40 PHRASAL VERBS WITH GET - Important GET Phrasal Verbs To Sound Like a Native (QUIZ + LESSON PDF)

71,474 views ・ 2023-05-31

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back to JForrest  English. I'm Jennifer. And today,  
0
0
3600
Bentornato a JForrest English. Sono Jennifer. E oggi
00:03
you're going to learn all those super common
1
3600
2700
imparerai tutti quei
00:06
phrasal verbs with
2
6300
1260
verbi frasali super comuni con
00:07
get to help you sound fluent and natural. Just  like a native speaker and make sure you watch  
3
7560
6180
get per aiutarti a sembrare fluente e naturale. Proprio come un madrelingua e assicurati di guardare
00:13
until the end. Because they'll be a quiz. Let's  get started to get ahead. This means to progress.  
4
13740
8640
fino alla fine. Perché saranno un quiz. Iniziamo per andare avanti. Questo significa progredire.
00:22
So to make progress towards something  and we most commonly use this in a curve.
5
22380
7620
Quindi, per fare progressi verso qualcosa e lo usiamo più comunemente in una curva.
00:30
Career setting or academic setting. For example,  
6
30000
3300
Impostazione di carriera o impostazione accademica. Ad esempio,
00:33
if you want to get ahead, you need  fluent English. Would you agree with
7
33300
6300
se vuoi andare avanti, hai bisogno di un inglese fluente. Sei d'accordo con
00:39
that?
8
39600
240
00:39
Put that in the comments if you want to  get ahead, you need fluent English. Now,  
9
39840
6120
questo?
Mettilo nei commenti se vuoi andare avanti, hai bisogno di un inglese fluente. Ora
00:45
notice how I didn't specify get ahead in. What if  you want to get ahead at work in your career, so,  
10
45960
9840
nota come non ho specificato di andare avanti. E se volessi andare avanti al lavoro nella tua carriera, quindi
00:55
don't forget that. But you can also  just say, if you want to get ahead,
11
55800
4200
non dimenticarlo. Ma puoi anche semplicemente dire, se vuoi andare avanti,
01:00
To get along with most students know this one. Do  
12
60000
4320
Per andare d'accordo con la maggior parte degli studenti, conosci questo.
01:04
you know this one, when you get along  with someone it means you have a good
13
64320
5640
Sai questa cosa, quando vai d'accordo con qualcuno significa che hai un buon
01:09
relationship with that person.  I really get along with my boss  
14
69960
5520
rapporto con quella persona. Vado molto d'accordo con il mio capo
01:16
but we commonly use this in the - I don't  get along with my boss so you can use it in  
15
76080
9300
ma comunemente lo usiamo in - non vado d'accordo con il mio capo, quindi puoi usarlo
01:25
both the positive or the negative. So  which describes you I get along with.
16
85380
4620
sia in positivo che in negativo. Quindi che descrive te con cui vado d'accordo. Il
01:30
My boss. I
17
90000
1200
mio capo.
01:31
don't get along with my
18
91200
1560
Non vado d'accordo con il mio
01:32
boss to get away. This means to escape,  so you can use this into context,  
19
92760
7320
capo per scappare. Questo significa scappare, quindi puoi usarlo nel contesto,
01:40
the criminal got away. So that means  he escaped. The robber, got away,  
20
100080
6240
il criminale è scappato. Quindi questo significa che è scappato. Il rapinatore, è scappato,   mi
01:46
he stole my car and he got away he  escaped. But we also use this more  
21
106320
6180
ha rubato la macchina ed è scappato è scappato. Ma lo usiamo anche più
01:52
in the sense of to escape from your daily  life. The difficulties of your daily life,
22
112500
7380
nel senso di fuggire dalla tua vita quotidiana. Le difficoltà della tua vita quotidiana,
02:00
I really need to get away. Work has been so  busy, I don't get along with my boss. I need  
23
120780
8640
ho davvero bisogno di scappare. Il lavoro è stato così impegnativo che non vado d'accordo con il mio capo. Ho bisogno
02:09
to get away another common phrasal verb with  get away, is to get away with something and  
24
129420
9420
di cavarmela un altro verbo frasale comune con scappare, è farla franca con qualcosa e
02:18
that something is negative. For example, she  got away with the crime. This means she wasn't
25
138840
10200
quel qualcosa è negativo. Ad esempio, è riuscita a farla franca con il crimine. Questo significa che non era
02:29
Finished for the crime. So  she did something wrong,  
26
149040
4920
finita per il crimine. Quindi ha fatto qualcosa di sbagliato,
02:33
but she got away with it. She got away with  stealing the car. Notice that verb ing with  
27
153960
9240
ma l'ha fatta franca. È riuscita a rubare l'auto. Hai notato quel verbo con
