2 Hours Of Reading Practice To Improve Your Vocabulary & Pronunciation

Welcome to JForrest English Training. I'm Jennifer, and today you're going to learn

Bem-vindo ao JForrest English Training. Eu sou a Jennifer, e hoje você vai aprender

English through stories. We're going to review four different news articles, and through

inglês através de histórias. Vamos revisar quatro artigos de notícias diferentes e, por meio

this review you're going to learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar, and

dessa revisão, você aprenderá muito vocabulário avançado, gramática avançada e

even correct pronunciation. Let's get.

até pronúncia correta. Vamos pegar.

Started the title is Anna Mae Wong.

Começou o título é Anna Mae Wong.

Who is this woman?

Quem é esta mulher?

Does she look familiar to you? Doesn't look familiar to me. Anime Wong, actress becomes

Ela parece familiar para você? Não me parece familiar. Anime Wong, a atriz torna-se a

first Asian American on US currency. Now currency. This is another word for money. So currency

primeira asiática-americana na moeda dos EUA. Agora moeda. Esta é outra palavra para dinheiro. Portanto, a moeda

is just describing the money. In the US, currency is in dollars or coins in paper bills or coins.

está apenas descrevendo o dinheiro. Nos EUA, a moeda é em dólares ou moedas em notas de papel ou moedas.

So currency is another word for money. Actress Anime Wong is set to become the first Asian

Portanto, moeda é outra palavra para dinheiro. A atriz Anime Wong está prestes a se tornar a primeira asiático-

American to be featured on US currency. Basically what the title said. Now here this is a great

americana a ser apresentada na moeda dos EUA. Basicamente o que o título dizia. Agora aqui esta é uma grande

expression to be set to become. So what do you notice here? What is this to become?

expressão a ser definida para se tornar. Então, o que você percebe aqui? O que é isso se tornar?

This is an infinitive. An infinitive. And what kind of verb is this? Well, of course

Isso é um infinitivo. Um infinitivo. E que tipo de verbo é esse? Bem, é claro que

the verb to be right now. This is important because it helps you understand the sentence

o verbo estar agora. Isso é importante porque ajuda a entender a

structure for expressions, because this expression is formed with the verb be and then set, be

estrutura da frase para expressões, porque essa expressão é formada com o verbo be e depois set, be

set, and then we have our infinitive.

set, e então temos nosso infinitivo.

Now in this case, the infinitive is to become. But we could change the infinitive verb to

Agora, neste caso, o infinitivo é tornar-se. Mas poderíamos mudar o verbo infinitivo para

something else and then notice we have our verb conjugated with our subject. Who's the

outra coisa e então perceber que temos nosso verbo conjugado com nosso sujeito. Quem é o

subject? Anna Mae Wong, of course. So our subject is she and that's why it is is she

assunto? Anna Mae Wong, é claro. Portanto, nosso assunto é ela e é por isso que ela

is set to become. Now what does this mean be set to?

está destinada a se tornar. Agora, o que isso significa ser definido?

And infinitive. So this simply means be ready to or be prepared to, so you can use it in

E infinitivo. Portanto, isso significa simplesmente estar pronto para ou estar preparado para, então você pode usá-lo

the same way you might say, for example, I'm set to present at tomorrow's meeting, so my

da mesma forma que você pode dizer, por exemplo, estou pronto para apresentar na reunião de amanhã, então meu

verb to be.

verbo ser.

Is conjugated with the subject I. We have our verb set, which doesn't change, and then

É conjugado com o sujeito I. Temos nosso conjunto de verbos, que não muda, e depois

we have our infinitive. In this case, my verb is present and the infinitive doesn't change

temos nosso infinitivo. Nesse caso, meu verbo está presente e o infinitivo também não muda

also. So the only thing you're conjugating is the verb to be. I'm set to present at tomorrow's

. Então a única coisa que você está conjugando é o verbo to be. Estou pronto para apresentar na reunião de amanhã

meeting.

.

Now, native speakers will frequently add the word all for no reason at all. It doesn't

Agora, os falantes nativos frequentemente adicionam a palavra all sem nenhum motivo. Não

add anything to the meaning of it. I'm all set. I'm.

acrescenta nada ao significado disso. Tudo pronto. Eu sou.

All set to go to the mall. I'm ready to go to the mall. You don't have to do that. It's

Tudo pronto para ir ao shopping. Estou pronta para ir ao shopping. Você não precisa fazer isso. É

just optional. So you could say I'm set.

apenas opcional. Então você poderia dizer que estou pronto.

I'm set to go to the airport, for example. I'm ready to go. I'm prepared to go. She will

Estou pronto para ir ao aeroporto, por exemplo. Estou pronto para ir. Estou preparado para ir. Ela

appear as part of an effort to feature notable women on American quarters. Wong, who is considered

aparecerá como parte de um esforço para apresentar mulheres notáveis ​​nos bairros americanos. Wong, que é considerada

the first Chinese American film star in Hollywood.

a primeira estrela de cinema sino-americana em Hollywood.

Is the 5th and final woman to be individually featured on the coin this year? Okay on the

É a 5ª e última mulher a ser apresentada individualmente na moeda este ano? Ok na

coin. What coin are we talking about? A little listening comprehension quiz for you on the

moeda. De que moeda estamos falando? Um pequeno teste de compreensão auditiva para você sobre a

coin. The coin? Which coin? Well, the coin is.

moeda. A moeda? Qual moeda? Bem, a moeda é.

Here.

Aqui.

The quarter, the quarter, this could be tricky for you if you're not familiar with American

O trimestre, o trimestre, isso pode ser complicado para você se você não estiver familiarizado com a

currency, which again means money. So quarter is a type of coin, which is why we have it

moeda americana, que novamente significa dinheiro. A moeda de 25 centavos é um tipo de moeda, e é por isso que a temos

here and the value is $0.25 or .25.

aqui e o valor é $ 0,25 ou 0,25.

.25 of a dollar. That's the value of 1/4, so it doesn't get you very much. Now, I want

0,25 de um dólar. Esse é o valor de 1/4, então não pega muito. Agora, quero

to talk about pronunciation because I hear a lot of mistakes with the pronunciation of

falar sobre a pronúncia porque ouço muitos erros com a pronúncia das

women. Women, this is. Well, I'll ask you, is this singular or plural? Singular or plural?

mulheres. Mulheres, é isso. Bem, eu vou te perguntar, isso é singular ou plural? Singular ou plural?

Women.

Mulheres.

Women, Notable women. This is plural. So one woman, two women. I want you to notice my

Mulheres, mulheres notáveis. Isso é plural. Então uma mulher, duas mulheres. Eu quero que você observe minha

pronunciation. One woman. Woman. Woman. Two WI eh, eh women. Two women. One woman, two

pronúncia. Uma mulher. Mulher. Mulher. Dois WI eh, eh mulheres. Duas mulheres. Uma mulher, duas

women.

mulheres.

A good pronunciation tip for you to practice. All right. Now keep in mind this quarter because

Uma boa dica de pronúncia para você praticar. Tudo bem. Agora lembre-se deste trimestre porque

I know there's a.

sei que há um.

Picture of the.

Imagem do.

Quarter below, so you'll get to see this and remember 1/4 is a coin and it's currency and

Trimestre abaixo, para que você veja isso e lembre-se de que 1/4 é uma moeda e

it's worth $0.25 or .25 of a dollar.

vale $ 0,25 ou 0,25 de um dólar.

The quarter will.

O trimestre vai.

Enter general circulation on Monday to enter general circulation. This is a very formal

Entre em circulação geral na segunda-feira para entrar em circulação geral. Esta é uma maneira muito formal

way of saying.

de dizer.

Will be used by people, so you will.

Será usado por pessoas, então você será.

Get it? When you go to a store. When you go.

Pegue? Quando você vai a uma loja. Quando você vai.

To the bank, you will receive it.

Ao banco, você receberá.

I don't think you really need to know that for your vocabulary it's quite formal, but

Eu não acho que você realmente precise saber que para o seu vocabulário é bastante formal, mas

for listening comprehension, for reading comprehension, now you know.

para a compreensão auditiva, para a compreensão da leitura, agora você sabe. O que

What it means it what does the IT represent it?

significa o que a TI representa ?

The.

O.

Quarter, the quarter, that's the IT it the quarter will feature President George Washington

Trimestre, trimestre, essa é a TI, o trimestre apresentará o presidente George Washington

on one side and Wong on the other. So we have this coin. There's two sides of the coin.

de um lado e Wong do outro. Então nós temos essa moeda. Há dois lados da moeda.

One side is the President, the other side Wong.

Um lado é o presidente, o outro lado Wong.

Ventris Gibson, director of the US Mint, called Wong a courageous advocate who championed

Ventris Gibson, diretor da Casa da Moeda dos Estados Unidos, chamou Wong de um defensor corajoso que defendeu

for increased representation and more multidimensional roles for Asian American actors. Now here.

maior representação e papéis mais multidimensionais para atores asiático-americanos. Em lugar nenhum.

This is a.

Isto é um.

Good word to have in your vocabulary. It's quite.

Boa palavra para se ter no vocabulário. É bastante.

Formal, but we use this often in a business context, and you will see it a lot when you're

Formal, mas usamos isso com frequência em um contexto de negócios, e você o verá muito quando estiver

reading anything from the news. So you hear in this case, they're using it as a noun.

lendo qualquer coisa nas notícias. Então você ouve neste caso, eles estão usando como um substantivo.

She was an advocate. Notice I have a courageous advocate because right now advocate is separated

Ela era uma defensora. Observe que tenho um advogado corajoso porque agora advogado é separado

by my adjective, courageous.

pelo meu adjetivo, corajoso.

So because of that, this is our adjective. Because of that I need my article A because

Por isso, esse é o nosso adjetivo. Por isso, preciso do meu artigo A, porque a

a goes with courageous. But if I just have advocate and no adjective in front of it,

combina com corajoso. Mas se eu tiver apenas um advogado e nenhum adjetivo na frente dele,

then I need an an advocate because we use an when you have a vowel sound, a vowel sound

então eu preciso de um advogado porque usamos an quando você tem um som de vogal, um som de vogal

before an advocate.

antes de um advogado.

So you can say she was an advocate. This is the noun. We very commonly use this as a verb

Então você pode dizer que ela era uma advogada. Este é o substantivo. Muito comumente usamos isso como uma

form. She advocated for Asian American actors. She advocated for. When you advocate for,

forma verbal. Ela defendeu atores asiático-americanos. Ela defendeu. Quando você defende,

notice our preposition choice here. You don't advocate to advocate on, advocate in.

observe nossa escolha de preposição aqui. Você não advoga para advogar, advoga para dentro.

You advocate for When you're learning vocabulary, it's very helpful to learn the prepositions

Você advoga para Quando você está aprendendo vocabulário, é muito útil aprender as preposições

when you learn the words, because if you don't use the correct preposition, it will be grammatically

quando você aprende as palavras, porque se você não usar a preposição correta, ela será gramaticalmente

incorrect, and it won't sound very good either. She advocated for Asian American actors, so

incorreta e também não soará muito bem. Ela defendeu atores asiático-americanos, então

you can advocate for someone.

você pode defender alguém.

This would be a someone, a group of people. You can also advocate for something, so you

Este seria um alguém, um grupo de pessoas. Você também pode defender algo, então

might say she advocated for increased representation. So this is a something our preposition doesn't

pode dizer que ela defendeu uma representação maior. Portanto, isso é algo que nossa preposição não

change. We still need for in both cases, something.

muda. Ainda precisamos em ambos os casos, alguma coisa.

Something increase representation. Or someone. Asian American actors. And when you advocate

Algo aumenta a representação. Ou alguém. Atores asiático-americanos. E quando você defende

for someone or something, you act as a representative for them, a supporter for them. You want to

alguém ou algo, você age como um representante deles, um apoiador deles. Você quer

promote their views and you want to promote their cause, whatever that cause may be. So

promover seus pontos de vista e sua causa, qualquer que seja essa causa. Então

you're supporting them. It's just a more formal way of saying it, but very common.

você está apoiando-os. É apenas uma forma mais formal de dizer isso, mas muito comum.

In in a newspaper context, you'll hear it a lot in the media, and it is a good business

No contexto de um jornal, você ouvirá muito isso na mídia, e também é um bom

verb to have as well.

verbo de negócios.

This.

Esse.

Quarter. Oh, we're going to see the quarter. Are you excited?

Trimestre. Oh, vamos ver o trimestre. Você está animado?

Dun Dun Dun.

Dun Dun Dun.

Here's the quarter, so remember this is worth $0.25.

Aqui está o quarto, então lembre-se de que vale $ 0,25.

Or 1/4 of a dollar .25.

Ou 1/4 de dólar 0,25.

Of a dollar.

De um dólar.

1/4 That's why it's called quarter.

1/4 É por isso que se chama trimestre.

So this is.

Então é isso.

A coin. Remember coin? A coin? The name of the coin.

Uma moeda. Lembra da moeda? Uma moeda? O nome da moeda.

Is 1/4 there are different?

1/4 é diferente?

Coins in American currency. And remember, currency is money.

Moedas em moeda americana. E lembre-se, moeda é dinheiro.

So this is a type of currency, and the type of coin it is is 1/4. This is a very nice

Este é um tipo de moeda, e o tipo de moeda é 1/4. Este é um trimestre muito bom

quarter, isn't it?

, não é?

So if you're.

Então, se você é.

In the US right now, you can go.

Nos EUA agora, você pode ir.

To a store, go to a.

Para uma loja, vá para a.

Bank and you might receive this coin, you might receive this quarter. That would be

Banco e você pode receber esta moeda, você pode receber este trimestre. Isso seria

pretty cool. And remember on the other side we have President who was it? George Washington,

muito legal. E lembra do outro lado temos o Presidente quem era? George Washington,

I believe.

creio eu.

This quarter is designed to reflect the breadth and depth of accomplishments by Anime Wong,

Este trimestre foi projetado para refletir a amplitude e a profundidade das realizações de Anime Wong,

who overcame challenges and obstacles she faced during her lifetime, she said. Let's

que superou desafios e obstáculos que enfrentou durante sua vida, disse ela. Vamos

look at breadth and depth now, Breath.

olhar para amplitude e profundidade agora, Respiração.

Is.

É.

The range. So if someone has a breadth of knowledge, it means their knowledge is wide

O intervalo. Então, se alguém tem uma amplitude de conhecimento, isso significa que seu conhecimento é amplo

on many different subjects and depth you can think of as.

em muitos assuntos diferentes e profundidade que você pode imaginar.

This way so you have.

Desta forma, você tem.

All these different subjects. Let's say one subject is politics and then you have your

Todos esses assuntos diferentes. Digamos que um assunto seja política e então você tem sua

depth.

profundidade.

Of politics. So you know many different subjects. That's your breadth of knowledge. And then

Da política. Então você conhece muitos assuntos diferentes. Essa é a sua amplitude de conhecimento. E então,

within each subject you know a lot about that subject and that's your depth.

dentro de cada assunto, você sabe muito sobre esse assunto e essa é a sua profundidade.

So that's a great.

Então isso é ótimo.

Expression we have, we usually use breadth and depth in terms of knowledge. Here you

Expressão que temos, costumamos usar amplitude e profundidade em termos de conhecimento. Aqui você

can see.

pode ver.

They're doing it with accomplishments. So she could have a breadth of accomplishments,

Eles estão fazendo isso com realizações. Então ela poderia ter uma variedade de realizações,

maybe accomplishments as an actress, accomplishments as a teacher, accomplishments as an advocate.

talvez realizações como atriz, realizações como professora, realizações como advogada.

And then within each accomplishment she has a depth accomplishment. So she has many different

E então dentro de cada realização ela tem uma realização profunda. Então ela tem muitos

times that she advocated or many different times that she was a successful actress.

momentos diferentes que defendeu ou muitos momentos diferentes que ela foi uma atriz de sucesso.

Let's oh, here's our lovely.

Vamos oh, aqui está a nossa adorável.

Quarter again. I'd really like to see one in person. Now let's move on. Wong was born

Trimestre novamente. Eu realmente gostaria de ver um pessoalmente. Agora vamos seguir em frente. Wong nasceu

in Los Angeles in 19/05/1905. Notice how I'm pronouncing this as oh.

em Los Angeles em 19/05/1905. Observe como estou pronunciando isso como oh.

The number is 00123. I have $0.00 in my bank account. Hopefully you don't need to say that

O número é 00123. Tenho $ 0,00 em minha conta bancária. Espero que você não precise dizer que

I have $0.00 in my bank account.

tenho $ 0,00 em minha conta bancária.

Hopefully not you. Now of course that is this 00123, but I wouldn't say 19/05. I would for

Espero que não você. Agora é claro que é 00123, mas eu não diria 19/05. Eu gostaria de

dates. Let me continue here with our date. So with date you pronounce it as. Oh, that's

datas. Deixe-me continuar aqui com o nosso encontro. Então, com date você pronuncia como. Oh, essa é

the pronunciation 19.

a pronúncia 19.

05/19/05 That's the pronunciation here. But if I'm telling someone my phone number, I

19/05/05 Essa é a pronúncia aqui. Mas se estou contando a alguém meu número de telefone,

might say I could say 0019 if this was part of my phone number, or 0019.

posso dizer que posso dizer 0019 se isso fizer parte do meu número de telefone ou 0019.

So you could do either with a phone number zero or oh.

Portanto, você pode fazer com um número de telefone zero ou oh.

