1 HOUR ENGLISH LESSON - ADVANCED ENGLISH VOCABULARY (Confusing English Words)

284,496 views ・ 2022-11-24

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to this one hour English lesson. Are  you ready to improve your advanced English  
0
0
5460
Bem-vindo a esta aula de inglês de uma hora. Você está pronto para melhorar seu vocabulário avançado de inglês
00:05
vocabulary? In this lesson, you're going  to learn the most common confusing words  
1
5460
6300
? Nesta lição, você aprenderá as palavras confusas mais comuns
00:11
in English. So this lesson is divided into  smaller lessons. And then each part you're  
2
11760
6420
em inglês. Portanto, esta lição é dividida em lições menores. E então cada parte você
00:18
going to learn a group of confusing English  words. You're going to learn how to use that  
3
18180
6600
vai aprender um grupo de palavras confusas em inglês . Você vai aprender a usar aquele
00:24
advanced English vocabulary and then at the  end, you're going to test your knowledge. So  
4
24780
6780
vocabulário avançado de inglês e, no final, vai testar seus conhecimentos. Então
00:31
you'll learn a group of words and then you'll  complete a quiz and then you'll repeat that for  
5
31560
5400
você aprenderá um grupo de palavras e, em seguida, responderá a um questionário e o repetirá
00:36
the next hour. Are you excited? Welcome back to  JForrestEnglish training. Of course. I'm Jennifer  
6
36960
6360
na próxima hora. Você está animado? Bem-vindo de volta ao treinamento JForrestEnglish. Claro. Sou Jennifer
00:43
and this is your place to become a fluent  confident English speaker. Let's get started.  
7
43320
5880
e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente confiante. Vamos começar.
00:51
First, you're going to learn the difference  between on time and in time. Let's start off with  
8
51060
10080
Primeiro, você aprenderá a diferença entre pontual e pontual. Vamos começar com
01:01
on time. We use on time to refer to a specific  time and it's a specific time, but something will  
9
61140
10260
pontualidade. Usamos on time para nos referir a um horário específico e é um horário específico, mas algo vai
01:11
happen and we commonly use this with scheduled  events. For example, traffic was terrible,  
10
71400
8580
acontecer e geralmente usamos isso com eventos agendados. Por exemplo, o trânsito estava terrível,
01:19
but thankfully I got to the meeting on time. So  of course, you can imagine that there's a schedule  
11
79980
9120
mas felizmente cheguei à reunião a tempo. Então , é claro, você pode imaginar que há um
01:29
time that that meeting will start the meeting will  start at let's say, three o'clock. So if you get  
12
89100
8400
horário de agendamento   em que essa reunião começará, digamos, às três horas. Então, se você chegar
01:37
to the meeting at three o'clock or before, then  you're on time, if you get to the meeting at 301  
13
97500
9840
à reunião às três horas ou antes, então você está no horário, se você chegar à reunião às 301
01:47
or after then you're what you're late, right so  that would be the opposite of on time late. Now,  
14
107340
8640
ou depois, então você está atrasado, certo, então isso seria o oposto de tarde na hora. Agora,
01:55
you could also make a general statement and say  I'm always on time. So notice it's in the present  
15
115980
7560
você também pode fazer uma declaração geral e dizer Estou sempre na hora. Portanto, observe que está no presente
02:03
simple because it's a routine action, which means  I always get to my scheduled events on or before  
16
123540
8880
simples porque é uma ação de rotina, o que significa  que sempre chego aos meus eventos agendados antes ou
02:12
the time they're supposed to start the time  they're scheduled to start. I'm always on time.  
17
132420
8940
no   horário em que eles devem começar. Estou sempre na hora.
02:21
So what about you? Are you always on time? Let  us know in the comments. And if not, what adverb  
18
141360
7620
E você? Você está sempre no horário? Deixe- nos saber nos comentários. E se não, que advérbio
02:28
would you use? I'm sometimes on time I'm usually  on time I'm rarely on time, or I'm never on time.  
19
148980
8940
você usaria? às vezes chego na hora geralmente chego na hora raramente chego na hora ou nunca chego na hora.
02:39
So let us know in the comments which one best  describes you? Now let's talk about in time and  
20
159240
8820
Então deixe-nos saber nos comentários qual deles melhor descreve você? Agora vamos falar sobre tempo e
02:48
time simply means that you have sufficient time.  So you can think of it as to have enough time,  
21
168060
9540
tempo significa simplesmente que você tem tempo suficiente. Então você pode pensar nisso como ter tempo suficiente,
02:57
enough time to do something to do what you want  to do or to do what you need to do. But the real  
22
177600
8520
tempo suficiente para fazer algo para fazer o que você quer fazer ou para fazer o que precisa fazer. Mas a verdadeira
03:06
difference that you need to keep in mind is that  there isn't a scheduled start time. Okay. So let's  
23
186120
8520
diferença que você precisa ter em mente é que não há um horário de início programado. OK. Então vamos
03:14
imagine let's imagine that I need to buy some  eggs, okay, because I'm going to make a cake.  