02:43
stealing the car to get off lightly? This  is when you are punished for something,  
28
163200
7500
rubare l'auto per scendere alla leggera? Questo è quando sei punito per qualcosa,
02:50
but you're punished less severely than you  anticipated. So maybe you forgot to submit
29
170700
9060
ma sei punito meno severamente di quanto ti aspettavi. Quindi forse hai dimenticato di inviare la
02:59
I'll report at work but you  got off lightly your boss,  
30
179760
5580
segnalazione al lavoro ma te la sei cavata alla leggera con il tuo capo,
03:05
didn't fire you but they did remove you  from the account, so you were punished,  
31
185340
8760
non ti ha licenziato ma ti ha rimosso dall'account, quindi sei stato punito,
03:14
but you were punished less severely  than you expect it. We also use this
32
194100
5760
ma sei stato punito meno severamente di quanto ti aspettassi. Lo usiamo anche
03:19
more
33
199860
300
di più
03:20
in a criminal context. She stole the car,  
34
200160
3840
in un contesto criminale. Ha rubato la macchina,
03:24
but she got off lightly. So maybe  she didn't go to prison. She only
35
204000
5760
ma è scesa con leggerezza. Quindi forse non è andata in prigione. Doveva solo
03:29
Had to do community service to get back.  This is used to say that you return to  
36
209760
8340
fare il servizio alla comunità per tornare. Questo è usato per dire che ritorni al
03:38
your original starting point. So let's say  you're at home, but then you go to the store  
37
218100
5820
punto di partenza originale. Quindi diciamo che tu sia a casa, ma poi vai al negozio
03:44
and then you return back home. So now,  you can say, I got back at 7:00. What time  
38
224760
10380
e poi torni a casa. Quindi ora, puoi dire, sono tornato alle 7:00. A che ora
03:55
did you get back? Now, you can specify  the place. What time did you get back?
39
235140
4800
sei tornato? Ora puoi specificare il luogo. A che ora sei tornato?
03:59
Home back to the office. Oh, I got back  around seven. We commonly use this,  
40
239940
6660
Torna a casa in ufficio. Oh, sono tornato verso le sette. Lo usiamo comunemente,
04:06
with your vacations. What time did you  get back from your trip to Italy? Oh,  
41
246600
6540
con le tue vacanze. A che ora sei tornato dal tuo viaggio in Italia? Oh,
04:13
I got back on Tuesday, you returned home from  Italy. There's also the phrasal verb to get  
42
253140
7860
sono tornato martedì, sei tornato a casa dall'Italia. C'è anche il phrasal verb per
04:21
back to someone. You might say, oh, I really need  to get back to John when you get back to someone,
43
261000
8760
rispondere a qualcuno. Potresti dire, oh, ho davvero bisogno di tornare da John quando rispondi a qualcuno,
04:29
it means you respond to that person.  So if I say I need to get back to John,  
44
269760
6300
significa che rispondi a quella persona. Quindi, se dico che devo tornare da John,
04:36
it means that John contacted me but I have  not replied. So maybe he asked me a question  
45
276060
8880
significa che John mi ha contattato ma non ho risposto. Quindi forse mi ha fatto una domanda
04:44
and I have not answered his question. I need  to get back to John or you John might say.  
46
284940
7260
e io non ho risposto alla sua domanda. Ho bisogno di tornare da John o potresti dire tu John.
04:52
When are you going to get back to me? When  are you going to respond to my question?
47
292200
7140
Quando tornerai da me? Quando risponderai alla mia domanda?
04:59
When you get back into something, it means you  continue doing something that you stopped for  
48
299340
8940
Quando riprendi qualcosa, significa che continui a fare qualcosa che hai interrotto per
05:08
a period of time. So, let's say you decided  to learn how to play guitar or piano, and you  
49
308280
9180
un periodo di tempo. Quindi, supponiamo che tu abbia deciso di imparare a suonare la chitarra o il piano e
05:17
play a guitar every week, for months, and months,  and months. And then you stop playing guitar,  
50
317460
5220
suoni una chitarra ogni settimana, per mesi, e mesi, e mesi. E poi smetti di suonare la chitarra,
05:22
you get very busy at work, but then work is no  longer busy. So you say, oh, I need to get back.
51
322680
7560
sei molto impegnato al lavoro, ma poi il lavoro non è più occupato. Quindi dici, oh, devo tornare indietro
05:30
Back into guitar. I need to get back into  my guitar lessons. So maybe you could use  
52
330240
5820
Di nuovo alla chitarra. Devo riprendere le mie lezioni di chitarra. Quindi forse potresti usarlo
05:36
this with your language lessons. I need to  get back into my English language class.  
