2 Hours Of Reading Practice To Improve Your Vocabulary & Pronunciation

Welcome to JForrest English Training. I'm Jennifer, and today you're going to learn

Bienvenido a JForrest English Training. Soy Jennifer y hoy vas a aprender

English through stories. We're going to review four different news articles, and through

inglés a través de cuentos. Vamos a revisar cuatro artículos de noticias diferentes y, a través de

this review you're going to learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar, and

esta revisión, aprenderá mucho vocabulario avanzado, gramática avanzada e

even correct pronunciation. Let's get.

incluso pronunciación correcta. Vamos a llegar.

Started the title is Anna Mae Wong.

Comenzó el título es Anna Mae Wong. ¿

Who is this woman?

Quien es esta mujer? ¿

Does she look familiar to you? Doesn't look familiar to me. Anime Wong, actress becomes

Te resulta familiar? No me parece familiar. Anime Wong, la actriz se convierte en la

first Asian American on US currency. Now currency. This is another word for money. So currency

primera estadounidense de origen asiático en moneda estadounidense. Ahora moneda. Esta es otra palabra para dinero. Entonces, la moneda

is just describing the money. In the US, currency is in dollars or coins in paper bills or coins.

solo describe el dinero. En los EE. UU., la moneda es en dólares o monedas en billetes o monedas de papel.

So currency is another word for money. Actress Anime Wong is set to become the first Asian

Entonces moneda es otra palabra para dinero. La actriz Anime Wong se convertirá en la primera

American to be featured on US currency. Basically what the title said. Now here this is a great

estadounidense de origen asiático en aparecer en la moneda estadounidense. Básicamente lo que decía el título. Ahora aquí esta es una gran

expression to be set to become. So what do you notice here? What is this to become?

expresión que se va a convertir. Entonces, ¿qué notas aquí? ¿En qué se va a convertir esto?

This is an infinitive. An infinitive. And what kind of verb is this? Well, of course

Este es un infinitivo. Un infinitivo. ¿Y qué tipo de verbo es este? Bueno, por supuesto,

the verb to be right now. This is important because it helps you understand the sentence

el verbo estar ahora mismo. Esto es importante porque te ayuda a comprender la

structure for expressions, because this expression is formed with the verb be and then set, be

estructura de la oración para las expresiones, porque esta expresión se forma con el verbo be y luego set, be

set, and then we have our infinitive.

set, y luego tenemos nuestro infinitivo.

Now in this case, the infinitive is to become. But we could change the infinitive verb to

Ahora, en este caso, el infinitivo es llegar a ser. Pero podríamos cambiar el verbo en infinitivo a

something else and then notice we have our verb conjugated with our subject. Who's the

otra cosa y luego notar que tenemos nuestro verbo conjugado con nuestro sujeto. ¿Quién es el

subject? Anna Mae Wong, of course. So our subject is she and that's why it is is she

sujeto? Anna Mae Wong, por supuesto. Así que nuestro tema es ella y es por eso que ella

is set to become. Now what does this mean be set to?

se convertirá. Ahora, ¿qué significa esto ?

And infinitive. So this simply means be ready to or be prepared to, so you can use it in

e infinitivo. Entonces esto simplemente significa estar listo o estar preparado para, por lo que puede usarlo de

the same way you might say, for example, I'm set to present at tomorrow's meeting, so my

la misma manera que podría decir, por ejemplo, estoy listo para presentar en la reunión de mañana, así que mi

verb to be.

verbo ser.

Is conjugated with the subject I. We have our verb set, which doesn't change, and then

Se conjuga con el sujeto I. Tenemos nuestro conjunto de verbos, que no cambia, y luego

we have our infinitive. In this case, my verb is present and the infinitive doesn't change

tenemos nuestro infinitivo. En este caso, mi verbo está presente y el infinitivo tampoco cambia

also. So the only thing you're conjugating is the verb to be. I'm set to present at tomorrow's

. Así que lo único que estás conjugando es el verbo to be. Estoy listo para presentar en la reunión de mañana

meeting.

.

Now, native speakers will frequently add the word all for no reason at all. It doesn't

Ahora, los hablantes nativos agregarán con frecuencia la palabra todos sin ningún motivo. No

add anything to the meaning of it. I'm all set. I'm.

añade nada a su significado. Estoy listo. Soy.

All set to go to the mall. I'm ready to go to the mall. You don't have to do that. It's

Todo listo para ir al centro comercial. Estoy listo para ir al centro comercial. No tienes que hacer eso. Es

just optional. So you could say I'm set.

solo opcional. Así que podrías decir que estoy listo.

I'm set to go to the airport, for example. I'm ready to go. I'm prepared to go. She will

Estoy listo para ir al aeropuerto, por ejemplo. Estoy listo para irme. Estoy preparado para ir. Ella

appear as part of an effort to feature notable women on American quarters. Wong, who is considered

aparecerá como parte de un esfuerzo por presentar mujeres notables en los barrios estadounidenses. Wong, quien es considerada

the first Chinese American film star in Hollywood.

la primera estrella de cine estadounidense de origen chino en Hollywood. ¿

Is the 5th and final woman to be individually featured on the coin this year? Okay on the

La quinta y última mujer aparecerá individualmente en la moneda este año? Está bien en la

coin. What coin are we talking about? A little listening comprehension quiz for you on the

moneda. ¿De qué moneda estamos hablando? Un pequeño cuestionario de comprensión auditiva para ti en la

coin. The coin? Which coin? Well, the coin is.

moneda. ¿La moneda? ¿Qué moneda? Bueno, la moneda es.

Here.

Aquí.

The quarter, the quarter, this could be tricky for you if you're not familiar with American

El trimestre, el trimestre, esto podría ser complicado para usted si no está familiarizado con la

currency, which again means money. So quarter is a type of coin, which is why we have it

moneda estadounidense, lo que nuevamente significa dinero. La moneda de veinticinco centavos es un tipo de moneda, por eso la tenemos

here and the value is $0.25 or .25.

aquí y el valor es de $0,25 o 0,25.

.25 of a dollar. That's the value of 1/4, so it doesn't get you very much. Now, I want

.25 de un dólar. Ese es el valor de 1/4, por lo que no obtiene mucho. Ahora, quiero

to talk about pronunciation because I hear a lot of mistakes with the pronunciation of

hablar sobre la pronunciación porque escucho muchos errores con la pronunciación de las

women. Women, this is. Well, I'll ask you, is this singular or plural? Singular or plural?

mujeres. Mujeres, esto es. Bueno, te pregunto, ¿ es esto singular o plural? ¿Singular o plural?

Women.

Mujer.

Women, Notable women. This is plural. So one woman, two women. I want you to notice my

Mujeres, Mujeres notables. Esto es plural. Así que una mujer, dos mujeres. Quiero que se fijen en mi

pronunciation. One woman. Woman. Woman. Two WI eh, eh women. Two women. One woman, two

pronunciación. Una mujer. Mujer. Mujer. Dos WI eh, eh mujeres. Dos mujeres. Una mujer, dos

women.

mujeres.

A good pronunciation tip for you to practice. All right. Now keep in mind this quarter because

Un buen consejo de pronunciación para que practiques. Está bien. Ahora tenga en cuenta este trimestre porque

I know there's a.

sé que hay a.

Picture of the.

imagen de la.

Quarter below, so you'll get to see this and remember 1/4 is a coin and it's currency and

Un cuarto a continuación, para que pueda ver esto y recordar que 1/4 es una moneda y es moneda y

it's worth $0.25 or .25 of a dollar.

vale $ 0.25 o .25 de dólar.

The quarter will.

El cuarto lo hará.

Enter general circulation on Monday to enter general circulation. This is a very formal

Entrar en circulación general el lunes para entrar en circulación general. Esta es una forma muy formal

way of saying.

de decir.

Will be used by people, so you will.

Será utilizado por personas, por lo que será. ¿

Get it? When you go to a store. When you go.

Consíguelo? Cuando vas a una tienda. cuando te vayas

To the bank, you will receive it.

Al banco, lo recibirás.

I don't think you really need to know that for your vocabulary it's quite formal, but

No creo que realmente necesites saber que tu vocabulario es bastante formal, pero

for listening comprehension, for reading comprehension, now you know.

para la comprensión auditiva, para la comprensión lectora, ya sabes. ¿

What it means it what does the IT represent it?

Qué significa? ¿Qué representa la TI ?

The.

El.

Quarter, the quarter, that's the IT it the quarter will feature President George Washington

Trimestre, el trimestre, esa es la TI, el trimestre contará con el presidente George Washington

on one side and Wong on the other. So we have this coin. There's two sides of the coin.

de un lado y Wong del otro. Así que tenemos esta moneda. Hay dos caras de la moneda.

One side is the President, the other side Wong.

Un lado es el presidente, el otro lado Wong.

Ventris Gibson, director of the US Mint, called Wong a courageous advocate who championed

Ventris Gibson, director de la Casa de la Moneda de EE. UU., llamó a Wong un valiente defensor que abogó

for increased representation and more multidimensional roles for Asian American actors. Now here.

por una mayor representación y roles más multidimensionales para los actores asiático-estadounidenses. En ningún lugar.

This is a.

Esto es un.

Good word to have in your vocabulary. It's quite.

Buena palabra para tener en tu vocabulario. Es silencioso.

Formal, but we use this often in a business context, and you will see it a lot when you're

Formal, pero lo usamos a menudo en un contexto comercial, y lo verá mucho cuando

reading anything from the news. So you hear in this case, they're using it as a noun.

lea cualquier cosa de las noticias. Oyes que en este caso lo están usando como sustantivo.

She was an advocate. Notice I have a courageous advocate because right now advocate is separated

Ella era una defensora. Fíjate que tengo un abogado valiente porque en este momento abogado está separado

by my adjective, courageous.

por mi adjetivo, valiente.

So because of that, this is our adjective. Because of that I need my article A because

Así que por eso, este es nuestro adjetivo. Por eso necesito mi artículo A porque

a goes with courageous. But if I just have advocate and no adjective in front of it,

a va con valiente. Pero si solo tengo un abogado y ningún adjetivo delante,

then I need an an advocate because we use an when you have a vowel sound, a vowel sound

entonces necesito un abogado porque usamos un cuando tienes un sonido de vocal, un sonido de vocal

before an advocate.

antes de un abogado.

So you can say she was an advocate. This is the noun. We very commonly use this as a verb

Así que se puede decir que ella era una defensora. Este es el sustantivo. Muy comúnmente usamos esto como una

form. She advocated for Asian American actors. She advocated for. When you advocate for,

forma verbal. Abogó por los actores asiático-estadounidenses. Ella abogó por. Cuando abogue por,

notice our preposition choice here. You don't advocate to advocate on, advocate in.

observe nuestra elección de preposición aquí. No abogas por defender, abogas por.

You advocate for When you're learning vocabulary, it's very helpful to learn the prepositions

Cuando estás aprendiendo vocabulario, es muy útil aprender las preposiciones

when you learn the words, because if you don't use the correct preposition, it will be grammatically

cuando aprendes las palabras, porque si no usas la preposición correcta, será gramaticalmente

incorrect, and it won't sound very good either. She advocated for Asian American actors, so

incorrecta y tampoco sonará muy bien. Ella abogó por los actores asiático-estadounidenses, así que

you can advocate for someone.

puedes abogar por alguien.

This would be a someone, a group of people. You can also advocate for something, so you

Esto sería alguien, un grupo de personas. También puede abogar por algo, por lo que

might say she advocated for increased representation. So this is a something our preposition doesn't

podría decir que ella abogó por una mayor representación. Así que esto es algo que nuestra preposición no

change. We still need for in both cases, something.

cambia. Todavía necesitamos en ambos casos, algo.

Something increase representation. Or someone. Asian American actors. And when you advocate

Algo aumentar la representación. O alguien Actores asiático-americanos. Y cuando defiendes

for someone or something, you act as a representative for them, a supporter for them. You want to

a alguien o algo, actúas como representante de ellos, como partidario de ellos. Desea

promote their views and you want to promote their cause, whatever that cause may be. So

promover sus puntos de vista y desea promover su causa, cualquiera que sea esa causa. Así que

you're supporting them. It's just a more formal way of saying it, but very common.

los estás apoyando. Es solo una forma más formal de decirlo, pero muy común.

In in a newspaper context, you'll hear it a lot in the media, and it is a good business

En el contexto de un periódico, lo escuchará mucho en los medios, y también es un buen

verb to have as well.

verbo comercial.

This.

Este.

Quarter. Oh, we're going to see the quarter. Are you excited?

Cuarto. Oh, vamos a ver el trimestre. ¿ Estás emocionado?

Dun Dun Dun.

Dun dun dun.

Here's the quarter, so remember this is worth $0.25.

Aquí está la moneda de veinticinco centavos, así que recuerda que vale $0,25.

Or 1/4 of a dollar .25.

O 1/4 de dólar .25.

Of a dollar.

de un dolar

1/4 That's why it's called quarter.

1/4 Por eso se llama cuarto.

So this is.

Entonces esto es.

A coin. Remember coin? A coin? The name of the coin.

Una moneda. ¿Recuerdas la moneda? ¿Una moneda? El nombre de la moneda.

Is 1/4 there are different?

Es 1/4 hay diferentes?

Coins in American currency. And remember, currency is money.

Monedas en moneda americana. Y recuerda, la moneda es dinero.

So this is a type of currency, and the type of coin it is is 1/4. This is a very nice

Así que este es un tipo de moneda, y el tipo de moneda que es es 1/4. Este es un barrio muy bonito

quarter, isn't it?

, ¿no?

So if you're.

Así que si lo eres.

In the US right now, you can go.

En los Estados Unidos en este momento, puedes irte.

To a store, go to a.

A una tienda, ve a a.

Bank and you might receive this coin, you might receive this quarter. That would be

Bank y puede recibir esta moneda, puede recibir este trimestre. Eso sería

pretty cool. And remember on the other side we have President who was it? George Washington,

genial. Y recuerden del otro lado tenemos Presidente quien fue? George Washington,

I believe.

creo.

This quarter is designed to reflect the breadth and depth of accomplishments by Anime Wong,

Este trimestre está diseñado para reflejar la amplitud y profundidad de los logros de Anime Wong,

who overcame challenges and obstacles she faced during her lifetime, she said. Let's

quien superó los desafíos y obstáculos que enfrentó durante su vida, dijo.

look at breadth and depth now, Breath.

Veamos ahora la amplitud y la profundidad, Aliento.

Is.

Es.

The range. So if someone has a breadth of knowledge, it means their knowledge is wide

El rango. Entonces, si alguien tiene un amplio conocimiento, significa que su conocimiento es amplio

on many different subjects and depth you can think of as.

en muchos temas diferentes y la profundidad que puede pensar.

This way so you have.

Así lo tienes.

All these different subjects. Let's say one subject is politics and then you have your

Todos estos diferentes temas. Digamos que un tema es la política y luego tienes tu

depth.

profundidad.

Of politics. So you know many different subjects. That's your breadth of knowledge. And then

de la política Así que conoces muchos temas diferentes. Esa es tu amplitud de conocimiento. Y luego,

within each subject you know a lot about that subject and that's your depth.

dentro de cada tema, sabes mucho sobre ese tema y esa es tu profundidad.

So that's a great.

Eso es genial.

Expression we have, we usually use breadth and depth in terms of knowledge. Here you

Expresión que tenemos, solemos usar amplitud y profundidad en términos de conocimiento. Aquí

can see.

puedes ver.

They're doing it with accomplishments. So she could have a breadth of accomplishments,

Lo están haciendo con logros. Entonces podría tener una variedad de logros,

maybe accomplishments as an actress, accomplishments as a teacher, accomplishments as an advocate.

tal vez logros como actriz, logros como maestra, logros como defensora.

And then within each accomplishment she has a depth accomplishment. So she has many different

Y luego, dentro de cada logro, tiene un logro profundo. Entonces ella tiene muchos

times that she advocated or many different times that she was a successful actress.

momentos diferentes en los que abogó o muchos momentos diferentes en los que fue una actriz exitosa.

Let's oh, here's our lovely.

Vamos, oh, aquí está nuestra encantadora.

Quarter again. I'd really like to see one in person. Now let's move on. Wong was born

Cuarto de nuevo. Me gustaría mucho ver uno en persona. Ahora sigamos adelante. Wong nació

in Los Angeles in 19/05/1905. Notice how I'm pronouncing this as oh.

en Los Ángeles el 19/05/1905. Fíjate cómo pronuncio esto como oh.

The number is 00123. I have $0.00 in my bank account. Hopefully you don't need to say that

El número es 00123. Tengo $0.00 en mi cuenta bancaria. Espero que no necesite decir que

I have $0.00 in my bank account.

tengo $0.00 en mi cuenta bancaria.

Hopefully not you. Now of course that is this 00123, but I wouldn't say 19/05. I would for

Ojalá no seas tú. Ahora, por supuesto, ese es este 00123, pero no diría 19/05. Lo haría por

dates. Let me continue here with our date. So with date you pronounce it as. Oh, that's

fechas. Permítanme continuar aquí con nuestra cita. Así que con fecha lo pronuncias como. Oh, esa es

the pronunciation 19.

la pronunciación 19.

05/19/05 That's the pronunciation here. But if I'm telling someone my phone number, I

19/05/05 Esa es la pronunciación aquí. Pero si le estoy diciendo a alguien mi número de teléfono,

might say I could say 0019 if this was part of my phone number, or 0019.

podría decir que podría decir 0019 si fuera parte de mi número de teléfono, o 0019.

So you could do either with a phone number zero or oh.

Así que podrías hacerlo con un número de teléfono cero o oh.