24
194640
8520
imaginar vamos imaginar que eu preciso comprar alguns ovos, ok, porque vou fazer um bolo.
03:23
So I need to buy some eggs. Now. It will take me  15 minutes to drive to the store and then five  
25
203160
10080
Então eu preciso comprar alguns ovos. Agora. Levarei 15 minutos para dirigir até a loja e cinco
03:33
minutes to get my eggs. So the amount of time I  need is 20 minutes. Now let's say that the store  
26
213240
10500
minutos para pegar meus ovos. Portanto, o tempo de que preciso é de 20 minutos. Agora digamos que a loja
03:43
closes in 25 minutes, so I don't have a lot of  time, right? But remember, there isn't a scheduled  
27
223740
10740
fecha em 25 minutos, então não tenho muito tempo, certo? Mas lembre-se de que não há um
03:54
time that I need to get to the store. I don't  have an appointment at the store to buy eggs,  
28
234480
8520
horário  programado para chegar à loja. Não tenho hora marcada na loja para comprar ovos,
04:03
right? So that's the thing there isn't a scheduled  time, but I need a sufficient amount of time to  
29
243000
9120
certo? Então é isso que não tem horário agendado, mas preciso de tempo suficiente para
04:12
buy my eggs before the store closes. So maybe I  could say Oh no, I'm not going to get there in  
30
252120
8220
comprar meus ovos antes que a loja feche. Então, talvez eu pudesse dizer: Ah, não, não vou chegar a
04:20
time. I'm not going to get there in time. Because  remember, I need 20 minutes to complete this task.  
31
260340
10020
tempo. Eu não vou chegar lá a tempo. Porque lembre-se, preciso de 20 minutos para concluir esta tarefa.
04:30
But the store closes in 25 minute, of course is  going to might take me a little bit longer, right  
32
270360
7500
Mas a loja fecha em 25 minutos, claro que vai demorar um pouco mais, certo,
04:37
so I might be concerned. Oh no, I'm not going to  get there in time. It's like saying I don't have  
33
277860
7800
então posso ficar preocupada. Ah, não, não vou chegar a tempo. É como dizer que não tenho
04:45
enough time to do what I want to do. But luckily  thankfully there was no traffic at all and I  
34
285660
6960
tempo suficiente para fazer o que quero. Mas, felizmente, felizmente não havia trânsito e
04:52
got there in 15 minutes. Then I guess I who I got  here in time I got here in time. It's not on time,  
35
292620
9780
cheguei lá em 15 minutos. Então eu acho que quem cheguei a tempo, cheguei a tempo. Não é pontual,
05:02
because there isn't a scheduled event. It's in  time simply because it means I have enough time  
36
302400
8580
porque não há um evento agendado. Está  na hora simplesmente porque significa que tenho tempo
05:10
sufficient time to do what I need to do. Buy  a car before the store closes. So it's a very  
37
310980
9480
suficiente   tempo suficiente para fazer o que preciso fazer. Compre um carro antes que a loja feche. Portanto, é uma
05:20
subtle difference. Right? And I think the easiest  way for you to know which one should I use is just  
38
320460
7860
diferença muito sutil. Certo? E acho que a maneira mais fácil de saber qual devo usar é apenas
05:28
remember on time is for a scheduled event. If you  have a meeting that starts at a scheduled time,  
39
328320
9240
lembrar que o horário é para um evento agendado. Se você tiver uma reunião que começa em um horário agendado,
05:37
an appointment, lab, anything like that, then  you would use on time. And if you're just talking  
40
337560
10020
um compromisso, laboratório, qualquer coisa assim, então você usaria pontualmente. E se você está falando
05:47
about having enough time, sufficient time, then  you use in time, the best way to feel confident  
41
347580
7620
sobre ter tempo suficiente, tempo suficiente, então você usa no tempo, a melhor maneira de se sentir confiante
05:55
with these is really to practice. So I want  you to leave two examples for each two examples  
42
355200
6780
com isso é realmente praticando. Então, quero  que você deixe dois exemplos para cada dois exemplos   para
06:01
for on time and two examples for in time, put  them in the comments below and that way I can  
43
361980
6420
dentro do prazo e dois exemplos para dentro do prazo, coloque  nos comentários abaixo e assim eu posso
06:08
review them and if I see any mistakes and I can  correct them and address them. So now you know  
44
368400
5760
analisá-los e, se encontrar algum erro, posso corrigi-los e abordá-los. Agora você sabe
06:14
the difference between on time and in time. Are  you ready for your quiz? Here are the questions,  
45
374160
6240
a diferença entre pontual e pontual. Você está pronto para o teste? Aqui estão as perguntas,
06:20
hit pause. Take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers  
46
380400
7320
aperte a pausa. Leve o tempo que precisar e quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas   que
06:36
did you do with that quiz? Make sure you share  your score in the comments below and let's  
47
396540
5040
você fez com esse teste? Certifique-se de compartilhar sua pontuação nos comentários abaixo e vamos
06:41
continue on to the next group. Now let's talk  about the difference between effect and effect.  