Both of them are quite common to be honest. So with phone numbers, addresses, even I live

Ambos são bastante comuns para ser honesto. Assim, com números de telefone, endereços, até eu moro

at 0019 or 0019 addresses. Money you.

nos endereços 0019 ou 0019. Dinheiro você.

Would say 0, so for.

Diria 0, então para.

Money. You would definitely say 0.

Dinheiro. Você definitivamente diria 0.

But for dates we would.

Mas para datas nós diríamos.

Say 01905 Wong was born in Los Angeles in 1905 to Chinese immigrants. Her name at birth

Diga 01905 Wong nasceu em Los Angeles em 1905, filho de imigrantes chineses. Seu nome de nascimento

was Wang Liu Sung. I'm not sure how to pronounce that. But later in life she adopted the stage

era Wang Liu Sung. Não tenho certeza de como pronunciar isso. Mas mais tarde na vida ela adotou o

name of Anna Mae Wong and I'm sure this is exactly why she changed her name because.

nome artístico de Anna Mae Wong e tenho certeza que é exatamente por isso que ela mudou de nome. Os

Americans don't know how to pronounce that, unfortunately. Formed by joining her English

americanos não sabem pronunciar isso, infelizmente. Formada pela união de seus

and family names. She was cast in her first role at 14 as an extra in the film The Red

nomes ingleses e de família. Ela foi escalada para seu primeiro papel aos 14 anos como figurante no filme O

Lantern and continue to take on smaller parts and tell her lead role in The Toll of the

Lanterna Vermelho e continuou a assumir papéis menores e a contar seu papel principal em O Pedágio do

Sea in 1922. You probably don't know these movies. Maybe you do.

Mar em 1922. Você provavelmente não conhece esses filmes. Talvez você faça.

I don't know these movies. Let's look at this.

Não conheço esses filmes. Vamos ver isso.

Here what did I want to?

Aqui o que eu queria?

Show you OK first of all, when you're cast in a movie role, this is a verb specific for

Antes de tudo, quando você é escalado para um papel no cinema, esse é um verbo específico para

the entertainment industry. So you can be cast in a TV show a play, a movie.

a indústria do entretenimento. Então você pode ser escalado para um programa de TV, uma peça, um filme.

Anything that you perform in and that is used for the entertainment industry, it means that

Qualquer coisa que você faça e que seja usada para a indústria do entretenimento, significa que

she was hired for the job. But they don't use this vocabulary in the entertainment industry.

ela foi contratada para o trabalho. Mas eles não usam esse vocabulário na indústria do entretenimento. É

This is why when you're learning a language is so important to understand the specific

por isso que, quando você está aprendendo um idioma, é tão importante entender o

industry you're in.

setor específico em que você atua.

And then learn the terms and the vocabulary of that industry. If you're in the medical

E então aprender os termos e o vocabulário desse setor. Se você trabalha na

industry, or if you're a lawyer or an engineer, you're going to have very specific vocabulary

indústria médica, ou se é advogado ou engenheiro, terá um vocabulário muito específico

to your industry, and you need to learn that vocabulary. So if you're in the entertainment

para o seu setor e precisa aprender esse vocabulário. Portanto, se você está na

industry, you should probably already know this verb to be cast in a role.

indústria do entretenimento, provavelmente já deve conhecer esse verbo para ser escalado para um papel.

So anyone else would just say she was hired for the job this is in.

Então, qualquer outra pessoa diria que ela foi contratada para o trabalho em que está.

A. A.

A. A.

Regular context, not the entertainment industry.

Contexto regular, não a indústria do entretenimento.

OK, here we have a great phrasal verb to take on, to take on. When you take something on,

OK, aqui temos um ótimo phrasal verb to take on, to take on. Quando você assume algo,

you accept responsibility for a project or a task. In this case, she accepted responsibility

você aceita a responsabilidade por um projeto ou uma tarefa. Nesse caso, ela assumiu a responsabilidade

for a part which is a part of a movie, so she was in the movie for a portion of time.

por uma parte que faz parte de um filme, então ela esteve no filme por um tempo.

Your boss for example might say can you take on this client? Which means can you accept

Seu chefe, por exemplo, pode dizer que você pode aceitar este cliente? O que significa que você pode aceitar a

responsibility for this client for this job? Or I took on too many projects last?

responsabilidade por este cliente para este trabalho? Ou assumi muitos projetos por último?

A month. So last month you said, yes, I can do that. Yes, I can do that. Yes, I can do

Um mês. Então, no mês passado, você disse, sim, eu posso fazer isso. Sim, eu posso fazer isso. Sim, eu posso fazer

that. You accepted responsibility for different tasks or different assignments, but it was

isso. Você aceitou a responsabilidade por diferentes tarefas ou atribuições diferentes, mas foi

too much. Or you might say, sorry, I can't take that on right now. I already have a lot

demais. Ou você pode dizer, desculpe, não posso fazer isso agora. Eu já tenho muito

on my plate.

no meu prato.

I'm teaching you a bonus expression right here. The expression is to have a lot on and

Estou ensinando uma expressão bônus aqui. A expressão é ter muito e

then one's plate. The one in this case is me, so I'm changing it to my. But I might

depois o prato. O único neste caso sou eu, então estou mudando para my. Mas posso

say you have a lot on your plate. She has a lot on.

dizer que você tem muito em seu prato. Ela tem muito. O

Her plate. He has a lot on his plate. They have a lot on their plate. Now that means

prato dela. Ele tem muito em seu prato. Eles têm muito em seu prato. Agora isso significa

to be very busy. To have a lot on one's plate is an idiom, and it means to be.

estar muito ocupado. Ter muito no prato é uma expressão idiomática e significa ser.

Very busy. So that could be the reason why you can't take that on. That being whatever

Muito ocupado. Então essa pode ser a razão pela qual você não pode assumir isso. Seja qual

project it is, I can't take on that project. I can't take that on. I have a lot on my plate.

for o projeto, não posso assumir esse projeto. Eu não posso aceitar isso. Eu tenho muito no meu prato.

So that's a great idiom for you to start using. She appeared in more than 60 movies across

Essa é uma ótima expressão para você começar a usar. Ela apareceu em mais de 60 filmes ao longo de

her career. That's a lot of movies. That's impressive.

sua carreira. São muitos filmes. Isso é impressionante.

Including silent films and one of her first, one of the first made in Technicolor Interesting

Incluindo filmes mudos e um de seus primeiros, um dos primeiros feitos em Technicolor Interessante

Wong was also the first Asian American lead actor in a US television show, The Gallery

Wong também foi o primeiro ator principal asiático-americano em um programa de televisão americano, The Gallery

of Madame Luis Song, in which she played a Chinese detective.

of Madame Luis Song, no qual ela interpretou um detetive chinês.

After facing discrimination in the US, she traveled to Europe to work in English, French

Depois de enfrentar discriminação nos Estados Unidos, ela viajou para a Europa para trabalhar em filmes ingleses, franceses

and German films. I like this expression here after and then you have a gerund.

e alemães. Eu gosto dessa expressão aqui depois e aí você tem um gerúndio.

This is.

Isso é.

A great sentence structure for you to use to sound quite advanced. So you can say after

Uma ótima estrutura de frases para você usar para soar bastante avançado. Então você pode dizer que depois de

graduating I moved abroad.

me formar eu me mudei para o exterior.

After improving my English, I took on more public speaking. So you accepted responsibility

Depois de melhorar meu inglês, passei a falar mais em público. Então você aceitou a responsabilidade

for I took on more public speaking after improving. Now you could absolutely say after I.

por eu ter falado mais em público depois de melhorar. Agora você poderia dizer absolutamente depois de I.

Improved and then everything else would be the same. But notice in this case we're using

Melhorado e então todo o resto seria o mesmo. Mas observe que neste caso estamos usando

a gerund verb and in this case I'm using subject and then my verb is going to be conjugated

um verbo gerúndio e neste caso estou usando sujeito e então meu verbo será conjugado

in the past. Simple, because the action is complete. After I graduated I moved abroad,

no passado. Simples, porque a ação está completa. Depois que me formei, mudei para o exterior.

After graduating I moved abroad. To me this sounds.

Depois de me formar, mudei para o exterior. Para mim, isso soa.

Very natural. It has a nice flow to it, and it sounds more advanced than saying after

Muito natural. Tem um bom fluxo e soa mais avançado do que dizer depois que

I graduated. So I highly recommend you add this to your vocabulary. Remember, it is after

me formei. Então eu recomendo fortemente que você adicione isso ao seu vocabulário. Lembre-se, é depois de

plus gerund after plus gerund, which is your verb in ING. How much do we have? OK, we're

mais gerúndio depois de mais gerúndio, que é o seu verbo em ING. Quanto temos? OK, estamos

almost done here.

quase terminando aqui.

She was awarded a star.

Ela foi premiada com uma estrela.

On the Hollywood Walk of Fame in 1960 and died the following year aged 56. Gemma Chan,

Na Calçada da Fama de Hollywood em 1960 e morreu no ano seguinte aos 56 anos. Gemma Chan,

known for appearing in Crazy Rich Asians and Marvel's Eternals, is set to portray Wong

conhecida por aparecer em Crazy Rich Asians e Marvel's Eternals, deve retratar Wong

in an upcoming biopic about the stars life. Oh, so we're going to have a movie coming

em um próximo filme biográfico sobre a vida das estrelas. Oh, então teremos um filme

out about Wong in the near future.

sobre Wong em um futuro próximo.

Now here's our expression. Again, is set to. What does this mean? Is prepared to or ready

Agora aqui está a nossa expressão. Novamente, está definido como. O que isto significa? Está preparado ou pronto

to? And remember, it's to be set and then infinitive. So here our infinitive is to portray

para? E lembre-se, é para ser definido e infinitivo. Então aqui nosso infinitivo é retratar

and our verb to be is conjugated with ** *** it, because what's the subject in this case?

e nosso verbo ser é conjugado com ** *** it, porque qual é o sujeito nesse caso?

Our subject is JAMA Chan. Our subject is quite far removed from our verb, which happens a

Nosso assunto é JAMA Chan. Nosso sujeito está bem distante de nosso verbo, o que acontece

lot in spoken English, of course, but it happens equally in written English.

muito no inglês falado, claro, mas acontece igualmente no inglês escrito.

All of this.

Tudo isso.

In the commas is just extra additional information, but our subject is Gemma Chan and our verb

As vírgulas são apenas informações adicionais extras, mas nosso sujeito é Gemma Chan e nosso verbo

is conjugated.

é conjugado.

With the subject she's ready to portray.

Com o assunto que ela está pronta para retratar.

Wong, the American women.

Wong, as mulheres americanas. O

The American Women Quarters Program. So this is one name of something. The American Women

programa American Women Quarters. Portanto, este é um nome de algo. O programa American Women

Quarters Program. Remember our pronunciation of women with with women, women. The American

Quarters. Lembre-se de nossa pronúncia de mulheres com com mulheres, mulheres. O

Women Quarters program began this year and will feature five women each year until 2025.

programa American Women Quarters começou este ano e contará com cinco mulheres a cada ano até 2025.

Native Hawaiian hula teacher.

Professora nativa de hula havaiana.

Edith.

Edith.

Kana Kanaka Ole Kanaka Ole has been named as one of the selections for 2023, so they're

Kana Kanaka Ole Kanaka Ole foi apontado como uma das seleções para 2023, então eles estão

talking about a different quarter.

falando de um trimestre diferente.

So remember our quarter quarter, so in 2023 is going to be the Hawaiian hula teacher who's

Portanto, lembre-se do nosso trimestre, então em 2023 será o professor de hula havaiano que

going to be on the quarter. So you can look.

estará no trimestre. Então você pode olhar.

Out for that as well.

Fora por isso também.

Has been named as one of the selections for 2023, so that's the end of the article. There

Foi apontado como uma das seleções para 2023, então esse é o fim do artigo.

was one other thing I wanted to explain before we wrap up, which means to end before we wrap

Havia uma outra coisa que eu queria explicar antes de encerrarmos, o que significa terminar antes de

up, before we end the following year aged 56. I see a lot of mistakes with age. So you

encerrarmos, antes de encerrarmos o ano seguinte aos 56 anos. Vejo muitos erros com a idade. Então você

can say she was 56 when she died. So this is correct.

pode dizer que ela tinha 56 anos quando morreu. Então isso está correto.

You can also say she was 56 years old when she died. That is correct. How about this

Você também pode dizer que ela tinha 56 anos quando morreu. Está correto. Que tal este

one? She was 56 years when she died. What do you think? She was 56?

? Ela tinha 56 anos quando morreu. O que você acha? Ela tinha 56 anos?

Years when she died. Is this correct or incorrect? What do you think this is incorrect? You can't

Anos em que ela morreu. Isso está correto ou incorreto? O que você acha que isso está incorreto? Você não pode

say that I see.

dizer que eu vejo.

This a lot. So you have two.

Isso muito. Então você tem dois.

Options when saying age, you can say just the number 56, she was 56 or you can include

Opções ao dizer a idade, você pode dizer apenas o número 56, ela tinha 56 anos ou pode incluir

years old, 56 years.

anos, 56 anos.

Old.

Velho.

Those are your two options. This is not correct. You cannot just say years. You either have

Essas são suas duas opções. Isso não está correto. Você não pode apenas dizer anos. Você tem que

to get rid of it or you have to add.

se livrar dele ou você tem que adicionar.

Old.

Velho.

But this by itself is not correct. So make sure you don't say that one and that is the

Mas isso por si só não é correto. Portanto, certifique-se de não dizer isso e esse é o

end of the article. So I hope you enjoyed learning about our actress who is on the quarter.

fim do artigo. Espero que tenham gostado de saber mais sobre a nossa atriz que está no trimestre.

Anna Mae Wong and remember, you can watch that upcoming movie about her that's going

Anna Mae Wong e lembre-se, você pode assistir ao próximo filme sobre ela que será

to be played by Gemma Chan. So that will be quite.

interpretado por Gemma Chan. Então isso será bastante.

Interesting, so I hope you enjoyed the article. Amazing job with this lesson. Now I want you

Interessante, então espero que tenha gostado do artigo. Trabalho incrível com esta lição. Agora quero que você

to take one of your new expressions that you learned from this article and leave some example

pegue uma de suas novas expressões que aprendeu neste artigo e deixe algumas

sentences in the comments below so you can practice.

frases de exemplo nos comentários abaixo para que você possa praticar.

Your new vocabulary.

Seu novo vocabulário. A

Trump team finds two documents with classified markings in a Florida storage unit. Just to

equipe de Trump encontra dois documentos com marcas classificadas em uma unidade de armazenamento da Flórida. Só para

make sure everyone knows what this is because we'll be talking about it a lot. Classified.

garantir que todos saibam o que é isso, porque falaremos muito sobre isso. Classificado.

This is information considered secret, so secret information. Now this is most commonly

Esta é uma informação considerada secreta, portanto, informação secreta. Agora, isso é mais comumente

used with the government.

usado com o governo.

But you can use it with anyone, Really. Let's say you call a doctor's office and try to

Mas você pode usá-lo com qualquer pessoa, sério. Digamos que você ligue para o consultório de um médico e tente

ask information about someone else. They'll tell you, oh, sorry, that's classified information.

pedir informações sobre outra pessoa. Eles vão te dizer, oh, desculpe, isso é informação confidencial.

They can't give you personal information about someone else. It's considered secret. So we

Eles não podem fornecer informações pessoais sobre outra pessoa. É considerado secreto. Então

can use this in other places aside from government.

podemos usar isso em outros lugares além do governo.

Two documents with classified markings were found in a Florida storage unit during a search

Dois documentos com marcas classificadas foram encontrados em uma unidade de armazenamento da Flórida durante uma busca

by a team hired by former President Donald Trump's lawyers, a person familiar with the

por uma equipe contratada pelos advogados do ex-presidente Donald Trump, disse uma pessoa familiarizada com a

situation told CNN. Okay, so again, classified this is being used as an adjective, is describing

situação à CNN. Ok, novamente, classificado está sendo usado como um adjetivo, está descrevendo

what type of markings markings are just.

que tipo de marcações são apenas.

Anything on it. So it could be a scribble, it could be an X, it could be a check mark,

Qualquer coisa nele. Pode ser um rabisco, pode ser um X, pode ser uma marca de seleção,

it could be something circled. All of those were markings.

pode ser algo com um círculo. Tudo isso eram marcas.

But if it's classified?

Mas se for classificado?

You can't see this, so sorry, that's classified. You can't see it. It's secret. A storage unit

Você não pode ver isso, desculpe, isso é confidencial. Você não pode vê-lo. É segredo. Uma unidade de armazenamento

is a a small unit.

é uma pequena unidade.

That people use to keep information or anything, not just information that they can keep objects.

Que as pessoas usam para guardar informações ou qualquer coisa, não apenas informações que podem guardar objetos.

So let's say you live in a small apartment or even a giant house. You might want to get

Então, digamos que você more em um apartamento pequeno ou até mesmo em uma casa gigante. Você pode querer obter

a storage unit to keep old furniture that you no longer want in your house or any objects

uma unidade de armazenamento para guardar móveis antigos que não deseja mais em sua casa ou quaisquer objetos que

you can put that in a storage unit.

você possa colocar em uma unidade de armazenamento.

What else Here? Okay a person familiar with the situation?

O que mais aqui? Ok, uma pessoa familiarizada com a situação?

Told.

Contado.

CNN, now they're giving you.

CNN, agora eles estão dando a você.

These.

Esses.

Details because the source of the information.

Detalhes porque a fonte da informação.