53
336060
5460
con le tue lezioni di lingua. Devo tornare al mio corso di lingua inglese.
05:42
Are you enjoying this lesson? On phrasal verbs?  You are probably a little bit confused as well,  
54
342360
6300
Ti piace questa lezione? Sui verbi frasali? Probabilmente anche tu sei un po' confuso,
05:48
because there are just so many phrasal verbs in  English. And if you want to become very confident  
55
348660
5400
perché ci sono così tanti phrasal verbs in inglese. E se vuoi diventare molto sicuro
05:54
with phrasal verbs than I want to tell you about  the finally fluent Academy, this is my premium,
56
354060
5700
con i phrasal verbs di quanto voglio parlarti dell'Accademia finalmente fluente, questo è il mio
05:59
Unique program, where we study native?  English speakers on TV movies, YouTube,  
57
359760
5640
programma unico e premium, dove studiamo madrelingua? Chi parla inglese nei film per la TV, su YouTube
06:05
and the news. So you can learn  the most common phrasal verbs,  
58
365400
3780
e nei notiziari. In questo modo puoi imparare i verbi frasali, i
06:09
idioms and expressions very quickly and easily.  Plus, you'll have me as your personal coach.  
59
369180
5820
modi di dire e le espressioni più comuni in modo molto rapido e semplice. Inoltre, mi avrai come coach personale.
06:15
So you can look in the description to learn more  about becoming a member today. Now, let's continue  
60
375000
5160
Quindi puoi guardare nella descrizione per saperne di più su come diventare un membro oggi. Ora,
06:20
on with our next guest phrasal verb to get back  at someone. This is used for Revenge, so if you
61
380160
9780
continuiamo con il nostro prossimo verbo ospite per rispondere a qualcuno. Questo è usato per Vendetta, quindi se
06:29
Didn't get back to John which  means you didn't reply to John  
62
389940
4620
non sei tornato da John significa che non hai risposto a John
06:34
and you didn't answer his question.  Maybe John will try to get back at
63
394560
5340
e non hai risposto alla sua domanda. Forse John cercherà di vendicarsi di
06:39
you.
64
399900
180
te.
06:40
He'll try to get revenge on you  so maybe he'll tell everyone that  
65
400080
5940
Cercherà di vendicarsi di te, quindi forse dirà a tutti che
06:46
you're not very helpful and that's how we  gets back at you to get behind someone or  
66
406020
7080
non sei molto d'aiuto ed è così che ti rivendicheremo per sostenere qualcuno o
06:53
something this is when you support someone  or something. So let's say your company has
67
413100
6960
qualcosa, questo è quando sostieni qualcuno o qualcosa. Quindi, supponiamo che la tua azienda abbia
07:00
A new policy on their dress code and you like  the policy you can say, I can really get behind  
68
420060
8760
una nuova politica sul codice di abbigliamento e ti piaccia la politica che puoi dire, posso davvero essere d'accordo
07:08
that policy. You support that policy to get by.  This is when you have just enough resources to  
69
428820
11760
quella politica. Sostieni quella politica per cavartela. Questo è quando hai abbastanza risorse per
07:20
survive, we most commonly use this with Financial  Resources. So you might say with inflation. I can
70
440580
9120
sopravvivere, più comunemente lo usiamo con le risorse finanziarie. Quindi potresti dire con l'inflazione. Riesco a
07:29
Barely get by. So it means you can pay your  bills, pay your mortgage, buy groceries,  
71
449700
8280
malapena a cavarmela. Quindi significa che puoi pagare le bollette, pagare il mutuo, fare la spesa,
07:37
but just enough at the end of the month, you  have one or two dollars left in your account.  
72
457980
7500
ma quanto basta alla fine del mese, ti rimangono uno o due dollari sul tuo conto.
07:46
I'm getting by to get into trouble. I'm sure  you do this all the time when you get into  
73
466320
8760
Sto cercando di mettermi nei guai. Sono sicuro che lo fai sempre quando ti metti  nei
07:55
trouble, it just means you enter that  situation where you're doing something.
74
475080
4620
guai, significa solo che entri in quella situazione in cui stai facendo qualcosa.
07:59
You're not supposed to be doing, which  is the trouble. So kids get into trouble  
75
479700
5940
Non dovresti farlo, e questo è il problema. Così i ragazzi si mettono
08:05
all the time. That's why you don't  leave your kids at home without an  
76
485640
5100
sempre nei guai. Ecco perché non lasci i tuoi figli a casa senza  un
08:10
adult to supervise them because they're  going to get into trouble. They're going  
77
490740
5100
adulto che li sorvegli, perché si metteranno nei guai.