48
401580
6120
continuar para o próximo grupo. Agora vamos falar sobre a diferença entre efeito e efeito.
06:47
effect. Is that um now or put it in the comments  below now, or did you get it? Are you sure? Do you  
49
407700
11220
efeito. Isso é um agora ou coloque nos comentários abaixo agora, ou você entendeu? Tem certeza? Você
06:58
know which one up fact is a verb? Okay? Verb it's  an action word. So brain Association effect action  
50
418920
10560
sabe qual fato é um verbo? OK? Verbo é uma palavra de ação. Então, ação de efeito de associação cerebral   ação de
07:09
effect action that can be an easy way for you to  remember that Okay, so now I want to make this  
51
429480
7680
efeito que pode ser uma maneira fácil de você  se lembrar disso. Ok, agora eu quero tornar isso
07:17
very easy for you put it in the comments effect is  that a noun or a verb? What do they put it in the  
52
437160
9900
muito fácil para você colocar nos comentários efeito isso é um substantivo ou um verbo? O que eles colocam nos
07:27
comments? Well, of course, if all fact is a verb  then effect agent now to really right there. Boom,  
53
447060
9180
comentários? Bem, é claro, se todo fato é um verbo, então agente de efeito agora para realmente chegar lá. Boom,
07:36
you know the difference? Because like I said,  if you know if one's verb and ones are now then  
54
456240
5580
você sabe a diferença? Porque, como eu disse, se você sabe se o verbo de alguém e os uns agora são
07:41
based on sentence structure, only one of them can  be used. But let me give you some examples so you  
55
461820
6300
baseados na estrutura da frase, apenas um deles pode ser usado. Mas deixe-me dar alguns exemplos para que você
07:48
can really see the difference. And then at the  end, I'm going to show you how you can actually  
56
468120
5340
possa realmente ver a diferença. E, no final, mostrarei como você pode realmente
07:53
use effect and effect in the same sentence. And  this does happen more than you would think. So  
57
473460
8580
usar efeito e efeito na mesma frase. E isso acontece mais do que você imagina. Então
08:02
let's start with a fact. Like I said, effect  is a verb. So for sentence structure, something  
58
482040
8340
vamos começar com um fato. Como eu disse, efeito é um verbo. Portanto, para a estrutura da frase, algo
08:10
affects something that's really the structure  that you need to remember. So let's see before  
59
490380
6960
afeta algo que é realmente a estrutura que você precisa lembrar. Então, vamos ver antes de
08:17
we go any further if you can think of an example  sentence using effect, put it in the comments.  
60
497340
7380
prosseguirmos. Se você conseguir pensar em um exemplo de frase usando efeito, coloque-o nos comentários.
08:24
Pause the video if you need with that example  sentence using effect in the comments below.  
61
504720
5880
Pause o vídeo se precisar com essa frase de exemplo usando efeito nos comentários abaixo.
08:31
Did you put one in the comments? Okay, here  is mine. The dry weather affected the crops.  
62
511380
8160
Você colocou um nos comentários? Ok, aqui está o meu. O tempo seco afetou as lavouras.