Both of them are quite common to be honest. So with phone numbers, addresses, even I live

Ambos son bastante comunes para ser honesto. Entonces, con números de teléfono, direcciones, incluso yo vivo

at 0019 or 0019 addresses. Money you.

en direcciones 0019 o 0019. Dinero tú.

Would say 0, so for.

Diría 0, así que para.

Money. You would definitely say 0.

Dinero. Definitivamente dirías 0.

But for dates we would.

Pero para las fechas lo haríamos.

Say 01905 Wong was born in Los Angeles in 1905 to Chinese immigrants. Her name at birth

Say 01905 Wong nació en Los Ángeles en 1905 de inmigrantes chinos. Su nombre de nacimiento

was Wang Liu Sung. I'm not sure how to pronounce that. But later in life she adopted the stage

era Wang Liu Sung. No estoy seguro de cómo pronunciar eso. Pero más tarde en la vida adoptó el

name of Anna Mae Wong and I'm sure this is exactly why she changed her name because.

nombre artístico de Anna Mae Wong y estoy seguro de que es exactamente por eso que cambió su nombre porque. Los

Americans don't know how to pronounce that, unfortunately. Formed by joining her English

estadounidenses no saben cómo pronunciar eso, desafortunadamente. Formado por la unión de su inglés

and family names. She was cast in her first role at 14 as an extra in the film The Red

y apellidos. Fue elegida para su primer papel a los 14 años como extra en la película The Red

Lantern and continue to take on smaller parts and tell her lead role in The Toll of the

Lantern y continúa asumiendo papeles más pequeños y contando su papel principal en The Toll of the

Sea in 1922. You probably don't know these movies. Maybe you do.

Sea en 1922. Probablemente no conozcas estas películas. Tal vez lo hagas.

I don't know these movies. Let's look at this.

No conozco estas películas. Veamos esto.

Here what did I want to?

Aquí, ¿qué quería?

Show you OK first of all, when you're cast in a movie role, this is a verb specific for

Muéstrale bien, en primer lugar, cuando te eligen para un papel en una película, este es un verbo específico para

the entertainment industry. So you can be cast in a TV show a play, a movie.

la industria del entretenimiento. Entonces puedes participar en un programa de televisión, una obra de teatro, una película.

Anything that you perform in and that is used for the entertainment industry, it means that

Cualquier cosa en la que actúes y que se use para la industria del entretenimiento, significa que

she was hired for the job. But they don't use this vocabulary in the entertainment industry.

ella fue contratada para el trabajo. Pero no usan este vocabulario en la industria del entretenimiento.

This is why when you're learning a language is so important to understand the specific

Es por eso que cuando estás aprendiendo un idioma es tan importante comprender la

industry you're in.

industria específica en la que estás.

And then learn the terms and the vocabulary of that industry. If you're in the medical

Y luego aprender los términos y el vocabulario de esa industria. Si está en la

industry, or if you're a lawyer or an engineer, you're going to have very specific vocabulary

industria médica, o si es abogado o ingeniero, tendrá un vocabulario muy específico

to your industry, and you need to learn that vocabulary. So if you're in the entertainment

para su industria y necesita aprender ese vocabulario. Entonces, si estás en la

industry, you should probably already know this verb to be cast in a role.

industria del entretenimiento, probablemente ya deberías conocer este verbo para interpretar un papel.

So anyone else would just say she was hired for the job this is in.

Entonces, cualquier otra persona diría que fue contratada para el trabajo en el que se encuentra.

A. A.

A. A.

Regular context, not the entertainment industry.

Contexto regular, no la industria del entretenimiento.

OK, here we have a great phrasal verb to take on, to take on. When you take something on,

Bien, aquí tenemos un gran verbo compuesto para asumir, asumir. Cuando asumes algo,

you accept responsibility for a project or a task. In this case, she accepted responsibility

aceptas la responsabilidad de un proyecto o una tarea. En este caso, aceptó la responsabilidad

for a part which is a part of a movie, so she was in the movie for a portion of time.

de un papel que forma parte de una película, por lo que estuvo en la película durante una parte del tiempo.

Your boss for example might say can you take on this client? Which means can you accept

Su jefe, por ejemplo, podría decir: ¿puede encargarse de este cliente? ¿Qué significa que puede aceptar la

responsibility for this client for this job? Or I took on too many projects last?

responsabilidad de este cliente para este trabajo? ¿ O asumí demasiados proyectos al final?

A month. So last month you said, yes, I can do that. Yes, I can do that. Yes, I can do

Un mes. Así que el mes pasado dijiste, sí, puedo hacer eso. Sí, puedo hacerlo. Sí, puedo

that. You accepted responsibility for different tasks or different assignments, but it was

hacerlo. Aceptaste la responsabilidad de diferentes tareas o asignaciones diferentes, pero fue

too much. Or you might say, sorry, I can't take that on right now. I already have a lot

demasiado. O puede decir, lo siento, no puedo asumir eso ahora. Ya tengo mucho

on my plate.

en mi plato.

I'm teaching you a bonus expression right here. The expression is to have a lot on and

Te estoy enseñando una expresión adicional aquí mismo. La expresión es tener mucho en el

then one's plate. The one in this case is me, so I'm changing it to my. But I might

plato. El de este caso soy yo, así que lo estoy cambiando a mi. Pero podría

say you have a lot on your plate. She has a lot on.

decir que tienes mucho en tu plato. Ella tiene mucho.

Her plate. He has a lot on his plate. They have a lot on their plate. Now that means

Su plato. Tiene mucho en su plato. Tienen mucho en su plato. Ahora eso significa

to be very busy. To have a lot on one's plate is an idiom, and it means to be.

estar muy ocupado. Tener mucho en el plato es un modismo, y significa ser.

Very busy. So that could be the reason why you can't take that on. That being whatever

Muy ocupado. Así que esa podría ser la razón por la que no puedes asumir eso. Sea cual sea el

project it is, I can't take on that project. I can't take that on. I have a lot on my plate.

proyecto que sea, no puedo asumir ese proyecto. No puedo asumir eso. Tengo mucho en mi plato.

So that's a great idiom for you to start using. She appeared in more than 60 movies across

Así que ese es un gran modismo para que empieces a usarlo. Apareció en más de 60 películas a lo largo de

her career. That's a lot of movies. That's impressive.

su carrera. Eso es un montón de películas. Eso es impresionante.

Including silent films and one of her first, one of the first made in Technicolor Interesting

Incluyendo películas mudas y una de sus primeras, una de las primeras realizadas en tecnicolor, Interesting

Wong was also the first Asian American lead actor in a US television show, The Gallery

Wong también fue la primera actriz principal asiático-estadounidense en un programa de televisión estadounidense, The Gallery

of Madame Luis Song, in which she played a Chinese detective.

of Madame Luis Song, en el que interpretó a una detective china.

After facing discrimination in the US, she traveled to Europe to work in English, French

Después de enfrentar la discriminación en los EE. UU., viajó a Europa para trabajar en películas en inglés, francés

and German films. I like this expression here after and then you have a gerund.

y alemán. Me gusta esta expresión aquí después y luego tienes un gerundio.

This is.

Esto es.

A great sentence structure for you to use to sound quite advanced. So you can say after

Una gran estructura de oración para que suene bastante avanzado. Entonces puedes decir que después de

graduating I moved abroad.

graduarme me mudé al extranjero.

After improving my English, I took on more public speaking. So you accepted responsibility

Después de mejorar mi inglés, comencé a hablar más en público. Así que aceptaste la responsabilidad

for I took on more public speaking after improving. Now you could absolutely say after I.

porque asumí más hablar en público después de mejorar. Ahora podría decir absolutamente después de I.

Improved and then everything else would be the same. But notice in this case we're using

Mejoró y luego todo lo demás sería igual. Pero observe que en este caso estamos usando

a gerund verb and in this case I'm using subject and then my verb is going to be conjugated

un verbo en gerundio y en este caso estoy usando sujeto y luego mi verbo se conjugará

in the past. Simple, because the action is complete. After I graduated I moved abroad,

en el pasado. Simple, porque la acción es completa. Después de graduarme, me mudé al extranjero.

After graduating I moved abroad. To me this sounds.

Después de graduarme, me mudé al extranjero. A mí esto me suena.

Very natural. It has a nice flow to it, and it sounds more advanced than saying after

Muy natural. Tiene un buen flujo y suena más avanzado que decir después de

I graduated. So I highly recommend you add this to your vocabulary. Remember, it is after

graduarme. Así que te recomiendo que agregues esto a tu vocabulario. Recuerda, es después de

plus gerund after plus gerund, which is your verb in ING. How much do we have? OK, we're

más gerundio después de más gerundio, que es tu verbo en ING. ¿Cuánto tenemos? Bien,

almost done here.

casi hemos terminado aquí.

She was awarded a star.

Le concedieron una estrella.

On the Hollywood Walk of Fame in 1960 and died the following year aged 56. Gemma Chan,

En el Paseo de la Fama de Hollywood en 1960 y murió al año siguiente a los 56 años. Gemma Chan,

known for appearing in Crazy Rich Asians and Marvel's Eternals, is set to portray Wong

conocida por aparecer en Crazy Rich Asians y Marvel's Eternals, interpretará a Wong

in an upcoming biopic about the stars life. Oh, so we're going to have a movie coming

en una próxima película biográfica sobre la vida de la estrella. Oh, vamos a tener una película

out about Wong in the near future.

sobre Wong en un futuro cercano.

Now here's our expression. Again, is set to. What does this mean? Is prepared to or ready

Ahora aquí está nuestra expresión. Una vez más, se establece en. ¿ Qué quiere decir esto? ¿Está preparado o listo

to? And remember, it's to be set and then infinitive. So here our infinitive is to portray

para? Y recuerda, debe ser configurado y luego infinitivo. Así que aquí nuestro infinitivo es retratar

and our verb to be is conjugated with ** *** it, because what's the subject in this case?

y nuestro verbo ser se conjuga con ** *** eso, porque ¿cuál es el sujeto en este caso?

Our subject is JAMA Chan. Our subject is quite far removed from our verb, which happens a

Nuestro tema es JAMA Chan. Nuestro sujeto está bastante alejado de nuestro verbo, lo que sucede

lot in spoken English, of course, but it happens equally in written English.

mucho en el inglés hablado, por supuesto, pero sucede igualmente en el inglés escrito.

All of this.

Todo esto.

In the commas is just extra additional information, but our subject is Gemma Chan and our verb

En las comas solo hay información adicional adicional, pero nuestro sujeto es Gemma Chan y nuestro verbo

is conjugated.

está conjugado.

With the subject she's ready to portray.

Con el tema que está lista para retratar.

Wong, the American women.

Wong, las mujeres americanas.

The American Women Quarters Program. So this is one name of something. The American Women

El Programa American Women Quarters. Así que este es un nombre de algo. El Programa American Women

Quarters Program. Remember our pronunciation of women with with women, women. The American

Quarters. Recuerda nuestra pronunciación de mujer con mujer, mujer. El

Women Quarters program began this year and will feature five women each year until 2025.

programa American Women Quarters comenzó este año y contará con cinco mujeres cada año hasta 2025.

Native Hawaiian hula teacher.

Maestra de hula nativa hawaiana.

Edith.

edith

Kana Kanaka Ole Kanaka Ole has been named as one of the selections for 2023, so they're

Kana Kanaka Ole Kanaka Ole ha sido nombrado como una de las selecciones para 2023, por lo que

talking about a different quarter.

hablan de un trimestre diferente.

So remember our quarter quarter, so in 2023 is going to be the Hawaiian hula teacher who's

Así que recuerden nuestro trimestre trimestral, por lo que en 2023 será el maestro de hula hawaiano quien

going to be on the quarter. So you can look.

estará en el trimestre. Así que puedes mirar.

Out for that as well.

Fuera por eso también.

Has been named as one of the selections for 2023, so that's the end of the article. There

Ha sido nombrada como una de las selecciones para 2023, así que ese es el final del artículo.

was one other thing I wanted to explain before we wrap up, which means to end before we wrap

Había otra cosa que quería explicar antes de terminar, lo que significa terminar antes de

up, before we end the following year aged 56. I see a lot of mistakes with age. So you

terminar, antes de que terminemos el año siguiente a los 56 años. Veo muchos errores con la edad. Así que

can say she was 56 when she died. So this is correct.

puedes decir que tenía 56 años cuando murió. Así que esto es correcto.

You can also say she was 56 years old when she died. That is correct. How about this

También se puede decir que tenía 56 años cuando murió. Eso es correcto. ¿Que tal este

one? She was 56 years when she died. What do you think? She was 56?

? Tenía 56 años cuando murió. ¿Qué opinas? ¿Tenía 56?

Years when she died. Is this correct or incorrect? What do you think this is incorrect? You can't

Años en que murió. ¿Es esto correcto o incorrecto? ¿ Qué crees que esto es incorrecto? No puedes

say that I see.

decir que veo.

This a lot. So you have two.

esto mucho Entonces tienes dos.

Options when saying age, you can say just the number 56, she was 56 or you can include

Opciones al decir la edad, puede decir solo el número 56, ella tenía 56 o puede incluir

years old, 56 years.

años, 56 años.

Old.

Viejo.

Those are your two options. This is not correct. You cannot just say years. You either have

Esas son tus dos opciones. Esto no es correcto. No se puede decir simplemente años. O tienes

to get rid of it or you have to add.

que deshacerte de él o tienes que añadir.

Old.

Viejo.

But this by itself is not correct. So make sure you don't say that one and that is the

Pero esto por sí mismo no es correcto. Así que asegúrese de no decir eso y ese es el

end of the article. So I hope you enjoyed learning about our actress who is on the quarter.

final del artículo. Así que espero que hayas disfrutado aprendiendo sobre nuestra actriz que está en el trimestre.

Anna Mae Wong and remember, you can watch that upcoming movie about her that's going

Anna Mae Wong y recuerda, puedes ver la próxima película sobre ella que será

to be played by Gemma Chan. So that will be quite.

interpretada por Gemma Chan. Entonces eso será bastante.

Interesting, so I hope you enjoyed the article. Amazing job with this lesson. Now I want you

Interesante, así que espero que hayas disfrutado el artículo. Increíble trabajo con esta lección. Ahora quiero que

to take one of your new expressions that you learned from this article and leave some example

tomes una de tus nuevas expresiones que aprendiste de este artículo y dejes algunas

sentences in the comments below so you can practice.

oraciones de ejemplo en los comentarios a continuación para que puedas practicar.

Your new vocabulary.

Tu nuevo vocabulario. El

Trump team finds two documents with classified markings in a Florida storage unit. Just to

equipo de Trump encuentra dos documentos con marcas clasificadas en una unidad de almacenamiento de Florida. Solo para

make sure everyone knows what this is because we'll be talking about it a lot. Classified.

asegurarnos de que todos sepan qué es esto porque hablaremos mucho de eso. Clasificado.

This is information considered secret, so secret information. Now this is most commonly

Esta es información considerada secreta, así que información secreta. Ahora bien, esto se utiliza más comúnmente

used with the government.

con el gobierno.

But you can use it with anyone, Really. Let's say you call a doctor's office and try to

Pero puedes usarlo con cualquiera, de verdad. Supongamos que llama al consultorio de un médico e intenta

ask information about someone else. They'll tell you, oh, sorry, that's classified information.

pedir información sobre otra persona. Te dirán, oh, lo siento, eso es información clasificada.

They can't give you personal information about someone else. It's considered secret. So we

No pueden darte información personal sobre otra persona. Se considera secreto. Entonces

can use this in other places aside from government.

podemos usar esto en otros lugares además del gobierno.

Two documents with classified markings were found in a Florida storage unit during a search

Dos documentos con marcas clasificadas fueron encontrados en una unidad de almacenamiento de Florida durante una búsqueda realizada

by a team hired by former President Donald Trump's lawyers, a person familiar with the

por un equipo contratado por los abogados del expresidente Donald Trump, dijo a CNN una persona familiarizada con la

situation told CNN. Okay, so again, classified this is being used as an adjective, is describing

situación. Bien, nuevamente, clasificado, esto se usa como un adjetivo, describe

what type of markings markings are just.

qué tipo de marcas son solo marcas.

Anything on it. So it could be a scribble, it could be an X, it could be a check mark,

Cualquier cosa sobre eso. Así que podría ser un garabato, podría ser una X, podría ser una marca de verificación,

it could be something circled. All of those were markings.

podría ser algo encerrado en un círculo. Todo eso eran marcas.

But if it's classified?

Pero si es clasificado?

You can't see this, so sorry, that's classified. You can't see it. It's secret. A storage unit

No puedes ver esto, lo siento, es clasificado. No puedes verlo. Es secreto. Una unidad de almacenamiento

is a a small unit.

es una unidad pequeña.

That people use to keep information or anything, not just information that they can keep objects.

Que las personas usan para guardar información o cualquier cosa, no solo información que pueden guardar objetos.

So let's say you live in a small apartment or even a giant house. You might want to get

Entonces, digamos que vives en un apartamento pequeño o incluso en una casa gigante. Es posible que desee obtener

a storage unit to keep old furniture that you no longer want in your house or any objects

una unidad de almacenamiento para guardar los muebles viejos que ya no desea en su casa o cualquier objeto que

you can put that in a storage unit.

pueda colocar en una unidad de almacenamiento. ¿

What else Here? Okay a person familiar with the situation?

Qué más aquí? ¿Está bien una persona familiarizada con la situación?

Told.

Dijo.

CNN, now they're giving you.

CNN, ahora te están dando.

These.

Estos.

Details because the source of the information.

Detalles porque la fuente de la información.