08:15
to write on all the walls with crayon  or eat all the cookies in the fridge.  
78
495840
6540
Scriveranno su tutti i muri con i pastelli o mangeranno tutti i biscotti nel frigorifero. Si
08:22
They're going to get into trouble to get  on this is when you board, which means
79
502380
7860
metteranno nei guai per salire a bordo quando ti imbarchi, il che
08:30
Means to enter certain vessels,  certain methods of transportation. So,  
80
510240
5940
significa entrare in certe navi, certi metodi di trasporto. Quindi
08:36
you can get on a plane, a train, a  boat, or a bus. I got on the plane,  
81
516180
9240
puoi salire su un aereo, un treno, una barca o un autobus. Sono salito sull'aereo,
08:45
you entered the plane, you boarded  the plane to get on is also used as  
82
525420
7320
tu sei salito sull'aereo, sei salito sull'aereo per salire è anche usato come
08:52
an expression to say that someone is old or  has become very old. So, you might say my
83
532740
7140
espressione per dire che qualcuno è vecchio o è diventato molto vecchio. Quindi, potresti dire che il mio
08:59
Animal is getting on which means my  grandma is now quite old. She's become  
84
539880
5940
animale sta andando avanti, il che significa che mia nonna ora è piuttosto anziana. È diventata
09:05
very old my grandma's getting on so she  has difficulty getting on a plane. Now,  
85
545820
7800
molto anziana, mia nonna sta andando d'accordo, quindi ha difficoltà a salire su un aereo. Ora,
09:13
what's the opposite of on? I'm on the plane I got  on the plane so now I need to get off the plane  
86
553620
8400
qual è il contrario di acceso? Sono sull'aereo in cui sono salito sull'aereo, quindi ora devo scendere dall'aereo
09:22
and remember you only get off certain methods  of transportation Planes, Trains boats, and
87
562020
7680
e ricorda che devi scendere solo da determinati mezzi di trasporto aerei, treni, barche e
09:29
Buses. This is my stop. I need to  get off the bus. Get off the train  
88
569700
7320
autobus. Questa è la mia fermata. Devo scendere dall'autobus. Scendi dal treno
09:37
for vehicles, cars Vans or trucks, you  get in and get out of. I got in my car,  
89
577740
10500
per veicoli, auto, furgoni o camion, sali e scendi. Sono salito in macchina,
09:48
I got out of my car, so don't confuse those  two. We also use get in when you enter a room.
90
588240
11220
sono sceso dalla macchina, quindi non confondere questi due. Usiamo anche get in quando entri in una stanza.
10:00
A building or enter a house or a  location. So this is very common  
91
600180
6300
Un edificio o entrare in una casa o in un luogo. Quindi questo è molto comune
10:06
at work. A co-worker could ask you o. What  time did you get in? They met. What time did  
92
606480
5940
al lavoro. Un collega potrebbe chiederti o. A che ora sei entrato? Si incontrarono. A che ora
10:12
you enter the office? So you can also use  it to mean, what time did you start your  
93
612420
6420
sei entrato in ufficio? Quindi puoi anche usarlo per indicare a che ora hai iniziato la tua
10:18
work day because when you enter the office  building technically, you started work. So  
94
618840
5280
giornata lavorativa perché quando entri tecnicamente nell'edificio dell'ufficio, hai iniziato a lavorare. Quindi   a
10:24
what time did you get in? Is another way  of saying, what time did you start work?
95
624120
5520
che ora sei entrato? È un altro modo per dire, a che ora hai iniziato a lavorare?
10:29
And now in this case, although the opposite  of in is out, we have an expression to get  
96
629640
6960
E ora in questo caso, anche se l'opposto di in è out, abbiamo un'espressione to get
10:36
off which means to end work for the day. So,  someone could ask you o. What time do you get  
97
636600
8220
off che significa terminare il lavoro della giornata. Quindi qualcuno potrebbe chiederti o. A che ora esci  di
10:44
off today? What time do you usually get off?  What time are you getting off tomorrow? This  
98
644820
7920
riposo oggi? A che ora scendi di solito? A che ora scendi domani? Questo
10:52
means what time do you finish work?  Do you end work? Just for the day.
99
652740
6900
significa a che ora finisci di lavorare? Finisci di lavorare? Solo per il giorno.
