40 PHRASAL VERBS WITH GET - Important GET Phrasal Verbs To Sound Like a Native (QUIZ + LESSON PDF)

71,474 views ・ 2023-05-31

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome back to JForrest  English. I'm Jennifer. And today,  
0
0
3600
Bem-vindo de volta ao JForrest English. Eu sou Jennifer. E hoje,
00:03
you're going to learn all those super common
1
3600
2700
você aprenderá todos aqueles
00:06
phrasal verbs with
2
6300
1260
phrasal verbs supercomuns com
00:07
get to help you sound fluent and natural. Just  like a native speaker and make sure you watch  
3
7560
6180
get para ajudá-lo a soar fluente e natural. Apenas curta um falante nativo e certifique-se de assistir
00:13
until the end. Because they'll be a quiz. Let's  get started to get ahead. This means to progress.  
4
13740
8640
até o final. Porque eles vão ser um quiz. Vamos começar a seguir em frente. Isso significa progredir.
00:22
So to make progress towards something  and we most commonly use this in a curve.
5
22380
7620
Então, para progredir em direção a algo, geralmente usamos isso em uma curva.
00:30
Career setting or academic setting. For example,  
6
30000
3300
Configuração de carreira ou configuração acadêmica. Por exemplo,
00:33
if you want to get ahead, you need  fluent English. Would you agree with
7
33300
6300
se você quiser progredir, precisa  de inglês fluente. Você concordaria com
00:39
that?
8
39600
240
00:39
Put that in the comments if you want to  get ahead, you need fluent English. Now,  
9
39840
6120
isso?
Coloque isso nos comentários se você quiser avançar, você precisa de inglês fluente. Agora,
00:45
notice how I didn't specify get ahead in. What if  you want to get ahead at work in your career, so,  
10
45960
9840
observe como eu não especifiquei como progredir. E se você quiser progredir no trabalho em sua carreira, então,
00:55
don't forget that. But you can also  just say, if you want to get ahead,
11
55800
4200
não se esqueça disso. Mas você também pode apenas dizer, se quiser progredir,
01:00
To get along with most students know this one. Do  
12
60000
4320
para se dar bem com a maioria dos alunos, conheça este.
01:04
you know this one, when you get along  with someone it means you have a good
13
64320
5640
Você conhece esta, quando você se dá bem com alguém, significa que você tem um bom
01:09
relationship with that person.  I really get along with my boss  
14
69960
5520
relacionamento com essa pessoa. Eu realmente me dou bem com meu chefe
01:16
but we commonly use this in the - I don't  get along with my boss so you can use it in  
15
76080
9300
mas geralmente usamos isso no - eu não  me dou bem com meu chefe, então você pode usar
01:25
both the positive or the negative. So  which describes you I get along with.
16
85380
4620
tanto no positivo quanto no negativo. Então, qual descreve você com quem me dou bem.
01:30
My boss. I
17
90000
1200
Meu chefe.
01:31
don't get along with my
18
91200
1560
Não me dou bem com meu
01:32
boss to get away. This means to escape,  so you can use this into context,  
19
92760
7320
chefe para fugir. Isso significa escapar, então você pode usar isso no contexto,
01:40
the criminal got away. So that means  he escaped. The robber, got away,  
20
100080
6240
o criminoso escapou. Então isso significa que ele escapou. O ladrão fugiu,
01:46
he stole my car and he got away he  escaped. But we also use this more  
21
106320
6180
ele roubou meu carro e fugiu, escapou. Mas também usamos isso mais
01:52
in the sense of to escape from your daily  life. The difficulties of your daily life,
22
112500
7380
no sentido de fugir da sua vida diária. As dificuldades de sua vida diária,
02:00
I really need to get away. Work has been so  busy, I don't get along with my boss. I need  
23
120780
8640
eu realmente preciso fugir. O trabalho tem sido tão ocupado que não me dou bem com meu chefe. I need
02:09
to get away another common phrasal verb with  get away, is to get away with something and  
24
129420
9420
to get away, outro phrasal verb comum com get away, é fugir de algo e
02:18
that something is negative. For example, she  got away with the crime. This means she wasn't
25
138840
10200
esse algo é negativo. Por exemplo, ela escapou impune do crime. Isso significa que ela não foi
02:29
Finished for the crime. So  she did something wrong,  
26
149040
4920
Terminada pelo crime. Então ela fez algo errado,
02:33
but she got away with it. She got away with  stealing the car. Notice that verb ing with  