Is classified. They don't want to reveal the actual person, probably because that person

Es clasificado. No quieren revelar a la persona real, probablemente porque esa persona

might get in trouble if they identify their name. So you see this a lot in the media where

podría meterse en problemas si identifica su nombre. Esto se ve mucho en los medios donde

they don't tell you someone's name specifically.

no te dicen el nombre de alguien específicamente.

Now notice here we have CNN. I'm sure you know what this is. It's one of the biggest

Ahora noten que aquí tenemos CNN. Estoy seguro de que sabes lo que es esto. Es una de las

media networks in North America at least. But I want you to notice that there is no

redes de medios más grandes de América del Norte al menos. Pero quiero que noten que no hay

article. Okay. But you're probably familiar with the BBC. The B? Sorry BC.

artículo. Bueno. Pero probablemente estés familiarizado con la BBC. ¿El b? Lo siento BC.

Now in this case the article is part of the name, so sometimes we have proper names and

Ahora bien, en este caso el artículo es parte del nombre, así que a veces tenemos nombres propios y

the general rule is that proper names don't have articles, Okay. But sometimes for companies

la regla general es que los nombres propios no tienen artículos, está bien. Pero a veces, para las empresas,

the article is part of the name, so the name of the company isn't just BBC.

el artículo es parte del nombre, por lo que el nombre de la empresa no es solo BBC.

It's the BBC. But we're not using an article with CNN because CNN is a proper noun, which

Es la BBC. Pero no estamos usando un artículo con CNN porque CNN es un nombre propio, lo que

just means it's a name. It's the company name, but the name does not include an article.

significa que es un nombre. Es el nombre de la empresa, pero el nombre no incluye un artículo.

So you could say I saw that, or maybe I read that. I read that on.

Entonces podrías decir que vi eso, o tal vez lo leí. Lo leí en.

CNN, you don't have to say the CNN because that isn't part of their name. Just like you

CNN, no tienes que decir CNN porque ese no es parte de su nombre. Como

would say I watched that on Netflix, right? That's the name. It's not the Netflix. I watched

dirías, lo vi en Netflix, ¿verdad? ese es el nombre No es el Netflix.

that on the Netflix. No, because that's not the name, It's just Netflix.

Lo vi en Netflix. No, porque ese no es el nombre, es solo Netflix.

I watched that on Netflix, but notice with BBC you would say I read that on the BBC because

Lo vi en Netflix, pero fíjate que con la BBC dirías que lo leí en la BBC porque

the article the is part of the name. So I'm sharing that just because I know a lot of

el artículo es parte del nombre. Así que lo comparto solo porque sé que muchos

students are very familiar with the BBC. So I don't want you to be confused about why

estudiantes están muy familiarizados con la BBC. Así que no quiero que se confunda acerca de por qué

there isn't a article here with CNN.

no hay un artículo aquí con CNN.

Let's continue on. Those documents were handed.

Continuemos. Esos documentos fueron entregados.

Over to the FBIOK.

Hacia el FBIOK.

To hand something over. This is when you officially give something to someone, but usually because

Entregar algo. Esto es cuando oficialmente le das algo a alguien, pero generalmente porque

it was requested.

fue solicitado.

So hand over, I'm just giving it to you, but we use this a lot in a legal concept, in this

Así que entregue, solo se lo estoy dando, pero lo usamos mucho en un concepto legal, en este

case a government concept, because they have legal authority, right? But in a legal setting

caso un concepto de gobierno, porque tienen autoridad legal, ¿no? Pero en un entorno legal, es

you might be required to hand over documents to.

posible que deba entregar documentos a.

The.

El.

Lawyer.

Abogado.

By someone. Maybe the judge is requiring you to hand over the documents, so it simply means

Por alguien. Tal vez el juez le exija que entregue los documentos, por lo que simplemente significa

give the documents. But when we use hand over, it sounds more like a an official or formal

entregar los documentos. Pero cuando usamos entregar, suena más como una solicitud oficial o formal

request. So that's what I would say. And this is a phrasal verb because we have the verb

. Así que eso es lo que yo diría. Y este es un phrasal verb porque tenemos el verbo

and the preposition.

y la preposición.

To hand something over this is to an official request to give something to someone. OK,

Entregar algo sobre esto es una solicitud oficial para dar algo a alguien. Bien,

so for example, you might say we're required to hand over these receipts.

por ejemplo, podría decir que estamos obligados a entregar estos recibos.

To the auditor. So an auditor is someone who investigates your tax information, your reporting

Al interventor. Entonces, un auditor es alguien que investiga su información fiscal, su

information, your financial information.

información de informes, su información financiera. ¿

For a person or for a company?

Para una persona o para una empresa?

So you might have specific business receipts that you claimed were an expense and you were

Por lo tanto, es posible que tenga recibos comerciales específicos que afirmó que eran un gasto y que debía

required to hand them over. OK, let's continue on. No other documents with classified markings

entregarlos. Bien, sigamos. No se encontraron otros documentos con marcas clasificadas

were found during a search of four of Trump's properties, the source said.

durante una búsqueda en cuatro de las propiedades de Trump , dijo la fuente.

The source Again, this is commonly used to say that a person provided this information,

La fuente Nuevamente, esto se usa comúnmente para decir que una persona proporcionó esta información,

but often people don't want to be known. You don't want to identify that John Smith share

pero a menudo las personas no quieren ser conocidas. No desea identificar que John Smith comparte

this information, because John Smith might be.

esta información, porque John Smith podría serlo.

A friend of Trump or an employee of Trump, and he could get in trouble for sharing that

Un amigo de Trump o un empleado de Trump, y podría meterse en problemas por compartir esa

information. So the source represents a person who does not want to be identified. You see

información. Entonces la fuente representa a una persona que no quiere ser identificada.

this a lot in the media. So let's say somebody shared information with you and they gave

Esto se ve mucho en los medios. Así que digamos que alguien compartió información contigo y

you some advice and said.

te dio un consejo y dijo.

You don't have to file your taxes this year, OK? You might say who's the source of that

No tienes que declarar tus impuestos este año, ¿ de acuerdo? ¿Podría decir quién es la fuente de esa

information? So you want to know where the information originated. Who's the source?

información? Así que quiere saber dónde se originó la información. ¿Quién es la fuente? ¿

Who's the source? You can just say that. Or you can say who's the source of this information

Quién es la fuente? Solo puedes decir eso. O puede decir quién es la fuente de esta información

and then you can identify the information.

y luego puede identificar la información.

So the source is the person, The source person. Why? It doesn't have to be a person. It could

Así que la fuente es la persona, La fuente persona. ¿ Por qué? No tiene que ser una persona. Podría

come from a website, for example. So where the information originated? Where it came

provenir de un sitio web, por ejemplo. Entonces, ¿dónde se originó la información? ¿De donde vino

from? Let's continue on. The discovery of the documents was first reported by the Washington

? Continuemos. El Washington Post informó por primera vez sobre el descubrimiento de los documentos

Post.

.

Now, I want to point this out as a grammar issue, because here we have the documents.

Ahora, quiero señalar esto como un tema de gramática, porque aquí tenemos los documentos.

That's plural, right? So think of your subject. I, you, ** *** it, we, they. You always want

Eso es plural, ¿verdad? Así que piensa en tu tema. Yo, tú, ** *** eso, nosotros, ellos. Siempre quieres

to come back to those core subjects to identify the conjugation of your verb, because what

volver a esas materias básicas para identificar la conjugación de tu verbo, porque qué

verb is this was. What verb is this? Well, of course it's the.

verbo es este fue. ¿Qué verbo es este? Bueno, por supuesto que es el.

Verb.

Verbo.

To be in the past simple, right?

Estar en pasado simple, ¿no?

So this is to be past simple. Now there are two options for the verb to be. In the past

Así que esto es ser pasado simple. Ahora hay dos opciones para el verbo ser. En el pasado

simple, you have was or were. Now we use was I? ** *** it was.

simple, you have was o were. Ahora usamos ¿era yo? ** *** fue.

But you were we were they were now we have the documents so that would be what subject

Pero tú eras nosotros eran ellos eran ahora tenemos los documentos así que ese sería el tema

I you ** *** it we they the documents is they. So if the subject the documents this represents

yo tú ** *** si nosotros ellos los documentos son ellos. Entonces, si el tema de los documentos que esto representa,

they then why do we have was and not were because we need were right.

entonces por qué tenemos era y no porque necesitamos eran correctos.

It's because the documents is not the subject that's being conjugated. This is even a mistake

Es porque los documentos no es el tema que se está conjugando. Esto es incluso un error

that some native speakers make. They take the noun directly beside the verb and assume

que cometen algunos hablantes nativos. Toman el sustantivo directamente al lado del verbo y asumen

that's the subject. It's not. It's this the discovery. The discovery is our subject of

que ese es el sujeto. Que no es. Es este el descubrimiento. El descubrimiento es nuestro sujeto de

the sentence.

la oración.

And this is an it, it was the discovery was first reported by the Washington Post. So

Y esto es todo, fue el descubrimiento que informó por primera vez el Washington Post. Así

that's our subject and that's why it's conjugated with was this information of the documents.

que ese es nuestro tema y por eso se conjuga con fue esta información de los documentos.

That's just additional information to tell you more about the discovery, but our subject

Esa es solo información adicional para contarles más sobre el descubrimiento, pero nuestro tema

is the discovery.

es el descubrimiento.

This is our subject and it's it. It was. Don't let that confuse you. When you're deciding

Este es nuestro tema y ya está. Fue. No dejes que eso te confunda. Cuando estés decidiendo

what your subject is, deciding what your vert conjugation is, always think about the subject.

cuál es tu tema, decidiendo cuál es tu conjugación vertical, siempre piensa en el tema.

Now notice here the Washington Post and notice the is in upper case, it's in upper case capital.

Ahora fíjense aquí en el Washington Post y fíjense que está en mayúsculas, está en mayúsculas.

Because we capitalize proper names. Now the is part of the name and that's why it's capitalized.

Porque escribimos con mayúscula los nombres propios. Ahora el es parte del nombre y por eso está en mayúscula.

But remember CNN? The source? The source of this article doesn't use the article. The

Pero ¿recuerdas la CNN? ¿La fuente? La fuente de este artículo no utiliza el artículo. La

CNN is just CNN. Let's continue on.

CNN es solo CNN. Continuemos.

The team of two searched Trump Tower in New York, the Bedminster Golf Club and office

El equipo de dos buscó en la Torre Trump en Nueva York, el Bedminster Golf Club y la ubicación de la oficina

location in Florida, and the storage unit where the two documents were found and where

en Florida, y la unidad de almacenamiento donde se encontraron los dos documentos y donde

the General Services Administration had shipped Trump's belongings after he left the White

la Administración de Servicios Generales envió las pertenencias de Trump después de que dejó la

House. OK, so all of this additional information.

Casa Blanca. Bien, entonces toda esta información adicional.

Tells you more about.

Te cuenta más sobre.

The storage unit, it relates directly to the storage unit. The storage unit is where the

La unidad de almacenamiento, se relaciona directamente con la unidad de almacenamiento. La unidad de almacenamiento es donde

two documents were found. Remember the two documents with that classified secret information?

se encontraron los dos documentos. ¿Recuerdas los dos documentos con esa información secreta clasificada?

And it's also where the General Services Administration, which I assume is a government department,

Y también es donde la Administración de Servicios Generales, que supongo que es un departamento del gobierno,

had shipped Trump's belongings.

envió las pertenencias de Trump.

Now belongings.

Ahora pertenencias.

Are anything that belong to you. That is where the word belongings come from. OK, so to belong

Son cualquier cosa que te pertenezca. De ahí viene la palabra pertenencias. Bien, pertenecer

is a verb. This is a good grammar point and a vocabulary point. So to belong, this is

es un verbo. Este es un buen punto de gramática y un punto de vocabulario. Así que pertenecer, esto es

a verb. Now belongings, this is a noun.

un verbo. Ahora pertenencias, este es un sustantivo.

And we generally use it with one's belongings. So it's my belongings, your belongings, his

Y generalmente lo usamos con las pertenencias de uno. Entonces son mis pertenencias, sus pertenencias, sus

belongings, Trump's belongings. So we could say Trump's belongings were shipped to his

pertenencias, las pertenencias de Trump. Entonces podríamos decir que las pertenencias de Trump fueron enviadas a su

storage locker or unit to.

casillero o unidad de almacenamiento.

To say that sentence in a different way, but to maintain the meaning. Now a belonging could

Decir esa oración de una manera diferente, pero manteniendo el significado. Ahora bien, una pertenencia podría

be anything, anything that belongs to you. It could be as simple as a pen. It's your

ser cualquier cosa, cualquier cosa que te pertenezca. Podría ser tan simple como un bolígrafo. Es tu

cell phone. It's your.

celular. Es su.

Clog.

Obstruir.

It's everything that belongs to me. Everything in this room right here is my belonging.

Es todo lo que me pertenece. Todo en esta habitación aquí es mi pertenencia.

Including this microphone, my rings, my headband, everything right? So those are your belongings.

Incluyendo este micrófono, mis anillos, mi diadema, todo bien? Así que esas son tus pertenencias.

Now let's take a step back and let's take a look at our grammar as well. We have had

Ahora demos un paso atrás y echemos un vistazo a nuestra gramática también. Hemos

shipped, had shipped. This is the past perfect. The past perfect. It confuses students, but

enviado, enviado. Este es el pasado perfecto. El pasado perfecto. Confunde a los estudiantes, pero

it's a really useful.

es realmente útil.

Verb.

Verbo.

Tense.

Tenso.

Because it tells you when things happened, and that's its only purpose. We have two actions

Porque te dice cuándo sucedieron las cosas, y ese es su único propósito. Tenemos dos acciones

that happened, so the two docs documents. That's how I would shorten docs documents.

que ocurrieron, entonces los dos documentos docs. Así es como acortaría los documentos de documentos. Se

Two documents were found. OK, so found and then.

encontraron dos documentos. OK, entonces encontrado y luego.

Documents shipped. These are our two actions. But interestingly, this action comes first

Documentos enviados. Estas son nuestras dos acciones. Pero curiosamente, esta acción viene primero

in our story. So I might think if I'm just reading this, I might think that this action

en nuestra historia. Entonces, podría pensar que si solo estoy leyendo esto, podría pensar que esta acción

happened first because it was told first.

sucedió primero porque se dijo primero.

In the article.

En el artículo.

But grammatically, I know that this action happened first because of the grammar had

Pero gramaticalmente, sé que esta acción ocurrió primero porque la gramática se

shipped okay. So the past perfect is the older action, so past perfect action.

envió correctamente. Así que el pretérito perfecto es la acción más antigua , por lo que la acción pretérito perfecto.

That so a past action because it's.

Eso es una acción pasada porque lo es.

Past.

Pasado.

Perfect past action that happens before another past action. OK, now action. The first action

Acción pasada perfecta que sucede antes de otra acción pasada. Bien, ahora acción. La primera acción

is the past perfect and the.

es el pretérito perfecto y el. La

Second action, which is the newer action, is the past simple, Past simple. The documents

segunda acción, que es la acción más nueva, es el pasado simple, Pasado simple. Los documentos

were found, the documents had shipped. So do a little practice with the past perfect.

fueron encontrados, los documentos habían sido enviados. Así que practica un poco con el pasado perfecto.

It's a very useful verb tense and it doesn't need to be confusing. Let's continue on.

Es un tiempo verbal muy útil y no tiene por qué ser confuso. Continuemos.

Before, searches came amid lingering concerns from the Justice Department that not all documents

Antes, las búsquedas se produjeron en medio de preocupaciones persistentes del Departamento de Justicia de que no todos los documentos

had been returned to the federal government. Carried out in recent weeks, the searches

habían sido devueltos al gobierno federal. Realizadas en las últimas semanas, las búsquedas

were overseen by Trump's legal team, another source familiar with the matter told CNNOK.

fueron supervisadas por el equipo legal de Trump, dijo a CNNOK otra fuente familiarizada con el asunto.

Let's take a look at this. Very useful.

Echemos un vistazo a esto. Muy útil.

This is a preposition, and it means in the middle of, in the middle of. So the four searches

Esta es una preposición, y significa en medio de, en medio de. Así que las cuatro búsquedas

came in the middle of these concerns. So you have these concerns, and in the middle of

surgieron en medio de estas preocupaciones. Entonces tienes estas preocupaciones, y en medio de

them admit the concerns, they started searching. They completed the searches.

ellas admiten las preocupaciones, comenzaron a buscar. Completaron las búsquedas.

So I'll give you another example. In a political context, you might say this scandal happened

Así que te daré otro ejemplo. En un contexto político, se podría decir que este escándalo ocurrió

amid the election. Now the election takes place over a period of time. You have a beginning

en medio de las elecciones. Ahora la elección tiene lugar durante un período de tiempo. Tienes un principio

and the end of the election. So the election is going, going, going, and then a scandal

y un final de elección. Así que las elecciones van, van, van, y luego ocurre un escándalo

happens. Now the scandal happens.

. Ahora sucede el escándalo.

Amid the election. So in the middle of it doesn't necessarily have to be the very middle.

En medio de la elección. Así que en el medio no necesariamente tiene que ser el mismo medio.

It could be closer to the beginning or closer to the end is just another way of saying during.

Podría estar más cerca del principio o más cerca del final es solo otra forma de decir durante.

Now, let's move on to the word right beside it, because you're probably wondering about

Ahora, pasemos a la palabra que está justo al lado , porque probablemente te estés preguntando acerca de

this, and that's lingering. So lingering is a verb.

esto, y eso es persistente. Así que persistir es un verbo.