10:59
To get out is also used as an expression of  disbelief. So let's say your friend tells you,  
100
659640
8100
Uscire è anche usato come espressione di incredulità. Supponiamo quindi che il tuo amico ti dica:   Ho
11:07
I won the lottery, get out, get out, get  out of here, get out of town so you can  
101
667740
8280
vinto alla lotteria, esci, esci, esci da qui, esci dalla città così puoi
11:16
add get out of here or less commonly, but  still comment, get out of town. It's just  
102
676020
7080
aggiungere esci da qui o meno comunemente, ma commenta ancora, esci dalla città. È solo
11:23
a show that I can't believe it. What get out.  Get out. So if your friend says something very
103
683100
6540
uno spettacolo a cui non riesco a crederci. Cosa uscire. Uscire. Quindi, se il tuo amico dice qualcosa di molto
11:29
Shocking or surprising. I'm moving  to Antarctica. Get out. Get out of  
104
689640
5640
scioccante o sorprendente. Mi trasferisco in Antartide. Uscire. Esci dalla
11:35
town. Why? Why are you doing that?  When you get, I would have something
105
695280
4980
città. Perché? Perché lo stai facendo? Quando arrivi, vorrei avere qualcosa
11:40
or get out of doing something. It means  you avoid doing something unpleasant.  
106
700260
6720
o smettere di fare qualcosa. Significa evitare di fare qualcosa di spiacevole.
11:46
So I could say, I need to get out of  cleaning the garage because that's  
107
706980
5520
Quindi potrei dire che devo smetterla di pulire il garage perché è
11:52
unpleasant and I don't want to do it  to get together. This is when people
108
712500
6120
spiacevole e non voglio farlo per stare insieme. Questo è quando le persone
11:58
Eyes socially. They join each other socially.  So I might ask what time are we getting  
109
718620
9180
osservano socialmente. Si uniscono socialmente. Quindi potrei chiederti a che ora ci vediamo
12:07
together tonight? So what time are we going  to meet each other? Join each other and have  
110
727800
7260
insieme stasera? Allora, a che ora ci incontreremo? Unitevi l'uno all'altro e
12:15
dinner. Have a cup of coffee? Go for a walk, do  something social. Now, if you specify the noun,  
111
735060
6840
cenate. Avere una tazza di caffè? Fai una passeggiata, fai qualcosa di sociale. Ora, se specifichi il nome,   di cui
12:21
you need with, what time are you getting  together with your friends tonight?
112
741900
7680
hai bisogno, a che ora ti riunisci con i tuoi amici stasera?
12:29
Right? You probably know this one to get up.  What time do you get up? This is when you  
113
749580
7440
Giusto? Probabilmente conosci questo per alzarti. A che ora ti alzi? Questo è quando
12:37
leave your bed in the morning, first thing in  the morning. So what time do you wake up? This  
114
757020
6600
lasci il letto la mattina, per prima cosa al mattino. Allora a che ora ti svegli? Questo
12:43
is when you open your eyes but then get up is  when you actually leave your bed. So I wake up  
115
763620
6540
è il momento in cui apri gli occhi ma poi ti alzi quando effettivamente lasci il letto. Quindi mi sveglio
12:50
at 6 a.m. but I don't get up until 6:30 but how  about this one, get up to. What did you get up to
116
770160
9660
alle 6 del mattino, ma non mi alzo fino alle 6:30, ma che ne dici di questa, alzati. Cosa hai combinato
12:59
Last night. This is a common way of  simply asking what someone did. Oh,  
117
779820
5580
ieri sera. Questo è un modo comune per chiedere semplicemente cosa ha fatto qualcuno. Oh,
13:05
what did you get up to last night? Oh, not much.  I watched a movie. We also use this one though,  
118
785400
6480
cosa hai combinato ieri sera? Oh, non molto. Ho guardato un film. Usiamo anche questo però,
13:11
to imply that someone is doing something  wrong. My kids are always getting up to.  
119
791880
6480
per indicare che qualcuno sta facendo qualcosa di  sbagliato. I miei figli si alzano sempre.
13:18
No good. This is the same thing as getting  into trouble, but in a general context. So  
120
798360
5880
Non buono. È come mettersi nei guai, ma in un contesto generale. Quindi
13:24
what did you get up to last night? It's  what did you do last night to get across?
121
804240
5700
cosa hai combinato ieri sera? È cosa hai fatto la scorsa notte per passare?
13:29
Ross. This is to communicate your idea  successfully. So, as a non-native speaker,  
122
809940
6420
Ross. Questo per comunicare la tua idea con successo. Quindi, in quanto non madrelingua,
13:36
you might say I have a hard time getting my  ideas across, I have a hard time communicating  
123
816360
7620
potresti dire che ho difficoltà a far passare le mie  idee, ho difficoltà a comunicare
13:43
successfully, and if you have a hard time getting  your ideas across, someone might ask you. What  
124
823980
7380
con successo e se hai difficoltà a far passare  le tue idee, qualcuno potrebbe chiedertelo. A cosa stai
13:51
are you getting at? What are you getting at? This  is another way of saying. What are you trying to?