27
153960
9240
mas conseguiu se safar. Ela escapou com o roubo do carro. Percebeu aquele verbing com
02:43
stealing the car to get off lightly? This  is when you are punished for something,  
28
163200
7500
roubar o carro para sair de graça? Isso é quando você é punido por algo,
02:50
but you're punished less severely than you  anticipated. So maybe you forgot to submit
29
170700
9060
mas é punido com menos severidade do que previa. Então, talvez você tenha esquecido de enviar
02:59
I'll report at work but you  got off lightly your boss,  
30
179760
5580
Vou denunciar no trabalho, mas você se vingou de seu chefe,
03:05
didn't fire you but they did remove you  from the account, so you were punished,  
31
185340
8760
não demitiu você, mas eles o removeram da conta, então você foi punido,
03:14
but you were punished less severely  than you expect it. We also use this
32
194100
5760
mas você foi punido com menos severidade do que esperava. Também usamos isso
03:19
more
33
199860
300
mais
03:20
in a criminal context. She stole the car,  
34
200160
3840
em um contexto criminal. Ela roubou o carro,
03:24
but she got off lightly. So maybe  she didn't go to prison. She only
35
204000
5760
mas escapou levianamente. Então talvez ela não tenha ido para a prisão. Ela só
03:29
Had to do community service to get back.  This is used to say that you return to  
36
209760
8340
teve que fazer serviço comunitário para voltar. Isso é usado para dizer que você retorna ao
03:38
your original starting point. So let's say  you're at home, but then you go to the store  
37
218100
5820
seu ponto de partida original. Então, digamos que você está em casa, mas vai à loja
03:44
and then you return back home. So now,  you can say, I got back at 7:00. What time  
38
224760
10380
e depois volta para casa. Então agora, você pode dizer, voltei às 7:00. A que horas
03:55
did you get back? Now, you can specify  the place. What time did you get back?
39
235140
4800
você voltou? Agora você pode especificar o local. Que horas você voltou?
03:59
Home back to the office. Oh, I got back  around seven. We commonly use this,  
40
239940
6660
Casa de volta ao escritório. Oh, eu voltei por volta das sete. Normalmente usamos isso,
04:06
with your vacations. What time did you  get back from your trip to Italy? Oh,  
41
246600
6540
com suas férias. A que horas você voltou de sua viagem à Itália? Oh,
04:13
I got back on Tuesday, you returned home from  Italy. There's also the phrasal verb to get  
42
253140
7860
voltei na terça-feira, você voltou para casa da Itália. Há também o phrasal verb to get
04:21
back to someone. You might say, oh, I really need  to get back to John when you get back to someone,
43
261000
8760
back to someone. Você pode dizer, oh, eu realmente preciso voltar para John quando você responder a alguém,
04:29
it means you respond to that person.  So if I say I need to get back to John,  
44
269760
6300
isso significa que você responde a essa pessoa. Portanto, se eu disser que preciso voltar a falar com John,
04:36
it means that John contacted me but I have  not replied. So maybe he asked me a question  
45
276060
8880
isso significa que John entrou em contato comigo, mas não respondi. Talvez ele tenha me feito uma pergunta
04:44
and I have not answered his question. I need  to get back to John or you John might say.  
46
284940
7260
e eu não tenha respondido. Eu preciso voltar para John ou você, John, pode dizer.
04:52
When are you going to get back to me? When  are you going to respond to my question?
47
292200
7140
Quando você vai me retornar? Quando você vai responder à minha pergunta?
04:59
When you get back into something, it means you  continue doing something that you stopped for  
48
299340
8940
Quando você volta a fazer algo, significa que continua fazendo algo que parou por
05:08
a period of time. So, let's say you decided  to learn how to play guitar or piano, and you  
49
308280
9180
um período de tempo. Então, digamos que você decidiu aprender a tocar violão ou piano e
05:17
play a guitar every week, for months, and months,  and months. And then you stop playing guitar,  
50
317460
5220
toca violão toda semana, por meses, e meses, e meses. E aí você para de tocar violão,
05:22
you get very busy at work, but then work is no  longer busy. So you say, oh, I need to get back.
51
322680
7560
você fica muito ocupado no trabalho, mas depois o trabalho não  está mais ocupado. Então você diz, oh, eu preciso voltar.