Is classified. They don't want to reveal the actual person, probably because that person

Está classificado. Eles não querem revelar a pessoa real, provavelmente porque essa pessoa

might get in trouble if they identify their name. So you see this a lot in the media where

pode ter problemas se identificar seu nome. Então você vê muito isso na mídia onde

they don't tell you someone's name specifically.

eles não dizem o nome de alguém especificamente.

Now notice here we have CNN. I'm sure you know what this is. It's one of the biggest

Agora observe aqui que temos CNN. Tenho certeza que você sabe o que é isso. É uma das maiores

media networks in North America at least. But I want you to notice that there is no

redes de mídia na América do Norte, pelo menos. Mas eu quero que você observe que não há nenhum

article. Okay. But you're probably familiar with the BBC. The B? Sorry BC.

artigo. OK. Mas você provavelmente está familiarizado com a BBC. O B? Desculpe BC.

Now in this case the article is part of the name, so sometimes we have proper names and

Agora, neste caso, o artigo faz parte do nome, então às vezes temos nomes próprios e

the general rule is that proper names don't have articles, Okay. But sometimes for companies

a regra geral é que nomes próprios não têm artigos, ok. Mas, às vezes, para as empresas,

the article is part of the name, so the name of the company isn't just BBC.

o artigo faz parte do nome, então o nome da empresa não é apenas BBC.

It's the BBC. But we're not using an article with CNN because CNN is a proper noun, which

É a BBC. Mas não estamos usando um artigo com CNN porque CNN é um nome próprio, o que

just means it's a name. It's the company name, but the name does not include an article.

significa apenas um nome. É o nome da empresa, mas o nome não inclui um artigo.

So you could say I saw that, or maybe I read that. I read that on.

Então você poderia dizer que eu vi isso, ou talvez eu li isso. Eu li isso.

CNN, you don't have to say the CNN because that isn't part of their name. Just like you

CNN, você não precisa dizer CNN porque isso não faz parte do nome deles. Assim como você

would say I watched that on Netflix, right? That's the name. It's not the Netflix. I watched

diria que eu assisti isso no Netflix, certo? Esse é o nome. Não é o Netflix. Eu assisti

that on the Netflix. No, because that's not the name, It's just Netflix.

isso no Netflix. Não, porque não é esse o nome, é só Netflix.

I watched that on Netflix, but notice with BBC you would say I read that on the BBC because

Eu assisti isso no Netflix, mas observe com a BBC que você diria que eu li isso na BBC porque

the article the is part of the name. So I'm sharing that just because I know a lot of

o artigo faz parte do nome. Estou compartilhando isso porque sei que muitos

students are very familiar with the BBC. So I don't want you to be confused about why

alunos estão familiarizados com a BBC. Portanto, não quero que você fique confuso sobre o motivo de

there isn't a article here with CNN.

não haver um artigo aqui na CNN.

Let's continue on. Those documents were handed.

Vamos continuar. Esses documentos foram entregues.

Over to the FBIOK.

Para o FBIOK.

To hand something over. This is when you officially give something to someone, but usually because

Entregar algo. É quando você dá algo oficialmente a alguém, mas geralmente porque

it was requested.

foi solicitado.

So hand over, I'm just giving it to you, but we use this a lot in a legal concept, in this

Então deixa, só estou passando para vocês, mas a gente usa muito isso em um conceito legal, no

case a government concept, because they have legal authority, right? But in a legal setting

caso um conceito de governo, porque eles têm autoridade legal, certo? Mas em um ambiente legal,

you might be required to hand over documents to.

você pode ser obrigado a entregar documentos para.

The.

O.

Lawyer.

Advogado.

By someone. Maybe the judge is requiring you to hand over the documents, so it simply means

Por alguém. Talvez o juiz esteja exigindo que você entregue os documentos, então isso significa simplesmente

give the documents. But when we use hand over, it sounds more like a an official or formal

entregar os documentos. Mas quando usamos hand over, soa mais como um pedido oficial ou formal

request. So that's what I would say. And this is a phrasal verb because we have the verb

. Então é isso que eu diria. E este é um phrasal verb porque temos o verbo

and the preposition.

e a preposição.

To hand something over this is to an official request to give something to someone. OK,

Entregar algo é um pedido oficial para dar algo a alguém. OK,

so for example, you might say we're required to hand over these receipts.

então, por exemplo, você pode dizer que somos obrigados a entregar esses recibos.

To the auditor. So an auditor is someone who investigates your tax information, your reporting

Ao auditor. Portanto, um auditor é alguém que investiga suas informações fiscais, suas

information, your financial information.

informações de relatórios, suas informações financeiras.

For a person or for a company?

Para uma pessoa ou para uma empresa?

So you might have specific business receipts that you claimed were an expense and you were

Portanto, você pode ter recibos comerciais específicos que alegou serem uma despesa e foi

required to hand them over. OK, let's continue on. No other documents with classified markings

solicitado a entregá-los. OK, vamos continuar . Nenhum outro documento com marcas classificadas

were found during a search of four of Trump's properties, the source said.

foi encontrado durante uma busca em quatro propriedades de Trump, disse a fonte.

The source Again, this is commonly used to say that a person provided this information,

A fonte Novamente, isso é comumente usado para dizer que uma pessoa forneceu essas informações,

but often people don't want to be known. You don't want to identify that John Smith share

mas muitas vezes as pessoas não querem ser conhecidas. Você não deseja identificar que John Smith compartilha

this information, because John Smith might be.

essas informações, porque John Smith pode estar.

A friend of Trump or an employee of Trump, and he could get in trouble for sharing that

Um amigo de Trump ou um funcionário de Trump, e ele pode ter problemas por compartilhar essas

information. So the source represents a person who does not want to be identified. You see

informações. Então a fonte representa uma pessoa que não quer ser identificada. Você vê

this a lot in the media. So let's say somebody shared information with you and they gave

muito isso na mídia. Então, digamos que alguém compartilhou informações com você e

you some advice and said.

lhe deu alguns conselhos e disse.

You don't have to file your taxes this year, OK? You might say who's the source of that

Você não precisa declarar seus impostos este ano, ok? Você pode dizer quem é a fonte dessa

information? So you want to know where the information originated. Who's the source?

informação? Então você quer saber onde a informação se originou. Quem é a fonte?

Who's the source? You can just say that. Or you can say who's the source of this information

Quem é a fonte? Você pode apenas dizer isso. Ou você pode dizer quem é a fonte dessa informação

and then you can identify the information.

e então identificar a informação.

So the source is the person, The source person. Why? It doesn't have to be a person. It could

Então a fonte é a pessoa, A pessoa fonte. Por que? Não precisa ser uma pessoa. Pode

come from a website, for example. So where the information originated? Where it came

vir de um site, por exemplo. Então, onde a informação se originou? De onde isso veio

from? Let's continue on. The discovery of the documents was first reported by the Washington

? Vamos continuar. A descoberta dos documentos foi relatada pela primeira vez pelo Washington

Post.

Post.

Now, I want to point this out as a grammar issue, because here we have the documents.

Agora, quero apontar isso como uma questão gramatical, porque aqui temos os documentos.

That's plural, right? So think of your subject. I, you, ** *** it, we, they. You always want

Isso é plural, certo? Então pense no seu assunto. Eu, você, ** *** isso, nós, eles. Você sempre quer

to come back to those core subjects to identify the conjugation of your verb, because what

voltar a esses assuntos centrais para identificar a conjugação do seu verbo, porque que

verb is this was. What verb is this? Well, of course it's the.

verbo é esse? Que verbo é esse? Bem, claro que é o.

Verb.

Verbo.

To be in the past simple, right?

Estar no passado simples, certo?

So this is to be past simple. Now there are two options for the verb to be. In the past

Portanto, isso deve ser passado simples. Agora existem duas opções para o verbo ser. No passado

simple, you have was or were. Now we use was I? ** *** it was.

simples, você tem foi ou foram. Agora usamos eu era? ** *** era.

But you were we were they were now we have the documents so that would be what subject

Mas você estava nós estávamos agora nós temos os documentos então esse seria o assunto que

I you ** *** it we they the documents is they. So if the subject the documents this represents

eu você ** *** ele nós eles os documentos são eles. Portanto, se o assunto que os documentos representam,

they then why do we have was and not were because we need were right.

eles, então, por que temos era e não porque precisamos estar certos.

It's because the documents is not the subject that's being conjugated. This is even a mistake

É porque os documentos não são o assunto que está sendo conjugado. Isso é até um erro

that some native speakers make. They take the noun directly beside the verb and assume

que alguns falantes nativos cometem. Eles pegam o substantivo diretamente ao lado do verbo e assumem

that's the subject. It's not. It's this the discovery. The discovery is our subject of

que é o sujeito. Não é. É esta a descoberta. A descoberta é o nosso assunto

the sentence.

da frase.

And this is an it, it was the discovery was first reported by the Washington Post. So

E é isso, foi a descoberta relatada pela primeira vez pelo Washington Post. Então

that's our subject and that's why it's conjugated with was this information of the documents.

esse é o nosso assunto e é por isso que está conjugado com essas informações dos documentos.

That's just additional information to tell you more about the discovery, but our subject

Essas são apenas informações adicionais para contar mais sobre a descoberta, mas nosso assunto

is the discovery.

é a descoberta.

This is our subject and it's it. It was. Don't let that confuse you. When you're deciding

Este é o nosso assunto e é isso. Era. Não deixe que isso o confunda. Quando você está decidindo

what your subject is, deciding what your vert conjugation is, always think about the subject.

qual é o seu assunto, decidindo qual é a sua conjugação vertical, sempre pense no assunto.

Now notice here the Washington Post and notice the is in upper case, it's in upper case capital.

Agora observe aqui o Washington Post e observe que está em maiúsculas, está em maiúsculas.

Because we capitalize proper names. Now the is part of the name and that's why it's capitalized.

Porque usamos letras maiúsculas nos nomes próprios. Agora, o faz parte do nome e é por isso que está em maiúscula.

But remember CNN? The source? The source of this article doesn't use the article. The

Mas lembra da CNN? A fonte? A fonte deste artigo não usa o artigo. A

CNN is just CNN. Let's continue on.

CNN é apenas CNN. Vamos continuar.

The team of two searched Trump Tower in New York, the Bedminster Golf Club and office

A equipe de dois revistou a Trump Tower em Nova York, o Bedminster Golf Club e o escritório

location in Florida, and the storage unit where the two documents were found and where

na Flórida, e a unidade de armazenamento onde os dois documentos foram encontrados e para onde

the General Services Administration had shipped Trump's belongings after he left the White

a Administração de Serviços Gerais despachou os pertences de Trump depois que ele deixou a

House. OK, so all of this additional information.

Casa Branca. OK, então todas essas informações adicionais.

Tells you more about.

Conta mais sobre.

The storage unit, it relates directly to the storage unit. The storage unit is where the

A unidade de armazenamento, relaciona-se diretamente com a unidade de armazenamento. A unidade de armazenamento é onde os

two documents were found. Remember the two documents with that classified secret information?

dois documentos foram encontrados. Lembra dos dois documentos com aquela informação secreta classificada?

And it's also where the General Services Administration, which I assume is a government department,

E também é para onde a Administração de Serviços Gerais, que suponho ser um departamento do governo,

had shipped Trump's belongings.

despachou os pertences de Trump.

Now belongings.

Agora pertences.

Are anything that belong to you. That is where the word belongings come from. OK, so to belong

São qualquer coisa que pertence a você. É daí que vem a palavra pertences. OK, então pertencer

is a verb. This is a good grammar point and a vocabulary point. So to belong, this is

é um verbo. Este é um bom ponto gramatical e um ponto de vocabulário. Então, pertencer, isso é

a verb. Now belongings, this is a noun.

um verbo. Agora pertences, isso é um substantivo.

And we generally use it with one's belongings. So it's my belongings, your belongings, his

E geralmente o usamos com os pertences de alguém. Então são meus pertences, seus pertences, os

belongings, Trump's belongings. So we could say Trump's belongings were shipped to his

pertences dele, os pertences de Trump. Portanto, poderíamos dizer que os pertences de Trump foram enviados para seu

storage locker or unit to.

armário ou unidade de armazenamento.

To say that sentence in a different way, but to maintain the meaning. Now a belonging could

Para dizer essa frase de uma maneira diferente, mas mantendo o significado. Agora, um pertencimento pode

be anything, anything that belongs to you. It could be as simple as a pen. It's your

ser qualquer coisa, qualquer coisa que pertença a você. Pode ser tão simples quanto uma caneta. É o seu

cell phone. It's your.

celular. É seu.

Clog.

Entupir.

It's everything that belongs to me. Everything in this room right here is my belonging.

É tudo que me pertence. Tudo nesta sala aqui é meu pertencimento.

Including this microphone, my rings, my headband, everything right? So those are your belongings.

Incluindo esse microfone, meus anéis, minha tiara, tudo né? Então, esses são seus pertences.

Now let's take a step back and let's take a look at our grammar as well. We have had

Agora vamos dar um passo para trás e dar uma olhada em nossa gramática também. Nós

shipped, had shipped. This is the past perfect. The past perfect. It confuses students, but

enviamos, enviamos. Este é o passado perfeito. O passado perfeito. Isso confunde os alunos, mas

it's a really useful.

é realmente útil.

Verb.

Verbo.

Tense.

Tenso.

Because it tells you when things happened, and that's its only purpose. We have two actions

Porque ele diz quando as coisas aconteceram, e esse é o seu único propósito. Temos duas ações

that happened, so the two docs documents. That's how I would shorten docs documents.

que aconteceram, então os dois documentos documentam. É assim que eu encurtaria os documentos docs.

Two documents were found. OK, so found and then.

Dois documentos foram encontrados. OK, então encontrado e então.

Documents shipped. These are our two actions. But interestingly, this action comes first

Documentos enviados. Estas são as nossas duas ações. Mas, curiosamente, essa ação vem primeiro

in our story. So I might think if I'm just reading this, I might think that this action

em nossa história. Então, posso pensar que, se estou apenas lendo isso, posso pensar que essa ação

happened first because it was told first.

aconteceu primeiro porque foi contada primeiro.

In the article.

No artigo.

But grammatically, I know that this action happened first because of the grammar had

Mas gramaticalmente, sei que essa ação aconteceu primeiro porque a gramática foi

shipped okay. So the past perfect is the older action, so past perfect action.

enviada corretamente. Portanto, o pretérito perfeito é a ação mais antiga , portanto, a ação pretérita perfeita.

That so a past action because it's.

Isso é uma ação passada porque é.

Past.

Passado.

Perfect past action that happens before another past action. OK, now action. The first action

Ação passada perfeita que ocorre antes de outra ação passada. OK, agora ação. A primeira ação

is the past perfect and the.

é o passado perfeito e o. A

Second action, which is the newer action, is the past simple, Past simple. The documents

segunda ação, que é a ação mais recente, é o passado simples, o passado simples. Os documentos

were found, the documents had shipped. So do a little practice with the past perfect.

foram encontrados, os documentos foram enviados. Portanto, pratique um pouco com o passado perfeito.

It's a very useful verb tense and it doesn't need to be confusing. Let's continue on.

É um tempo verbal muito útil e não precisa ser confuso. Vamos continuar.

Before, searches came amid lingering concerns from the Justice Department that not all documents

Antes, as buscas ocorriam em meio a preocupações persistentes do Departamento de Justiça de que nem todos os documentos

had been returned to the federal government. Carried out in recent weeks, the searches

haviam sido devolvidos ao governo federal. Realizadas nas últimas semanas, as buscas

were overseen by Trump's legal team, another source familiar with the matter told CNNOK.

foram supervisionadas pela equipe jurídica de Trump, disse à CNNOK outra fonte familiarizada com o assunto.

Let's take a look at this. Very useful.

Vamos dar uma olhada nisso. Muito útil.

This is a preposition, and it means in the middle of, in the middle of. So the four searches

Esta é uma preposição, e significa no meio de, no meio de. Então as quatro buscas

came in the middle of these concerns. So you have these concerns, and in the middle of

surgiram no meio dessas inquietações. Então você tem essas preocupações, e no meio

them admit the concerns, they started searching. They completed the searches.

delas admite as preocupações, eles começaram a procurar. Eles concluíram as buscas.

So I'll give you another example. In a political context, you might say this scandal happened

Então vou te dar outro exemplo. Num contexto político, pode-se dizer que esse escândalo aconteceu

amid the election. Now the election takes place over a period of time. You have a beginning

durante a eleição. Agora, a eleição ocorre durante um período de tempo. Você tem um começo

and the end of the election. So the election is going, going, going, and then a scandal

e um fim para a eleição. Então a eleição vai, vai, vai, e aí acontece um escândalo

happens. Now the scandal happens.

. Agora o escândalo acontece.

Amid the election. So in the middle of it doesn't necessarily have to be the very middle.

Em meio à eleição. Portanto, no meio não precisa necessariamente estar bem no meio.

It could be closer to the beginning or closer to the end is just another way of saying during.

Pode estar mais perto do começo ou mais perto do fim é apenas outra maneira de dizer durante.

Now, let's move on to the word right beside it, because you're probably wondering about

Agora, vamos passar para a palavra ao lado dela, porque você provavelmente está se perguntando sobre

this, and that's lingering. So lingering is a verb.

isso, e isso é demorado. Tão demorado é um verbo.

And in this case, it's being used as an adjective because it's giving more information about

E, neste caso, está sendo usado como adjetivo porque dá mais informações sobre

the concerns. What type of concerns? They're lingering concerns. To understand the adjective,

as preocupações. Que tipo de preocupações? São preocupações persistentes. Para entender o adjetivo,

you just need to know the meaning of the verb. So the verb is to linger, to linger.

basta saber o significado do verbo. Portanto, o verbo é demorar, demorar.