And in this case, it's being used as an adjective because it's giving more information about

Y en este caso, se usa como adjetivo porque brinda más información sobre

the concerns. What type of concerns? They're lingering concerns. To understand the adjective,

las preocupaciones. ¿Qué tipo de preocupaciones? Son preocupaciones persistentes. Para entender el adjetivo,

you just need to know the meaning of the verb. So the verb is to linger, to linger.

solo necesitas saber el significado del verbo. Así que el verbo es quedarse, quedarse.

This is when something remains longer than wanted or expected. Wanted, needed or expected.

Esto es cuando algo permanece más tiempo del deseado o esperado. Querido, necesitado o esperado.

We use this verb a lot, so add it to your vocabulary. Let's say you have a.

Usamos mucho este verbo, así que agrégalo a tu vocabulario. Digamos que tienes un.

Cold.

Frío.

OK, so maybe you have a sore throat.

Bien, quizás tengas dolor de garganta.

And a little bit of a stuffed up nose, a cough. And you expect that to last for three to five

Y un poco de nariz tapada, tos. Y espera que eso dure de tres a cinco

days. OK, that's how long you expect it to last. But ten days later, 2 weeks later, you're

días. OK, ese es el tiempo que esperas que dure. Pero diez días después, 2 semanas después,

still coughing. Then you can say my cold.

sigues tosiendo. Entonces puedes decir mi resfriado.

My cold is lingering, is lingering. It's in the present continuous because it's taking

Mi resfriado es persistente, es persistente. Está en presente continuo porque está

place right now. It's lingering once it's done. You can say my cold lingered for two

ocurriendo ahora mismo. Es persistente una vez que está hecho. Puedes decir que mi resfriado duró dos

weeks. My cold lingered for two weeks. We also use this with the.

semanas. Mi resfriado duró dos semanas. También usamos esto con el.

Weather. A lot.

Clima. Mucho.

Because you expect summer to be warm for a certain amount of time or winter to be cold

Porque esperas que el verano sea cálido durante cierto tiempo o que el invierno sea frío

for a certain amount of time.

durante cierto tiempo.

Or.

O.

For rain to happen for a certain amount of time, and if it takes longer than expected,

Para que llueva durante un cierto período de tiempo, y si tarda más de lo esperado,

you can say oh wow, the cold. This in this case the weather. The snow is lingering, the

puedes decir oh wow, el frío. Esto en este caso el clima. La nieve es persistente, la

rain is lingering.

lluvia es persistente.

Now we use this in more of a negative way. So I generally wouldn't say the sunshine is

Ahora usamos esto de una manera más negativa. Por lo tanto, generalmente no diría que la luz del sol se

lingering because I want the sunshine to stay. But if you don't want the sunshine, then you

demora porque quiero que la luz del sol se quede. Pero si no quieres la luz del sol, entonces

can use lingering. So in this case it's an adjective. It's saying the concerns stayed

puedes demorarte. Así que en este caso es un adjetivo. Está diciendo que las preocupaciones se quedaron

longer than expected. So the concerns.

más tiempo de lo esperado. Entonces las preocupaciones.

From the Justice Department that not all documents had been returned that stayed longer than

Desde el Departamento de Justicia que no se habían devuelto todos los documentos que se quedaron más tiempo del que

they were expecting. So these are two great adjectives, great vocabulary. One's a preposition,

esperaban. Así que estos son dos grandes adjetivos, gran vocabulario. Uno es una preposición,

one's an adjective, and now you have the verb as well. Add it to your vocabulary. Let's

uno es un adjetivo y ahora también tienes el verbo . Agrégalo a tu vocabulario.

continue on. Trump's attorney offered to let federal investigators observe the search at

Continuemos. El abogado de Trump se ofreció a permitir que los investigadores federales observaran la búsqueda en

his Bedminster property.

su propiedad de Bedminster.

But that offer was declined, given the Justice Department's response. Trump lawyers did not

Pero esa oferta fue rechazada, dada la respuesta del Departamento de Justicia. Los abogados de Trump no

make a similar offer for the search of the other properties. Okay. Given the Justice

hicieron una oferta similar para la búsqueda de las otras propiedades. Bueno. Dada la

Department's response, this is a preposition and is very useful.

respuesta del Departamento de Justicia, esta es una preposición y es muy útil.

Notice how here it starts the sentence and the meaning is considering considering something.

Fíjate como aquí empieza la oración y el significado es considerando considerando algo.

So the something is the Justice Department's response. So remember they declined the past

Así que el algo es la respuesta del Departamento de Justicia . Así que recuerda que rechazaron la

search. So when we consider how they responded in the past.

búsqueda anterior. Entonces, cuando consideramos cómo respondieron en el pasado.

We're not going to ask them again because they said no in the past. So why would they

No les vamos a volver a preguntar porque dijeron que no en el pasado. Entonces, ¿por qué

say no, yes now if they said no before. So given that response, considering it now, this

dirían que no, sí ahora si dijeron que no antes? Entonces, dada esa respuesta, considerándola ahora, esta

is very useful expression. We use it a lot, you might say, given his age.

es una expresión muy útil. Lo usamos mucho, se podría decir, dada su edad.

I'm surprised he's running again, Okay, given his age. Trump is quite old, right? So I'm

Me sorprende que vuelva a postularse. Está bien, dada su edad. Trump es bastante viejo, ¿verdad? Así que me

surprised he's running in this case.

sorprende que se postule en este caso.

Running for office. This is when you want to be elected. You run for a position where

Correr para el cargo. Aquí es cuando quieres ser elegido. Te postulas para un puesto en el que

you're elected. It's just the vocabulary we would use. It's not running, although it actually

eres elegido. Es solo el vocabulario que usaríamos. No es correr, aunque en realidad

makes sense because somebody who's quite old, you also win and expect them to start running.

tiene sentido porque alguien que es bastante mayor también gana y espera que comience a correr.

So you might say, given his age, I'm surprised he ran the marathon.

Podría decirse que, dada su edad, me sorprende que corriera el maratón.

So you use this in the sense, when I consider his age, knowing how old he is, I'm surprised.

Entonces usas esto en el sentido, cuando considero su edad, sabiendo cuántos años tiene, estoy sorprendido. Una

So very useful preposition to have in your speech. Let's continue on. It would be highly

preposición muy útil para tener en tu discurso. Continuemos. Sería muy

unusual for the Justice Department to observe searches that aren't conducted by law enforcement.

inusual que el Departamento de Justicia observara registros que no son realizados por las fuerzas del orden.

The department declined to comment.

El departamento se negó a comentar.

Steven Chang, a spokesperson spokesman for Trump. Generally, we try to avoid Gen. or

Steven Chang, un portavoz portavoz de Trump. En general, tratamos de evitar las palabras generales o

gendered words now notice how I said spokesperson because it's a little outdated to use spokesman

de género. Ahora observe cómo dije vocero porque está un poco desactualizado usar vocero

because in the past they would use this for men and women. Fireman. Firewoman.

porque en el pasado lo usaban para hombres y mujeres. Bombero. Mujer de fuego.

Mailman male women. But now we don't really.

Mujeres masculinas de cartero. Pero ahora no lo hacemos realmente.

Say that we just use.

Digamos que solo usamos.

Person to try to be more gender neutral, more inclusive. So you can say that, but the more

Persona que trate de ser más neutral en cuanto al género, más inclusiva. Así que puedes decir eso, pero la

modern way to say it is, spokesperson, spokesperson for Trump said. The former president and his

forma más moderna de decirlo es, portavoz, dijo el portavoz de Trump. El expresidente y su

counsel continue to be cooperative and transparent. OK, transparent.

abogado continúan siendo cooperativos y transparentes. Bien, transparente.

This is when you freely share information with others, so this is an adjective that

Esto es cuando compartes información libremente con otros, por lo que este es un adjetivo que

is used a lot, especially in positions of authority or power within your company. You

se usa mucho, especialmente en posiciones de autoridad o poder dentro de tu empresa.

might complain that your boss isn't very transparent, which means they don't share a lot of information

Puede quejarse de que su jefe no es muy transparente, lo que significa que no comparte mucha información

with you.

con usted.

So to freely share information and you can use this in a positive. My boss is very transparent,

Entonces, para compartir información libremente y puede usar esto de manera positiva. Mi jefe es muy transparente,

which is generally a positive because they share information freely or you can use it

lo que generalmente es positivo porque comparten información libremente o puedes usarla

in a negative. My boss isn't very transparent which is more of a negative. They're not sharing

de manera negativa. Mi jefe no es muy transparente, lo que es más negativo. No están compartiendo

information with you.

información contigo.

Which can be can make it difficult for you to do your job or make decisions, so that's

Lo que puede dificultarle hacer su trabajo o tomar decisiones, así que ese es

a good adjective there. It is unclear what the subsequent contact between the Trump legal

un buen adjetivo allí. No está claro cuál ha sido el contacto posterior entre el equipo legal de Trump

team and federal investigators has been since the searches, so subsequent. This means happening

y los investigadores federales desde las búsquedas, por lo que es posterior. Esto significa que sucede

after.

después.

Okay. So they had searches in the past. So search one happened three months ago. Search

Bueno. Así que tenían búsquedas en el pasado. Así que la búsqueda ocurrió hace tres meses. La búsqueda

2 happened 2 weeks ago. So you could say they had search one and then subsequently they

2 sucedió hace 2 semanas. Por lo tanto, podría decir que tuvieron la búsqueda uno y luego, posteriormente,

had search 2. So subsequent is when something happens after something, so subsequent happens

tuvieron la búsqueda 2. Entonces, subsiguiente es cuando algo sucede después de algo, entonces lo subsiguiente sucede

after.

después.

Now we use this as an adverb. Quite a lot you could say. I got a promotion and subsequently

Ahora usamos esto como un adverbio. Mucho se podría decir. Obtuve un ascenso y posteriormente

bought my dream house, so you did this action.

compré la casa de mis sueños, así que hiciste esta acción.

After this action and when you use subsequently, it implies the relationship between the two.

Después de esta acción y cuando se utiliza posteriormente, implica la relación entre ambos.

You were able to do this because of this one, so it also shows a relationship. So notice

Pudiste hacer esto gracias a este, por lo que también muestra una relación. Así que fíjate que

this is being used as an adverb. An adverb. Let's complete the article.

esto se usa como un adverbio. Un adverbio. Completemos el artículo.

CNN previously reported exclusively that Trump's legal team was considering allowing federal

CNN informó anteriormente en exclusiva que el equipo legal de Trump estaba considerando permitir que los

agents to search Mar a Lago, again to satisfy Justice demands that all sensitive government

agentes federales registraran Mar a Lago, nuevamente para satisfacer las demandas de la Justicia de que

documents were returned. The matter was addressed in a court proceeding this fall, where the

se devolvieran todos los documentos confidenciales del gobierno. El asunto se abordó en un procedimiento judicial este otoño, donde el

Justice Department asked a judge to issue an order compelling the Trump team to arrange

Departamento de Justicia le pidió a un juez que emitiera una orden que obligara al equipo de Trump a organizar

for another search.

otra búsqueda.

Let's look at this here. Order compelling the Trump team. This is another way of saying

Veamos esto aquí. Orden obligando al equipo de Trump. Esta es otra forma de decir

forcing, forcing. So they're trying to force the team to arrange another search. They're

forzar, forzar. Así que están tratando de obligar al equipo a organizar otra búsqueda.

saying you must arrange another search. So this is a verb to compel, to compel.

Dicen que debe organizar otra búsqueda. Así que este es un verbo obligar, obligar.

And this is to force someone to do something. So this probably happens a lot in the workplace,

Y esto es obligar a alguien a hacer algo. Así que esto probablemente sucede mucho en el lugar de trabajo,

you might say. My company is compelled us to work in the.

se podría decir. Mi empresa nos obliga a trabajar en el.

Office.

Oficina.

So a lot of people are transitioning from working from home to working in the office.

Por lo tanto, muchas personas están pasando de trabajar desde casa a trabajar en la oficina.

But when you use the verb compel, it sounds like they're not asking, They're not saying,

Pero cuando usas el verbo obligar, parece que no están preguntando, no están diciendo,

Hey, do you want to work in the office? Do you want to stay at home? They're compelling.

Oye, ¿quieres trabajar en la oficina? ¿ Quieres quedarte en casa? Son convincentes. Te

They're forcing you must work in the office. So this is a very useful verb.

están obligando a que trabajes en la oficina. Así que este es un verbo muy útil.

All right, so that's our article. Now let me go back and I'll read it from start to

Muy bien, ese es nuestro artículo. Ahora déjame regresar y lo leeré de principio a

finish so you can pay attention to my pronunciation. Trump team finds two documents with classified

fin para que puedas prestar atención a mi pronunciación. El equipo de Trump encuentra dos documentos con

markings in a Florida storage unit. 2 documents with classified markings were found in a Florida

marcas clasificadas en una unidad de almacenamiento de Florida. Se encontraron 2 documentos con marcas clasificadas en una

storage unit during a search by a team hired by former President Donald Trump's lawyers.

unidad de almacenamiento de Florida durante una búsqueda realizada por un equipo contratado por los abogados del expresidente Donald Trump.

A person familiar with the situation told CNN those documents were handed over to the

Una persona familiarizada con la situación le dijo a CNN que esos documentos fueron entregados al

FBI. No other documents with classified markings were found during a search of four of Trump's

FBI. No se encontraron otros documentos con marcas clasificadas durante una búsqueda en cuatro de las propiedades de Trump

properties, the source said. The discovery of the documents was first reported by The

, dijo la fuente. El descubrimiento de los documentos fue informado por primera vez por The

Washington Post. The team of two searched Trump Tower in New York The.

Washington Post. El equipo de dos registró la Torre Trump en Nueva York.

Bedminster Golf Club.

Club de golf Bedminster.

An office location in Florida and the storage unit where the two documents were found and

Una oficina en Florida y la unidad de almacenamiento donde se encontraron los dos documentos y

where the General Services Administration had shipped Trump's belongings after he left

donde la Administración de Servicios Generales envió las pertenencias de Trump después de que dejó

the White House. The four searches came amid lingering concerns from the Justice Department

la Casa Blanca. Las cuatro búsquedas se produjeron en medio de preocupaciones persistentes del Departamento de Justicia

that not all documents had been returned to the federal government. Carried out in recent

de que no todos los documentos habían sido devueltos al gobierno federal. Realizadas en las últimas

weeks, the searches were overseen by Trump's legal team.

semanas, las búsquedas fueron supervisadas por el equipo legal de Trump.

Another source familiar with the matter told CNN Trump's attorneys offered to let federal

Otra fuente familiarizada con el asunto le dijo a CNN que los abogados de Trump se ofrecieron a permitir que los

investigators observe the search at his Bedminster property, but that offer was declined given

investigadores federales observaran la búsqueda en su propiedad de Bedminster, pero esa oferta fue rechazada dada

the Justice Department's response. Trump lawyers did not make a similar offer for the search

la respuesta del Departamento de Justicia. Los abogados de Trump no hicieron una oferta similar para la búsqueda

of the other properties.

de las otras propiedades.

It would be highly unusual for the Justice Department to observe searches that aren't

Sería muy inusual que el Departamento de Justicia observara registros que no son

conducted by law enforcement. The department declined to comment. Steven Chang, a spokesman

realizados por las fuerzas del orden. El departamento se negó a comentar. Steven Chang, un vocero

for Trump, said the former president and his counsel continued to be cooperative and transparent.

de Trump, dijo que el expresidente y su abogado continuaron siendo cooperativos y transparentes.

It is unclear what the subsequent contract between the Trump legal team and federal investigators

No está claro cuál ha sido el contrato posterior entre el equipo legal de Trump y los investigadores federales

has been since the searches.

desde las búsquedas.

CNN previously reported exclusively that Trump's legal team was considering allowing federal

CNN informó anteriormente en exclusiva que el equipo legal de Trump estaba considerando permitir que los

agents to search Mar a Lago again to satisfy Justice demands that all sensitive government

agentes federales registraran Mar a Lago nuevamente para satisfacer las demandas de la Justicia de que

documents were returned.

se devolvieran todos los documentos confidenciales del gobierno.

The matter was addressed in a court proceeding this fall where the justice.

El asunto fue abordado en un proceso judicial donde este otoño intervino la justicia. El

Department asked a judge to issue an order compelling the Trump team to arrange for another

Departamento le pidió a un juez que emitiera una orden que obligara al equipo de Trump a organizar otra

search. Amazing job with that article. Now feel free to hit pause, take a break, go get

búsqueda. Increíble trabajo con ese artículo. Ahora siéntase libre de presionar pausa, tomar un descanso, tomar

a cup of coffee or tea, review the vocabulary you just learned, and when you're ready, hit

una taza de café o té, revisar el vocabulario que acaba de aprender y cuando esté listo, presione

play and we'll continue on with the next article.

reproducir y continuaremos con el siguiente artículo.

Will Smith says bottled rage led him to slap Chris Rock at the Oscars.

Will Smith dice que la ira reprimida lo llevó a abofetear a Chris Rock en los Oscar.

So this is.

Entonces esto es.

Very important to understand our article. So slap. This is slap. It's a verb to slap.

Muy importante entender nuestro artículo. Así que bofetada. Esto es bofetada. Es un verbo abofetear.

It's very commonly associated with violence, so in a negative way. However, you could slap

Es muy común que se asocie con la violencia, de forma negativa. Sin embargo, podría abofetearse

a mosquito or a fly on your arm, for example, so you can use it in other contexts, but more

un mosquito o una mosca en el brazo, por ejemplo, para que pueda usarlo en otros contextos, pero más

commonly used in violence, fighting between two people.

comúnmente en la violencia, peleas entre dos personas.