125
831360
8460
puntando? A cosa stai puntando? Questo è un altro modo di dire. Cosa stai cercando di fare?
13:59
Communicate. What do you mean? So, if you're  trying to explain something, but the other  
126
839820
5880
Comunicare. Cosa intendi? Quindi, se stai cercando di spiegare qualcosa, ma l'altra
14:05
person doesn't understand, they can say, what are  you getting at now? To get at can also mean to  
127
845700
6960
persona non capisce, può dire, cosa stai intendendo ora? Raggiungere può anche significare
14:12
successfully reach, something, or find something  or obtain something. So, let's say I have a  
128
852660
7980
raggiungere con successo qualcosa o trovare qualcosa o ottenere qualcosa. Quindi, diciamo che ho uno
14:20
shelf and I have a hat on a very high shelf. I  might say, I can't get at my hat. I can't read.
129
860640
9060
scaffale e ho un cappello su uno scaffale molto alto. Potrei dire che non riesco a mettermi il cappello. non so leggere.
14:29
Reach my hat. So you get rid of this  is when you throw away. So permanently  
130
869700
7680
Raggiungi il mio cappello. Quindi ti sbarazzi di questo è quando butti via. Quindi
14:37
remove unwanted items. So remember I said  I wanted to get out of cleaning my garage  
131
877380
8280
rimuovi definitivamente gli elementi indesiderati. Quindi ricorda che ho detto che volevo smettere di pulire il mio garage
14:45
because there's so many things, I need to get  rid of. There are so many unwanted things in  
132
885660
7800
perché ci sono così tante cose di cui devo sbarazzarmi. Ci sono così tante cose indesiderate nel
14:53
my garage that I want to permanently  remove. So maybe once a year, you can
133
893460
6300
mio garage che voglio rimuovere permanentemente. Quindi forse una volta all'anno, puoi
14:59
Go
134
899760
240
andare in giro per
15:00
through your entire house and get rid of things,  get rid of unwanted things to get wound up about
135
900000
8700
tutta la casa e sbarazzarti delle cose, sbarazzarti delle cose indesiderate per farti arrabbiare per
15:08
something
136
908700
1080
qualcosa
15:09
is when you get really angry about something.  So let's say, your father, doesn't like politics
137
909780
10020
è quando ti arrabbi davvero per qualcosa. Quindi diciamo che a tuo padre non piace la politica
15:19
in general. So every time he sees something in the  news about politicians he gets wound up. He gets
138
919800
9780
in generale. Quindi, ogni volta che vede qualcosa nei giornali sui politici, si innervosisce. Fa
15:29
Ali,
139
929580
420
15:30
angry, but you might say to your dad,  get over it, get over it, to get over
140
930000
9060
arrabbiare Ali, ma potresti dire a tuo padre, superalo, superalo, superare
15:39
something
141
939060
900
15:39
is when you tell someone, they shouldn't have  strong feelings towards something else, and those
142
939960
9960
qualcosa
è quando lo dici a qualcuno, non dovrebbero avere sentimenti forti verso qualcos'altro, e quei
15:49
strong
143
949920
300
15:50
feelings are usually negative feelings. So,  
144
950220
3960
sentimenti forti sono solitamente negativi sentimenti. Quindi,
15:54
if your dad gets really wound up about  politics, you can say, oh, just get over it.
145
954180
5400
se tuo padre è davvero preso dalla politica, puoi dire, oh, lascia perdere.
15:59
It's not a big deal. You can of course,  
146
959580
3900
Non è un grosso problema. Ovviamente puoi
16:03
get over someone. Do you know this one?  When you get over someone it means you.
147
963480
6660
dimenticare qualcuno. Conosci questo? Quando dimentichi qualcuno, significa te.