08:40
Remember our sentence structure we have  something with the something that in the  
63
520080
5820
Lembre-se de que nossa estrutura de frases tem algo com algo que nos
08:45
comments. What's the something? Mood  dry weather right that's our something  
64
525900
4380
comentários. Qual é a coisa? Clima clima seco certo isso é algo
08:50
something effect something the dry weather  affected the crop. So the other something is  
65
530280
10740
algo efeito algo o clima seco afetou a safra. Então a outra coisa é
09:01
put it in the comment is the crops we have  something affects something. Well, what do  
66
541740
7500
colocar no comentário são as colheitas que temos algo afeta algo. Bem, o que
09:09
you notice about effect in this sentence? It's a  verb right? So What verb tense in this sentence in  
67
549240
9840
você percebeu sobre o efeito nesta frase? É um verbo, certo? Então, qual tempo verbal nesta frase em
09:19
what verbs and since Listen, put it in the  comments below. The dry weather affected past  
68
559620
8760
quais verbos e desde Ouça, coloque nos comentários abaixo. O clima seco afetou o passado
09:28
simple so we know this is a completed action in  the past. And that's what you need to remember  
69
568380
6780
simples, então sabemos que esta é uma ação concluída no passado. E é disso que você precisa se lembrar
09:35
with effect because it's a verb. It's going to  be conjugated in different structures based on  
70
575160
8640
com efeito porque é um verbo. Será conjugado em diferentes estruturas com base
09:43
the context of the sentence. Now because effect  is a verb, I can take this sentence and put it  
71
583800
9360
no   contexto da frase. Agora, como efeito é um verbo, posso pegar esta frase e colocá-la
09:53
in the present symbol. For example, I can put  it in a different verb tense, which simply just  
72
593160
6480
no símbolo presente. Por exemplo, posso colocá- lo em um tempo verbal diferente, o que simplesmente
09:59
changes the meaning. So pause the video if you  need and think about what would this sentence  
73
599640
6660
muda o significado. Então, se precisar, pause o vídeo e pense como seria essa frase
10:06
be in the present simple and when you have  your answer, put it in the comments below.  
74
606300
6780
no presente simples e quando tiver sua resposta, coloque-a nos comentários abaixo.
10:13
So take your time pause the video if you need.  The dry weather affected the crops. What would  
75
613800
7320
Portanto, não se apresse, pause o vídeo se precisar. O tempo seco afetou as lavouras. O que
10:21
that be in the present simple Do you have it? It  wouldn't be the dry weather affects the crops. Did  
76
621120
12600
seria   no presente simples Você tem? Não seria o clima seco afetando as lavouras.
10:33
you get that as? Yeah, I made it really dramatic  there. Obviously you wouldn't say that in real  
77
633720
5580
Você entendeu isso como? Sim, eu fiz isso bem dramático lá. Obviamente, você não diria isso em uma
10:39
situation. But just so you remember, effect is a  verb. The dry weather as a subject would be what?  
78
639300
9600
situação  real. Mas só para você lembrar, efeito é um verbo. O tempo seco como assunto seria o quê?
10:50
It right it affects the crop. So we need to  remember to conjugate a verb and in the present  
79
650280
9720
Isso mesmo afeta a colheita. Então precisamos lembrar de conjugar um verbo e no presente
11:00
simple we add an F to he she it verbs okay? The  dry weather affects the crops. So it's important  
80
660000
10800
simples adicionamos um F aos verbos he she it ok? O tempo seco afeta as lavouras. Então é importante
11:10
for you to remember that effect is what a noun or  a verb put it in the comments is over and because  
81
670800
9840
você lembrar que efeito é o que um substantivo ou verbo colocado nos comentários acabou e
11:20
of that, it needs to be conjugated according to  the time reference and according to this subject  
82
680640
6480
por   isso, precisa ser conjugado de acordo com a referência de tempo e de acordo com esse sujeito
11:27
as well. Now let's move on to effect effect is  what a noun or river put it in the comments.  
83
687120
9960
também. Agora vamos passar para o efeito efeito é o que um substantivo ou rio colocou nos comentários.
11:37
effect isn't now and you can think of it as the  result of something okay? Because remember, nouns  
84
697080
8400
efeito não é agora e você pode pensar nisso como o resultado de algo certo? Porque lembre-se, substantivos
11:45
are people, places or things. So in this case,  it's like a thing is the result of something.  
85
705480
8040
são pessoas, lugares ou coisas. Nesse caso, é como se uma coisa fosse o resultado de outra.
11:53
It's a thing. It's a now effect. And remember,  because it's a noun, it could have an article.  
86
713520
9840
É uma coisa. É um efeito do agora. E lembre-se, por ser um substantivo, pode ter um artigo.
12:05
It could be singular or plural. Those will be  our choices with a now so let's take a look at  
87
725220
7440
Pode ser singular ou plural. Essas serão nossas escolhas agora, então vamos dar uma olhada em
12:12
an example. I say the effect of the dry weather  was devastating. The effect okay, I'm starting  
88
732660
10200
um exemplo. Digo que o efeito do tempo seco foi devastador. O efeito ok, estou começando
12:22
my sentence with the now the effect all notice  that sentence structure the effect of sampling.  
89
742860
8760
minha frase com o agora o efeito, todos observem que a estrutura da frase é o efeito da amostragem.