This is when something remains longer than wanted or expected. Wanted, needed or expected.

É quando algo permanece mais tempo do que o desejado ou esperado. Desejado, necessário ou esperado.

We use this verb a lot, so add it to your vocabulary. Let's say you have a.

Usamos muito esse verbo, então adicione-o ao seu vocabulário. Digamos que você tenha um.

Cold.

Frio.

OK, so maybe you have a sore throat.

OK, então talvez você esteja com dor de garganta.

And a little bit of a stuffed up nose, a cough. And you expect that to last for three to five

E um pouco de nariz entupido, uma tosse. E você espera que isso dure de três a cinco

days. OK, that's how long you expect it to last. But ten days later, 2 weeks later, you're

dias. OK, é quanto tempo você espera que dure. Mas dez dias depois, 2 semanas depois, você

still coughing. Then you can say my cold.

ainda está tossindo. Então você pode dizer meu resfriado.

My cold is lingering, is lingering. It's in the present continuous because it's taking

Meu resfriado está demorando, está demorando. Está no presente contínuo porque está

place right now. It's lingering once it's done. You can say my cold lingered for two

acontecendo agora. É demorado depois de pronto. Você pode dizer que meu resfriado durou duas

weeks. My cold lingered for two weeks. We also use this with the.

semanas. Meu resfriado durou duas semanas. Também usamos isso com o.

Weather. A lot.

Clima. Bastante.

Because you expect summer to be warm for a certain amount of time or winter to be cold

Porque você espera que o verão seja quente por um determinado período de tempo ou que o inverno seja frio

for a certain amount of time.

por um determinado período de tempo.

Or.

Ou.

For rain to happen for a certain amount of time, and if it takes longer than expected,

Para a chuva acontecer por um determinado período de tempo, e se demorar mais do que o esperado,

you can say oh wow, the cold. This in this case the weather. The snow is lingering, the

você pode dizer nossa, que frio. Neste caso, o clima. A neve está demorando, a

rain is lingering.

chuva está demorando.

Now we use this in more of a negative way. So I generally wouldn't say the sunshine is

Agora usamos isso de uma forma mais negativa. Portanto, geralmente não diria que o sol está

lingering because I want the sunshine to stay. But if you don't want the sunshine, then you

demorando porque quero que o sol fique. Mas se você não quer a luz do sol, então você

can use lingering. So in this case it's an adjective. It's saying the concerns stayed

pode usar persistente. Então, neste caso, é um adjetivo. Está dizendo que as preocupações ficaram

longer than expected. So the concerns.

mais tempo do que o esperado. Então as preocupações.

From the Justice Department that not all documents had been returned that stayed longer than

Do Departamento de Justiça que nem todos os documentos foram devolvidos que ficaram mais tempo do que o

they were expecting. So these are two great adjectives, great vocabulary. One's a preposition,

esperado. Então, esses são dois ótimos adjetivos, ótimo vocabulário. One é uma preposição,

one's an adjective, and now you have the verb as well. Add it to your vocabulary. Let's

one é um adjetivo, e agora você tem o verbo também. Adicione ao seu vocabulário. Vamos

continue on. Trump's attorney offered to let federal investigators observe the search at

continuar. O advogado de Trump se ofereceu para permitir que investigadores federais observassem a busca em

his Bedminster property.

sua propriedade em Bedminster.

But that offer was declined, given the Justice Department's response. Trump lawyers did not

Mas essa oferta foi recusada, dada a resposta do Departamento de Justiça. Os advogados de Trump não

make a similar offer for the search of the other properties. Okay. Given the Justice

fizeram uma oferta semelhante para a busca nas outras propriedades. OK. Dada a

Department's response, this is a preposition and is very useful.

resposta do Departamento de Justiça, esta é uma preposição e é muito útil.

Notice how here it starts the sentence and the meaning is considering considering something.

Observe como aqui começa a frase e o significado está considerando considerar algo.

So the something is the Justice Department's response. So remember they declined the past

Portanto, o algo é a resposta do Departamento de Justiça . Portanto, lembre-se de que eles recusaram a

search. So when we consider how they responded in the past.

pesquisa anterior. Então, quando consideramos como eles responderam no passado.

We're not going to ask them again because they said no in the past. So why would they

Não vamos perguntar novamente porque eles disseram não no passado. Então, por que eles

say no, yes now if they said no before. So given that response, considering it now, this

diriam não, sim agora, se disseram não antes? Então, dada essa resposta, considerando-a agora, esta

is very useful expression. We use it a lot, you might say, given his age.

é uma expressão muito útil. Nós o usamos muito, pode-se dizer, dada a idade dele.

I'm surprised he's running again, Okay, given his age. Trump is quite old, right? So I'm

Estou surpreso que ele esteja concorrendo de novo, Ok, dada a idade dele. Trump é bem velho, certo? Estou

surprised he's running in this case.

surpreso que ele esteja concorrendo neste caso.

Running for office. This is when you want to be elected. You run for a position where

Correndo para o cargo. É quando você quer ser eleito. Você concorre a um cargo para o qual

you're elected. It's just the vocabulary we would use. It's not running, although it actually

é eleito. É apenas o vocabulário que usaríamos. Não é correr, embora na verdade

makes sense because somebody who's quite old, you also win and expect them to start running.

faça sentido porque alguém que é bem velho, você também ganha e espera que comece a correr.

So you might say, given his age, I'm surprised he ran the marathon.

Então você pode dizer, dada a idade dele, estou surpreso que ele tenha corrido a maratona.

So you use this in the sense, when I consider his age, knowing how old he is, I'm surprised.

Então você usa isso no sentido, quando considero a idade dele, sabendo quantos anos ele tem, fico surpreso.

So very useful preposition to have in your speech. Let's continue on. It would be highly

Preposição muito útil para se ter em seu discurso. Vamos continuar. Seria altamente

unusual for the Justice Department to observe searches that aren't conducted by law enforcement.

incomum para o Departamento de Justiça observar buscas que não são conduzidas pela polícia.

The department declined to comment.

O departamento se recusou a comentar.

Steven Chang, a spokesperson spokesman for Trump. Generally, we try to avoid Gen. or

Steven Chang, porta-voz de Trump. Geralmente, tentamos evitar palavras genéricas ou de

gendered words now notice how I said spokesperson because it's a little outdated to use spokesman

gênero agora observe como eu disse porta-voz porque é um pouco desatualizado usar porta-voz

because in the past they would use this for men and women. Fireman. Firewoman.

porque no passado eles usariam isso para homens e mulheres. Bombeiro. Bombeira.

Mailman male women. But now we don't really.

Mulheres do sexo masculino carteiro. Mas agora nós realmente não.

Say that we just use.

Digamos que acabamos de usar.

Person to try to be more gender neutral, more inclusive. So you can say that, but the more

Pessoa para tentar ser mais neutra em termos de gênero, mais inclusiva. Então você pode dizer isso, mas a

modern way to say it is, spokesperson, spokesperson for Trump said. The former president and his

maneira mais moderna de dizer é, disse o porta-voz, porta-voz de Trump. O ex-presidente e seu

counsel continue to be cooperative and transparent. OK, transparent.

advogado continuam cooperando e sendo transparentes. OK, transparente.

This is when you freely share information with others, so this is an adjective that

É quando você compartilha informações livremente com outras pessoas, então esse é um adjetivo

is used a lot, especially in positions of authority or power within your company. You

muito usado, principalmente em cargos de autoridade ou poder dentro da sua empresa. Você

might complain that your boss isn't very transparent, which means they don't share a lot of information

pode reclamar que seu chefe não é muito transparente, o que significa que ele não compartilha muitas informações

with you.

com você.

So to freely share information and you can use this in a positive. My boss is very transparent,

Então, para compartilhar informações livremente, você pode usar isso de forma positiva. Meu chefe é muito transparente,

which is generally a positive because they share information freely or you can use it

o que geralmente é positivo porque eles compartilham informações livremente ou você pode usá-las

in a negative. My boss isn't very transparent which is more of a negative. They're not sharing

de forma negativa. Meu chefe não é muito transparente, o que é mais negativo. Eles não estão compartilhando

information with you.

informações com você.

Which can be can make it difficult for you to do your job or make decisions, so that's

O que pode tornar difícil para você fazer seu trabalho ou tomar decisões, então esse é

a good adjective there. It is unclear what the subsequent contact between the Trump legal

um bom adjetivo aqui. Não está claro qual foi o contato subsequente entre a equipe jurídica de Trump

team and federal investigators has been since the searches, so subsequent. This means happening

e os investigadores federais desde as buscas, tão subsequentes. Isso significa acontecer

after.

depois.

Okay. So they had searches in the past. So search one happened three months ago. Search

OK. Então eles fizeram buscas no passado. Então, a primeira pesquisa aconteceu há três meses. A pesquisa

2 happened 2 weeks ago. So you could say they had search one and then subsequently they

2 aconteceu há 2 semanas. Portanto, você poderia dizer que eles pesquisaram um e, posteriormente,

had search 2. So subsequent is when something happens after something, so subsequent happens

pesquisaram 2. Então, o próximo é quando algo acontece depois de algo, então o próximo acontece

after.

depois.

Now we use this as an adverb. Quite a lot you could say. I got a promotion and subsequently

Agora usamos isso como um advérbio. Bastante você poderia dizer. Consegui uma promoção e posteriormente

bought my dream house, so you did this action.

comprei a casa dos meus sonhos, então você fez esta ação.

After this action and when you use subsequently, it implies the relationship between the two.

Após esta ação e quando você usa posteriormente, isso implica a relação entre os dois.

You were able to do this because of this one, so it also shows a relationship. So notice

Você foi capaz de fazer isso por causa deste, então também mostra um relacionamento. Portanto, observe que

this is being used as an adverb. An adverb. Let's complete the article.

isso está sendo usado como um advérbio. Um advérbio. Vamos completar o artigo. A

CNN previously reported exclusively that Trump's legal team was considering allowing federal

CNN informou anteriormente com exclusividade que a equipe jurídica de Trump estava considerando permitir que

agents to search Mar a Lago, again to satisfy Justice demands that all sensitive government

agentes federais revistassem Mar a Lago, novamente para satisfazer as exigências da Justiça de que todos os documentos confidenciais do governo

documents were returned. The matter was addressed in a court proceeding this fall, where the

fossem devolvidos. O assunto foi tratado em um processo judicial neste outono, onde o

Justice Department asked a judge to issue an order compelling the Trump team to arrange

Departamento de Justiça pediu a um juiz que emitisse uma ordem obrigando a equipe de Trump a providenciar

for another search.

outra busca.

Let's look at this here. Order compelling the Trump team. This is another way of saying

Vamos ver isso aqui. Ordem obrigando a equipe Trump. Esta é outra maneira de dizer

forcing, forcing. So they're trying to force the team to arrange another search. They're

forçar, forçar. Então eles estão tentando forçar a equipe a organizar outra busca. Eles estão

saying you must arrange another search. So this is a verb to compel, to compel.

dizendo que você deve organizar outra busca. Portanto, este é um verbo obrigar, obrigar.

And this is to force someone to do something. So this probably happens a lot in the workplace,

E isso é forçar alguém a fazer algo. Então isso provavelmente acontece muito no local de trabalho,

you might say. My company is compelled us to work in the.

você pode dizer. Minha empresa nos obriga a trabalhar no.

Office.

Escritório.

So a lot of people are transitioning from working from home to working in the office.

Muitas pessoas estão fazendo a transição do trabalho em casa para o trabalho no escritório.

But when you use the verb compel, it sounds like they're not asking, They're not saying,

Mas quando você usa o verbo obrigar, parece que eles não estão perguntando, eles não estão dizendo,

Hey, do you want to work in the office? Do you want to stay at home? They're compelling.

Ei, você quer trabalhar no escritório? Você quer ficar em casa? Eles são atraentes.

They're forcing you must work in the office. So this is a very useful verb.

Eles estão forçando você a trabalhar no escritório. Portanto, este é um verbo muito útil.

All right, so that's our article. Now let me go back and I'll read it from start to

Tudo bem, então esse é o nosso artigo. Agora deixe- me voltar e vou ler do começo ao

finish so you can pay attention to my pronunciation. Trump team finds two documents with classified

fim para que você possa prestar atenção na minha pronúncia. A equipe de Trump encontra dois documentos com

markings in a Florida storage unit. 2 documents with classified markings were found in a Florida

marcas classificadas em uma unidade de armazenamento da Flórida. 2 documentos com marcas classificadas foram encontrados em uma

storage unit during a search by a team hired by former President Donald Trump's lawyers.

unidade de armazenamento da Flórida durante uma busca por uma equipe contratada pelos advogados do ex-presidente Donald Trump.

A person familiar with the situation told CNN those documents were handed over to the

Uma pessoa familiarizada com a situação disse à CNN que esses documentos foram entregues ao

FBI. No other documents with classified markings were found during a search of four of Trump's

FBI. Nenhum outro documento com marcas classificadas foi encontrado durante uma busca em quatro

properties, the source said. The discovery of the documents was first reported by The

propriedades de Trump, disse a fonte. A descoberta dos documentos foi relatada pela primeira vez pelo The

Washington Post. The team of two searched Trump Tower in New York The.

Washington Post. A equipe de dois revistou a Trump Tower em Nova York.

Bedminster Golf Club.

Clube de Golfe de Bedminster.

An office location in Florida and the storage unit where the two documents were found and

Um escritório na Flórida e a unidade de armazenamento onde os dois documentos foram encontrados e para

where the General Services Administration had shipped Trump's belongings after he left

onde a Administração de Serviços Gerais despachou os pertences de Trump depois que ele deixou

the White House. The four searches came amid lingering concerns from the Justice Department

a Casa Branca. As quatro buscas ocorreram em meio a preocupações persistentes do Departamento de Justiça

that not all documents had been returned to the federal government. Carried out in recent

de que nem todos os documentos haviam sido devolvidos ao governo federal. Realizadas nas últimas

weeks, the searches were overseen by Trump's legal team.

semanas, as buscas foram supervisionadas pela equipe jurídica de Trump.

Another source familiar with the matter told CNN Trump's attorneys offered to let federal

Outra fonte familiarizada com o assunto disse à CNN que os advogados de Trump se ofereceram para permitir que

investigators observe the search at his Bedminster property, but that offer was declined given

investigadores federais observassem a busca em sua propriedade em Bedminster, mas essa oferta foi recusada devido

the Justice Department's response. Trump lawyers did not make a similar offer for the search

à resposta do Departamento de Justiça. Os advogados de Trump não fizeram uma oferta semelhante para a busca

of the other properties.

nas outras propriedades.

It would be highly unusual for the Justice Department to observe searches that aren't

Seria altamente incomum para o Departamento de Justiça observar buscas que não são

conducted by law enforcement. The department declined to comment. Steven Chang, a spokesman

conduzidas pela polícia. O departamento se recusou a comentar. Steven Chang, porta-voz

for Trump, said the former president and his counsel continued to be cooperative and transparent.

de Trump, disse que o ex-presidente e seu advogado continuaram cooperando e sendo transparentes.

It is unclear what the subsequent contract between the Trump legal team and federal investigators

Não está claro qual foi o contrato subsequente entre a equipe jurídica de Trump e os investigadores federais

has been since the searches.

desde as buscas. A

CNN previously reported exclusively that Trump's legal team was considering allowing federal

CNN informou anteriormente com exclusividade que a equipe jurídica de Trump estava considerando permitir que

agents to search Mar a Lago again to satisfy Justice demands that all sensitive government

agentes federais revistem Mar a Lago novamente para satisfazer as exigências da Justiça de que todos os documentos confidenciais do governo

documents were returned.

sejam devolvidos.

The matter was addressed in a court proceeding this fall where the justice.

O assunto foi abordado em um processo judicial neste outono, onde a justiça. O

Department asked a judge to issue an order compelling the Trump team to arrange for another

departamento pediu a um juiz que emitisse uma ordem obrigando a equipe de Trump a providenciar outra

search. Amazing job with that article. Now feel free to hit pause, take a break, go get

busca. Trabalho incrível com esse artigo. Agora, sinta-se à vontade para pausar, fazer uma pausa, tomar

a cup of coffee or tea, review the vocabulary you just learned, and when you're ready, hit

uma xícara de café ou chá, revisar o vocabulário que acabou de aprender e, quando estiver pronto, aperte o

play and we'll continue on with the next article.

play e continuaremos com o próximo artigo.

Will Smith says bottled rage led him to slap Chris Rock at the Oscars.

Will Smith diz que a raiva contida o levou a dar um tapa em Chris Rock no Oscar.

So this is.

Então é isso.

Very important to understand our article. So slap. This is slap. It's a verb to slap.

Muito importante entender nosso artigo. Então bata. Isso é tapa. É um verbo bater.

It's very commonly associated with violence, so in a negative way. However, you could slap

É muito comumente associado à violência, portanto, de forma negativa. No entanto, você pode dar um tapa

a mosquito or a fly on your arm, for example, so you can use it in other contexts, but more

no braço de um mosquito ou de uma mosca, por exemplo, para poder usá-lo em outros contextos, mas mais

commonly used in violence, fighting between two people.

comumente usado em violência, brigas entre duas pessoas.

OK, let me explain this because I believe this is mentioned again. Bottled rage. Bottled

OK, deixe-me explicar isso porque acredito que isso seja mencionado novamente. Raiva engarrafada.

rage. So rage, of course, is an emotion. It means to be.