OK, let me explain this because I believe this is mentioned again. Bottled rage. Bottled

OK, déjame explicarte esto porque creo que esto se menciona nuevamente. Rabia embotellada.

rage. So rage, of course, is an emotion. It means to be.

Rabia embotellada. Así que la rabia, por supuesto, es una emoción. significa ser.

Very, very, very very.

Muy, muy, muy muy.

Angry. OK, that's rage. Now what does bottled rage mean? Bottled.

Enojado. Está bien, eso es rabia. Ahora, ¿qué significa la rabia embotellada? Embotellado.

Imagine here we have a bottle, right? And the water is in the bottle and it can't get

Imagina que aquí tenemos una botella, ¿verdad? Y el agua está en la botella y no puede

out right?

salir, ¿verdad?

So if you have a.

Así que si tienes un.

Bottled emotion, rage, anger, jealousy, hatred. Generally a negative emotion. It means that

Emoción embotellada, rabia, ira, celos, odio. Generalmente una emoción negativa. Significa que la

emotion is inside of you and can't get out, just like the water can't get out of this

emoción está dentro de ti y no puede salir, al igual que el agua no puede salir de esta

bottle.

botella.

So it's when you have an emotion and you do not express it, you keep it inside of you.

Entonces es cuando tienes una emoción y no la expresas, la guardas dentro de ti.

So if you keep anger, rage, jealousy, hatred inside of you, eventually it can come out

Entonces, si mantienes la ira, la ira, los celos, el odio dentro de ti, eventualmente puede salir

and you might do something violent like slap someone. Let's continue on.

y puedes hacer algo violento como abofetear a alguien. Continuemos.

Will Smith has said.

Will Smith ha dicho.

His.

Su. La

Bottled rage led him to slap comedian Chris Rock. Here's our comedian Chris Rock on stage

rabia embotellada lo llevó a abofetear al comediante Chris Rock. Aquí está nuestro comediante Chris Rock en el escenario de

at the Oscars in March. The actor has been interviewed.

los Oscar en marzo. El actor ha sido entrevistado.

For the first.

Por el primero.

Time since the incident, which he described as a horrific night.

Tiempo transcurrido desde el incidente, que describió como una noche horrible.

Horrific this.

Horrible esto.

Is a great adjective. A lot of times students will use very.

Es un gran adjetivo. Muchas veces los estudiantes usarán muy.

Common adjectives.

Adjetivos comunes.

Good.

Bien.

Bad, because it's the ones they know, but adding more advanced adjectives will make

Mal, porque son los que conocen, pero agregar adjetivos más avanzados hará que

your English sound more advanced and will give you more color to your language as well.

tu inglés suene más avanzado y también le dará más color a tu idioma.

A.

A.

Horrific night. So this is a very, very, very.

Noche horrible. Así que esto es muy, muy, muy.

Bad night. That's how you can think of it. A very, very bad night.

Mala noche. Así es como puedes pensar en ello. Una muy, muy mala noche.

So if somebody asked you how was your day, you could say I had a horrific day, which

Entonces, si alguien te pregunta cómo estuvo tu día, podrías decir que tuve un día horrible, lo que

means very, very bad. Or you can describe an event that was horrific, that was very,

significa que fue muy, muy malo. O puedes describir un evento que fue horrible, que fue muy,

very bad. When I saw Will Smith slap Chris Rock, that was horrific. So you can say I

muy malo. Cuando vi a Will Smith abofetear a Chris Rock, fue horrible. Así que puedes decir que

had, I had a horrific.

tuve, tuve una horrible.

Day. All right. Let's move on. Appearing on The Daily Show with Trevor Noah he said I

Día. Está bien. Vamonos. Al aparecer en The Daily Show con Trevor Noah, dijo que

was going through something that night. You know now our he is Will Smith. So just remember

estaba pasando por algo esa noche. Ya sabes que nuestro es Will Smith. Así que recuerda

that through the story. He unless said otherwise is Will Smith. I was going through, so I is

eso a través de la historia. Él, a menos que se diga lo contrario, es Will Smith. Estaba pasando, así que soy

Will Smith. I was going through something that night, you know.

Will Smith. Estaba pasando por algo esa noche, ya sabes.

So.

Entonces.

He's describing what happened that night when he slapped the comedian Chris Rock that horrific

Está describiendo lo que sucedió esa noche cuando abofeteó al comediante Chris Rock esa

night I was.

noche horrible en la que estuve.

Going through something to go through something. This is an expression.

Pasar por algo para pasar por algo. Esta es una expresión.

And we use this A to experience something difficult in our lives, and we use this more

Y usamos esta A para experimentar algo difícil en nuestras vidas, y la usamos más

as a general expression when we don't really want to specify what.

como una expresión general cuando realmente no queremos especificar qué.

It.

Él.

Is so if somebody asked you what's wrong, you seem upset. You can just say I'm going

Es así que si alguien te pregunta qué te pasa, pareces molesto. Puedes decir que estoy

through a lot right now. I'm going through a lot right now. And that's just general,

pasando por mucho en este momento. Estoy pasando por mucho en este momento. Y eso es solo general,

but it lets the person know.

pero le permite a la persona saber.

You're experiencing something difficult now. They might follow up and say, well, what?

Estás experimentando algo difícil ahora. Podrían seguir y decir, bueno, ¿qué?

Tell me more and then you can say, I lost my job, my car was in an accident, my mom

Cuéntame más y luego puedes decir, perdí mi trabajo, mi auto tuvo un accidente, mi mamá

got sick. So you can list the difficult things in your life. So we use this as a general

se enfermó. Para que pueda enumerar las cosas difíciles en su vida. Así que usamos esto como una

statement. What's wrong?

declaración general. ¿Qué ocurre?

I'm going through a lot right now. I'm going through a lot right now. Now notice it's our

Estoy pasando por mucho en este momento. Estoy pasando por mucho en este momento. Ahora observe que es nuestro

verb to be so or sorry, not our verb to be. Our verb is go. So that's the verb you're

verbo estar así o arrepentirse, no nuestro verbo estar. Nuestro verbo es ir. Así que ese es el verbo que

going to conjugate. Now here it's in the past continuous. That's why we have I was going,

vas a conjugar. Ahora aquí está en el pasado continuo. Por eso tenemos I was going,

I was going, and here it's in the present continuous. I'm going because you're experience.

I was going, y aquí está en presente continuo. Voy porque tienes experiencia. ¿

The difficulty right now? Not that that justifies my behavior at all. So Will Smith is saying

La dificultad ahora? No es que eso justifique mi comportamiento en absoluto. Entonces Will Smith está diciendo

the fact he was experiencing something difficult. That's not an excuse. If something justifies

el hecho de que estaba experimentando algo difícil. Eso no es una excusa. Si algo justifica

something, it's an excuse. It says it's okay that I slapped him.

algo, es una excusa. Dice que está bien que lo abofeteé.

Because I was going through something, but he's saying that doesn't justify it. That's

Porque estaba pasando por algo, pero él dice que eso no lo justifica. Eso

not an excuse. So you can think of this as an excuse.

no es una excusa. Así que puedes pensar en esto como una excusa.

But remember, they're.

Pero recuerda, lo son.

Using it in the negative, an excuse. Not that that justifies my behavior, it's not an excuse.

Usarlo en negativo, una excusa. No es que eso justifique mi comportamiento, no es una excusa.

Smith added that there were many nuances and complexities to it.

Smith agregó que había muchos matices y complejidades.

But added I just. I lost it. I lost it. Now notice here I lost it. What do you think that

Pero agregué yo solo. Lo perdí. Lo perdí. Ahora note aquí que lo perdí. ¿Qué crees que

it is? I lost it. What?

es? Lo perdí. ¿Qué? ¿

What did he lose? His keys? His wallet?

Qué perdió? ¿Sus llaves? ¿Su cartera?

No. When we use this in a general sense, I lost it. And I know what the context of the

No. Cuando usamos esto en un sentido general, lo perdí. Y sé cuál es el contexto de la

story is. He slapped someone. I know that. It means his sense of control over himself,

historia. Abofeteó a alguien. Yo sé eso. Significa su sentido de control sobre sí mismo,

his emotions, his actions. I lost it.

sus emociones, sus acciones. Lo perdí.

So we use.

Entonces usamos.

This in the sense I lost it.

Esto en el sentido de que lo perdí.

Yesterday in the meeting. So maybe you were in this meeting and your coworker said she

Ayer en la reunión. Así que tal vez estabas en esta reunión y tu compañero de trabajo dijo que

couldn't finish the project and you lost it. What do you mean you couldn't finish the project?

no podía terminar el proyecto y lo perdiste. ¿ Qué quieres decir con que no pudiste terminar el proyecto?

That's unacceptable. And you?

Eso es inaceptable. ¿Y tú?

Get Really. Really.

Prepárate. En realidad.

Angry. You lose control of your emotions, your actions. You get taken over by the emotion.

Enojado. Pierdes el control de tus emociones, de tus acciones. Te dejas llevar por la emoción.

Maybe the bottled, the bottled emotion.

Tal vez el embotellado, la emoción embotellada.

Your bottled anger, your bottled range, so I lost it. This is an expression. Hopefully

Tu ira embotellada, tu rango embotellado, así que lo perdí. Esta es una expresión. Esperemos que

you don't have to use it too often because it's not a positive expression. So to lose

no tengas que usarlo con demasiada frecuencia porque no es una expresión positiva. Así que

it. This means to lose control over your emotions, your your actions as well, because you might

perderlo. Esto significa perder el control sobre tus emociones, tus acciones también, porque podrías

just start yelling at your coworker, but you.

empezar a gritarle a tu compañero de trabajo, pero a ti.

Didn't really want to. You feel really bad after, but in that moment, you just couldn't

Realmente no quería. Te sientes muy mal después, pero en ese momento, simplemente no pudiste

control it. You lost control. Smith stormed the stage at the Hollywood Awards ceremony

controlarlo. Perdiste el control. Smith irrumpió en el escenario en la ceremonia de los Premios de Hollywood

after Rock made a joke about Smith's wife Jada's shaved head. That's kind of a tongue

después de que Rock hiciera una broma sobre la cabeza rapada de la esposa de Smith, Jada. Eso es una especie de

twister.

trabalenguas.

She has the hair loss condition alopecia.

Ella tiene la condición de pérdida de cabello alopecia.

Now notice how in the article they explain what alopecia is because it's not a very common

Ahora fíjate como en el artículo explican qué es la alopecia porque no es una condición muy común

condition. They explain it's a hair loss condition and it's a hair loss condition for women because

. Explican que es una condición de pérdida de cabello y es una condición de pérdida de cabello para las mujeres porque los

men unfortunately lose their hair and we call that bald to be bald, to be bald to be bald.

hombres desafortunadamente pierden el cabello y llamamos calvo a ser calvo, ser calvo a ser calvo.

This describes a man with no head hair, no head hair, right to be bald, but we don't

Esto describe a un hombre sin pelo en la cabeza, sin pelo en la cabeza, derecho a ser calvo, pero no

usually associate that with women. So there's a condition when women lose their hair is

solemos asociar eso con las mujeres. Así que hay una condición cuando las mujeres pierden el cabello que se

called alopecia. Now I want to point out these apostrophe S's in the in this case the's

llama alopecia. Ahora quiero señalar estos apóstrofes S en este caso se

is used to show possession, possession. So Smith's wife the wife belongs to Smith to

usa para mostrar posesión, posesión. Así que la esposa de Smith la esposa le pertenece a Smith a

Will.

Will.

Smith. And then they're saying her name, Jada. That's his wife's name, Jada.

Herrero. Y luego dicen su nombre, Jada. Ese es el nombre de su esposa, Jada.

Now, but the shaved head belongs to Jada, so that's why there is an's The shaved head

Ahora, pero la cabeza rapada le pertenece a Jada, por eso es que hay una. La cabeza rapada

belongs to Jada and.

pertenece a Jada y. La

Shaved head is when you would go like this and then you get rid of all your hair. That

cabeza rapada es cuando irías así y luego te desharías de todo tu cabello. Eso

would be a shaved head I believe. It looks like his head is shaved here so he would go

sería una cabeza rapada, creo. Parece que su cabeza está afeitada aquí, así que iría

like this and then the hair is very close to his.

así y luego el cabello está muy cerca del suyo. ¿

His scalp? That's a shaved head, now very common for men, but not that common for women.

Su cuero cabelludo? Eso es una cabeza rapada, ahora muy común para los hombres, pero no tan común para las mujeres. ¿

And the comedian Chris Rock? He made a joke about Will Smith's wife's shaved head. So

Y el comediante Chris Rock? Hizo una broma sobre la cabeza rapada de la esposa de Will Smith. Así que

shaved head. We talked about what this is Shaved.

cabeza rapada. Hablamos de lo que es esto de Afeitado.

Head hurt, people hurt.

Duele la cabeza, duele la gente.

People.

Gente.

I understand how shocking that was for people, he told Noah Noah.

Entiendo lo impactante que fue para la gente, le dijo a Noah Noah.

Is the T.

Es el

V show host, remember he went Will Smith went on The Daily Show with the host Trevor Noah.

presentador del programa de televisión, recuerde que Will Smith participó en The Daily Show con el presentador Trevor Noah.

So Will Smith is saying this to the TV show host Noah. I understand how shocking that

Así que Will Smith le está diciendo esto al presentador de televisión Noah. Entiendo lo impactante que

was for people. So shocking. This is a great adjective.

fue para la gente. tan impactante Este es un gran adjetivo.

Just look at my face right now. That is shocking.

Mírame a la cara ahora mismo. Eso es impactante. ¿

What?

Qué?

So when you receive news and it causes.

Así que cuando recibes una noticia ya la provocas.

You to go What? You lost your job. What?

Tú para ir ¿Qué? Perdiste tu trabajo. ¿Qué?

But shocking is generally used in a negative context because we might go in more of a positive.

Pero impactante generalmente se usa en un contexto negativo porque podríamos entrar en un contexto más positivo.

You just got engaged. That's amazing. But that's more surprise, which is can be a more

Te acabas de comprometer. Eso es increíble. Pero eso es más sorpresa, que puede ser una

positive emotion. But generally shocking. When we describe something as shocking, there's

emoción más positiva. Pero en general impactante. Cuando describimos algo como impactante, hay

a negative emotion in there. So when Will Smith slabs?

una emoción negativa ahí. Entonces, ¿cuándo losas de Will Smith?

The comedian Imagine what the audience did. They would have gone shocking. How shocking

El comediante Imagina lo que hizo el público. Se habrían vuelto impactantes. Qué impactante

that was. I was gone. That was a rage that had been bottled.

fue eso. Me había ido. Esa era una rabia que había sido embotellada.

For a really.

Para un realmente.

Long time. So again, that emotion, it's inside and you're not letting it out. You're not

Largo tiempo. De nuevo, esa emoción está dentro y no la dejas salir. No estás

expressing your emotion.

expresando tu emoción.

So because we've seen this for a few times, we do have some common expressions. Generally,

Como hemos visto esto varias veces, tenemos algunas expresiones comunes. En general,

we say you shouldn't bottle your emotions.

decimos que no debes embotellar tus emociones.

Sometimes.

A veces.

We add the optional preposition up to create a phrasal verb to bottle up. You shouldn't

Añadimos la preposición opcional up para crear un phrasal verb para embotellar. No debes

bottle up your emotions.

reprimir tus emociones.

Which means you shouldn't.

Lo que significa que no deberías.

Keep your emotions inside of you you should express.

Mantén tus emociones dentro de ti que debes expresar. A

Them.

ellos.

So to express.

Así que expresar.

Your emotion is when you might say to someone, hey, you hurt my feelings today or I felt

Tu emoción es cuando podrías decirle a alguien, oye, heriste mis sentimientos hoy o me sentí

really sad today, instead of just keeping it inside of you and not expressing it, bottling

muy triste hoy, en lugar de guardarlo dentro de ti y no expresarlo,

it up inside of you.

reprimiéndolo dentro de ti.

He said he also understood the pain he had caused and recalled the reaction of his nine

Dijo que también entendía el dolor que había causado y recordó la reacción de su

year old nephew that night. So Will Smith's 9 year old nephew watched the awards ceremony

sobrino de nueve años esa noche. Entonces, el sobrino de 9 años de Will Smith vio la ceremonia de premiación

and saw his uncle slap someone and the reaction is when you go.

y vio a su tío abofetear a alguien y la reacción es cuando te vas.

And that's the shock. That could be the reaction. Now, nephew, this describes a boy. It's used

Y ese es el susto. Esa podría ser la reacción. Ahora, sobrino, esto describe a un niño. Se usa

for males, and it's your sibling's child. So your sibling's child, Your sibling's male.

para hombres, y es el hijo de tu hermano. Así que el hijo de tu hermano, el varón de tu hermano.

Child it has to be for a male. Now notice I have my's because the child belongs to your

Niño tiene que ser para un varón. Ahora observe que tengo el mío porque el niño pertenece a su

sibling and sibling is your brother or sister. Sibling is gender neutral. It can be for brother

hermano y el hermano es su hermano o hermana. El hermano es neutral en cuanto al género. Puede ser para hermano

or sister. It does not matter sibling.

o hermana. No importa hermano.

But nephew is only used for the male child of your sibling. Now we have a separate word

Pero sobrino solo se usa para el hijo varón de su hermano. Ahora tenemos una palabra separada

for the female child. Do you know what that is? Your siblings? Female child? This is niece?

para la niña. ¿Sabes qué es eso? ¿Tus hermanos? ¿Niña? Esta es la sobrina?

Niece, niece. Your siblings? Female child.

Sobrina, sobrina. ¿Tus hermanos? Niña.