12:31
The song Something is the dry weather the effect  of the dry weather was devastating. So here  
90
751620
8460
A música Algo é o tempo seco o efeito do tempo seco foi devastador. Então aqui
12:40
because it's a noun, I need my article in front of  it the the effect another example. I couldn't ask,  
91
760080
9720
por ser um substantivo, preciso do meu artigo na frente para o efeito outro exemplo. Eu não poderia perguntar:
12:49
Did this policy have any negative effects? So  notice here, what's different about the noun?  
92
769800
8400
Essa política teve algum efeito negativo? Então, observe aqui, o que há de diferente no substantivo?
12:58
I made it plural, right? And I'm not using an  article in that case. Did the policy have any  
93
778920
8340
Eu coloquei no plural, certo? E não estou usando um artigo nesse caso. A política teve algum
13:07
negative effect? So were there any results on the  policy and were any of those results negative?  
94
787260
9060
efeito negativo? Então, houve algum resultado na política e algum desses resultados foi negativo?
13:16
Now, just for fun? Let's take a look at a sentence  using both effect and effect. This side effects of  
95
796320
12360
Agora, só por diversão? Vamos dar uma olhada em uma frase usando efeito e efeito. Os efeitos colaterais
13:28
this medication can negatively affect your liver.  So pause the video if you need and think about  
96
808680
9780
deste medicamento podem afetar negativamente o fígado. Então, se necessário, pause o vídeo e pense
13:38
this example. Hmm. So this side effects there.  We're using it as a noun and not a very common way  
97
818460
11100
neste exemplo. Hum. Então esses efeitos colaterais aí. Estamos usando isso como um substantivo e não é uma forma muito comum
13:49
we use this as a noun talking about side effects,  or the effects of something like in our previous  
98
829560
7440
usamos isso como um substantivo falando sobre efeitos colaterais, ou os efeitos de algo como em nosso
13:57
example the side effects of this medication can  make actively affect your liver and of course  
99
837000
10560
exemplo anterior, os efeitos colaterais deste medicamento podem afetar ativamente seu fígado e, claro,
14:07
hear something affects something. So it's really  the side effects that affect your liver as the  
100
847560
10140
ouvir algo afeta algo. Então, na verdade, são os efeitos colaterais que afetam seu fígado como
14:17
something so this really isn't that uncommon. I  was situation to see effect and effect in the same  
101
857700
7440
alguma coisa, então isso não é tão incomum. Eu era uma situação para ver efeito e efeito na mesma
14:25
sentence. So it's a summarize Remember, a fact  is what a noun or a verb, put it in the comments  
102
865140
8640
frase. Portanto, é um resumo Lembre-se, um fato é um substantivo ou um verbo, coloque-o nos comentários   em
14:35
over an effect is put it in the comments now, so  that should be a great trick to help you instantly  
103
875100
9360
vez de um efeito, coloque-o nos comentários agora, então esse deve ser um ótimo truque para ajudá-lo instantaneamente   a
14:44
know which one you need to use. Now once and by  going back to my original email that I was writing  
104
884460
8340
saber qual deles você precisa usar . Agora, uma vez e voltando ao meu e-mail original que estava escrevendo
14:52
so remember, I wrote Do you think this could have  it? So what do you think? In this example, do I  
105
892800
11940
lembre-se, eu escrevi Você acha que isso poderia ser ? Então, o que você acha? Neste exemplo,
15:04
need effect or effect do I need a noun or a verb?  Put it in the comments below. Pause the video if  
106
904740
9600
preciso de efeito ou preciso de um substantivo ou verbo? Coloque nos comentários abaixo. Pause o vídeo se
15:14
you need think about it, and then put it in the  comment. Do you think this could have affected it?  
107
914340
9600
precisar pensar sobre isso e coloque-o no comentário. Você acha que isso pode ter afetado?
15:23
Because I need a verb something affects something  and of course, this verb is conjugated according  
108
923940
10620
Porque eu preciso de um verbo algo afeta algo e claro, esse verbo é conjugado de acordo
15:34
to the sentence. All right, so now you know  the difference between effect and effect. This  
109
934560
9900
com a frase. Muito bem, agora você sabe a diferença entre efeito e efeito. Este
15:44
is an advanced topic and you're going to need to  practice and review this. So why don't we start  
110
944460
3960
é um tópico avançado e você precisará praticá-lo e revisá-lo. Então, por que não começamos
15:48
now, put in the comments below an example  sentence with effect, and then an example  
111
948420
6360
agora, coloque nos comentários abaixo um exemplo de frase com efeito e, em seguida, um exemplo de
15:54
sentence with effect. And bonus point major  bonus point. If you can think of an example  
112
954780
7140
frase com efeito. E ponto de bônus principal ponto de bônus. Se você conseguir pensar em um exemplo  de
16:01
sentence that uses both effect and effect are  you ready for your quiz? Here are the questions  
113
961920
7200
frase que usa efeito e efeito, você está pronto para o teste? Aqui estão as perguntas
16:09
hit pause. Take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  
114
969120
7260
clique em pausa. Leve o tempo que precisar e quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.