05:30
Back into guitar. I need to get back into  my guitar lessons. So maybe you could use  
52
330240
5820
De volta à guitarra. Preciso voltar para minhas aulas de violão. Talvez você possa usar
05:36
this with your language lessons. I need to  get back into my English language class.  
53
336060
5460
isso com suas aulas de idiomas. Preciso voltar para minha aula de inglês.
05:42
Are you enjoying this lesson? On phrasal verbs?  You are probably a little bit confused as well,  
54
342360
6300
Você está gostando desta lição? Em verbos frasais? Você provavelmente também está um pouco confuso,
05:48
because there are just so many phrasal verbs in  English. And if you want to become very confident  
55
348660
5400
porque existem tantos phrasal verbs em inglês. E se você quiser se tornar muito confiante
05:54
with phrasal verbs than I want to tell you about  the finally fluent Academy, this is my premium,
56
354060
5700
com verbos frasais, quero falar sobre a Academia finalmente fluente, este é o meu programa premium,
05:59
Unique program, where we study native?  English speakers on TV movies, YouTube,  
57
359760
5640
exclusivo, onde estudamos nativos? Falantes de inglês em filmes de TV, YouTube
06:05
and the news. So you can learn  the most common phrasal verbs,  
58
365400
3780
e notícias. Assim, você pode aprender os phrasal verbs,   expressões
06:09
idioms and expressions very quickly and easily.  Plus, you'll have me as your personal coach.  
59
369180
5820
idiomáticas e expressões mais comuns de maneira rápida e fácil. Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
06:15
So you can look in the description to learn more  about becoming a member today. Now, let's continue  
60
375000
5160
Portanto, você pode consultar a descrição para saber mais sobre como se tornar um membro hoje. Agora, vamos
06:20
on with our next guest phrasal verb to get back  at someone. This is used for Revenge, so if you
61
380160
9780
continuar com nosso próximo phrasal verb convidado para se vingar de alguém. Isso é usado para vingança, portanto, se você
06:29
Didn't get back to John which  means you didn't reply to John  
62
389940
4620
não respondeu a John, significa que você não respondeu a John
06:34
and you didn't answer his question.  Maybe John will try to get back at
63
394560
5340
e não respondeu à pergunta dele. Talvez John tente se vingar de
06:39
you.
64
399900
180
você.
06:40
He'll try to get revenge on you  so maybe he'll tell everyone that  
65
400080
5940
Ele vai tentar se vingar de você então talvez diga a todos que
06:46
you're not very helpful and that's how we  gets back at you to get behind someone or  
66
406020
7080
você não é muito útil e é assim que  nos voltamos para você para apoiar alguém ou
06:53
something this is when you support someone  or something. So let's say your company has
67
413100
6960
algo que é quando você apoia alguém ou algo assim. Então, digamos que sua empresa tenha
07:00
A new policy on their dress code and you like  the policy you can say, I can really get behind  
68
420060
8760
uma nova política de código de vestimenta e você gosta da política e pode dizer, eu posso realmente apoiar
07:08
that policy. You support that policy to get by.  This is when you have just enough resources to  
69
428820
11760
essa política. Você apoia essa política para sobreviver. É quando você tem recursos suficientes para
07:20
survive, we most commonly use this with Financial  Resources. So you might say with inflation. I can
70
440580
9120
sobreviver, geralmente usamos isso com Recursos  financeiros. Então você pode dizer com a inflação. Eu
07:29
Barely get by. So it means you can pay your  bills, pay your mortgage, buy groceries,  
71
449700
8280
mal posso sobreviver. Isso significa que você pode pagar suas contas, pagar sua hipoteca, comprar mantimentos,
07:37
but just enough at the end of the month, you  have one or two dollars left in your account.  
72
457980
7500
mas apenas o suficiente no final do mês, você tem um ou dois dólares restantes em sua conta.
07:46
I'm getting by to get into trouble. I'm sure  you do this all the time when you get into  
73
466320
8760
Estou me metendo em encrenca. Tenho certeza de que você faz isso o tempo todo quando se mete em
07:55
trouble, it just means you enter that  situation where you're doing something.
74
475080
4620
problemas, significa apenas que você entra naquela situação em que está fazendo algo.
07:59
You're not supposed to be doing, which  is the trouble. So kids get into trouble  
75
479700
5940
Você não deveria estar fazendo isso, e esse é o problema. Assim, as crianças se metem em problemas
08:05
all the time. That's why you don't  leave your kids at home without an  
76
485640
5100
o tempo todo. É por isso que você não deixa seus filhos em casa sem um
08:10
adult to supervise them because they're  going to get into trouble. They're going  
77
490740
5100
adulto para supervisioná-los porque eles vão ter problemas. Eles vão
08:15
to write on all the walls with crayon  or eat all the cookies in the fridge.  