Niece, so you might have a niece and a nephew or just a nephew or just a niece, he's the

Sobrina, así que podrías tener una sobrina y un sobrino o solo un sobrino o solo una sobrina, es el

sweetest little boy, Smith said. We came home and he had stayed up late to see his uncle

niño más dulce, dijo Smith. Llegamos a casa y se había quedado despierto hasta tarde para ver a su tío

Will, and we're sitting in my kitchen and he's on my lap and he's holding the Oscar

Will, y estábamos sentados en mi cocina y él estaba en mi regazo y estaba sosteniendo el Oscar

and he's just like.

y estaba como. ¿

Why did you hit that man, Uncle Will? Oh, that's really sad. Why did you hit that man?

Por qué golpeaste a ese hombre, tío Will? Eso es muy triste. ¿Por qué golpeaste a ese hombre?

Now hit can be a slap. It's the same thing. So when I slap you, I would never do that.

Ahora golpear puede ser una bofetada. Es lo mismo. Así que cuando te abofeteo, nunca haría eso.

When I slap someone, I also hit them. It's the same thing. But hit is more general. So

Cuando abofeteo a alguien, también lo golpeo. Es lo mismo. Pero el golpe es más general. Así que

this.

esto.

Is also hit, but this is also called a punch, so hit is a.

También es un golpe, pero esto también se llama puñetazo, por lo que un golpe es un.

Category and then within that category you have a slap, you have a punch and other forms

Categoría y luego dentro de esa categoría tienes una bofetada, tienes un puñetazo y otras formas

as well. So we have, I'll just write the ones I shared so we have slap.

también. Entonces tenemos, solo escribiré los que compartí para que tengamos una bofetada.

This is when your hand is open.

Esto es cuando tu mano está abierta.

I don't necessarily like teaching these violent words. Hopefully you don't use them.

No necesariamente me gusta enseñar estas palabras violentas. Ojalá no los uses.

But I guess you'll see them on movies and stuff. Slap and then punch is when your fist

Pero supongo que los verás en películas y esas cosas. Bofetada y luego puñetazo es cuando tu puño

is closed. Punch. It was a mess. A mess.

está cerrado. Puñetazo. Fue un desastre. Un desastre.

So to describe.

Así que para describir.

Something as a mess.

Algo como un desastre.

This is.

Esto es.

A negative it's saying.

Un negativo que está diciendo.

Well, imagine your room. You might know this from a room in your house. Your kitchen is

Bueno, imagina tu habitación. Es posible que sepa esto de una habitación en su casa. Tu cocina es

a mess. There's things everywhere. It's the opposite of clean.

un desastre. Hay cosas por todas partes. Es lo contrario de limpio.

So we use this to describe.

Así que usamos esto para describir.

A situation that is the opposite of an ideal situation. That's how I would describe it,

Una situación que es lo contrario de una situación ideal. Así es como lo describiría,

it being the situation.

siendo la situación.

So this situation, in this case the incident at the Oscars when he slapped someone, this

Así que esta situación, en este caso el incidente en los Oscar cuando abofeteó a alguien, esta

situation was a mess. So it's the opposite of ideal. Opposite of ideal, which is a good

situación fue un desastre. Así que es lo contrario de ideal. Lo contrario de ideal, que es una buena

situation, right?

situación, ¿no?

So I might say.

Así que podría decir.

The meeting was a mess. The meeting was a mess. Which?

La reunión fue un desastre. La reunión fue un desastre. ¿Cual?

Describes the meeting as negative. Many negative things happened, but you would have to ask

Describe la reunión como negativa. Pasaron muchas cosas negativas, pero tendrías que

me what happened because it's not clear.

preguntarme qué pasó porque no está claro.

So it's just a.

Entonces es solo un.

General, nonspecific term to say that something negative happened, but you have to say why

Término general e inespecífico para decir que pasó algo negativo, pero hay que decir ¿por qué

what?

qué?

Happened and then.

Pasó y luego.

And then you could explain the client lost it when we told.

Y luego podrías explicar que el cliente perdió los estribos cuando le dijimos.

Her We're over budget, remember? Remember we talked about to lose.

Ella Estamos por encima del presupuesto, ¿recuerdas? Recuerda que hablamos de perder.

It the client could not control her emotions or her actions, what do you mean?

Si el cliente no pudo controlar sus emociones o sus acciones, ¿qué quiere decir?

You're over budget. This is unacceptable.

Estás por encima del presupuesto. Esto es inaceptable.

And the client lost it.

Y el cliente lo perdió.

So the meeting was a mess. You can also use this for a room in your house, The kitchen.

Así que la reunión fue un desastre. También puedes usar esto para una habitación de tu casa, la cocina.

My kitchen is a mess. Now in this case it's saying it's dirty or not organized. That would

Mi cocina es un desastre. Ahora, en este caso, está diciendo que está sucio o que no está organizado. Esa

be the definition of when you describe a room a room as a mess, dirty or not organized.

sería la definición de cuando describe una habitación como desordenada, sucia o desorganizada.

The interview on the late night USTV talk show was the first time Smith had been publicly

La entrevista en el programa de entrevistas nocturno de USTV fue la primera vez que Smith fue

challenged about the attack. Smith told Noah he understood the often quoted theory that.

cuestionado públicamente sobre el ataque. Smith le dijo a Noah que entendía la teoría citada a menudo de que.

Hurt people hurt.

La gente herida duele.

People.

Gente.

Discussing the background to his Oscars assault, that actor said it was a lot of things. It

Hablando de los antecedentes de su asalto a los Oscar, ese actor dijo que eran muchas cosas.

was the little boy that watched his father beat up his mother. You know, all of that

Era el niño que vio a su padre golpear a su madre. Ya sabes, todo eso

just bubbled up in the moment. That's not who I want to be. So to beat someone up?

surgió en el momento. Eso no es lo que quiero ser. Entonces, ¿golpear a alguien?

This means to violently attack someone. So it has a very negative meaning, especially

Esto significa atacar violentamente a alguien. Entonces tiene un significado muy negativo, especialmente

when we're talking about a father violently attacking a mother, right? So to violently

cuando estamos hablando de un padre que ataca violentamente a una madre, ¿no? Entonces, para

attack, and you can do that obviously by hitting someone, stopping someone, punching someone

atacar violentamente, y puedes hacerlo obviamente golpeando a alguien, deteniendo a alguien, golpeando a alguien

to violently attack now.

para atacar violentamente ahora.

Notice it's a phrasal.

Fíjate que es una frase.

Verb to beat.

Verbo batir.

Up. So we have this preposition. Up is formed with the verb beat, which you conjugate, and

Arriba. Así que tenemos esta preposición. Up se forma con el verbo beat, que se conjuga, y

then you add the preposition up. OK to bubble up.

luego se suma la preposición up. Está bien para burbujear.

Think back to our when our emotions were bottled up, right? They're inside, You're not expressing

Piensa en cuando nuestras emociones estaban reprimidas, ¿verdad? Están adentro, no los estás expresando

them. Now imagine this is a fizzy drink like Cocacola or Sprite or something like that.

. Ahora imagina que esto es una bebida gaseosa como Cocacola o Sprite o algo así.

If I shake it. And that's coke when I open.

Si lo sacudo. Y eso es coca cola cuando abro.

This.

Este. ¿

What's going to happen?

Qué va a pasar?

If I shake a carbonated drink and I open it is going to explode. That is the meaning of

Si agito una bebida carbonatada y la abro va a explotar. Ese es el significado de

bubble up. Because remember your emotions are bottled up but then they bubble up. They

burbujear. Porque recuerda que tus emociones están reprimidas pero luego brotan.

all come to the surface at once. So it's another way of saying explode.

Todos salen a la superficie a la vez. Así que es otra forma de decir explotar.

All of that just bubbled up so you can say exploded in that moment and notice bubble

Todo eso simplemente burbujeó, por lo que puede decir que explotó en ese momento y notar que

up. It's also a phrasal verb. We have our verb bubble and our preposition up. That's

burbujeó. También es un verbo compuesto. Tenemos nuestra burbuja verbal y nuestra preposición arriba. Eso

not who I want to be. Well, I'm glad to hear that Will Smith Smith has opened up before

no es lo que quiero ser. Bueno, me alegra saber que Will Smith Smith se ha abierto antes

about growing up in an abusive home.

sobre crecer en un hogar abusivo.

So an abusive home. This is a home where you either witness violence, like he witnessed

Así que un hogar abusivo. Este es un hogar donde o eres testigo de la violencia, como él fue testigo de cómo

his father beat up his mother, or he also could have received violence himself. So it's

su padre golpeaba a su madre, o también podría haber recibido violencia él mismo. Así que es

possible that his father also beat him up. That is what we would describe an abusive

posible que su padre también lo golpeara. Eso es lo que describiríamos como un

home. Now grow up.

hogar abusivo. Ahora crece.

I find a lot of students noticed or know how to use this, but often I see mistakes because

Encuentro que muchos estudiantes notaron o saben cómo usar esto, pero a menudo veo errores porque

they forget that it's a phrasal verb. You need the verb grow and the preposition up.

olvidan que es un verbo compuesto. Necesitas el verbo crecer y la preposición arriba.

So when you grow up in a home or you can grow up in a specific city, that means that is

Entonces, cuando creces en un hogar o puedes crecer en una ciudad específica, eso significa que es

where you were raised. That's where you.

donde te criaron. Ahí es donde usted.

Were a child and then you became older and older and older and became an adult. So you

Eras un niño y luego te hiciste mayor y mayor y te convertiste en un adulto. Así que

might say I live in Florida now, but I grew up in Texas.

podrías decir que ahora vivo en Florida, pero crecí en Texas.

So the this.

Así que esto.

Means I spent most of my time when I was a child and when I was becoming an adult. That

Significa que pasé la mayor parte de mi tiempo cuando era niño y cuando me estaba convirtiendo en un adulto. Ese

time when I grew up, I spent it in Texas. Now remember, our verb is grow. So this is

tiempo cuando crecí, lo pasé en Texas. Ahora recuerda, nuestro verbo es crecer. Así que esto está

in the past. Simple. I grew up in Texas. Don't forget that preposition up.

en el pasado. Simple. Crecí en Texas. No olvides la preposición arriba.

Now, the last thing I will share with you is our phrasal verb open up to open up. So

Ahora, lo último que compartiré con ustedes es nuestro phrasal verb abrir para abrir. Entonces,

to open up about something is when you share information about a a negative or simply a

abrirse sobre algo es cuando compartes información sobre algo negativo o simplemente

personal.

personal.

Events in your life. So Will Smith is saying. He bottled up his emotions. He kept them inside.

Eventos en tu vida. Eso dice Will Smith. Reprimió sus emociones. Los mantuvo adentro.

But then eventually he decided to open up. He decided to share that information. So he

Pero finalmente decidió abrirse. Decidió compartir esa información. Así que

maybe he told his close friends, maybe he told.

tal vez les dijo a sus amigos cercanos, tal vez les dijo.

Some a therapist even, or he told some family members about the abuse that he experienced

Algún terapeuta incluso, o le contó a algunos miembros de la familia sobre el abuso que experimentó cuando

as a child. So he shared that personal information. So that is another great phrasal verb.

era niño. Así que compartió esa información personal. Así que ese es otro gran verbo compuesto.

So now you have a lot of new vocabulary from this article. I am going to read this article

Así que ahora tienes mucho vocabulario nuevo de este artículo. Voy a leer este artículo

from start to finish so you can focus on the pronunciation uninterrupted, so I'll do that

de principio a fin para que puedas concentrarte en la pronunciación sin interrupciones, así que lo haré

now. Will Smith says bottled range led him to slap Chris Rock at the Oscars. Will Smith

ahora. Will Smith dice que la variedad embotellada lo llevó a abofetear a Chris Rock en los Oscar. Will Smith

has said his bottled rage led him to slap comedian Chris Rock on stage at the Oscars

ha dicho que su rabia reprimida lo llevó a abofetear al comediante Chris Rock en el escenario de los Oscar

in March.

en marzo.

The actor has been interviewed for the first time since the incident, which he described

El actor ha sido entrevistado por primera vez desde el incidente, que describió

as a horrific night appearing on The Daily Show with Trevor Noah. He said I was going

como una noche horrible en The Daily Show con Trevor Noah. Dijo que estaba pasando por

through something that night, you know, not that that justifies my behavior at all. Smith

algo esa noche, ya sabes, no es que eso justifique mi comportamiento en absoluto. Smith

added that there were many nuances and complexities to it, but added I just, I lost it.

agregó que había muchos matices y complejidades , pero agregó que simplemente lo perdí.

Smith stormed the stage at the Hollywood awards ceremony after Rock made a joke about Smith's

Smith subió al escenario en la ceremonia de premios de Hollywood después de que Rock hiciera una broma sobre la

wife Jada's shaved head. She has the hair loss condition, alopecia, hurt people, hurt

cabeza rapada de la esposa de Smith, Jada. Ella tiene la condición de pérdida de cabello, alopecia, personas lastimadas,

people. I understand how shocking that was for people, he told Noah. I was gone. That

personas lastimadas. Entiendo lo impactante que fue para la gente, le dijo a Noah. Me había ido. Ese

was a range that had been bottled.

era un rango que había sido embotellado.

For a really.

Para un realmente.

Long time.

Largo tiempo.

He said he also understood the pain he had caused and recalled the reaction of his nine

Dijo que también entendía el dolor que había causado y recordó la reacción de su

year old nephew that night. He's the sweetest little boy, Smith said. We came home and he

sobrino de nueve años esa noche. Es el niño más dulce, dijo Smith. Llegamos a casa y él se

had stayed up late to see his Uncle Will and we're sitting in the kitchen and he's on my

había quedado despierto hasta tarde para ver a su tío Will y estábamos sentados en la cocina y él estaba en mi

lap and he's holding the Oscar and he's just like, why did you hit that man, Uncle Will?

regazo y estaba sosteniendo el Oscar y estaba como, ¿por qué golpeaste a ese hombre, tío Will?

It was a mess.

Fue un desastre.

The interview on the late night.

La entrevista en la noche. El

USTV talk show was the 1st.

programa de entrevistas de USTV fue el primero.

Time Smith had been publicly challenged about the attack. Smith told Noah he understood

Time Smith había sido desafiado públicamente por el ataque. Smith le dijo a Noah que entendía

the often quoted theory that hurt people, hurt people. Discussing the background to

la teoría citada a menudo de que lastimar a las personas, lastimar a las personas. Hablando sobre los antecedentes de

his Oscars assault, the actor said it was a lot of things.

su asalto a los Oscar, el actor dijo que eran muchas cosas.

It was the little.

Era el pequeño.

Boy that watched his father beat up his mother, you know, all of that just bubbled up in that

Chico que vio a su padre golpear a su madre, ya sabes, todo eso surgió en ese

moment.

momento.

That's not who I want to be. Smith has opened up before about growing up in an abusive home.

Eso no es lo que quiero ser. Smith se ha abierto antes sobre crecer en un hogar abusivo.

Amazing job with that article. Now feel free to hit pause, take a break, go get a cup of

Increíble trabajo con ese artículo. Ahora siéntase libre de presionar pausa, tomar un descanso, tomar una taza de

coffee or tea, review the vocabulary you just learned, and when you're ready, hit play and

café o té, revisar el vocabulario que acaba de aprender y cuando esté listo, presione reproducir y

we'll continue on with the next article.

continuaremos con el siguiente artículo.

Today we're talking about U.S. President Joe Biden touching down in Ottawa. Ottawa is where

Hoy estamos hablando de que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, aterrizará en Ottawa. Ottawa es donde

I live, which is why I chose this article. And I'm sure you recognize this man. He's

vivo, por eso elegí este artículo. Y estoy seguro de que reconoces a este hombre. Es

the Prime Minister of Canada. Justin Trudeau. So let me read this headline again.

el Primer Ministro de Canadá. Justin Trudeau. Así que déjame leer este titular de nuevo. El

U.S. President Joe Biden touches down in Ottawa. First, let's talk about this phrasal verb

presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, aterriza en Ottawa. Primero, hablemos de este verbo compuesto

touchdown and notice we have an S on it because it's conjugated with Joe Biden, which represents

touchdown y notemos que tiene una S porque está conjugado con Joe Biden, que representa

the subject he.

el sujeto él. El

U.S. President Joe Biden. He touches down in Ottawa. Now to touchdown. This means to

presidente estadounidense Joe Biden. Aterriza en Ottawa. Ahora a aterrizar. Esto significa

land and we use it specifically for a plane as an example. I could say my plane just touched

aterrizar y lo usamos específicamente para un avión como ejemplo. Podría decir que mi avión acaba de

down, which means my plane just.

aterrizar, lo que significa que mi avión acaba de aterrizar.

Landed. To be honest, I would say that landed is more common than using the phrasal verb

Aterrizado. Para ser honesto, diría que aterrizar es más común que usar el phrasal verb

touchdown. So if you're already comfortable with using, what time does your plane land?

touchdown. Entonces, si ya se siente cómodo con el uso, ¿a qué hora aterriza su avión?

My plane just landed. I say keep using it, but at least now you know what it means when

Mi avión acaba de aterrizar. Yo digo que sigas usándolo, pero al menos ahora sabes lo que significa cuando

you see it. OK, let's continue on and talk about his trip in Canada.

lo ves. Bien, continuemos y hablemos de su viaje a Canadá.