16:24
How did you do with that quiz? Make sure you  share your score in the comments below. And  
115
984600
5340
Como você se saiu com esse teste? Certifique-se de compartilhar sua pontuação nos comentários abaixo. E
16:29
let's continue on to the next group. I see  lots of mistakes with this next one. Let's  
116
989940
6540
vamos continuar para o próximo grupo. Vejo muitos erros neste próximo. Vamos
16:36
talk about the difference between borrow  and lend. Now let's go back to my original  
117
996480
5460
falar sobre a diferença entre emprestar e emprestar. Agora, vamos voltar à minha
16:41
question for you at the beginning. Hey, can  you borrow me your car? What do you think about  
118
1001940
6240
pergunta original para você no início. Ei, você pode me emprestar seu carro? O que você acha
16:48
this sentence? Can you borrow me your car?  Do you think that this sentence is correct  
119
1008180
6000
dessa frase? Você pode me emprestar seu carro? Você acha que esta frase está correta
16:54
or incorrect? Put your answers in the comment so  you can say right or wrong thumbs up thumbs down  
120
1014900
9720
ou incorreta? Coloque suas respostas no comentário para que você possa dizer certo ou errado, polegar para cima, polegar para baixo,
17:04
yes or no whatever you need. Put your answer in  the comments. Hey, can you borrow me your car?  
121
1024620
7320
sim ou não, o que você precisar. Coloque sua resposta nos comentários. Ei, você pode me emprestar seu carro?
17:13
Did you get your answer in the comments? Okay,  this is what I hear quite a lot from students,  
122
1033320
6000
Você conseguiu sua resposta nos comentários? Ok, isso é o que ouço bastante dos alunos,
17:19
even really advanced students. But I have  to bring it to you that incorrect. And to  
123
1039320
7020
até mesmo alunos realmente avançados. Mas eu tenho que trazer para você que está incorreto. E para
17:26
a native speaker. It's like what for old me, huh?  It does not sound good. It's because the sentence  
124
1046340
7980
um falante nativo. É como o que para mim velho, hein? Não soa bem. É porque a
17:34
structure is incorrect. Okay. So while I'm  explaining the difference between borrow and lend,  
125
1054320
6300
estrutura  da frase está incorreta. OK. Portanto, enquanto estou explicando a diferença entre emprestar e emprestar,
17:40
you really need to pay attention to that  sentence structure. So let's start with oro.  
126
1060620
6720
você realmente precisa prestar atenção à estrutura da frase. Então vamos começar com oro.
17:47
Now when you use for oil, you need to understand  that you're the one receiving the aina.  
127
1067340
7920
Agora, quando você usa óleo, precisa entender que é você quem recebe a aina.
17:55
Let's compare that to land. When you use land,  you're the one giving the aina now let's take  
128
1075800
9240
Vamos comparar isso com a terra. Quando você usa land, é você quem está dando a aina agora vamos dar
18:05
a look at this sentence structure with borrow.  You borrow something you borrow something. This  
129
1085040
9420
uma olhada nessa estrutura de frase com emprestar. Você pega algo emprestado, você pega algo emprestado.
18:14
is why my original sentence sounded so weird.  It might sound weird to you, but trust me to a  
130
1094460
9120
É por isso que minha frase original soou tão estranha. Pode parecer estranho para você, mas confie em mim para um
18:23
native speaker that just sounds like nails on  a chalkboard because that's not the sentence  
131
1103580
6720
falante nativo que soa como pregos em um quadro-negro porque essa não é a
18:30
structure. You do not borrow someone Okay? When I  said can you borrow me your car? Can you borrow me  
132
1110300
9480
estrutura da frase. Você não pede alguém emprestado Ok? Quando eu disse, você pode me emprestar seu carro? Você pode me emprestar
18:39
your car? That's incorrect sentence structure.  But there's a really easy fix. All you need to  
133
1119780
7020
seu carro? Essa é a estrutura incorreta da frase. Mas há uma solução muito fácil. Tudo que você precisa
18:46
do is get rid of the someone because it's Borel  something right. So to make my original sentence  
134
1126800
9660
fazer é se livrar do alguém porque é Borel alguma coisa certa. Então, para tornar minha frase original
18:56
correct, what would it mean to do now remember  with borro you receive so as a question it would  
135
1136460
9840
correta, o que significaria fazer agora lembre-se com o borro que você recebe, então como uma pergunta
19:06
be Can I borrow your car because I'm the one  receiving the car. So can I borrow your car? Can  
136
1146300
14760
seria   Posso pegar seu carro emprestado porque sou eu que  estou recebendo o carro. Então, posso pegar seu carro emprestado? Posso
19:21
I receive your car temporarily, of course. So let  me know in the comments. Can I borrow your car?  