16:10
No
148
970140
300
16:10
longer have romantic feelings for that  person. So, after my divorce, it took me
149
970440
9000
Non
provare più sentimenti romantici per quella persona. Quindi, dopo il mio divorzio, mi ci sono voluti
16:19
years
150
979440
780
anni
16:20
to get over my husband it took me years to  stop having romantic feelings towards my
151
980220
9540
per dimenticare mio marito, mi ci sono voluti anni per smettere di provare sentimenti romantici nei confronti di mio
16:29
Husband. Now someone could
152
989760
2400
marito. Ora qualcuno potrebbe
16:32
say get over it, stop
153
992160
3000
dire superalo, smettila di
16:35
being upset about
154
995160
2220
essere arrabbiato per
16:37
the situation that you're no longer with
155
997380
2700
la situazione che non sei più con
16:40
your husband. But that might be a little  insensitive. You can also get over an illness,  
156
1000080
6360
tuo marito. Ma potrebbe essere un po' insensibile. Puoi anche superare una malattia,  il
16:46
which means you recover from an  illness. It took me weeks to get  
157
1006440
6540
che significa che guarisci da una malattia. Mi ci sono volute settimane per
16:52
over my cold. It took me weeks  to recover from my cold to get
158
1012980
6480
superare il raffreddore. Mi ci sono volute settimane per riprendermi dal raffreddore e prendere
16:59
Mound. This is how you travel  within an area. So if you're a  
159
1019460
7020
Mound. Ecco come si viaggia all'interno di un'area. Quindi, se sei un
17:06
tourist you might Google. What's the  best way to get around New York City  
160
1026480
6900
turista, potresti cercare su Google. Qual è il modo migliore per spostarsi a New York City
17:14
and of course, it's not by car. You don't want to  get around by car because the traffic is terrible.  
161
1034160
7920
e, ovviamente, non è in auto. Non vuoi spostarti in macchina perché il traffico è terribile.
17:22
So walking is the best way to get around or  taking the subway is the best way to get around.
162
1042080
7680
Quindi camminare è il modo migliore per spostarsi o prendere la metropolitana è il modo migliore per spostarsi.
17:29
Around New York City. When you get around  to something or to doing something,  
163
1049760
6300
In giro per New York City. Quando arrivi a qualcosa o a fare qualcosa,
17:36
it means you finally do something after not  doing it for a long period of time. So let's  
164
1056060
10200
significa che finalmente fai qualcosa dopo non averlo fatto per un lungo periodo di tempo. Quindi  diciamo che stavo
17:46
say I was trying to get out of cleaning  the garage because I didn't really want  
165
1066260
6660
cercando di smettere di pulire il garage perché non volevo
17:52
to get rid of all that unwanted  stuff, but I finally got around
166
1072920
6720
sbarazzarmi di tutte quelle cose indesiderate, ma alla fine sono riuscito
17:59
On to cleaning the garage. So I finally  clean the garage after a long time of not  
167
1079640
9420
a pulire il garage. Quindi finalmente pulisco il garage dopo molto tempo senza
18:09
cleaning the garage to get it together is  when you take control of your life or your  
168
1089060
9120
pulire il garage per rimetterlo insieme è quando prendi il controllo della tua vita o delle tue
18:18
emotions. So let's say your friend is really  upset because she broke up with her husband.
169
1098180
10680
emozioni. Supponiamo quindi che la tua amica sia davvero sconvolta perché ha rotto con suo marito.
18:28
And she has not gotten over him and you  want to tell your friend to just get over  
170
1108860
8220
E lei non l'ha dimenticato e tu vuoi dire al tuo amico di
18:37
it. But instead you tell your friend, get  it together, get it together. You need to  
171
1117080
7680
superarlo  . Ma invece lo dici al tuo amico, mettilo insieme, mettilo insieme. Devi
18:44
take control of your emotions because  your friend is crying all the time or  
172
1124760
6420
prendere il controllo delle tue emozioni perché  la tua amica piange tutto il tempo o
18:51
she's really upset. She's really moody angry,  not pleasant to be around and you tell your
173
1131180
8700
è davvero arrabbiata. È davvero lunatica e arrabbiata, non è piacevole stare con lei e lo dici al tuo
18:59
Front. You need to get it together,  which is a little bit of tough love,  
174
1139880
6060
Front. Devi metterti insieme, il che è un po' di duro amore,
19:05
but sometimes it's necessary. There are many  phrasal verbs with get through that have different  
175
1145940
6960
ma a volte è necessario. Ci sono molti phrasal verbs con get through che hanno
19:12
meanings. When you get through something, it means  you in der or deal with a difficult situation,  
176
1152900
9240
significati diversi. Quando superi qualcosa, significa che affronti o affronti una situazione difficile,
19:22
it was really difficult for me to get  through my father's death. So my father died
177
1162140
7020
è stato davvero difficile per me superare la morte di mio padre. Quindi mio padre è morto
19:29
Obviously that's a difficult situation. Hopefully  you don't say get over it because that would be  
178
1169160
6600
Ovviamente è una situazione difficile. Spero che tu non dica di superarlo perché sarebbe
19:35
very insensitive but I had a hard time getting  through my father's death so you can use this in  
179
1175760
8760
molto insensibile, ma ho avuto difficoltà a superare la morte di mio padre, quindi puoi usarlo in
19:44
a personal situation you can use it in a work  situation as well. I don't get along with my  
180
1184520
6540
una situazione personale puoi usarlo anche in una situazione di lavoro. Non vado d'accordo con il mio
19:51
boss so I have a hard time getting through our  meetings. I have a hard time dealing with our
181
1191060
8640
capo, quindi faccio fatica a superare le nostre riunioni. Faccio fatica a gestire le nostre
19:59
Meetings because I don't get along with my boss  when you get through something. It can also  
182
1199700
5700
riunioni perché non vado d'accordo con il mio capo quando risolvi qualcosa. Può anche
20:05
mean that you successfully finish something  that was very difficult or time-consuming.  