U.S. President Joe Biden arrived Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27 hour

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llegó el jueves por la noche a Ottawa para una visita relámpago de 27 horas

visit. Now, first I want to point out that for everyone who doesn't know the capital

. Ahora, primero quiero señalar que para todos los que no conocen la

city of Canada is Ottawa. It is not Toronto. I think probably 90% of people think the capital

ciudad capital de Canadá es Ottawa. No es Toronto. Creo que probablemente el 90% de la gente piensa que la

city in Canada is Toronto. That's just not true Ottawa.

ciudad capital de Canadá es Toronto. Eso no es cierto Ottawa.

Is the capital city.

es la ciudad capital.

Which is where all the official government business takes place, and which is why President

Que es donde se llevan a cabo todos los asuntos oficiales del gobierno , y por eso el presidente

Joe Biden is visiting Ottawa and not Toronto. Toronto is Canada's largest city, OK, so make

Joe Biden está visitando Ottawa y no Toronto. Toronto es la ciudad más grande de Canadá, está bien, así que

sure you know that the next time someone asks you about the capital of Canada.

asegúrate de saberlo la próxima vez que alguien te pregunte sobre la capital de Canadá.

Arrives Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27 hour visit. OK, what is a whirlwind? Whirlwind

Llega el jueves por la noche a Ottawa para una visita relámpago de 27 horas. Bien, ¿qué es un torbellino?

pronunciation Whirlwind A whirlwind. Now this is being used as an adjective and we often

Pronunciación de Torbellino Torbellino Un torbellino. Ahora, esto se usa como adjetivo y, a menudo,

describe an event.

describimos un evento.

Like a visit, a meeting, a vacation, a conference as a whirlwind vacation, a whirlwind conference,

Como una visita, una reunión, unas vacaciones, una conferencia como unas vacaciones relámpago, una conferencia relámpago,

a whirlwind meeting, a whirlwind visit is simply a visit where many, many things happen

una reunión relámpago, una visita relámpago es simplemente una visita donde suceden muchas, muchas cosas

in a short period of time. So very.

en un corto período de tiempo. Tanto.

Active, many different activities. So he's going to go to a lot of different places,

Activo, muchas actividades diferentes. Así que irá a muchos lugares diferentes,

meet a lot of different people as well. And that's why you could describe your vacation

conocerá a muchas personas diferentes también. Y es por eso que podrías describir tus vacaciones

or a meeting or a conference or even your summer. I had a whirlwind summer. It implies

o una reunión o una conferencia o incluso tu verano. Tuve un verano vertiginoso. Implica

that you did many, many different things. You saw many, many different.

que hiciste muchas, muchas cosas diferentes. Viste muchos, muchos diferentes.

People. So I would say busy, Eventful.

Gente. Así que diría ocupado, lleno de acontecimientos.

See lots of people things. That's how I would describe it. And this is an adjective, so

Ver muchas cosas de personas. Así es como lo describiría. Y esto es un adjetivo, así que

that's an adjective. So as an adjective, you would put it before what you're describing.

eso es un adjetivo. Entonces, como adjetivo, lo pondrías antes de lo que estás describiendo.

Expected to focus on both the friendly and thorny.

Se espera que se concentre tanto en los amistosos como en los espinosos.

Aspects of the Canada.

Aspectos de Canadá.

US relationship. OK, so friendly. You know what that means. What about Thorny? Well,

relación de EE.UU. Bien, muy amable. Sabes lo que significa. ¿Qué hay de Espinoso? Bueno,

Thorn is.

Thorn lo es.

Something very sharp and a thorn hurts you. So that's kind of what you want to imagine.

Algo muy afilado y una espina te hiere. Así que eso es algo de lo que quieres imaginar.

Those aspects of the relationship that are thorny, that can hurt you. So in this case,

Esos aspectos de la relación que son espinosos, que te pueden hacer daño. Entonces, en este caso,

I would just say the positive aspects of the relationship, that's the friendly aspects

solo diría los aspectos positivos de la relación, esos son los aspectos amistosos

and then the thorny are the negative aspects of the relationship because obviously these

y luego los espinosos son los aspectos negativos de la relación porque obviamente estos

two countries probably don't.

dos países probablemente no lo hagan.

Share the same opinion on every single topic. They probably have some debate that they're

Comparta la misma opinión sobre todos los temas. Probablemente tengan algún debate que

going to have as well. So that would be, I would just summarize it as negative, negative.

van a tener también. Entonces eso sería, simplemente lo resumiría como negativo, negativo.

So you could describe your relationship.

Entonces podrías describir tu relación.

I have a thorny relationship with my boss with my coworker, so you're saying you know

Tengo una relación espinosa con mi jefe y mi compañero de trabajo, así que estás diciendo que sabes

it's negative. There are things that hurt each other in that relationship.

que es negativa. Hay cosas que se lastiman mutuamente en esa relación.

OK. Thorny aspects of the Canada US relationship, I don't know what those aspects are. I guess

DE ACUERDO. Aspectos espinosos de la relación entre Canadá y EE. UU., no sé cuáles son esos aspectos. Supongo que

right here, including protectionism and migration on both sides of the.

aquí mismo, incluido el proteccionismo y la migración en ambos lados de la.

Border.

Borde.

So I'm not sure if these are the friendly aspects or the thorny aspects. They don't

Así que no estoy seguro de si estos son los aspectos amistosos o los aspectos espinosos.

really specify. Now actually, before we move on, I want to talk about the pronunciation

Realmente no especifican. Ahora, antes de continuar, quiero hablar sobre la pronunciación

of Canada.

de Canadá.

Because I actually hear a lot of mispronunciation because of syllable stress. So a lot of students

Porque en realidad escucho mucha mala pronunciación debido al estrés de las sílabas. Así que muchos estudiantes

will put the stress on the wrong syllable or they won't put any stress on it. So it's

pondrán el acento en la sílaba equivocada o no le pondrán ningún acento. Así que es

Canada. It's not Canada, Canada. Sometimes I hear that where the da is really strong.

Canadá. No es Canadá, Canadá. A veces escucho que el da es realmente fuerte.

Canada. No, Canada. Canada, OK.

Canadá. No, Canadá. Canadá, está bien.

That's how you say it. Like an American. Like a Canadian, Canada. So this, duh, is quite

Así es como lo dices. Como un americano. Como un canadiense, Canadá. Entonces esto, duh, es bastante

sure. Canada. Canada. So now you know the capital of Canada, the largest city, and you

seguro. Canadá. Canadá. Así que ahora conoces la capital de Canadá, la ciudad más grande, y

know how to correctly pronounce it. All of these notes are available in a lesson PDF,

sabes cómo pronunciarla correctamente. Todas estas notas están disponibles en un PDF de la lección,

so you can look in the description or the comment section to download the free lesson

por lo que puede buscar en la descripción o en la sección de comentarios para descargar el PDF de la lección gratis

PDF.

.

All right, let's continue on. Is quite a packed schedule. So a packed schedule. This is just

Está bien, sigamos. Es una agenda bastante apretada . Así que una agenda apretada. Esta es solo

another way of saying busy, busy. Now you could also think of it as crowded because

otra forma de decir ocupado, ocupado. Ahora también podrías pensar que está abarrotado porque

you can say.

puedes decir.

The.

El.

Event The event was packed, and in this case, packed means crowded.

Evento El evento estuvo repleto y, en este caso, repleto significa abarrotado.

So there were many, many people in the event, so you couldn't really move around. It was

Así que había mucha, mucha gente en el evento, así que realmente no podías moverte. Estaba

crowded. But because we're talking about a schedule, it really more means busy. Now honestly,

lleno de gente. Pero debido a que estamos hablando de un horario, en realidad significa más ocupado. Ahora, honestamente,

you could use our same adjective as before and probably say it's quite a whirlwind schedule,

podrías usar nuestro mismo adjetivo que antes y probablemente decir que es un horario bastante torbellino,

because what is a busy schedule? It's when you do.

porque ¿qué es un horario ocupado? Es cuando lo haces.

Lots of things. See lots of people meet with lots of people well.

Muchas cosas. Ver a mucha gente reunirse con mucha gente bien.

That's also kind of the definition of busy, right? So you could use our other adjective,

Esa también es una especie de definición de ocupado, ¿ verdad? Así que podrías usar nuestro otro adjetivo,

whirlwind. Or you can use packed as well and then know that packed can mean crowded at

torbellino. O también puede usar empacado y luego saber que empacado puede significar abarrotado

the same time. So in terms of busy, you could say my weekend was packed, my weekend was

al mismo tiempo. Entonces, en términos de ocupado, se podría decir que mi fin de semana estuvo lleno

packed, which means it was busy.

, lo que significa que estuvo ocupado.

Now sometimes we actually add, which is kind of fun. I like saying this. We add the word

Ahora, a veces añadimos, lo cual es algo divertido. Me gusta decir esto. Añadimos la palabra

action in front. Oh, my weekend was action-packed. You don't have to say that, you can simply

acción delante. Oh, mi fin de semana estuvo lleno de acción. No tiene que decir eso, simplemente puede

say packed, but that's just an option. action-packed or packed. All right, it was quite a packed

decir empacado, pero esa es solo una opción. lleno de acción o lleno. Muy bien, fue una agenda bastante apretada

schedule for a short trip, said White House National Security Council spokesman. That's

para un viaje corto, dijo el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. Ese es

a long title.

un título largo.

John Kirby on Wednesday. This is a meaningful visit. Canada is one of the United States

John Kirby el miércoles. Esta es una visita significativa. Canadá es uno de los

closest allies. Notice they have this apostrophe. This is to show possession. Then United States

aliados más cercanos de Estados Unidos. Note que tienen este apóstrofe. Esto es para mostrar posesión. Luego, los

closest allies and friends. So the allies belongs to the United States. The friends

aliados y amigos más cercanos de Estados Unidos. Así que los aliados pertenecen a los Estados Unidos. Los amigos

belong to the United States. So that's why now.

pertenecen a los Estados Unidos. Entonces por eso ahora.

Generally with possession, I would say that's my friend's shirt, so that is when I'm talking

Generalmente con posesión, diría que es la camiseta de mi amigo, así que cuando hablo

about my one friend, right? So my one friend, singular. Now this S is not.

de mi único amigo, ¿no? Así que mi único amigo, singular. Ahora bien, esta S no lo es.

Plural.

Plural.

Is to show possession, Is to show the shirt belongs to my friend. OK, now I could say.

Es mostrar posesión, Es mostrar la camiseta que pertenece a mi amigo. Bien, ahora podría decir.

That's my friends because I can say my friends and it could be plural. That's my friends.

Esos son mis amigos porque puedo decir mis amigos y podría ser plural. Esos son mis amigos. ¿

What could be a multiple item belonging to my friends? That's my friend's dog. OK, let's

Qué podría ser un elemento múltiple perteneciente a mis amigos? Ese es el perro de mi amigo. OK,

say I have two friends and they live in the same house.

digamos que tengo dos amigos y viven en la misma casa.

And they share one dog, so the dog belongs to my friends. Two friends, plural. But I

Y comparten un perro, así que el perro pertenece a mis amigos. Dos amigos, plural. Pero

just put the apostrophe here because there is already an S so I don't need to put another

solo puse el apóstrofe aquí porque ya hay una S, así que no necesito poner otra

S because that looks weird, right? So you don't need to put another S if it ends in

S porque se ve raro, ¿verdad? Entonces no necesitas poner otra S si termina en

an S and this is to show possession. This is also to show possession.

S y esto es para mostrar posesión. Esto también es para mostrar posesión.

OK, Canada is one of the United States closest friends and allies and friends and has been

OK, Canadá es uno de los amigos, aliados y amigos más cercanos de los Estados Unidos y lo ha sido

now for more than 150 years. Why is it 100 and.

por más de 150 años. ¿Por qué es 100 y.

50 years because that's how long.

50 años porque ese es el tiempo.

Canada has been a country. It's been 150 two or three years. That's why they say more than

Canadá ha sido un país. Han pasado 150 dos o tres años. Por eso dicen más de

So since we became a country, this will be the.

Entonces desde que nos convertimos en un país, este será el.

First true.

Primero cierto.

In person, bilateral meeting. A bilateral meeting is a meeting between two people. So

Presencial, encuentro bilateral. Una reunión bilateral es una reunión entre dos personas. Así que es

it's just another way of of saying two people. I don't know why they really said it, because

solo otra forma de decir dos personas. No sé por qué realmente lo dijeron, porque

it's already implied, because it's Joe Biden and Trudeau and they're two people. Anyway,

ya está implícito, porque son Joe Biden y Trudeau y son dos personas. De todos modos,

you could say I'm having a bilateral meeting with my boss.

se podría decir que estoy teniendo una reunión bilateral con mi jefe.

And this implies that the meeting is between you and your boss, because bilateral is with

Y esto implica que la reunión es entre tú y tu jefe, porque bilateral es con

two people. Now let's say it's actually my bosses.

dos personas. Ahora digamos que en realidad son mis jefes.

Friend. I can't think of anything else so I'll say friend. But notice this is possessive

Amigo. No se me ocurre nada más, así que diré amigo. Pero fíjate que esto es posesivo

because the friend belongs to my boss. Boss already ends in S so I don't need to put another

porque el amigo pertenece a mi jefe. El jefe ya termina en S, así que no necesito poner otra

S there if it were the other way around my friend's boss, I put's because it does not

S allí si fuera al revés el jefe de mi amigo, puse's porque no

end in S and this is also showing possession.

termina en S y esto también muestra posesión.

I have a bilateral meeting with my friends Boss. OK, let me highlight that for you between

Tengo una reunión bilateral con mis amigos Boss. Bien, permítanme resaltarles eso entre

the two leaders in Canada since 2009.

los dos líderes en Canadá desde 2009.

So we'll be the first true in person bilateral meeting now adding in person because obviously

Así que seremos la primera reunión bilateral verdadera en persona y ahora agregaremos en persona porque obviamente será

in the last.

la última. En

Few years a lot of meetings have taken place online so.

pocos años se han realizado muchas reuniones en línea.

It suggests that is possible They had an online bilateral meeting. It's possible now. Notice

Sugiere que es posible Tuvieron una reunión bilateral en línea. Ahora es posible. Observe que

we have since since plus a specific time since 2009 since.

tenemos desde entonces más un tiempo específico desde 2009 desde. El

Last summer since March 5th and we use four with a time period for two weeks, two years

verano pasado desde el 5 de marzo y usamos cuatro con un período de tiempo de dos semanas, dos años

now. In this context, 4 doesn't work. You wouldn't replace, it will be the first.

ahora. En este contexto, 4 no funciona. No lo reemplazarías, será el primero.

In person meeting for two weeks, it doesn't make any sense, so we can't replace it with

Reunirse en persona durante dos semanas, no tiene ningún sentido, por lo que no podemos reemplazarlo por

four. But I'm just letting you know that there are specific times when you use sense or 4IN

cuatro. Pero solo te digo que hay momentos específicos en los que usas sense o 4IN en

other cases because I do see mistakes with those. In this case we need to use sense and

otros casos porque veo errores con esos. En este caso, necesitamos usar sense y

we're we have to have a specific time because sense is only used with a specific time. OK?

tenemos que tener un tiempo específico porque sense solo se usa con un tiempo específico. ¿DE ACUERDO?

The first year of Biden's term. So here's another possessive The term belongs to Biden.

El primer año del mandato de Biden. Así que aquí hay otro posesivo El término pertenece a Biden.

The first year of Biden's term focused on rebuilding Canada. US relations following

El primer año del mandato de Biden se centró en la reconstrucción de Canadá. Las relaciones estadounidenses tras el

Trump's divisive term in in office. All right.

mandato divisivo de Trump en el cargo. Está bien.

Let's take a look.

Vamos a ver.

At this focused on rebuilding, rebuilding. So notice a couple things. One.

En este centrado en la reconstrucción, la reconstrucción. Así que nota un par de cosas. Uno.

It's in the gerund form. My verb is in the ING gerund form. Why? Because I have a preposition.

Está en forma de gerundio. Mi verbo está en la forma de gerundio ING. ¿Por qué? Porque tengo una preposición.

Here on is a preposition, and when we have a preposition, you're following verb. In this

Here on es una preposición, y cuando tenemos una preposición, estás siguiendo un verbo. En este

case, rebuilding needs to be in the ING in the gerund form. So that's our gerund. So

caso, la reconstrucción debe estar en ING en forma de gerundio. Así que ese es nuestro gerundio. Así que

I'll just write that out for you. Preposition plus gerund.

solo escribiré eso para ti. Preposición más gerundio.

Now we have a re in front of building to say is happening again, so we're building it again,

Ahora tenemos un incendio frente al edificio para decir que está sucediendo de nuevo, así que lo estamos construyendo de nuevo,

you might say. Jennifer, this lesson was awesome, but I need to re watch it. I need to watch

se podría decir. Jennifer, esta lección estuvo increíble, pero necesito volver a verla. Necesito verlo denuevo

it again. Why? Well, because you need to practice everything I'm teaching you in this lesson,

. ¿Por qué? Bueno, porque necesitas practicar todo lo que te estoy enseñando en esta lección, ¿

right? I need to re watch.

no? Necesito volver a mirar.

This lesson at least three times to really fully learn everything I'm teaching you in

Esta lección al menos tres veces para aprender realmente todo lo que les estoy enseñando en

this lesson because I'm going quite fast, aren't I? So this means watch again and notice

esta lección porque voy bastante rápido, ¿ no? Así que esto significa mirar de nuevo y notar la

for pronunciation re E I'm not doing like a schwa sound. Ruh ruh roh watch.

pronunciación re E No estoy haciendo como un sonido schwa. Reloj ruh ruh roh.