137
1161060
6660
receber seu carro temporariamente, é claro. Então, deixe- me saber nos comentários. Posso pegar seu carro emprestado?
19:28
So now it's your turn to practice? borro Okay,  so let me start you off with the beginning of  
138
1168260
7260
Então agora é a sua vez de praticar? borro Ok, então deixe-me começar com o início
19:35
the sentence. Can I borrow? We're going to use  this as a question for so put in the comments  
139
1175520
6780
da frase. Posso pedir emprestado? Vamos usar isso como uma pergunta, então coloque nos comentários
19:42
can I borrow and fill in the blank? So you need to  identify the something. It could be anything can I  
140
1182300
8520
posso pegar emprestado e preencher o espaço em branco? Então você precisa identificar o algo. Pode ser qualquer coisa, posso
19:50
borrow your cell phone charge or your pen your  earrings? Can I borrow $50 It can be anything.  
141
1190820
10080
emprestar a carga do seu celular ou sua caneta, seus brincos? Posso pedir $ 50 emprestados? Pode ser qualquer coisa.
20:00
Put your example in the comments to make sure  you practice this structure. Now let's compare  
142
1200900
6480
Coloque seu exemplo nos comentários para garantir que você pratique essa estrutura. Agora vamos comparar
20:07
the sentence structure with lend. This is why  these two are confused because with lend you lend  
143
1207380
9300
a estrutura da frase com lend. É por isso que esses dois se confundem porque com lend você empresta
20:16
someone something. So with lens we have someone  identified. Okay. So perhaps I'm feeling really  
144
1216680
10140
algo a alguém. Assim, com a lente, identificamos alguém . OK. Talvez eu esteja me sentindo muito
20:26
generous and I say to you, I can lend you my car  this weekend. I can lend you my car this weekend.  
145
1226820
9660
generoso e digo a você: posso lhe emprestar meu carro neste fim de semana. Posso emprestar-te o meu carro este fim de semana.
20:36
Because remember with lend you give so I'm giving  my car that as a positive statement. I can lend  
146
1236480
11340
Porque lembre-se de emprestar, então estou dando meu carro como uma declaração positiva. Eu posso emprestar
20:47
you lend someone something. I can lend you my car.  This weekend. Alright, so now it's time for you  
147
1247820
9360
você emprestar algo a alguém. Posso te emprestar meu carro. Este fim de semana. Tudo bem, agora é hora de você
20:57
to practice lend. Now with lend as an offer is  going to be as a positive statement. I can lend  
148
1257180
10740
praticar o empréstimo. Agora, o empréstimo como oferta será uma declaração positiva. Eu posso
21:07
you and then we need the something we can change  our subject, right. It could be she can lend you  
149
1267920
9540
te emprestar   e aí a gente precisa da coisa a gente pode mudar  de assunto, né. Pode ser que ela possa emprestar para você
21:18
she can lend him my boss can lend my coworker  we can play around with those subjects. Okay,  
150
1278180
8880
ela pode emprestar para ele meu chefe pode emprestar para meu colega de trabalho podemos brincar com esses assuntos. Ok,
21:27
but make sure your sentence structure is subject,  lend someone something. So put your example in  
151
1287060
9720
mas certifique-se de que a estrutura da sua frase esteja sujeita, empreste algo a alguém. Então coloque seu exemplo   nos
21:36
the comments to practice. So when are you going to  offer to lend me I'm excited to find out. Now one  
152
1296780
8160
comentários para praticar. Então, quando você vai se oferecer para me emprestar? Estou ansioso para descobrir. Agora, uma
21:44
important note before we wrap up. Let's go back  to my beginning sentence which was in correct.  
153
1304940
6900
observação importante antes de encerrarmos. Vamos voltar à minha frase inicial que estava correta.