Raiva engarrafada. Portanto, a raiva, é claro, é uma emoção. Significa ser.

Very, very, very very.

Muito, muito, muito mesmo.

Angry. OK, that's rage. Now what does bottled rage mean? Bottled.

Nervoso. OK, isso é raiva. Agora, o que significa raiva engarrafada? Engarrafado.

Imagine here we have a bottle, right? And the water is in the bottle and it can't get

Imagina aqui a gente tem uma garrafa, né? E a água tá na garrafa e não pode

out right?

sair né?

So if you have a.

Então se você tem um.

Bottled emotion, rage, anger, jealousy, hatred. Generally a negative emotion. It means that

Emoção engarrafada, raiva, raiva, ciúme, ódio. Geralmente uma emoção negativa. Significa que a

emotion is inside of you and can't get out, just like the water can't get out of this

emoção está dentro de você e não pode sair, assim como a água não pode sair desta

bottle.

garrafa.

So it's when you have an emotion and you do not express it, you keep it inside of you.

Então é quando você tem uma emoção e não a expressa, você a guarda dentro de você.

So if you keep anger, rage, jealousy, hatred inside of you, eventually it can come out

Então, se você mantiver raiva, raiva, ciúme, ódio dentro de você, eventualmente isso pode sair

and you might do something violent like slap someone. Let's continue on.

e você pode fazer algo violento como dar um tapa em alguém. Vamos continuar.

Will Smith has said.

disse Will Smith.

His.

Dele. A raiva

Bottled rage led him to slap comedian Chris Rock. Here's our comedian Chris Rock on stage

engarrafada o levou a dar um tapa no comediante Chris Rock. Aqui está nosso comediante Chris Rock no palco

at the Oscars in March. The actor has been interviewed.

do Oscar em março. O ator foi entrevistado.

For the first.

Pela primeira vez.

Time since the incident, which he described as a horrific night.

Tempo desde o incidente, que ele descreveu como uma noite horrível.

Horrific this.

Horrível isso.

Is a great adjective. A lot of times students will use very.

É um ótimo adjetivo. Muitas vezes os alunos vão usar muito.

Common adjectives.

Adjetivos comuns.

Good.

Bom.

Bad, because it's the ones they know, but adding more advanced adjectives will make

Ruim, porque são os que eles conhecem, mas adicionar adjetivos mais avançados fará

your English sound more advanced and will give you more color to your language as well.

seu inglês soar mais avançado e dará mais cor ao seu idioma também.

A.

R.

Horrific night. So this is a very, very, very.

Noite horrível. Então isso é muito, muito, muito.

Bad night. That's how you can think of it. A very, very bad night.

Noite ruim. É assim que você pode pensar nisso. Uma noite muito, muito ruim.

So if somebody asked you how was your day, you could say I had a horrific day, which

Então, se alguém perguntasse como foi seu dia, você poderia dizer que tive um dia horrível, o que

means very, very bad. Or you can describe an event that was horrific, that was very,

significa muito, muito ruim. Ou você pode descrever um evento que foi horrível, que foi muito,

very bad. When I saw Will Smith slap Chris Rock, that was horrific. So you can say I

muito ruim. Quando vi Will Smith dar um tapa em Chris Rock, foi horrível. Então você pode dizer que eu

had, I had a horrific.

tive, eu tive uma coisa horrível.

Day. All right. Let's move on. Appearing on The Daily Show with Trevor Noah he said I

Dia. Tudo bem. Vamos continuar. Aparecendo no The Daily Show com Trevor Noah, ele disse que eu

was going through something that night. You know now our he is Will Smith. So just remember

estava passando por algo naquela noite. Você sabe agora que ele é Will Smith. Então, lembre-se

that through the story. He unless said otherwise is Will Smith. I was going through, so I is

disso através da história. Ele, a menos que seja dito o contrário, é Will Smith. Eu estava passando, então eu sou

Will Smith. I was going through something that night, you know.

Will Smith. Eu estava passando por algo naquela noite, você sabe.

So.

Então.

He's describing what happened that night when he slapped the comedian Chris Rock that horrific

Ele está descrevendo o que aconteceu naquela noite quando ele deu um tapa no comediante Chris Rock naquela

night I was.

noite horrível que eu estava.

Going through something to go through something. This is an expression.

Passar por algo para passar por algo. Isso é uma expressão.

And we use this A to experience something difficult in our lives, and we use this more

E usamos esse A para experimentar algo difícil em nossas vidas, e usamos isso mais

as a general expression when we don't really want to specify what.

como uma expressão geral quando não queremos realmente especificar o quê.

It.

Isto.

Is so if somebody asked you what's wrong, you seem upset. You can just say I'm going

É assim que se alguém lhe perguntar o que há de errado, você parece chateado. Você pode apenas dizer que estou passando por

through a lot right now. I'm going through a lot right now. And that's just general,

muita coisa agora. Estou passando por muita coisa agora. E isso é geral,

but it lets the person know.

mas permite que a pessoa saiba.

You're experiencing something difficult now. They might follow up and say, well, what?

Você está passando por algo difícil agora. Eles podem acompanhar e dizer, bem, o quê?

Tell me more and then you can say, I lost my job, my car was in an accident, my mom

Conte-me mais e então você pode dizer, perdi meu emprego, meu carro sofreu um acidente, minha mãe

got sick. So you can list the difficult things in your life. So we use this as a general

ficou doente. Então você pode listar as coisas difíceis em sua vida. Portanto, usamos isso como uma

statement. What's wrong?

declaração geral. O que está errado?

I'm going through a lot right now. I'm going through a lot right now. Now notice it's our

Estou passando por muita coisa agora. Estou passando por muita coisa agora. Agora observe que é nosso

verb to be so or sorry, not our verb to be. Our verb is go. So that's the verb you're

verbo to be so or Sorry, não nosso verbo to be. Nosso verbo é ir. Então esse é o verbo que você

going to conjugate. Now here it's in the past continuous. That's why we have I was going,

vai conjugar. Agora aqui está no passado contínuo. É por isso que temos I was going,

I was going, and here it's in the present continuous. I'm going because you're experience.

I was going, e aqui está no presente contínuo. Eu vou porque você é experiente.

The difficulty right now? Not that that justifies my behavior at all. So Will Smith is saying

A dificuldade agora? Não que isso justifique meu comportamento. Então Will Smith está dizendo

the fact he was experiencing something difficult. That's not an excuse. If something justifies

o fato de que ele estava passando por algo difícil. Isso não é uma desculpa. Se algo justifica

something, it's an excuse. It says it's okay that I slapped him.

algo, é uma desculpa. Ele diz que está tudo bem eu ter dado um tapa nele.

Because I was going through something, but he's saying that doesn't justify it. That's

Porque eu estava passando por alguma coisa, mas ele tá falando que isso não justifica. Isso

not an excuse. So you can think of this as an excuse.

não é uma desculpa. Então você pode pensar nisso como uma desculpa.

But remember, they're.

Mas lembre-se, eles são.

Using it in the negative, an excuse. Not that that justifies my behavior, it's not an excuse.

Usando-o no negativo, uma desculpa. Não que isso justifique meu comportamento, não é uma desculpa.

Smith added that there were many nuances and complexities to it.

Smith acrescentou que havia muitas nuances e complexidades nisso.

But added I just. I lost it. I lost it. Now notice here I lost it. What do you think that

Mas acrescentei apenas. Eu perdi isso. Eu perdi isso. Agora observe aqui que eu o perdi. O que você acha que

it is? I lost it. What?

é? Eu perdi isso. O que?

What did he lose? His keys? His wallet?

O que ele perdeu? Suas chaves? Sua carteira?

No. When we use this in a general sense, I lost it. And I know what the context of the

Não. Quando usamos isso em um sentido geral, eu perdi. E eu sei qual é o contexto da

story is. He slapped someone. I know that. It means his sense of control over himself,

história. Ele deu um tapa em alguém. Eu sei que. Significa seu senso de controle sobre si mesmo,

his emotions, his actions. I lost it.

suas emoções, suas ações. Eu perdi isso.

So we use.

Então nós usamos.

This in the sense I lost it.

Isso no sentido que eu perdi.

Yesterday in the meeting. So maybe you were in this meeting and your coworker said she

Ontem na reunião. Então, talvez você estivesse nesta reunião e sua colega de trabalho dissesse que

couldn't finish the project and you lost it. What do you mean you couldn't finish the project?

não conseguiu terminar o projeto e você o perdeu. Como assim não conseguiu terminar o projeto?

That's unacceptable. And you?

Isso é inaceitável. E você?

Get Really. Really.

Obtenha realmente. Realmente.

Angry. You lose control of your emotions, your actions. You get taken over by the emotion.

Nervoso. Você perde o controle de suas emoções, de suas ações. Você é dominado pela emoção.

Maybe the bottled, the bottled emotion.

Talvez a emoção engarrafada, engarrafada.

Your bottled anger, your bottled range, so I lost it. This is an expression. Hopefully

Sua raiva engarrafada, seu alcance engarrafado, então eu perdi. Isso é uma expressão. Espero que

you don't have to use it too often because it's not a positive expression. So to lose

você não precise usá-lo com muita frequência porque não é uma expressão positiva. Então, para perdê-

it. This means to lose control over your emotions, your your actions as well, because you might

lo. Isso significa perder o controle sobre suas emoções, suas ações também, porque você pode

just start yelling at your coworker, but you.

começar a gritar com seu colega de trabalho, mas você.

Didn't really want to. You feel really bad after, but in that moment, you just couldn't

Realmente não queria. Você se sente muito mal depois, mas naquele momento você simplesmente não consegue

control it. You lost control. Smith stormed the stage at the Hollywood Awards ceremony

controlar. Você perdeu o controle. Smith invadiu o palco na cerimônia do Hollywood Awards

after Rock made a joke about Smith's wife Jada's shaved head. That's kind of a tongue

depois que Rock fez uma piada sobre a cabeça raspada da esposa de Smith, Jada. Isso é meio que um

twister.

trava-língua.

She has the hair loss condition alopecia.

Ela tem alopecia condição de perda de cabelo.

Now notice how in the article they explain what alopecia is because it's not a very common

Agora observe como no artigo eles explicam o que é alopecia porque não é uma condição muito comum

condition. They explain it's a hair loss condition and it's a hair loss condition for women because

. Eles explicam que é uma condição de queda de cabelo e é uma condição de perda de cabelo para mulheres porque os

men unfortunately lose their hair and we call that bald to be bald, to be bald to be bald.

homens infelizmente perdem o cabelo e chamamos isso de careca para ser careca, ser careca para ser careca.

This describes a man with no head hair, no head hair, right to be bald, but we don't

Isso descreve um homem sem cabelo na cabeça, sem cabelo na cabeça, com direito a ser careca, mas

usually associate that with women. So there's a condition when women lose their hair is

geralmente não associamos isso às mulheres. Portanto, há uma condição em que as mulheres perdem o cabelo é

called alopecia. Now I want to point out these apostrophe S's in the in this case the's

chamada de alopecia. Agora eu quero apontar esses apóstrofos S's neste caso, the's

is used to show possession, possession. So Smith's wife the wife belongs to Smith to

é usado para mostrar posse, posse. Então a esposa de Smith, a esposa pertence a Smith para

Will.

Will.

Smith. And then they're saying her name, Jada. That's his wife's name, Jada.

Smith. E então eles estão dizendo o nome dela, Jada. Esse é o nome da esposa dele, Jada.

Now, but the shaved head belongs to Jada, so that's why there is an's The shaved head

Agora, mas a cabeça raspada pertence a Jada, então é por isso que há um A cabeça raspada

belongs to Jada and.

pertence a Jada e.

Shaved head is when you would go like this and then you get rid of all your hair. That

Cabeça raspada é quando você vai assim e depois se livra de todo o seu cabelo. Isso

would be a shaved head I believe. It looks like his head is shaved here so he would go

seria uma cabeça raspada, eu acredito. Parece que a cabeça dele está raspada aqui então ele ficaria

like this and then the hair is very close to his.

assim e aí o cabelo fica bem rente ao dele.

His scalp? That's a shaved head, now very common for men, but not that common for women.

Seu couro cabeludo? Isso é uma cabeça raspada, agora muito comum para os homens, mas não tão comum para as mulheres.

And the comedian Chris Rock? He made a joke about Will Smith's wife's shaved head. So

E o comediante Chris Rock? Ele fez uma piada sobre a cabeça raspada da esposa de Will Smith. Então

shaved head. We talked about what this is Shaved.

cabeça raspada. Nós conversamos sobre o que isso é raspado.

Head hurt, people hurt.

Dor de cabeça, pessoas feridas.

People.

Pessoas.

I understand how shocking that was for people, he told Noah Noah.

Eu entendo como isso foi chocante para as pessoas, ele disse a Noah Noah.

Is the T.

É o

V show host, remember he went Will Smith went on The Daily Show with the host Trevor Noah.

apresentador do programa de TV, lembre-se que ele foi Will Smith foi ao The Daily Show com o apresentador Trevor Noah.

So Will Smith is saying this to the TV show host Noah. I understand how shocking that

Então Will Smith está dizendo isso para o apresentador de TV Noah. Eu entendo como isso

was for people. So shocking. This is a great adjective.

foi chocante para as pessoas. Tão chocante. Este é um ótimo adjetivo.

Just look at my face right now. That is shocking.

Basta olhar para o meu rosto agora. Isso é chocante.

What?

O que?

So when you receive news and it causes.

Então quando você recebe uma notícia e isso causa.

You to go What? You lost your job. What?

Você vai O quê? Você perdeu seu emprego. O que?

But shocking is generally used in a negative context because we might go in more of a positive.

Mas chocante geralmente é usado em um contexto negativo porque podemos entrar em um contexto mais positivo.

You just got engaged. That's amazing. But that's more surprise, which is can be a more

Você acabou de ficar noivo. Isso é incrível. Mas isso é mais surpresa, que pode ser uma

positive emotion. But generally shocking. When we describe something as shocking, there's

emoção mais positiva. Mas geralmente chocante. Quando descrevemos algo como chocante, há

a negative emotion in there. So when Will Smith slabs?

uma emoção negativa ali. Então, quando as lajes de Will Smith?

The comedian Imagine what the audience did. They would have gone shocking. How shocking

O comediante Imagine o que o público fez. Eles teriam sido chocantes. Como

that was. I was gone. That was a rage that had been bottled.

isso foi chocante. eu tinha ido embora. Essa era uma raiva que havia sido engarrafada.

For a really.

Para realmente.

Long time. So again, that emotion, it's inside and you're not letting it out. You're not

Muito tempo. Então, novamente, essa emoção está dentro e você não a deixa sair. Você não está

expressing your emotion.

expressando sua emoção.

So because we've seen this for a few times, we do have some common expressions. Generally,

Como já vimos isso algumas vezes, temos algumas expressões comuns. Geralmente,

we say you shouldn't bottle your emotions.

dizemos que você não deve reprimir suas emoções.

Sometimes.

Às vezes.

We add the optional preposition up to create a phrasal verb to bottle up. You shouldn't

Adicionamos a preposição opcional up para criar um phrasal verb to bottle up. Você não deve

bottle up your emotions.

reprimir suas emoções.

Which means you shouldn't.

O que significa que você não deveria.

Keep your emotions inside of you you should express.

Mantenha suas emoções dentro de você, você deve expressar.

Them.

Eles.

So to express.

Então, para expressar.

Your emotion is when you might say to someone, hey, you hurt my feelings today or I felt

Sua emoção é quando você pode dizer a alguém, ei, você feriu meus sentimentos hoje ou eu me senti

really sad today, instead of just keeping it inside of you and not expressing it, bottling

muito triste hoje, em vez de apenas mantê -la dentro de você e não expressá-la, reprimindo-a

it up inside of you.

dentro de você.

He said he also understood the pain he had caused and recalled the reaction of his nine

Ele disse que também entendia a dor que havia causado e relembrou a reação de seu

year old nephew that night. So Will Smith's 9 year old nephew watched the awards ceremony

sobrinho de nove anos naquela noite. Então, o sobrinho de 9 anos de Will Smith assistiu à cerimônia de premiação

and saw his uncle slap someone and the reaction is when you go.

e viu seu tio dar um tapa em alguém e a reação é quando você vai.

And that's the shock. That could be the reaction. Now, nephew, this describes a boy. It's used

E esse é o choque. Essa pode ser a reação. Agora, sobrinho, isso descreve um menino. É usado

for males, and it's your sibling's child. So your sibling's child, Your sibling's male.

para homens e é filho do seu irmão. Então o filho do seu irmão, o homem do seu irmão.

Child it has to be for a male. Now notice I have my's because the child belongs to your

Criança tem que ser para homem. Agora observe que tenho o meu porque a criança pertence ao seu

sibling and sibling is your brother or sister. Sibling is gender neutral. It can be for brother

irmão e o irmão é seu irmão ou irmã. O irmão é neutro em termos de gênero. Pode ser para irmão

or sister. It does not matter sibling.

ou irmã. Não importa irmão.

But nephew is only used for the male child of your sibling. Now we have a separate word

Mas sobrinho é usado apenas para o filho homem de seu irmão. Agora temos uma palavra separada

for the female child. Do you know what that is? Your siblings? Female child? This is niece?

para a criança do sexo feminino. Você sabe o que é isso? Seus irmãos? Criança do sexo feminino? Isso é sobrinha?

Niece, niece. Your siblings? Female child.