American pronunciation. We love our unstressed schwa sound in our throat here, but I'm not

pronunciación americana. Nos encanta nuestro sonido schwa átono en nuestra garganta aquí, pero no voy a

doing that. This is a full E re rewatch, rewatch. Watch it again. So hopefully you rewatch this

hacer eso. Esta es una revisión completa de E re, rewatch. Míralo de nuevo. Así que espero que vuelvas a ver esta

lesson. Let me know if you're going to rewatch it. Okay. Let's talk about this divisive,

lección. Avísame si vas a volver a verlo . Bueno. Hablemos de este divisivo,

divisive, visive, divisive, divisive.

divisivo, divisivo, divisivo, divisivo. El

Trump's divisive term in office, divisive, comes from the word division. Division, which

término divisivo de Trump en el cargo, divisivo, proviene de la palabra división. División, que

also comes from the word divided. When people are divided, when there's division between

también proviene de la palabra dividido. Cuando la gente está dividida, cuando hay división entre

a group of people, it means.

un grupo de personas, significa.

Some people think this and other people think that.

Algunas personas piensan esto y otras personas piensan aquello.

And divisive is the adjective that's describing that as an example. I could say his policy

Y divisivo es el adjetivo que lo describe como un ejemplo. Podría decir que su política

is very divisive. It causes some people to be here and other people to be here. It causes

es muy divisiva. Hace que algunas personas estén aquí y otras personas estén aquí. Provoca

division. It divides people. So it's implying that Trump caused division between.

división. Divide a la gente. Entonces, implica que Trump causó división entre.

The United States and Canada, or at least their relationship, let's continue on the

Estados Unidos y Canadá, o al menos su relación, sigamos el día

2nd focused on meeting obligations. The second, Remember, here we are talking about the first

2 enfocados en cumplir obligaciones. El segundo, recuerden, aquí estamos hablando del primer

year of Biden's term. Now we're talking about the second, the second year of Biden's term.

año del mandato de Biden. Ahora estamos hablando del segundo, el segundo año del mandato de Biden.

The 2nd focused on meeting obligations. So again, on is our preposition. So we have our.

La 2ª se centró en el cumplimiento de las obligaciones. De nuevo, on es nuestra preposición. Así que tenemos nuestro.

Jaron here.

Jarón aquí.

Meeting obligations, including prioritizing orderly and safe migration through regular

Cumplir con las obligaciones, incluida la priorización de una migración ordenada y segura a través de

pathways, Kirby said. Now heading into the third, the third year of his term. Heading

vías regulares, dijo Kirby. Ahora rumbo al tercero, el tercer año de su mandato. Heading

into we use the word head as a replacement to the word go.

into usamos la palabra head como reemplazo de la palabra go.

So you could say going into the third term going or I guess in this case you might want

Así que podrías decir entrar en el tercer término yendo o supongo que en este caso querrás

to think of it as entering, but go, there's movement, right? And enter, there's movement

pensar en ello como entrando, pero vaya, hay movimiento, ¿verdad? Y entra, también hay movimiento

as well. I'm going into the store. I'm entering the store now. We do use HEAD a lot. You could

. Voy a entrar en la tienda. Estoy entrando en la tienda ahora. Usamos mucho HEAD. Se podría

say I'm heading to the store.

decir que me dirijo a la tienda. ¿

When do you head to the airport? And in this case it means go, I'm going to the store.

Cuándo te diriges al aeropuerto? Y en este caso significa vete, voy a la tienda. ¿

When do you go to the airport? It's extremely common. It sounds very natural. Americans,

Cuándo vas al aeropuerto? Es extremadamente común. Suena muy natural. A los estadounidenses,

we love saying head as a replacement for go. So you can start with these two expressions

nos encanta decir head como reemplazo de go. Así que puedes empezar con estas dos expresiones

and then.

y luego.

Add on some more to your vocabulary once you get comfortable with them. Now heading into

Agregue un poco más a su vocabulario una vez que se sienta cómodo con ellos. Ahora, dirigiéndonos a

the third, this visit is about taking stock of what we've done, where we are, what we

la tercera, esta visita se trata de hacer un balance de lo que hemos hecho, dónde estamos, qué

need to prioritize.

debemos priorizar.

For the future.

Para el futuro.

OK. When you take stock of something, you basically assess the current situation. So

DE ACUERDO. Cuando haces un balance de algo, básicamente evalúas la situación actual. Así que

you might say we need to take stock of.

podría decir que tenemos que hacer un balance de.

Our finances. So you need to think about your current financial situation and then perhaps.

Nuestras finanzas. Por lo tanto, debe pensar en su situación financiera actual y luego, tal vez.

The.

El.

Recent past of it and then going into the near future as well. So the current situation

Pasado reciente y luego yendo hacia el futuro cercano también. Así que la situación actual

including the past and the present. So let me just write that out for you. Let's take

incluye el pasado y el presente. Así que déjame escribir eso para ti. Hagamos un

stock or we need to.

balance o tenemos que hacerlo.

We need to take stock of our financial situation. As I said, I think the best replacement would

Tenemos que hacer un balance de nuestra situación financiera. Como dije, creo que el mejor reemplazo

be assess when you.

sería evaluar cuando Ud.

Assess something.

evaluar algo.

You think about the current situation, so assess, think about the current situation.

Piensas en la situación actual, así que evalúa, piensa en la situación actual.

And in this case, it's the current situation of your financial situation, a little bit

Y en este caso, es la situación actual de su situación financiera, un poco

confusing. They're using situation twice. So this visit is about taking stock of what

confusa. Están usando la situación dos veces. Entonces, esta visita se trata de hacer un balance de lo que

we've done, so assessing what we've done, where we are and what we need to prioritize.

hemos hecho, evaluar lo que hemos hecho, dónde estamos y qué debemos priorizar.

For the future.

Para el futuro.

So far, neither the White House nor the Prime Minister's Office have confirmed if there

Hasta el momento, ni la Casa Blanca ni la Oficina del Primer Ministro han confirmado si

will be any impromptu stomps during the trip. All right, let's take a look at neither nor.

habrá algún pisotón improvisado durante el viaje. Muy bien, echemos un vistazo a ni ni.

I did create a separate video on neither nor because I hear a lot of mistakes with it,

Creé un video separado sobre ninguno ni porque escucho muchos errores con él,

so I'll put the link to that video in the comment.

así que pondré el enlace a ese video en el comentario.

But just know that neither is used when it's negative. So it's saying not the White House

Pero solo sepa que ninguno se usa cuando es negativo. Entonces no dice la Casa Blanca

and not the Prime Minister. So it's negative for the White House and it's also negative

ni el Primer Ministro. Entonces es negativo para la Casa Blanca y también es negativo

for the Prime Minister. That's what I'll say now, just because I do already have that full

para el Primer Ministro. Eso es lo que diré ahora, solo porque ya tengo esa

lesson on it. So I will just say.

lección completa. Así que solo diré.

Link to lesson in the video description on neither nor. It's a great video and I highly

Enlace a la lección en la descripción del video sobre ni ni. Es un gran video y

suggest you watch it. OK, so you can watch that when you have time. It's a pretty short

te recomiendo que lo veas. Bien, puedes verlo cuando tengas tiempo. Es un video bastante corto

video as well. Just trying to get this. Let me just put this on a separate line for you.

también. Solo trato de conseguir esto. Déjame poner esto en una línea separada para ti.

Neither whoopsie.

Ni guau.

Neither nor oh OK, got it. So far, neither the White House nor the Prime Minister's Office

Ni ni oh OK, lo tengo. Hasta el momento, ni la Casa Blanca ni la Oficina del Primer Ministro

have confirmed if there will be any impromptu stops. What was an impromptu stop? It's an

han confirmado si habrá paradas improvisadas. ¿Qué fue una parada improvisada? Es una

unplanned stop, unplanned, it seems.

parada no planificada, no planificada, al parecer.

Like it would be obvious that there would be unplanned stops. For example, if you and

Como si fuera obvio que habría paradas no planificadas. Por ejemplo, si tú y

I were going on a vacation, we wouldn't plan out every single place, including cafes, restaurants,

yo nos fuéramos de vacaciones, no planearíamos con anticipación cada lugar, incluidos cafés, restaurantes,

stores in advance and have that on an itinerary, right? If we felt like going to a cafe, we

tiendas y lo incluiríamos en un itinerario, ¿ verdad? Si tuviéramos ganas de ir a un café,

would go to a cafe. Obviously that's not how it works for the president for security reasons.

iríamos a un café. Obviamente, no es así como funciona para el presidente por razones de seguridad.

Everything has to be very planned out so security can be present. So that's why an impromptu

Todo tiene que estar muy planeado para que la seguridad pueda estar presente. Es por eso que una

stop is unlikely. But it did happen when Barack Obama, former President Barack Obama visited

parada improvisada es poco probable. Pero sucedió cuando Barack Obama, el ex presidente Barack Obama, visitó

Ottawa many years ago, and that's what this picture represents. I'll continue reading

Ottawa hace muchos años, y eso es lo que representa esta imagen. Seguiré leyendo

this.

esto. Por

So it hasn't been confirmed if there will be any impromptu, unplanned, impromptu stops

lo tanto, no se ha confirmado si habrá paradas improvisadas, no planificadas e improvisadas

during the trip. Meaning we'll have to wait and see whether there will be another Obama

durante el viaje. Lo que significa que tendremos que esperar y ver si habrá otro

cookie moment. If you come to Ottawa as a tourist, you will see this Obama cookie. It's

momento de galletas de Obama. Si vienes a Ottawa como turista, verás esta galleta de Obama. Es

very popular for tourists and it's because Obama visited Canada.

muy popular entre los turistas y es porque Obama visitó Canadá.

In Ottawa, where I live, the capital remember in 2009, and he had an impromptu stop, an

En Ottawa, donde vivo, recuerdo la capital en 2009, y tuvo una parada improvisada, una

unplanned stop, So he went to our tourist area, which is called the Byword Market. That's

parada no planificada, así que fue a nuestra zona turística, que se llama Byword Market. Eso es

just an area of the city in our historic downtown where the tourists generally go.

solo un área de la ciudad en nuestro centro histórico donde generalmente van los turistas.

And he went to a bakery and he bought a cookie from that bakery. Remember, this happened

Y fue a una panadería y compró una galleta de esa panadería. Recuerda, esto sucedió

in 2009. Today, if you go into that bakery, there are pictures of Obama everywhere, Like

en 2009. Hoy, si vas a esa panadería, hay fotos de Obama por todas partes, como si

this picture is from the bakery.

esta foto fuera de la panadería.

And this is a television. What I'm pointing out with my mouse is a television. And it

Y esto es un televisor. Lo que estoy señalando con mi ratón es un televisor. Y

plays over and over again. Barack Obama's trip in Canada from 2.

suena una y otra vez. El viaje de Barack Obama en Canadá de 2.

1000.

1000.

Nine is pretty funny because even now it's a big tourist attraction in Ottawa to come

Nueve es bastante divertido porque incluso ahora es una gran atracción turística en Ottawa para venir a

see this Obama cookie.

ver esta galleta de Obama.

So if Biden makes an impromptu stop, maybe we'll have a Biden cookie in Ottawa as well,

Entonces, si Biden hace una parada improvisada, tal vez también tengamos una galleta de Biden en Ottawa,

or something like that. OK, we'll have to wait and see if there'll be another Obama

o algo así. Está bien, tendremos que esperar y ver si habrá otro

cookie moment when then U.S. President Barack Obama popped into a bakery in the Byword Market

momento de galletas de Obama cuando el entonces presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, apareció en una panadería en Byword Market

during his 2009 trip. I like this phrasal verb to pop into.

durante su viaje de 2009. Me gusta este phrasal verb to pop into.

When you pop into a store, a cafe, a bakery, in Obama's case, it means you just enter quickly.

Cuando entras en una tienda, un café, una panadería, en el caso de Obama, significa que entras rápidamente.

So you just go in, you get your cookie and you leave. So most likely you're not going

Así que entras, tomas tu galleta y te vas. Así que lo más probable es que no te

to stay for two hours and have lunch with a friend, You're just going to get something

quedes dos horas y almuerces con un amigo, solo vas a buscar algo

and leave. So if you're with your husband or wife or a friend, you might say.

y te vas. Entonces, si está con su esposo o esposa o un amigo, podría decir. ¿

Is it OK if we pop into this store I need to buy and then you can just tell whatever

Está bien si entramos en esta tienda que necesito comprar y luego puedes decir lo que

you want to buy? OK, Now when you say pop into your friend, your husband, your wife,

quieras comprar? De acuerdo, ahora cuando dices que se presente con tu amigo, tu esposo, tu esposa,

they understand that is going to be quick. So even if you're on a schedule, they know

ellos entienden que será rápido. Entonces, incluso si tiene un horario, saben que está

OK, it's not going to take a long time.

bien, no tomará mucho tiempo.

So if someone asked you like, oh, did you visit the museum when you were in Ottawa?

Entonces, si alguien le pregunta, oh, ¿ visitó el museo cuando estuvo en Ottawa?

You might say we popped in, we popped in, which means you didn't spend a very long time.

Podrías decir que aparecimos, aparecimos, lo que significa que no pasaste mucho tiempo.

So this is the same as saying visited quickly. We popped in, we just took a few pictures,

Así que esto es lo mismo que decir visitó rápidamente. Entramos, solo tomamos algunas fotos,

looked around, but we had another.

miramos a nuestro alrededor, pero teníamos otra.

Appointment to get to. We just popped in, so we use this a lot when you're going to

Cita para llegar. Acabamos de aparecer, así que lo usamos mucho cuando vas a las

stores. Or you might go pop into a friend's house, which means you visit that friend for

tiendas. O puede ir a la casa de un amigo , lo que significa que visita a ese amigo por

a brief period of time. So my friend popped in on.

un breve período de tiempo. Así que mi amigo apareció.

Over the weekend. Just sometime over the weekend. Oh, my friend popped in over the weekend,

El fin de semana. Sólo en algún momento durante el fin de semana. Oh, mi amiga apareció durante el fin de semana,

so she visited me quickly. That's what it implies.

así que me visitó rápidamente. Eso es lo que implica.

And that's the end of the article. So now I'll.

Y ese es el final del artículo. Así que ahora lo haré.

Read the article from start to finish so you can focus on my pronunciation. U.S. President

Lea el artículo de principio a fin para que pueda concentrarse en mi pronunciación. El presidente de los Estados Unidos,

Joe Biden touches down in Ottawa.

Joe Biden, aterriza en Ottawa.

U.S. President Joe Biden arrived Thursday evening in Ottawa for a whirlwind 27 hour

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llegó el jueves por la noche a Ottawa para una visita relámpago de 27 horas

visit.

.

Expected to focus.

Se espera que se concentre.

On both the friendly and thorny aspects of the Canada US relationship, including protectionism

Tanto en los aspectos amistosos como en los espinosos de la relación entre Canadá y EE. UU., incluido el proteccionismo

and migration on both sides of the.

y la migración en ambos lados de la.

Border.

Borde.

Is quite a.

Es bastante un.

Packed schedule for a short trip, said White House National Security Council spokesman

Agenda apretada para un viaje corto, dijo el miércoles el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca,

John Kirby on Wednesday. This is a meaningful visit. Canada is one of the United States

John Kirby. Esta es una visita significativa. Canadá es uno de los

closest allies and friends and has been now for more than 150 years. This will be the

aliados y amigos más cercanos de los Estados Unidos y lo ha sido por más de 150 años. Esta será la

first true in person bilateral meeting between the two leaders in Canada since 2009.

primera reunión bilateral verdadera en persona entre los dos líderes en Canadá desde 2009.

The first year of Biden's term focused on rebuilding Canada US relations. Following

El primer año del mandato de Biden se centró en reconstruir las relaciones entre Canadá y EE. UU. Tras el

Trump's divisive term in office, the 2nd focused on meeting obligations, including prioritizing

mandato divisivo de Trump, el segundo se centró en cumplir con las obligaciones, incluida la priorización de una

orderly and safe migration through regular pathways, Kirby said. Now heading into the

migración ordenada y segura a través de vías regulares, dijo Kirby. Ahora que nos dirigimos a la

third, this visit is about taking stock of what we've done, where we are, and what we

tercera, esta visita se trata de hacer un balance de lo que hemos hecho, dónde estamos y qué

need to prioritize for the future.

debemos priorizar para el futuro.

So far, neither the White House nor the Prime Minister's Office have confirmed if there

Hasta el momento, ni la Casa Blanca ni la Oficina del Primer Ministro han confirmado si

will be any impromptu stops during the trip, meaning we'll have to.

habrá paradas improvisadas durante el viaje, lo que significa que tendremos que hacerlo.

Wait and see.

Espera y verás.

Whether there will be another Obama cookie moment when the US President Barack Obama,

Si habrá otro momento de galletas de Obama cuando el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama,

popped into a bakery in the Byward Market during his 2009 trip.

apareció en una panadería en Byward Market durante su viaje de 2009.

Amazing job with this lesson. Now, what was your favorite new word from this lesson? Leave

Increíble trabajo con esta lección. Ahora, ¿cuál fue tu palabra nueva favorita de esta lección? Deja

that in the comments below.

eso en los comentarios a continuación.

And leave an example sentence practicing your new vocabulary. And if you found this lesson

Y deja una oración de ejemplo practicando tu nuevo vocabulario. Y si esta lección le resultó

helpful, please hit the like button, share it with your friends and of course subscribe.

útil, presione el botón Me gusta, compártala con sus amigos y, por supuesto, suscríbase.

And before you go, make sure you head to my website and get your free speaking guide.

Y antes de ir, asegúrese de visitar mi sitio web y obtener su guía de oratoria gratuita.

In this guide I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently And until

En esta guía comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza. Y hasta la

next, I'm happy studying.

próxima, estoy feliz estudiando.