78
495840
6540
escrever em todas as paredes com giz de cera ou comer todos os biscoitos da geladeira.
08:22
They're going to get into trouble to get  on this is when you board, which means
79
502380
7860
Eles vão ter problemas para entrar nisso quando você embarcar, o que
08:30
Means to enter certain vessels,  certain methods of transportation. So,  
80
510240
5940
significa entrar em certas embarcações, certos métodos de transporte. Assim,
08:36
you can get on a plane, a train, a  boat, or a bus. I got on the plane,  
81
516180
9240
você pode pegar um avião, trem, barco ou ônibus. eu entrei no avião,
08:45
you entered the plane, you boarded  the plane to get on is also used as  
82
525420
7320
você entrou no avião, você embarcou no avião para embarcar também é usado como
08:52
an expression to say that someone is old or  has become very old. So, you might say my
83
532740
7140
uma expressão para dizer que alguém está velho ou ficou muito velho. Então, você pode dizer que meu
08:59
Animal is getting on which means my  grandma is now quite old. She's become  
84
539880
5940
animal está crescendo, o que significa que minha avó agora está bem velha. Ela ficou
09:05
very old my grandma's getting on so she  has difficulty getting on a plane. Now,  
85
545820
7800
muito velha, minha avó está embarcando, então ela tem dificuldade para entrar em um avião. Agora,
09:13
what's the opposite of on? I'm on the plane I got  on the plane so now I need to get off the plane  
86
553620
8400
qual é o oposto de on? Estou no avião que peguei no avião, então agora preciso sair do avião
09:22
and remember you only get off certain methods  of transportation Planes, Trains boats, and
87
562020
7680
e lembre-se de que você só sai de certos meios de transporte Aviões, Trens, Barcos e
09:29
Buses. This is my stop. I need to  get off the bus. Get off the train  
88
569700
7320
Ônibus. Esta é a minha parada. Eu preciso descer do ônibus. Desça do trem
09:37
for vehicles, cars Vans or trucks, you  get in and get out of. I got in my car,  
89
577740
10500
para veículos, carros Vans ou caminhões, você entra e sai. Eu entrei no meu carro,
09:48
I got out of my car, so don't confuse those  two. We also use get in when you enter a room.
90
588240
11220
eu saí do meu carro, então não confunda os dois. Também usamos get in quando você entra em uma sala.
10:00
A building or enter a house or a  location. So this is very common  
91
600180
6300
Um edifício ou entrar em uma casa ou um local. Então isso é muito comum
10:06
at work. A co-worker could ask you o. What  time did you get in? They met. What time did  
92
606480
5940
no trabalho. Um colega de trabalho pode perguntar a você o. A que horas você chegou? Eles conheceram. A que horas
10:12
you enter the office? So you can also use  it to mean, what time did you start your  
93
612420
6420
você entrou no escritório? Portanto, você também pode usá- lo para significar a que horas você começou seu
10:18
work day because when you enter the office  building technically, you started work. So  
94
618840
5280
dia de trabalho, porque quando você entra no prédio de escritórios tecnicamente, você começou a trabalhar. Então, a
10:24
what time did you get in? Is another way  of saying, what time did you start work?
95
624120
5520
que horas você chegou? É outra maneira de dizer: a que horas você começou a trabalhar?
10:29
And now in this case, although the opposite  of in is out, we have an expression to get  
96
629640
6960
E agora, neste caso, embora o oposto de dentro seja fora, temos uma expressão para
10:36
off which means to end work for the day. So,  someone could ask you o. What time do you get  
97
636600
8220
sair  que significa encerrar o trabalho do dia. Então, alguém pode perguntar a você o. A que horas você
10:44
off today? What time do you usually get off?  What time are you getting off tomorrow? This  
98
644820
7920
folga hoje? A que horas você costuma sair? Que horas você sai amanhã? Isso
10:52
means what time do you finish work?  Do you end work? Just for the day.
99
652740
6900
significa que horas você termina o trabalho? Você termina o trabalho? Apenas para o dia.