Sobrinha, sobrinha. Seus irmãos? Criança do sexo feminino.

Niece, so you might have a niece and a nephew or just a nephew or just a niece, he's the

Sobrinha, então você pode ter uma sobrinha e um sobrinho ou apenas um sobrinho ou apenas uma sobrinha, ele é o

sweetest little boy, Smith said. We came home and he had stayed up late to see his uncle

menino mais doce, disse Smith. Chegamos em casa e ele ficou acordado até tarde para ver seu tio

Will, and we're sitting in my kitchen and he's on my lap and he's holding the Oscar

Will, e estamos sentados na minha cozinha e ele está no meu colo e está segurando o Oscar

and he's just like.

e ele é como.

Why did you hit that man, Uncle Will? Oh, that's really sad. Why did you hit that man?

Por que você bateu naquele homem, tio Will? Isso é muito triste. Por que você bateu naquele homem?

Now hit can be a slap. It's the same thing. So when I slap you, I would never do that.

Agora hit pode ser um tapa. É a mesma coisa. Então, quando eu batesse em você, eu nunca faria isso.

When I slap someone, I also hit them. It's the same thing. But hit is more general. So

Quando dou um tapa em alguém, também bato. É a mesma coisa. Mas o hit é mais geral. Então, é

this.

isso.

Is also hit, but this is also called a punch, so hit is a.

Também é golpe, mas também é chamado de soco, então golpe é a.

Category and then within that category you have a slap, you have a punch and other forms

Categoria e aí dentro dessa categoria você tem um tapa, você tem um soco e outras formas

as well. So we have, I'll just write the ones I shared so we have slap.

também. Então temos, vou escrever apenas os que compartilhei para termos tapa.

This is when your hand is open.

É quando sua mão está aberta.

I don't necessarily like teaching these violent words. Hopefully you don't use them.

Não gosto necessariamente de ensinar essas palavras violentas. Espero que você não os use.

But I guess you'll see them on movies and stuff. Slap and then punch is when your fist

Mas acho que você os verá em filmes e outras coisas. Tapa e depois soco é quando seu punho

is closed. Punch. It was a mess. A mess.

está fechado. Soco. Foi uma bagunça. Uma bagunça.

So to describe.

Então, para descrever.

Something as a mess.

Algo como uma bagunça.

This is.

Isso é.

A negative it's saying.

Um negativo que está dizendo.

Well, imagine your room. You might know this from a room in your house. Your kitchen is

Bem, imagine o seu quarto. Você pode saber disso de um quarto em sua casa. Sua cozinha está

a mess. There's things everywhere. It's the opposite of clean.

uma bagunça. Há coisas em todos os lugares. É o oposto de limpo.

So we use this to describe.

Então, usamos isso para descrever.

A situation that is the opposite of an ideal situation. That's how I would describe it,

Uma situação que é o oposto de uma situação ideal. É assim que eu descreveria,

it being the situation.

sendo a situação.

So this situation, in this case the incident at the Oscars when he slapped someone, this

Então essa situação, nesse caso o incidente no Oscar quando ele deu um tapa em alguém, essa

situation was a mess. So it's the opposite of ideal. Opposite of ideal, which is a good

situação foi uma bagunça. Portanto, é o oposto do ideal. Oposto do ideal, que é uma

situation, right?

situação boa, né?

So I might say.

Então eu poderia dizer.

The meeting was a mess. The meeting was a mess. Which?

A reunião foi uma bagunça. A reunião foi uma bagunça. Qual?

Describes the meeting as negative. Many negative things happened, but you would have to ask

Descreve a reunião como negativa. Muitas coisas negativas aconteceram, mas você teria que

me what happened because it's not clear.

me perguntar o que aconteceu porque não está claro.

So it's just a.

Então é só um.

General, nonspecific term to say that something negative happened, but you have to say why

Termo geral e inespecífico para dizer que algo negativo aconteceu, mas você tem que dizer por que o

what?

quê?

Happened and then.

Aconteceu e então.

And then you could explain the client lost it when we told.

E então você poderia explicar que o cliente perdeu quando contamos.

Her We're over budget, remember? Remember we talked about to lose.

Ela Estamos acima do orçamento, lembra? Lembre-se que falamos sobre perder.

It the client could not control her emotions or her actions, what do you mean?

Se a cliente não conseguiu controlar suas emoções ou suas ações, o que você quer dizer?

You're over budget. This is unacceptable.

Você está acima do orçamento. Isso é inaceitável.

And the client lost it.

E o cliente perdeu.

So the meeting was a mess. You can also use this for a room in your house, The kitchen.

Então a reunião foi uma bagunça. Você também pode usar isso para um cômodo da sua casa, a cozinha.

My kitchen is a mess. Now in this case it's saying it's dirty or not organized. That would

Minha cozinha está uma bagunça. Agora, neste caso, está dizendo que está sujo ou desorganizado. Essa

be the definition of when you describe a room a room as a mess, dirty or not organized.

seria a definição de quando você descreve uma sala como uma bagunça, suja ou desorganizada.

The interview on the late night USTV talk show was the first time Smith had been publicly

A entrevista no talk show noturno da USTV foi a primeira vez que Smith foi publicamente

challenged about the attack. Smith told Noah he understood the often quoted theory that.

questionado sobre o ataque. Smith disse a Noah que entendia a teoria frequentemente citada de que.

Hurt people hurt.

Pessoas feridas machucam.

People.

Pessoas.

Discussing the background to his Oscars assault, that actor said it was a lot of things. It

Discutindo o pano de fundo de seu assalto ao Oscar, aquele ator disse que era um monte de coisas.

was the little boy that watched his father beat up his mother. You know, all of that

Foi o garotinho que viu o pai espancar a mãe. Você sabe, tudo isso

just bubbled up in the moment. That's not who I want to be. So to beat someone up?

apenas borbulhou no momento. Não é quem eu quero ser. Então, para bater em alguém?

This means to violently attack someone. So it has a very negative meaning, especially

Isso significa atacar violentamente alguém. Então tem um significado bem negativo, principalmente

when we're talking about a father violently attacking a mother, right? So to violently

quando a gente está falando de um pai agredindo violentamente a mãe, né? Então, para

attack, and you can do that obviously by hitting someone, stopping someone, punching someone

atacar violentamente, você pode fazer isso obviamente batendo em alguém, parando alguém, socando alguém

to violently attack now.

para atacar violentamente agora.

Notice it's a phrasal.

Observe que é uma frase.

Verb to beat.

Verbo bater.

Up. So we have this preposition. Up is formed with the verb beat, which you conjugate, and

Acima. Então nós temos essa preposição. Up é formado com o verbo beat, que você conjuga, e

then you add the preposition up. OK to bubble up.

depois adiciona a preposição up. OK para borbulhar.

Think back to our when our emotions were bottled up, right? They're inside, You're not expressing

Pense em quando nossas emoções eram reprimidas, certo? Eles estão dentro, você não os está expressando

them. Now imagine this is a fizzy drink like Cocacola or Sprite or something like that.

. Agora imagine que esta é uma bebida gaseificada como Coca-Cola ou Sprite ou algo assim.

If I shake it. And that's coke when I open.

Se eu sacudir. E é coca quando abro.

This.

Esse.

What's going to happen?

O que vai acontecer?

If I shake a carbonated drink and I open it is going to explode. That is the meaning of

Se eu sacudir uma bebida carbonatada e abrir ela vai explodir. Esse é o significado de

bubble up. Because remember your emotions are bottled up but then they bubble up. They

bolha. Porque lembre-se de que suas emoções estão reprimidas, mas depois elas borbulham.

all come to the surface at once. So it's another way of saying explode.

Todos eles vêm à superfície de uma só vez. Então é outra maneira de dizer explodir.

All of that just bubbled up so you can say exploded in that moment and notice bubble

Tudo isso apenas borbulhou para que você possa dizer que explodiu naquele momento e observe que

up. It's also a phrasal verb. We have our verb bubble and our preposition up. That's

borbulhou. Também é um phrasal verb. Temos nosso verbo bubble e nossa preposição up.

not who I want to be. Well, I'm glad to hear that Will Smith Smith has opened up before

Não é quem eu quero ser. Bem, fico feliz em saber que Will Smith Smith já se abriu antes

about growing up in an abusive home.

sobre crescer em um lar abusivo.

So an abusive home. This is a home where you either witness violence, like he witnessed

Portanto, um lar abusivo. Esta é uma casa onde você testemunha violência, como ele testemunhou

his father beat up his mother, or he also could have received violence himself. So it's

o pai espancando a mãe, ou ele também pode ter sofrido violência. Portanto, é

possible that his father also beat him up. That is what we would describe an abusive

possível que seu pai também o tenha espancado. Isso é o que descreveríamos um

home. Now grow up.

lar abusivo. Agora cresça.

I find a lot of students noticed or know how to use this, but often I see mistakes because

Acho que muitos alunos perceberam ou sabem como usar isso, mas muitas vezes vejo erros porque

they forget that it's a phrasal verb. You need the verb grow and the preposition up.

esquecem que é um phrasal verb. Você precisa do verbo grow e da preposição up.

So when you grow up in a home or you can grow up in a specific city, that means that is

Então, quando você cresce em uma casa ou pode crescer em uma cidade específica, isso significa que foi

where you were raised. That's where you.

onde você foi criado. É aí que você.

Were a child and then you became older and older and older and became an adult. So you

Era uma criança e então você ficou cada vez mais velho e mais velho e se tornou um adulto. Então, você

might say I live in Florida now, but I grew up in Texas.

pode dizer que moro na Flórida agora, mas cresci no Texas.

So the this.

Então isso.

Means I spent most of my time when I was a child and when I was becoming an adult. That

Significa que passei a maior parte do meu tempo quando era criança e quando estava me tornando adulto. Naquela

time when I grew up, I spent it in Texas. Now remember, our verb is grow. So this is

época, quando cresci, passei no Texas. Agora lembre-se, nosso verbo é crescer. Então isso é

in the past. Simple. I grew up in Texas. Don't forget that preposition up.

passado. Simples. Eu cresci no Texas. Não se esqueça da preposição up.

Now, the last thing I will share with you is our phrasal verb open up to open up. So

Agora, a última coisa que vou compartilhar com você é nosso phrasal verb open up to open up. Portanto,

to open up about something is when you share information about a a negative or simply a

abrir-se sobre algo é quando você compartilha informações sobre algo negativo ou simplesmente

personal.

pessoal.

Events in your life. So Will Smith is saying. He bottled up his emotions. He kept them inside.

Eventos em sua vida. Então Will Smith está dizendo. Ele engarrafou suas emoções. Ele os manteve dentro de casa.

But then eventually he decided to open up. He decided to share that information. So he

Mas então eventualmente ele decidiu se abrir. Ele decidiu compartilhar essa informação. Então ele

maybe he told his close friends, maybe he told.

talvez tenha contado a seus amigos íntimos, talvez tenha contado.

Some a therapist even, or he told some family members about the abuse that he experienced

Alguns até um terapeuta, ou ele contou a alguns membros da família sobre o abuso que sofreu

as a child. So he shared that personal information. So that is another great phrasal verb.

quando criança. Então ele compartilhou essa informação pessoal. Então esse é outro ótimo phrasal verb.

So now you have a lot of new vocabulary from this article. I am going to read this article

Então agora você tem muito vocabulário novo deste artigo. Vou ler este artigo

from start to finish so you can focus on the pronunciation uninterrupted, so I'll do that

do começo ao fim para que você possa se concentrar na pronúncia sem interrupções, então farei isso

now. Will Smith says bottled range led him to slap Chris Rock at the Oscars. Will Smith

agora. Will Smith diz que a variedade engarrafada o levou a dar um tapa em Chris Rock no Oscar. Will Smith

has said his bottled rage led him to slap comedian Chris Rock on stage at the Oscars

disse que sua raiva reprimida o levou a dar um tapa no comediante Chris Rock no palco do Oscar

in March.

em março.

The actor has been interviewed for the first time since the incident, which he described

O ator foi entrevistado pela primeira vez desde o incidente, que ele descreveu

as a horrific night appearing on The Daily Show with Trevor Noah. He said I was going

como uma noite horrível aparecendo no The Daily Show com Trevor Noah. Ele disse que eu estava passando por

through something that night, you know, not that that justifies my behavior at all. Smith

algo naquela noite, sabe, não que isso justifique meu comportamento. Smith

added that there were many nuances and complexities to it, but added I just, I lost it.

acrescentou que havia muitas nuances e complexidades , mas acrescentou que simplesmente perdi.

Smith stormed the stage at the Hollywood awards ceremony after Rock made a joke about Smith's

Smith invadiu o palco na cerimônia de premiação de Hollywood depois que Rock fez uma piada sobre a

wife Jada's shaved head. She has the hair loss condition, alopecia, hurt people, hurt

cabeça raspada da esposa de Smith, Jada. Ela tem queda de cabelo, alopecia, machuca gente, machuca

people. I understand how shocking that was for people, he told Noah. I was gone. That

gente. Eu entendo como isso foi chocante para as pessoas, ele disse a Noah. eu tinha ido embora. Essa

was a range that had been bottled.

era uma variedade que havia sido engarrafada.

For a really.

Para realmente.

Long time.

Muito tempo.

He said he also understood the pain he had caused and recalled the reaction of his nine

Ele disse que também entendia a dor que havia causado e relembrou a reação de seu

year old nephew that night. He's the sweetest little boy, Smith said. We came home and he

sobrinho de nove anos naquela noite. Ele é o menino mais doce, disse Smith. Chegamos em casa e ele

had stayed up late to see his Uncle Will and we're sitting in the kitchen and he's on my

ficou acordado até tarde para ver seu tio Will e estávamos sentados na cozinha e ele está no meu

lap and he's holding the Oscar and he's just like, why did you hit that man, Uncle Will?

colo e está segurando o Oscar e disse , por que você bateu naquele homem, tio Will?

It was a mess.

Foi uma bagunça.

The interview on the late night.

A entrevista na madrugada. O

USTV talk show was the 1st.

talk show da USTV foi o primeiro.

Time Smith had been publicly challenged about the attack. Smith told Noah he understood

Time Smith havia sido questionado publicamente sobre o ataque. Smith disse a Noah que entendia

the often quoted theory that hurt people, hurt people. Discussing the background to

a teoria frequentemente citada de que machuca as pessoas, machuca as pessoas. Discutindo o pano de fundo de

his Oscars assault, the actor said it was a lot of things.

seu assalto ao Oscar, o ator disse que era um monte de coisas.

It was the little.

Foi o pouco.

Boy that watched his father beat up his mother, you know, all of that just bubbled up in that

Garoto que viu o pai bater na mãe, sabe, tudo isso borbulhou naquele

moment.

momento.

That's not who I want to be. Smith has opened up before about growing up in an abusive home.

Não é quem eu quero ser. Smith já se abriu antes sobre crescer em um lar abusivo.

Amazing job with that article. Now feel free to hit pause, take a break, go get a cup of

Trabalho incrível com esse artigo. Agora, sinta-se à vontade para pausar, fazer uma pausa, tomar uma xícara de

coffee or tea, review the vocabulary you just learned, and when you're ready, hit play and

café ou chá, revisar o vocabulário que acabou de aprender e, quando estiver pronto, aperte o play e

we'll continue on with the next article.

continuaremos com o próximo artigo.

Today we're talking about U.S. President Joe Biden touching down in Ottawa. Ottawa is where

Hoje estamos falando sobre o presidente dos EUA, Joe Biden, pousando em Ottawa. Ottawa é onde

I live, which is why I chose this article. And I'm sure you recognize this man. He's

moro, por isso escolhi este artigo. E tenho certeza que você reconhece este homem. Ele é

the Prime Minister of Canada. Justin Trudeau. So let me read this headline again.

o primeiro-ministro do Canadá. Justin Trudeau. Então deixe-me ler esta manchete novamente. O

U.S. President Joe Biden touches down in Ottawa. First, let's talk about this phrasal verb

presidente dos EUA, Joe Biden, pousa em Ottawa. Primeiro, vamos falar sobre esse phrasal verb

touchdown and notice we have an S on it because it's conjugated with Joe Biden, which represents

touchdown e perceber que temos um S nele porque está conjugado com Joe Biden, que representa

the subject he.

o sujeito he.

U.S. President Joe Biden. He touches down in Ottawa. Now to touchdown. This means to

Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden. Ele aterrissou em Ottawa. Agora para o touchdown. Isso significa

land and we use it specifically for a plane as an example. I could say my plane just touched

pousar e nós o usamos especificamente para um avião como exemplo. Eu poderia dizer que meu avião acabou de

down, which means my plane just.

pousar, o que significa que meu avião acabou de pousar.

Landed. To be honest, I would say that landed is more common than using the phrasal verb

Pousado. Para ser honesto, eu diria que pousou é mais comum do que usar o phrasal verb

touchdown. So if you're already comfortable with using, what time does your plane land?

touchdown. Então, se você já está confortável em usar, a que horas seu avião pousa?

My plane just landed. I say keep using it, but at least now you know what it means when

Meu avião acabou de pousar. Eu digo continue usando, mas pelo menos agora você sabe o que significa quando

you see it. OK, let's continue on and talk about his trip in Canada.

você o vê. OK, vamos continuar e falar sobre sua viagem no Canadá. O

U.S. President Joe Biden arrived Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27 hour

presidente dos EUA, Joe Biden, chegou na noite de quinta-feira em Ottawa para uma visita rápida de 27 horas

visit. Now, first I want to point out that for everyone who doesn't know the capital

. Agora, primeiro quero ressaltar que para quem não conhece a capital

city of Canada is Ottawa. It is not Toronto. I think probably 90% of people think the capital

do Canadá é Ottawa. Não é Toronto. Acho que provavelmente 90% das pessoas pensam que a capital

city in Canada is Toronto. That's just not true Ottawa.

do Canadá é Toronto. Isso não é verdade Ottawa.

