivo, offrire supporto, essere un buon ascoltatore, offrire consigli?
07:54
Being there for the other person?
106
474200
2680
Essere lì per l'altra persona?
07:56
Isn't that just more polite?
107
476880
2800
Non è semplicemente più educato?
07:59
Isn't that a better way to communicate?
108
479680
3040
Non è un modo migliore per comunicare?
08:02
Ask your wife or husband and they'll say yes.
109
482720
3720
Chiedi a tua moglie o tuo marito e loro diranno di sì.
08:06
You should absolutely focus on the  other person when you're communicating,  
110
486440
5400
Dovresti assolutamente concentrarti sull'altra persona quando comunichi,
08:11
so I want you to try that next time  you're having a conversation with someone.
111
491840
5600
quindi voglio che tu provi a farlo la prossima volta che converserai con qualcuno.
08:17
Put all of your energy, all of your focus on that  other person and then your goal will shift from I  
112
497440
8160
Metti tutta la tua energia, tutta la tua concentrazione su quell'altra persona e poi il tuo obiettivo si sposterà da Ho
08:25
need to be perfect because now you're focused  on that other person and make it your goal.
113
505600
6240
bisogno di essere perfetto perché ora sei concentrato su quell'altra persona e rendilo il tuo obiettivo.
08:31
Just to say I need to be friendly  and remind yourself that my goal is  
114
511840
6800
Solo per dire che devo essere amichevole e ricordare a te stesso che il mio obiettivo è
08:38
to communicate in a friendly and  polite way and also make it your  
115
518640
6760
comunicare in modo amichevole ed educato e anche rendere il tuo
08:45
goal to be a great listener to focus  on the other person, not yourself.
116
525400
7960
obiettivo quello di essere un grande ascoltatore e concentrarti sull'altra persona, non su te stesso.
08:53
Now as a special bonus, I have a free resource to  
117
533360
3800
Ora, come bonus speciale, ho una risorsa gratuita per
08:57
help you practice speaking  alone, anytime, anywhere.
118
537160
4960
aiutarti a esercitarti a parlare  da solo, sempre e ovunque.
09:02
All you need to do is Google random question  generator and you will get a lot of results.
119
542120
7960
Tutto quello che devi fare è il generatore di domande casuali di Google e otterrai molti risultati. Nei commenti
09:10
I've put a link to my favorite random  question generator in the comments.
120
550080
7240
ho inserito un collegamento al mio generatore di domande casuali preferito.
09:17
So as you can see all you do is go on to this site  and you click and it gives you a random question.
121
557320
10560
Quindi, come puoi vedere, tutto ciò che fai è andare su questo sito e fare clic e ti verrà data una domanda casuale.
09:27
Then you can answer the question and you  click again and you get another question.
122
567880
5200
Quindi puoi rispondere alla domanda e fare nuovamente clic per ottenere un'altra domanda.
09:33
And as you can see it keeps  giving you random questions.
123
573080
5960
E come puoi vedere continua a darti domande casuali.
09:39
So to practice speaking alone, make it  your goal to answer one question a day.
124
579040
6480
Quindi, per esercitarti a parlare da solo, prefiggiti l' obiettivo di rispondere a una domanda al giorno.
09:45
Start small and then once you  get comfortable with that you  
125
585520
4120
Inizia in piccolo e poi, una volta che ti senti a tuo agio,
09:49
can increase it to one question three times  a day or two questions three times a day.
126
589640
7520
puoi aumentarlo fino a una domanda tre volte al giorno o due domande tre volte al giorno.
09:57
Breakfast, lunch and dinner.
127
597160
1720
Colazione pranzo e cena.
09:58
That would be a great time to practice.
128
598880
2600
Sarebbe un ottimo momento per esercitarsi.
10:01
You can do this activity anytime  and you never have to think about  
129
601480
5840
Puoi svolgere questa attività in qualsiasi momento e non devi mai pensare a
10:07
what am I going to say, what should I talk about?
130
607320
2680
cosa dirò, di cosa dovrei parlare?
10:10
All you have to do is click a button, you get  an interesting question and you answer it.
131
610000
5800
Tutto quello che devi fare è fare clic su un pulsante, riceverai una domanda interessante e tu risponderai.
10:15
And you can do this alone anytime, anywhere.
132
615800
4320
E puoi farlo da solo, sempre e ovunque.
10:20
So now you have 5 steps to help you improve  
133
620120
3400
Quindi ora hai 5 passaggi per aiutarti a migliorare  il
10:23
your English speaking so you can  understand and speak in English.
134
623520
5000
tuo modo di parlare inglese in modo da poter comprendere e parlare in inglese.
10:28
And you have that free bonus site.
135
628520
2600
E hai quel sito bonus gratuito.
10:31
So I want you to put in the comments.
136
631120
2160
Quindi voglio che tu lo inserisca nei commenti.
10:33
I'm ready.
137
633280
920
Sono pronto.
10:34
I'm ready, so I know you're ready to  start practice practicing your speaking.
138
634200
4080
Sono pronto, quindi so che sei pronto per iniziare a esercitarti a parlare.
10:38
Put in the comments.
139
638280
1160
Metti nei commenti.
10:39
I'm ready.
140
639440
1520
Sono pronto.
10:40
And of course, make sure you like this video,  
141
640960
1880
E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,
10:42
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
142
642840
4880
condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
10:47
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
143
647720
3200
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su
10:50
to speak English fluently and confidently.
144
650920
2560
come parlare inglese in modo fluido e sicuro.
10:53
You can click here to download it or  look for the link in the description.
145
653480
3800
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
10:57
And this video explains the  most common verb tenses that  
146
657280
3880
E questo video spiega i tempi verbali più comuni di cui
11:01
you need for your English speaking,  so make sure you watch it right now.
147
661160
6880
hai bisogno per parlare inglese, quindi assicurati di guardarlo subito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7