10:59
To get out is also used as an expression of  disbelief. So let's say your friend tells you,  
100
659640
8100
Sair também é usado como uma expressão de descrença. Então, digamos que seu amigo diga a você:
11:07
I won the lottery, get out, get out, get  out of here, get out of town so you can  
101
667740
8280
Ganhei na loteria, saia, saia, saia  daqui, saia da cidade para que você possa
11:16
add get out of here or less commonly, but  still comment, get out of town. It's just  
102
676020
7080
adicionar sair daqui ou menos comumente, mas ainda comentar, sair da cidade. É apenas
11:23
a show that I can't believe it. What get out.  Get out. So if your friend says something very
103
683100
6540
um show que eu não posso acreditar. O que sai. Sair. Portanto, se seu amigo disser algo muito
11:29
Shocking or surprising. I'm moving  to Antarctica. Get out. Get out of  
104
689640
5640
chocante ou surpreendente. Estou me mudando para a Antártica. Sair. Saia da
11:35
town. Why? Why are you doing that?  When you get, I would have something
105
695280
4980
cidade. Por que? Porque você está fazendo isso? Quando você chegasse, eu teria algo
11:40
or get out of doing something. It means  you avoid doing something unpleasant.  
106
700260
6720
ou sairia de fazer algo. Isso significa que você evita fazer algo desagradável.
11:46
So I could say, I need to get out of  cleaning the garage because that's  
107
706980
5520
Então eu poderia dizer, preciso sair de limpar a garagem porque isso é
11:52
unpleasant and I don't want to do it  to get together. This is when people
108
712500
6120
desagradável e não quero fazer isso para me reunir. É quando as pessoas
11:58
Eyes socially. They join each other socially.  So I might ask what time are we getting  
109
718620
9180
olham socialmente. Eles se unem socialmente. Então, posso perguntar a que horas vamos nos
12:07
together tonight? So what time are we going  to meet each other? Join each other and have  
110
727800
7260
reunir hoje à noite? Então, a que horas vamos nos encontrar? Juntem-se e
12:15
dinner. Have a cup of coffee? Go for a walk, do  something social. Now, if you specify the noun,  
111
735060
6840
jantem. Tomar uma xícara de café? Saia para uma caminhada, faça algo social. Agora, se você especificar o substantivo   de que
12:21
you need with, what time are you getting  together with your friends tonight?
112
741900
7680
precisa, a que horas você vai se reunir com seus amigos hoje à noite?
12:29
Right? You probably know this one to get up.  What time do you get up? This is when you  
113
749580
7440
Certo? Você provavelmente conhece este para se levantar. A que horas você se levanta? É quando você
12:37
leave your bed in the morning, first thing in  the morning. So what time do you wake up? This  
114
757020
6600
sai da cama pela manhã, logo de manhã. Então, que horas você acorda? Isso
12:43
is when you open your eyes but then get up is  when you actually leave your bed. So I wake up  
115
763620
6540
é quando você abre os olhos, mas depois se levanta é quando você realmente sai da cama. Então eu acordo
12:50
at 6 a.m. but I don't get up until 6:30 but how  about this one, get up to. What did you get up to
116
770160
9660
às 6h, mas só me levanto às 6h30, mas que tal este, levante-se. O que você aprontou
12:59
Last night. This is a common way of  simply asking what someone did. Oh,  
117
779820
5580
ontem à noite. Essa é uma maneira comum de simplesmente perguntar o que alguém fez. Oh,
13:05
what did you get up to last night? Oh, not much.  I watched a movie. We also use this one though,  
118
785400
6480
o que você aprontou ontem à noite? Ah, não muito. Eu vi um filme. No entanto, também usamos este,
13:11
to imply that someone is doing something  wrong. My kids are always getting up to.  
119
791880
6480
para sugerir que alguém está fazendo algo errado. Meus filhos estão sempre aprontando.
13:18
No good. This is the same thing as getting  into trouble, but in a general context. So  
120
798360
5880
Nada de bom. Isso é o mesmo que ter problemas, mas em um contexto geral. Então   o
13:24
what did you get up to last night? It's  what did you do last night to get across?
121
804240
5700
que você aprontou ontem à noite? É o que você fez ontem à noite para atravessar?
13:29
Ross. This is to communicate your idea  successfully. So, as a non-native speaker,  
122
809940
6420
Ross. Isso é para comunicar sua ideia com sucesso. Então, como um falante não nativo,
13:36
you might say I have a hard time getting my  ideas across, I have a hard time communicating  
123
816360
7620
você pode dizer que tenho dificuldade em transmitir minhas ideias, tenho dificuldade em me comunicar
13:43
successfully, and if you have a hard time getting  your ideas across, someone might ask you. What  
124
823980
7380
com sucesso e, se você tiver dificuldade em transmitir suas ideias, alguém pode perguntar a você. O que
13:51
are you getting at? What are you getting at? This  is another way of saying. What are you trying to?