Is the capital city.

é a capital.

Which is where all the official government business takes place, and which is why President

É onde acontecem todos os negócios oficiais do governo e é por isso que o presidente

Joe Biden is visiting Ottawa and not Toronto. Toronto is Canada's largest city, OK, so make

Joe Biden está visitando Ottawa e não Toronto. Toronto é a maior cidade do Canadá, OK, então

sure you know that the next time someone asks you about the capital of Canada.

certifique-se de saber disso na próxima vez que alguém lhe perguntar sobre a capital do Canadá.

Arrives Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27 hour visit. OK, what is a whirlwind? Whirlwind

Chega quinta-feira à noite em Ottawa para uma visita rápida de 27 horas. OK, o que é um turbilhão?

pronunciation Whirlwind A whirlwind. Now this is being used as an adjective and we often

Pronúncia de Whirlwind Whirlwind Um redemoinho. Agora isso está sendo usado como um adjetivo e frequentemente

describe an event.

descrevemos um evento.

Like a visit, a meeting, a vacation, a conference as a whirlwind vacation, a whirlwind conference,

Como uma visita, uma reunião, umas férias, uma conferência como férias rápidas, uma conferência rápida,

a whirlwind meeting, a whirlwind visit is simply a visit where many, many things happen

uma reunião rápida, uma visita rápida é simplesmente uma visita onde muitas, muitas coisas acontecem

in a short period of time. So very.

em um curto período de tempo. Muito mesmo.

Active, many different activities. So he's going to go to a lot of different places,

Ativo, muitas atividades diferentes. Então ele vai a muitos lugares diferentes,

meet a lot of different people as well. And that's why you could describe your vacation

conhece muitas pessoas diferentes também. E é por isso que você poderia descrever suas férias

or a meeting or a conference or even your summer. I had a whirlwind summer. It implies

, uma reunião, uma conferência ou até mesmo seu verão. Eu tive um verão turbulento. Isso implica

that you did many, many different things. You saw many, many different.

que você fez muitas, muitas coisas diferentes. Você viu muitos, muitos diferentes.

People. So I would say busy, Eventful.

Pessoas. Então eu diria ocupado, agitado.

See lots of people things. That's how I would describe it. And this is an adjective, so

Veja muitas coisas de pessoas. É assim que eu descreveria. E isso é um adjetivo, então

that's an adjective. So as an adjective, you would put it before what you're describing.

isso é um adjetivo. Então, como adjetivo, você o colocaria antes do que está descrevendo.

Expected to focus on both the friendly and thorny.

Espera-se que se concentre tanto no amigável quanto no espinhoso.

Aspects of the Canada.

Aspectos do Canadá.

US relationship. OK, so friendly. You know what that means. What about Thorny? Well,

relação dos EUA. OK, tão amigável. Você sabe o que isso significa. E o Thorny? Bem,

Thorn is.

Thorn é.

Something very sharp and a thorn hurts you. So that's kind of what you want to imagine.

Algo muito afiado e um espinho machuca você. Então é isso que você quer imaginar.

Those aspects of the relationship that are thorny, that can hurt you. So in this case,

Aqueles aspectos do relacionamento que são espinhosos podem te machucar. Então, neste caso,

I would just say the positive aspects of the relationship, that's the friendly aspects

eu diria apenas os aspectos positivos do relacionamento, que são os aspectos amigáveis

and then the thorny are the negative aspects of the relationship because obviously these

e os espinhosos são os aspectos negativos do relacionamento, porque obviamente esses

two countries probably don't.

dois países provavelmente não.

Share the same opinion on every single topic. They probably have some debate that they're

Compartilhe a mesma opinião em todos os tópicos. Eles provavelmente têm algum debate que

going to have as well. So that would be, I would just summarize it as negative, negative.

vão ter também. Então seria, eu apenas resumiria como negativo, negativo.

So you could describe your relationship.

Então você poderia descrever seu relacionamento.

I have a thorny relationship with my boss with my coworker, so you're saying you know

Tenho um relacionamento espinhoso com meu chefe com meu colega de trabalho, então você está dizendo que sabe que

it's negative. There are things that hurt each other in that relationship.

é negativo. Há coisas que machucam um ao outro nesse relacionamento.

OK. Thorny aspects of the Canada US relationship, I don't know what those aspects are. I guess

OK. Aspectos espinhosos da relação Canadá-EUA, não sei quais são esses aspectos. Acho que

right here, including protectionism and migration on both sides of the.

bem aqui, incluindo protecionismo e migração em ambos os lados do.

Border.

Fronteira.

So I'm not sure if these are the friendly aspects or the thorny aspects. They don't

Portanto, não tenho certeza se esses são os aspectos amigáveis ​​ou espinhosos. Eles

really specify. Now actually, before we move on, I want to talk about the pronunciation

realmente não especificam. Agora, na verdade, antes de prosseguirmos, quero falar sobre a pronúncia

of Canada.

do Canadá.

Because I actually hear a lot of mispronunciation because of syllable stress. So a lot of students

Porque eu realmente ouço muitos erros de pronúncia por causa do acento silábico. Portanto, muitos alunos

will put the stress on the wrong syllable or they won't put any stress on it. So it's

enfatizam a sílaba errada ou não a enfatizam. Então é o

Canada. It's not Canada, Canada. Sometimes I hear that where the da is really strong.

Canadá. Não é o Canadá, Canadá. Às vezes ouço que onde o da é muito forte.

Canada. No, Canada. Canada, OK.

Canadá. Não, Canadá. Canadá, tudo bem.

That's how you say it. Like an American. Like a Canadian, Canada. So this, duh, is quite

É assim que você diz. Como um americano. Como um canadense, Canadá. Então isso, duh, é bastante

sure. Canada. Canada. So now you know the capital of Canada, the largest city, and you

certo. Canadá. Canadá. Então agora você conhece a capital do Canadá, a maior cidade, e

know how to correctly pronounce it. All of these notes are available in a lesson PDF,

sabe como pronunciá-la corretamente. Todas essas notas estão disponíveis em um PDF de lição,

so you can look in the description or the comment section to download the free lesson

então você pode procurar na descrição ou na seção de comentários para baixar o PDF de lição grátis

PDF.

.

All right, let's continue on. Is quite a packed schedule. So a packed schedule. This is just

Tudo bem, vamos continuar. É uma agenda bastante lotada . Agenda lotada, portanto. Esta é apenas

another way of saying busy, busy. Now you could also think of it as crowded because

outra maneira de dizer ocupado, ocupado. Agora você também pode pensar nisso como lotado, porque

you can say.

você pode dizer.

The.

O.

Event The event was packed, and in this case, packed means crowded.

Evento O evento estava lotado, e neste caso lotado significa lotado.

So there were many, many people in the event, so you couldn't really move around. It was

Havia muitas, muitas pessoas no evento, então você realmente não podia se mover. Estava

crowded. But because we're talking about a schedule, it really more means busy. Now honestly,

cheio. Mas como estamos falando de um cronograma, na verdade significa mais ocupado. Agora, honestamente,

you could use our same adjective as before and probably say it's quite a whirlwind schedule,

você poderia usar o mesmo adjetivo de antes e provavelmente dizer que é uma agenda turbulenta,

because what is a busy schedule? It's when you do.

porque o que é uma agenda lotada? É quando você faz.

Lots of things. See lots of people meet with lots of people well.

Muitas coisas. Veja muitas pessoas se encontrarem com muitas pessoas também.

That's also kind of the definition of busy, right? So you could use our other adjective,

Essa também é a definição de ocupado, certo? Então você poderia usar nosso outro adjetivo,

whirlwind. Or you can use packed as well and then know that packed can mean crowded at

redemoinho. Ou você também pode usar embalado e saber que embalado pode significar lotado

the same time. So in terms of busy, you could say my weekend was packed, my weekend was

ao mesmo tempo. Então, em termos de ocupado, você poderia dizer que meu fim de semana foi lotado, meu fim de semana foi

packed, which means it was busy.

lotado, o que significa que foi movimentado.

Now sometimes we actually add, which is kind of fun. I like saying this. We add the word

Agora, às vezes, adicionamos, o que é divertido. Eu gosto de dizer isso. Adicionamos a palavra

action in front. Oh, my weekend was action-packed. You don't have to say that, you can simply

ação na frente. Oh, meu fim de semana foi cheio de ação. Você não precisa dizer isso, pode simplesmente

say packed, but that's just an option. action-packed or packed. All right, it was quite a packed

dizer embalado, mas é apenas uma opção. cheio de ação ou embalado. Tudo bem, era uma agenda bem cheia

schedule for a short trip, said White House National Security Council spokesman. That's

para uma viagem curta, disse o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca. É

a long title.

um título longo.

John Kirby on Wednesday. This is a meaningful visit. Canada is one of the United States

John Kirby na quarta-feira. Esta é uma visita significativa. O Canadá é um dos

closest allies. Notice they have this apostrophe. This is to show possession. Then United States

aliados mais próximos dos Estados Unidos. Observe que eles têm este apóstrofo. Isso é para mostrar posse. Em seguida, os

closest allies and friends. So the allies belongs to the United States. The friends

aliados e amigos mais próximos dos Estados Unidos. Portanto, os aliados pertencem aos Estados Unidos. Os amigos

belong to the United States. So that's why now.

pertencem aos Estados Unidos. Então é por isso agora.

Generally with possession, I would say that's my friend's shirt, so that is when I'm talking

Geralmente com posse, eu diria que é a camisa do meu amigo, então é quando estou falando

about my one friend, right? So my one friend, singular. Now this S is not.

do meu único amigo, certo? Então, meu único amigo, singular. Agora este S não é.

Plural.

Plural.

Is to show possession, Is to show the shirt belongs to my friend. OK, now I could say.

É mostrar posse, É mostrar que a camisa é do meu amigo. OK, agora eu poderia dizer.

That's my friends because I can say my friends and it could be plural. That's my friends.

Isso é meus amigos porque posso dizer meus amigos e pode ser plural. Isso é meus amigos.

What could be a multiple item belonging to my friends? That's my friend's dog. OK, let's

O que poderia ser um item múltiplo pertencente a meus amigos? Esse é o cachorro do meu amigo. OK,

say I have two friends and they live in the same house.

digamos que eu tenha dois amigos e eles morem na mesma casa.

And they share one dog, so the dog belongs to my friends. Two friends, plural. But I

E eles compartilham um cachorro, então o cachorro pertence aos meus amigos. Dois amigos, plural. Mas eu

just put the apostrophe here because there is already an S so I don't need to put another

só coloquei o apóstrofo aqui porque já tem um S então não preciso colocar outro

S because that looks weird, right? So you don't need to put another S if it ends in

S porque fica estranho, né? Então você não precisa colocar outro S se terminar em

an S and this is to show possession. This is also to show possession.

S e isso for para mostrar posse. Isso também é para mostrar posse.

OK, Canada is one of the United States closest friends and allies and friends and has been

OK, o Canadá é um dos amigos e aliados mais próximos dos Estados Unidos e

now for more than 150 years. Why is it 100 and.

já existe há mais de 150 anos. Por que é 100 e.

50 years because that's how long.

50 anos porque é quanto tempo. O

Canada has been a country. It's been 150 two or three years. That's why they say more than

Canadá tem sido um país. Já se passaram 150 dois ou três anos. É por isso que eles dizem mais do que

So since we became a country, this will be the.

Então, desde que nos tornamos um país, este será o.

First true.

Primeiro verdadeiro.

In person, bilateral meeting. A bilateral meeting is a meeting between two people. So

Pessoalmente, encontro bilateral. Uma reunião bilateral é uma reunião entre duas pessoas. Portanto, é

it's just another way of of saying two people. I don't know why they really said it, because

apenas outra maneira de dizer duas pessoas. Não sei por que eles realmente disseram isso, porque

it's already implied, because it's Joe Biden and Trudeau and they're two people. Anyway,

já está implícito, porque são Joe Biden e Trudeau e são duas pessoas. De qualquer forma,

you could say I'm having a bilateral meeting with my boss.

pode-se dizer que estou tendo uma reunião bilateral com meu chefe.

And this implies that the meeting is between you and your boss, because bilateral is with

E isso implica que a reunião é entre você e seu chefe, porque bilateral é com

two people. Now let's say it's actually my bosses.

duas pessoas. Agora, digamos que sejam meus chefes.

Friend. I can't think of anything else so I'll say friend. But notice this is possessive

Amigo. Não consigo pensar em mais nada, então direi amigo. Mas observe que isso é possessivo

because the friend belongs to my boss. Boss already ends in S so I don't need to put another

porque o amigo pertence ao meu chefe. Boss já termina em S então não preciso colocar outro

S there if it were the other way around my friend's boss, I put's because it does not

S lá se fosse ao contrário o chefe do meu amigo, eu coloco's porque não

end in S and this is also showing possession.

termina em S e isso também está mostrando posse.

I have a bilateral meeting with my friends Boss. OK, let me highlight that for you between

Tenho uma reunião bilateral com meus amigos Boss. OK, deixe-me destacar isso para você entre

the two leaders in Canada since 2009.

os dois líderes no Canadá desde 2009.

So we'll be the first true in person bilateral meeting now adding in person because obviously

Portanto, seremos a primeira verdadeira reunião bilateral presencial agora adicionando pessoalmente porque obviamente

in the last.

na última. Em

Few years a lot of meetings have taken place online so.

poucos anos, muitas reuniões aconteceram online.

It suggests that is possible They had an online bilateral meeting. It's possible now. Notice

Isso sugere que é possível que eles tivessem uma reunião bilateral online. Agora é possível. Observe que

we have since since plus a specific time since 2009 since.

temos desde então mais um tempo específico desde 2009 desde então. No

Last summer since March 5th and we use four with a time period for two weeks, two years

verão passado, desde 5 de março, usamos quatro com um período de duas semanas, dois anos

now. In this context, 4 doesn't work. You wouldn't replace, it will be the first.

agora. Neste contexto, 4 não funciona. Você não substituiria, será o primeiro.

In person meeting for two weeks, it doesn't make any sense, so we can't replace it with

Reunião presencial por duas semanas, não faz sentido, então não podemos substituir por

four. But I'm just letting you know that there are specific times when you use sense or 4IN

quatro. Mas estou apenas informando que há momentos específicos em que você usa o bom senso ou 4EM

other cases because I do see mistakes with those. In this case we need to use sense and

outros casos, porque vejo erros com eles. Nesse caso, precisamos usar o sentido e

we're we have to have a specific time because sense is only used with a specific time. OK?

temos que ter um tempo específico porque o sentido só é usado com um tempo específico. OK?

The first year of Biden's term. So here's another possessive The term belongs to Biden.

O primeiro ano do mandato de Biden. Então aqui está outro possessivo. O termo pertence a Biden.

The first year of Biden's term focused on rebuilding Canada. US relations following

O primeiro ano do mandato de Biden concentrou-se na reconstrução do Canadá. Relações dos EUA após o

Trump's divisive term in in office. All right.

mandato divisivo de Trump no cargo. Tudo bem.

Let's take a look.

Vamos dar uma olhada.

At this focused on rebuilding, rebuilding. So notice a couple things. One.

Neste focado em reconstruir, reconstruir. Então observe algumas coisas. Um.

It's in the gerund form. My verb is in the ING gerund form. Why? Because I have a preposition.

Está na forma de gerúndio. Meu verbo está na forma de gerúndio ING. Por que? Porque eu tenho uma preposição.

Here on is a preposition, and when we have a preposition, you're following verb. In this

Here on é uma preposição, e quando temos uma preposição, você está seguindo o verbo. Nesse

case, rebuilding needs to be in the ING in the gerund form. So that's our gerund. So

caso, a reconstrução precisa estar no ING na forma de gerúndio. Então esse é o nosso gerúndio.

I'll just write that out for you. Preposition plus gerund.

Vou escrever isso para você. Preposição mais gerúndio.

Now we have a re in front of building to say is happening again, so we're building it again,

Agora temos um incêndio na frente do prédio para dizer que está acontecendo de novo, então estamos construindo de novo,

you might say. Jennifer, this lesson was awesome, but I need to re watch it. I need to watch

você pode dizer. Jennifer, esta lição foi incrível, mas preciso revê-la. Eu preciso assistir de

it again. Why? Well, because you need to practice everything I'm teaching you in this lesson,

novo. Por que? Bem, porque você precisa praticar tudo o que estou ensinando nesta lição,

right? I need to re watch.

certo? Eu preciso reassistir.

This lesson at least three times to really fully learn everything I'm teaching you in

Esta lição pelo menos três vezes para realmente aprender completamente tudo o que estou ensinando

this lesson because I'm going quite fast, aren't I? So this means watch again and notice

nesta lição porque estou indo muito rápido, não estou? Portanto, isso significa assistir novamente e observar a

for pronunciation re E I'm not doing like a schwa sound. Ruh ruh roh watch.

pronúncia re E Não estou fazendo como um som schwa. Ruh ruh roh relógio.