183
1205400
8340
significare che hai completato con successo qualcosa che è stato molto difficile o che richiede tempo.
20:13
I finally got through the report, so you  finished it, but it took you a really long  
184
1213740
7020
Alla fine ho finito il rapporto, quindi l'hai finito, ma ci hai messo molto
20:20
time. It was difficult when you get through  to someone, it means that you successfully.
185
1220760
8100
tempo. È stato difficile quando ti rivolgi a qualcuno, significa che ci sei riuscito.
20:28
At them after numerous attempts of  trying to contact them. So let's say,  
186
1228860
7800
A loro dopo numerosi tentativi di provare a contattarli. Quindi diciamo,
20:36
I needed to get back to John, I needed to  respond to John, but every time I called John,  
187
1236660
8940
dovevo tornare da John, dovevo rispondere a John, ma ogni volta che chiamavo John,
20:45
I got his voicemail. I could say I'm  having a hard time getting through to John,  
188
1245600
7560
ricevevo il suo messaggio vocale. Potrei dire che sto facendo fatica a mettermi in contatto con John,
20:53
so I can't get back to John because I  can't get through to him, but we also use
189
1253160
6480
quindi non posso ricontattare John perché non riesco a mettermi in contatto con lui, ma usiamo anche
20:59
To get through to someone when you're able to  communicate something to someone in a way that  
190
1259640
6840
Per metterci in contatto con qualcuno quando sei in grado di comunicare qualcosa a qualcuno in modo che
21:06
they understand it. So I told my friend that  she shouldn't quit her job and I explained all  
191
1266480
8400
lo capisca. Così ho detto alla mia amica che non avrebbe dovuto lasciare il suo lavoro e le ho spiegato tutti
21:14
the reasons why and I finally got through  to her. So I finally made her understand  
192
1274880
6180
i motivi e alla fine l'ho contattata . Quindi alla fine le ho fatto capire
21:21
why she shouldn't quit her job. Your head is  probably spinning right now with all of these
193
1281060
8460
perché non avrebbe dovuto lasciare il lavoro. Probabilmente ti gira la testa in questo momento con tutti questi
21:29
Diesel verbs with get. But all you  need is some practice practice,  
194
1289520
4200
verbi Diesel con get. Ma tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di pratica, pratica,
21:33
practice and repetition. So  let's do that right now with  
195
1293720
3780
pratica e ripetizione. Quindi facciamolo subito con
21:37
a quiz. So you have a chance to review  and practice. These get phrasal verbs.
196
1297500
5340
un quiz. Quindi hai la possibilità di rivedere e fare pratica. Questi ottengono verbi frasali.
22:34
So how did you do with that quiz?  Don't worry if it was difficult again,  
197
1354260
4800
Allora come hai fatto con quel quiz? Non preoccuparti se è stato di nuovo difficile,
22:39
you just need to practice so review this video  again multiple times try that quiz again,  
198
1359060
5760
devi solo esercitarti, quindi rivedi questo video più volte, prova di nuovo il quiz,
22:44
but share your score in the comments so you can  come back and see how much you've improved and  
199
1364820
6120
ma condividi il tuo punteggio nei commenti in modo da tornare e vedere quanto sei migliorato e
22:50
share. Your favorite phrasal verbs with get  in the comments as well and before you go  
200
1370940
4560
condividere. Anche i tuoi phrasal verb preferiti vengono inseriti nei commenti e prima di andare
22:55
you can get this free speaking guide where  I share six tips on how to speak English,  
201
1375500
4260
puoi ottenere questa guida vocale gratuita in cui condivido sei suggerimenti su come parlare inglese,
22:59
fluently and confidently, you can  download this for free from my website.
202
1379760
4440
fluentemente e con sicurezza, puoi scaricarla gratuitamente dal mio sito web.
23:04
Right right here and you can get  started with your nice lesson right now.
203
1384200
4380
Proprio qui e puoi iniziare subito con la tua bella lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7