125
831360
8460
você quer chegar? O que você quer chegar? Esta é outra maneira de dizer. O que você está tentando?
13:59
Communicate. What do you mean? So, if you're  trying to explain something, but the other  
126
839820
5880
Comunicar. O que você quer dizer? Então, se você está tentando explicar algo, mas a outra
14:05
person doesn't understand, they can say, what are  you getting at now? To get at can also mean to  
127
845700
6960
pessoa não entende, ela pode dizer: o que você quer dizer agora? To get at também pode significar
14:12
successfully reach, something, or find something  or obtain something. So, let's say I have a  
128
852660
7980
alcançar com sucesso algo ou encontrar algo ou obter algo. Então, digamos que eu tenha uma
14:20
shelf and I have a hat on a very high shelf. I  might say, I can't get at my hat. I can't read.
129
860640
9060
prateleira e um chapéu em uma prateleira bem alta. Posso dizer que não consigo pegar meu chapéu. Eu não posso ler.
14:29
Reach my hat. So you get rid of this  is when you throw away. So permanently  
130
869700
7680
Alcance meu chapéu. Então você se livra disso é quando você joga fora. Portanto,
14:37
remove unwanted items. So remember I said  I wanted to get out of cleaning my garage  
131
877380
8280
remova permanentemente os itens indesejados. Então, lembre-se de que eu disse queria parar de limpar minha garagem
14:45
because there's so many things, I need to get  rid of. There are so many unwanted things in  
132
885660
7800
porque há tantas coisas das quais preciso  me livrar. Há tantas coisas indesejadas em
14:53
my garage that I want to permanently  remove. So maybe once a year, you can
133
893460
6300
minha garagem que quero remover  permanentemente. Então, talvez uma vez por ano, você pode
14:59
Go
134
899760
240
15:00
through your entire house and get rid of things,  get rid of unwanted things to get wound up about
135
900000
8700
Percorrer toda a sua casa e se livrar de coisas, livrar-se de coisas indesejadas para se preocupar com
15:08
something
136
908700
1080
algo
15:09
is when you get really angry about something.  So let's say, your father, doesn't like politics
137
909780
10020
é quando você fica realmente zangado com alguma coisa. Digamos que seu pai não goste de política
15:19
in general. So every time he sees something in the  news about politicians he gets wound up. He gets
138
919800
9780
em geral. Então, toda vez que ele vê algo no noticiário sobre políticos, ele fica nervoso. Ele deixa
15:29
Ali,
139
929580
420
Ali com
15:30
angry, but you might say to your dad,  get over it, get over it, to get over
140
930000
9060
raiva, mas você pode dizer ao seu pai, supere isso, supere isso, superar
15:39
something
141
939060
900
15:39
is when you tell someone, they shouldn't have  strong feelings towards something else, and those
142
939960
9960
algo
é quando você diz a alguém que essa pessoa não deveria ter sentimentos fortes por outra coisa, e esses
15:49
strong
143
949920
300
15:50
feelings are usually negative feelings. So,  
144
950220
3960
sentimentos fortes geralmente são negativos sentimentos. Então,
15:54
if your dad gets really wound up about  politics, you can say, oh, just get over it.
145
954180
5400
se seu pai fica muito preocupado com política, você pode dizer, ah, supere isso.
15:59
It's not a big deal. You can of course,  
146
959580
3900
Não é grande coisa. É claro que você pode
16:03
get over someone. Do you know this one?  When you get over someone it means you.
147
963480
6660
superar alguém. Você conhece este? Quando você supera alguém, significa você.