American pronunciation. We love our unstressed schwa sound in our throat here, but I'm not

pronúncia americana. Adoramos nosso som schwa átono em nossa garganta aqui, mas não estou

doing that. This is a full E re rewatch, rewatch. Watch it again. So hopefully you rewatch this

fazendo isso. Este é um re-rewatch completo, re-watch. Assista novamente. Então, espero que você assista novamente a esta

lesson. Let me know if you're going to rewatch it. Okay. Let's talk about this divisive,

lição. Deixe-me saber se você vai assistir novamente . OK. Vamos falar sobre isso divisivo,

divisive, visive, divisive, divisive.

divisivo, visive, divisivo, divisivo. O

Trump's divisive term in office, divisive, comes from the word division. Division, which

termo divisivo de Trump no cargo, divisivo, vem da palavra divisão. Divisão, que

also comes from the word divided. When people are divided, when there's division between

também vem da palavra dividida. Quando as pessoas estão divididas, quando há divisão entre

a group of people, it means.

um grupo de pessoas, isso significa.

Some people think this and other people think that.

Algumas pessoas pensam isso e outras pessoas pensam aquilo.

And divisive is the adjective that's describing that as an example. I could say his policy

E divisivo é o adjetivo que descreve isso como um exemplo. Eu poderia dizer que sua política

is very divisive. It causes some people to be here and other people to be here. It causes

é muito divisiva. Isso faz com que algumas pessoas estejam aqui e outras pessoas estejam aqui. Causa

division. It divides people. So it's implying that Trump caused division between.

divisão. Isso divide as pessoas. Portanto, está sugerindo que Trump causou divisão entre eles.

The United States and Canada, or at least their relationship, let's continue on the

Os Estados Unidos e o Canadá, ou pelo menos o relacionamento deles, vamos continuar no dia

2nd focused on meeting obligations. The second, Remember, here we are talking about the first

2 focados em cumprir as obrigações. A segunda, Lembre-se, aqui estamos falando do primeiro

year of Biden's term. Now we're talking about the second, the second year of Biden's term.

ano do mandato de Biden. Agora estamos falando do segundo, do segundo ano do mandato de Biden.

The 2nd focused on meeting obligations. So again, on is our preposition. So we have our.

A 2ª focada no cumprimento de obrigações. Então , novamente, on é a nossa preposição. Então nós temos o nosso.

Jaron here.

Jarão aqui.

Meeting obligations, including prioritizing orderly and safe migration through regular

Cumprir as obrigações, incluindo priorizar a migração ordenada e segura por meio de

pathways, Kirby said. Now heading into the third, the third year of his term. Heading

caminhos regulares, disse Kirby. Agora indo para o terceiro, o terceiro ano de seu mandato.

into we use the word head as a replacement to the word go.

Entrando, usamos a palavra cabeça como um substituto para a palavra ir.

So you could say going into the third term going or I guess in this case you might want

Então você poderia dizer indo para o terceiro termo indo ou acho que neste caso você pode querer

to think of it as entering, but go, there's movement, right? And enter, there's movement

pensar nisso como entrando, mas vá, há movimento, certo? E entra, tem movimento

as well. I'm going into the store. I'm entering the store now. We do use HEAD a lot. You could

também. Eu estou entrando na loja. Estou entrando na loja agora. Nós usamos muito o HEAD. Você poderia

say I'm heading to the store.

dizer que estou indo para a loja.

When do you head to the airport? And in this case it means go, I'm going to the store.

Quando você vai para o aeroporto? E neste caso significa ir, estou indo para a loja.

When do you go to the airport? It's extremely common. It sounds very natural. Americans,

Quando você vai para o aeroporto? É extremamente comum. Parece muito natural. Americanos,

we love saying head as a replacement for go. So you can start with these two expressions

adoramos dizer head como um substituto para go. Então você pode começar com essas duas expressões

and then.

e então.

Add on some more to your vocabulary once you get comfortable with them. Now heading into

Adicione um pouco mais ao seu vocabulário assim que se sentir confortável com eles. Agora indo para

the third, this visit is about taking stock of what we've done, where we are, what we

o terceiro, esta visita é para fazer um balanço do que fizemos, onde estamos, o que

need to prioritize.

precisamos priorizar.

For the future.

Para o futuro.

OK. When you take stock of something, you basically assess the current situation. So

OK. Quando você faz um balanço de algo, basicamente avalia a situação atual. Então

you might say we need to take stock of.

você pode dizer que precisamos fazer um balanço.

Our finances. So you need to think about your current financial situation and then perhaps.

Nossas finanças. Então você precisa pensar sobre sua situação financeira atual e talvez.

The.

O.

Recent past of it and then going into the near future as well. So the current situation

Passado recente dele e, em seguida, indo para o futuro próximo também. Portanto, a situação atual,

including the past and the present. So let me just write that out for you. Let's take

incluindo o passado e o presente. Então deixe- me escrever isso para você. Vamos fazer um

stock or we need to.

balanço ou precisamos.

We need to take stock of our financial situation. As I said, I think the best replacement would

Precisamos fazer um balanço da nossa situação financeira. Como eu disse, acho que o melhor substituto

be assess when you.

seria avaliar quando você.

Assess something.

Avalie algo.

You think about the current situation, so assess, think about the current situation.

Você pensa na situação atual, então avalie, pense na situação atual.

And in this case, it's the current situation of your financial situation, a little bit

E nesse caso é a situação atual da sua situação financeira, um pouco

confusing. They're using situation twice. So this visit is about taking stock of what

confusa. Eles estão usando a situação duas vezes. Portanto, esta visita é para fazer um balanço do que

we've done, so assessing what we've done, where we are and what we need to prioritize.

fizemos, avaliando o que fizemos, onde estamos e o que precisamos priorizar.

For the future.

Para o futuro.

So far, neither the White House nor the Prime Minister's Office have confirmed if there

Até agora, nem a Casa Branca nem o gabinete do primeiro-ministro confirmaram se

will be any impromptu stomps during the trip. All right, let's take a look at neither nor.

haverá alguma batida improvisada durante a viagem. Tudo bem, vamos dar uma olhada em nem nem.

I did create a separate video on neither nor because I hear a lot of mistakes with it,

Eu criei um vídeo separado em nenhum nem porque ouço muitos erros com ele,

so I'll put the link to that video in the comment.

então vou colocar o link desse vídeo no comentário.

But just know that neither is used when it's negative. So it's saying not the White House

Mas saiba que nenhum dos dois é usado quando é negativo. Portanto, não é a Casa Branca

and not the Prime Minister. So it's negative for the White House and it's also negative

e nem o primeiro-ministro. Portanto, é negativo para a Casa Branca e também é negativo

for the Prime Minister. That's what I'll say now, just because I do already have that full

para o primeiro-ministro. Isso é o que vou dizer agora, só porque já tenho essa

lesson on it. So I will just say.

lição completa sobre isso. Então eu vou apenas dizer.

Link to lesson in the video description on neither nor. It's a great video and I highly

Link para a lição na descrição do vídeo em nenhum nem. É um ótimo vídeo e eu

suggest you watch it. OK, so you can watch that when you have time. It's a pretty short

sugiro que você assista. OK, então você pode assistir quando tiver tempo. É um vídeo bem curto

video as well. Just trying to get this. Let me just put this on a separate line for you.

também. Apenas tentando obter isso. Deixe- me colocar isso em uma linha separada para você.

Neither whoopsie.

Nem whoopsie.

Neither nor oh OK, got it. So far, neither the White House nor the Prime Minister's Office

Nem nem oh OK, entendi. Até agora, nem a Casa Branca nem o gabinete do primeiro-ministro

have confirmed if there will be any impromptu stops. What was an impromptu stop? It's an

confirmaram se haverá paradas improvisadas. O que foi uma parada improvisada? É uma

unplanned stop, unplanned, it seems.

parada não planejada, não planejada, ao que parece.

Like it would be obvious that there would be unplanned stops. For example, if you and

Como se fosse óbvio que haveria paradas não planejadas. Por exemplo, se você e

I were going on a vacation, we wouldn't plan out every single place, including cafes, restaurants,

eu estivéssemos de férias, não planejaríamos todos os lugares, incluindo cafés, restaurantes,

stores in advance and have that on an itinerary, right? If we felt like going to a cafe, we

lojas com antecedência e colocaríamos isso em um itinerário, certo? Se tivéssemos vontade de ir a um café,

would go to a cafe. Obviously that's not how it works for the president for security reasons.

iríamos a um café. Obviamente não é assim que funciona para o presidente por questões de segurança.

Everything has to be very planned out so security can be present. So that's why an impromptu

Tudo tem que ser muito planejado para que a segurança esteja presente. É por isso que uma

stop is unlikely. But it did happen when Barack Obama, former President Barack Obama visited

parada improvisada é improvável. Mas aconteceu quando Barack Obama, o ex-presidente Barack Obama visitou

Ottawa many years ago, and that's what this picture represents. I'll continue reading

Ottawa há muitos anos, e é isso que esta foto representa. Vou continuar lendo

this.

isso.

So it hasn't been confirmed if there will be any impromptu, unplanned, impromptu stops

Portanto, não foi confirmado se haverá paradas improvisadas, não planejadas e improvisadas

during the trip. Meaning we'll have to wait and see whether there will be another Obama

durante a viagem. O que significa que teremos que esperar e ver se haverá outro

cookie moment. If you come to Ottawa as a tourist, you will see this Obama cookie. It's

momento de biscoito de Obama. Se você vier a Ottawa como turista, verá este biscoito Obama. É

very popular for tourists and it's because Obama visited Canada.

muito popular entre os turistas e porque Obama visitou o Canadá.

In Ottawa, where I live, the capital remember in 2009, and he had an impromptu stop, an

Em Ottawa, onde moro, a capital lembra em 2009, e ele fez uma parada improvisada, uma

unplanned stop, So he went to our tourist area, which is called the Byword Market. That's

parada não planejada, então ele foi para a nossa área turística, que se chama Byword Market. Isso é

just an area of the city in our historic downtown where the tourists generally go.

apenas uma área da cidade em nosso centro histórico onde os turistas geralmente vão.

And he went to a bakery and he bought a cookie from that bakery. Remember, this happened

E ele foi a uma padaria e comprou um biscoito daquela padaria. Lembre-se, isso aconteceu

in 2009. Today, if you go into that bakery, there are pictures of Obama everywhere, Like

em 2009. Hoje, se você entrar naquela padaria, há fotos de Obama por toda parte, como se

this picture is from the bakery.

essa foto fosse da padaria.

And this is a television. What I'm pointing out with my mouse is a television. And it

E esta é uma televisão. O que estou apontando com meu mouse é uma televisão. E

plays over and over again. Barack Obama's trip in Canada from 2.

toca uma e outra vez. A viagem de Barack Obama no Canadá de 2.1000.

1000.

Nine is pretty funny because even now it's a big tourist attraction in Ottawa to come

Nove é bem engraçada porque mesmo agora é uma grande atração turística em Ottawa vir

see this Obama cookie.

ver esse biscoito Obama.

So if Biden makes an impromptu stop, maybe we'll have a Biden cookie in Ottawa as well,

Portanto, se Biden fizer uma parada improvisada, talvez tenhamos um biscoito Biden em Ottawa também,

or something like that. OK, we'll have to wait and see if there'll be another Obama

ou algo assim. OK, teremos que esperar e ver se haverá outro

cookie moment when then U.S. President Barack Obama popped into a bakery in the Byword Market

momento de biscoito de Obama quando o então presidente dos EUA, Barack Obama, apareceu em uma padaria no Byword Market

during his 2009 trip. I like this phrasal verb to pop into.

durante sua viagem de 2009. Eu gosto deste verbo frasal para aparecer.

When you pop into a store, a cafe, a bakery, in Obama's case, it means you just enter quickly.

Quando você entra em uma loja, um café, uma padaria, no caso de Obama, significa que você entra rapidamente.

So you just go in, you get your cookie and you leave. So most likely you're not going

Então você entra, pega seu biscoito e vai embora. Então provavelmente você não vai

to stay for two hours and have lunch with a friend, You're just going to get something

ficar duas horas e almoçar com um amigo, você só vai pegar alguma coisa

and leave. So if you're with your husband or wife or a friend, you might say.

e ir embora. Então, se você está com seu marido ou esposa ou um amigo, você pode dizer.

Is it OK if we pop into this store I need to buy and then you can just tell whatever

Tudo bem se entrarmos nesta loja que eu preciso comprar e então você pode simplesmente dizer o que

you want to buy? OK, Now when you say pop into your friend, your husband, your wife,

quer comprar? OK, agora, quando você diz que aparece em seu amigo, seu marido, sua esposa,

they understand that is going to be quick. So even if you're on a schedule, they know

eles entendem que vai ser rápido. Portanto, mesmo se você estiver em um cronograma, eles sabem que

OK, it's not going to take a long time.

tudo bem, não vai demorar muito.

So if someone asked you like, oh, did you visit the museum when you were in Ottawa?

Então, se alguém te perguntasse, oh, você visitou o museu quando estava em Ottawa?

You might say we popped in, we popped in, which means you didn't spend a very long time.

Você pode dizer que nós aparecemos, nós aparecemos, o que significa que você não passou muito tempo.

So this is the same as saying visited quickly. We popped in, we just took a few pictures,

Portanto, isso é o mesmo que dizer visitou rapidamente. Entramos, apenas tiramos algumas fotos,

looked around, but we had another.

olhamos em volta, mas tínhamos outra.

Appointment to get to. We just popped in, so we use this a lot when you're going to

Nomeação para chegar. Acabamos de aparecer, então usamos muito isso quando você vai às

stores. Or you might go pop into a friend's house, which means you visit that friend for

lojas. Ou você pode entrar na casa de um amigo , o que significa que você visita esse amigo por

a brief period of time. So my friend popped in on.

um breve período de tempo. Então meu amigo apareceu.

Over the weekend. Just sometime over the weekend. Oh, my friend popped in over the weekend,

No final de semana. Apenas em algum momento do fim de semana. Oh, minha amiga apareceu no fim de semana,

so she visited me quickly. That's what it implies.

então ela me visitou rapidamente. Isso é o que implica.

And that's the end of the article. So now I'll.

E esse é o fim do artigo. Então agora eu vou.

Read the article from start to finish so you can focus on my pronunciation. U.S. President

Leia o artigo do início ao fim para se concentrar na minha pronúncia. O presidente dos EUA,

Joe Biden touches down in Ottawa.

Joe Biden, pousa em Ottawa. O

U.S. President Joe Biden arrived Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27 hour

presidente dos EUA, Joe Biden, chegou na noite de quinta-feira em Ottawa para uma visita rápida de 27 horas

visit.

.

Expected to focus.

Espera-se que se concentre.

On both the friendly and thorny aspects of the Canada US relationship, including protectionism

Sobre os aspectos amigáveis ​​e espinhosos da relação Canadá-EUA, incluindo protecionismo

and migration on both sides of the.

e migração em ambos os lados.

Border.

Fronteira.

Is quite a.

É bastante um.

Packed schedule for a short trip, said White House National Security Council spokesman

Agenda lotada para uma viagem curta, disse o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca,

John Kirby on Wednesday. This is a meaningful visit. Canada is one of the United States

John Kirby, na quarta-feira. Esta é uma visita significativa. O Canadá é um dos

closest allies and friends and has been now for more than 150 years. This will be the

aliados e amigos mais próximos dos Estados Unidos há mais de 150 anos. Este será o

first true in person bilateral meeting between the two leaders in Canada since 2009.

primeiro encontro bilateral real entre os dois líderes no Canadá desde 2009.

The first year of Biden's term focused on rebuilding Canada US relations. Following

O primeiro ano do mandato de Biden se concentrou na reconstrução das relações entre o Canadá e os Estados Unidos. Após o

Trump's divisive term in office, the 2nd focused on meeting obligations, including prioritizing

mandato divisivo de Trump, o segundo se concentrou em cumprir as obrigações, incluindo priorizar a

orderly and safe migration through regular pathways, Kirby said. Now heading into the

migração ordenada e segura por meio de caminhos regulares, disse Kirby. Agora indo para o

third, this visit is about taking stock of what we've done, where we are, and what we

terceiro, esta visita é para fazer um balanço do que fizemos, onde estamos e o que

need to prioritize for the future.

precisamos priorizar para o futuro.

So far, neither the White House nor the Prime Minister's Office have confirmed if there

Até agora, nem a Casa Branca nem o gabinete do primeiro-ministro confirmaram se

will be any impromptu stops during the trip, meaning we'll have to.

haverá paradas improvisadas durante a viagem, o que significa que teremos que fazer.

Wait and see.

Espere e veja.

Whether there will be another Obama cookie moment when the US President Barack Obama,

Se haverá outro momento de biscoito de Obama quando o presidente dos EUA, Barack Obama,

popped into a bakery in the Byward Market during his 2009 trip.

apareceu em uma padaria no Byward Market durante sua viagem de 2009.

Amazing job with this lesson. Now, what was your favorite new word from this lesson? Leave

Trabalho incrível com esta lição. Agora, qual foi a sua nova palavra favorita desta lição? Deixe

that in the comments below.

isso nos comentários abaixo.

And leave an example sentence practicing your new vocabulary. And if you found this lesson

E deixe uma frase de exemplo praticando seu novo vocabulário. E se você achou esta lição

helpful, please hit the like button, share it with your friends and of course subscribe.

útil, clique em curtir, compartilhe com seus amigos e, claro, inscreva-se.

And before you go, make sure you head to my website and get your free speaking guide.

E antes de ir, certifique-se de acessar meu site e obter seu guia de conversação gratuito.

In this guide I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently And until

Neste guia, compartilho 6 dicas de como falar inglês com fluência e confiança. E até a

next, I'm happy studying.

próxima, estou feliz em estudar.