16:10
No
148
970140
300
16:10
longer have romantic feelings for that  person. So, after my divorce, it took me
149
970440
9000
Não
tem mais sentimentos românticos por essa pessoa. Então, depois do meu divórcio, demorei
16:19
years
150
979440
780
anos
16:20
to get over my husband it took me years to  stop having romantic feelings towards my
151
980220
9540
para superar meu marido, demorei anos para parar de ter sentimentos românticos por meu
16:29
Husband. Now someone could
152
989760
2400
marido. Agora alguém poderia
16:32
say get over it, stop
153
992160
3000
dizer supere isso, pare de
16:35
being upset about
154
995160
2220
ficar chateada com
16:37
the situation that you're no longer with
155
997380
2700
a situação de não estar mais com
16:40
your husband. But that might be a little  insensitive. You can also get over an illness,  
156
1000080
6360
seu marido. Mas isso pode ser um pouco insensível. Você também pode superar uma doença,
16:46
which means you recover from an  illness. It took me weeks to get  
157
1006440
6540
o que significa que você se recupera de uma doença. Levei semanas para
16:52
over my cold. It took me weeks  to recover from my cold to get
158
1012980
6480
superar meu resfriado. Levei semanas para me recuperar do resfriado e pegar
16:59
Mound. This is how you travel  within an area. So if you're a  
159
1019460
7020
Mound. É assim que você viaja dentro de uma área. Portanto, se você for um
17:06
tourist you might Google. What's the  best way to get around New York City  
160
1026480
6900
turista, pode pesquisar no Google. Qual é a melhor maneira de se locomover em Nova York
17:14
and of course, it's not by car. You don't want to  get around by car because the traffic is terrible.  
161
1034160
7920
e claro, não é de carro. Você não quer se locomover de carro porque o trânsito está péssimo.
17:22
So walking is the best way to get around or  taking the subway is the best way to get around.
162
1042080
7680
Portanto, caminhar é a melhor maneira de se locomover ou pegar o metrô é a melhor maneira de se locomover.
17:29
Around New York City. When you get around  to something or to doing something,  
163
1049760
6300
Ao redor da cidade de Nova York. Quando você se aproxima de algo ou de fazer algo,
17:36
it means you finally do something after not  doing it for a long period of time. So let's  
164
1056060
10200
significa que finalmente fez algo depois de não fazê-lo por um longo período de tempo. Então, digamos que
17:46
say I was trying to get out of cleaning  the garage because I didn't really want  
165
1066260
6660
eu estava tentando parar de limpar a garagem porque realmente não queria me
17:52
to get rid of all that unwanted  stuff, but I finally got around
166
1072920
6720
livrar de todas aquelas coisas indesejadas, mas finalmente consegui
17:59
On to cleaning the garage. So I finally  clean the garage after a long time of not  
167
1079640
9420
limpar a garagem. Então eu finalmente limpo a garagem depois de muito tempo sem
18:09
cleaning the garage to get it together is  when you take control of your life or your  
168
1089060
9120
limpar a garagem para me recompor é quando você assume o controle de sua vida ou de suas
18:18
emotions. So let's say your friend is really  upset because she broke up with her husband.
169
1098180
10680
emoções. Então, digamos que sua amiga esteja muito chateada porque terminou com o marido.
18:28
And she has not gotten over him and you  want to tell your friend to just get over  
170
1108860
8220
E ela não o superou e você quer dizer ao seu amigo para simplesmente superar
18:37
it. But instead you tell your friend, get  it together, get it together. You need to  
171
1117080
7680
isso. Mas, em vez disso, você diz ao seu amigo, se recomponha, se recomponha. Você precisa
18:44
take control of your emotions because  your friend is crying all the time or  
172
1124760
6420
assumir o controle de suas emoções porque sua amiga está chorando o tempo todo ou
18:51
she's really upset. She's really moody angry,  not pleasant to be around and you tell your
173
1131180
8700
ela está muito chateada. Ela está realmente irritada e mal-humorada, não é agradável estar por perto e você conta para a sua
18:59
Front. You need to get it together,  which is a little bit of tough love,  
174
1139880
6060
Frente. Você precisa se recompor, o que é um pouco difícil de amar,
19:05
but sometimes it's necessary. There are many  phrasal verbs with get through that have different  
175
1145940
6960
mas às vezes é necessário. Existem muitos phrasal verbs com get through que têm
19:12
meanings. When you get through something, it means  you in der or deal with a difficult situation,  
176
1152900
9240
significados diferentes. Quando você supera algo, significa  que você supera ou lida com uma situação difícil,
19:22
it was really difficult for me to get  through my father's death. So my father died
177
1162140
7020
foi muito difícil para mim superar a morte do meu pai. Então meu pai morreu.
19:29
Obviously that's a difficult situation. Hopefully  you don't say get over it because that would be  
178
1169160
6600
Obviamente é uma situação difícil. Espero que você não diga supere isso porque seria
19:35
very insensitive but I had a hard time getting  through my father's death so you can use this in  
179
1175760
8760
muito insensível, mas eu tive dificuldade em superar a morte do meu pai, então você pode usar isso em
19:44
a personal situation you can use it in a work  situation as well. I don't get along with my  
180
1184520
6540
uma situação pessoal, você pode usá-lo em uma situação de trabalho também. Não me dou bem com meu
19:51
boss so I have a hard time getting through our  meetings. I have a hard time dealing with our
181
1191060
8640
chefe, então tenho dificuldade em passar por nossas reuniões. Tenho dificuldade em lidar com nossas
19:59
Meetings because I don't get along with my boss  when you get through something. It can also  
182
1199700
5700
reuniões porque não me dou bem com meu chefe quando você termina algo. Também pode
20:05
mean that you successfully finish something  that was very difficult or time-consuming.  
183
1205400
8340
significar que você concluiu com sucesso algo que foi muito difícil ou demorado.
20:13
I finally got through the report, so you  finished it, but it took you a really long  
184
1213740
7020
Finalmente terminei o relatório, então você terminou, mas demorou muito
20:20
time. It was difficult when you get through  to someone, it means that you successfully.
185
1220760
8100
. Foi difícil quando você conseguiu falar com alguém, isso significa que você conseguiu.
20:28
At them after numerous attempts of  trying to contact them. So let's say,  
186
1228860
7800
Com eles depois de inúmeras tentativas de tentar contatá-los. Então, digamos,
20:36
I needed to get back to John, I needed to  respond to John, but every time I called John,  
187
1236660
8940
eu precisava ligar para o John, precisava responder ao John, mas toda vez que ligava para o John,
20:45
I got his voicemail. I could say I'm  having a hard time getting through to John,  
188
1245600
7560
recebia o correio de voz dele. Eu poderia dizer que estou tendo dificuldades para falar com John,
20:53
so I can't get back to John because I  can't get through to him, but we also use
189
1253160
6480
então não posso falar com John porque não consigo falar com ele, mas também usamos
20:59
To get through to someone when you're able to  communicate something to someone in a way that  
190
1259640
6840
Para chegar até alguém quando você consegue se comunicar algo para alguém de uma forma que
21:06
they understand it. So I told my friend that  she shouldn't quit her job and I explained all  
191
1266480
8400
eles entendam. Então eu disse à minha amiga que ela não deveria largar o emprego e expliquei todos
21:14
the reasons why and I finally got through  to her. So I finally made her understand  
192
1274880
6180
os motivos e finalmente consegui falar com ela. Então finalmente a fiz entender
21:21
why she shouldn't quit her job. Your head is  probably spinning right now with all of these
193
1281060
8460
por que ela não deveria largar o emprego. Sua cabeça provavelmente está girando agora com todos esses
21:29
Diesel verbs with get. But all you  need is some practice practice,  
194
1289520
4200
verbos Diesel com get. Mas tudo que você precisa é de prática,
21:33
practice and repetition. So  let's do that right now with  
195
1293720
3780
prática e repetição. Então, vamos fazer isso agora com
21:37
a quiz. So you have a chance to review  and practice. These get phrasal verbs.
196
1297500
5340
um teste. Então você tem a chance de revisar e praticar. Estes recebem verbos frasais.
22:34
So how did you do with that quiz?  Don't worry if it was difficult again,  
197
1354260
4800
Então, como você se saiu com esse teste? Não se preocupe se foi difícil de novo,
22:39
you just need to practice so review this video  again multiple times try that quiz again,  
198
1359060
5760
você só precisa praticar, então reveja este vídeo várias vezes, tente fazer o teste novamente,
22:44
but share your score in the comments so you can  come back and see how much you've improved and  
199
1364820
6120
mas compartilhe sua pontuação nos comentários para que você possa voltar e ver o quanto você melhorou e
22:50
share. Your favorite phrasal verbs with get  in the comments as well and before you go  
200
1370940
4560
compartilhar. Seus phrasal verbs favoritos com get nos comentários também e antes de ir
22:55
you can get this free speaking guide where  I share six tips on how to speak English,  
201
1375500
4260
você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês   com
22:59
fluently and confidently, you can  download this for free from my website.
202
1379760
4440
fluência e confiança, você pode  fazer o download gratuitamente no meu site.
23:04
Right right here and you can get  started with your nice lesson right now.
203
1384200
4380
Bem aqui e você pode começar sua boa aula agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7