21:51
Can you borrow me your car? Huh? Can you borrow  me your car? So that sentence is incorrect. But  
154
1311840
11040
Você pode me emprestar seu carro? Huh? Você pode me emprestar seu carro? Então essa frase está incorreta. Mas
22:02
there's another way we can change the sentence  to make it a question. And that question would  
155
1322880
7080
há outra maneira de alterar a frase para transformá-la em uma pergunta. E essa pergunta
22:09
be can you lend me your car? Can you lend me your  car? So notice, although lend means to give notice  
156
1329960
13680
seria   você pode me emprestar seu carro? Você pode me emprestar seu carro? Então observe, embora emprestar signifique avisar
22:23
that subject, right can you lend me? So although  lend means to give, you're the one giving and  
157
1343640
10440
esse assunto, certo, você pode me emprestar? Portanto, embora emprestar signifique dar, você é quem está dando e
22:34
I'm the one receiving right? So in that case,  can you lend me your car is exactly the same as  
158
1354080
11940
eu sou quem está recebendo, certo? Então, nesse caso, você pode me emprestar seu carro é exatamente o mesmo que
22:46
Do you know what I'm about to say? It's exactly  the same as put it in the comments if you do huge  
159
1366020
8700
você sabe o que estou prestes a dizer? É exatamente o mesmo que colocar nos comentários se você fizer grandes
22:54
bonus points if you get this. Can you lend me your  car? is exactly the same as Can I borrow your car?  
160
1374720
11160
pontos de bônus se conseguir isso. Você pode me emprestar seu carro? é exatamente o mesmo que posso pegar seu carro emprestado?
23:05
So you may need to pause the video and think about  it because you need to keep in mind the direction  
161
1385880
6120
Portanto, talvez seja necessário pausar o vídeo e pensar nisso porque você precisa ter em mente a direção
23:12
of who's giving who's receiving and you need to  pay attention to that sentence structure as well.  
162
1392000
7260
de quem está dando quem está recebendo e também precisa preste atenção à estrutura da frase.
23:19
So that's a final exercise you can do before you  leave in the comment. Write your own example using  
163
1399260
9540
Este é um exercício final que você pode fazer antes de deixar o comentário. Escreva seu próprio exemplo usando
23:28
the two different questions. although keep in mind  that they mean exactly the same thing. So try that  
164
1408800
7800
as duas perguntas diferentes. embora tenha em mente que eles significam exatamente a mesma coisa. Então
23:36
out. And see if you can get that as well. Are  you ready for your quiz? Here are the questions,  
165
1416600
6180
experimente  . E veja se você consegue isso também. Você está pronto para o teste? Aqui estão as perguntas,
23:42
hit pause. Take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers  
166
1422780
7320
aperte a pausa. Demore o tempo que precisar e quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas
23:58
how'd you do with that quiz, make sure you  share your score in the comments below and let's  
167
1438320
5640
como você se saiu com o teste, certifique-se de compartilhar sua pontuação nos comentários abaixo e vamos
24:03
continue on to the next group. And you're doing  awesome let's continue on and review compared  
168
1443960
6120
continuar para o próximo grupo. E você está indo muito bem, vamos continuar e analisar
24:10
to and compare with now. First we'll talk about  the verb compare to compare as a verb This means  
169
1450080
9360
e comparar com agora. Primeiro falaremos sobre o verbo comparar comparar como um verbo. Isso significa
24:19
to identify the similarities and or differences  between two things. There are two prepositions  
170
1459440
9240
identificar as semelhanças e/ou diferenças entre duas coisas. Existem duas preposições
24:28
that you can use compare to or compare with. So  let's start with compare two. As for sentence  
171
1468680
7440
que você pode usar compare to ou compare with. Então vamos começar comparando dois. Quanto à
24:36
structure, you compare something to something  remember, compare is a verb so you need to  
172
1476120
6780
estrutura  da frase, você compara algo com algo lembre-se, comparar é um verbo, então você precisa
24:42
conjugate it with your subject and time reference.  When you compare something to something, it means  
173
1482900
6780
conjugá-lo com seu assunto e referência de tempo. Quando você compara algo com outra coisa, isso significa
24:49
that you're examining two things to identify  their similarities. You're focusing on how a  
174
1489680
7800
que você está examinando duas coisas para identificar suas semelhanças. Você está se concentrando em como a
24:57
is similar to B, you're looking at a and b and  you're trying to see how are they on like what  
175
1497480
8340
é semelhante a B, está olhando para a e b e está tentando ver como eles estão, quais
25:05
are the similarities? That's how we use compare  to so for example, I could say many people are  
176
1505820
7980
são as semelhanças? É assim que usamos comparar com, por exemplo, eu poderia dizer que muitas pessoas estão
25:13
comparing this election to the one in 1968. So  we have the election 2020 And the election in  
177
1513800
10680
comparando esta eleição com a de 1968. Então, temos a eleição de 2020 e a eleição de
25:24
1968. So you're putting them side by side and  you're doing that so you can see how are they  
178
1524480
6840
1968. Então você está colocando-os lado a lado e você está fazendo isso para que você possa ver como eles são
25:31
similar? What are the commonalities what is the  like Miss between these two? Now let's talk about  
179
1531320
8340
semelhantes? Quais são os pontos em comum, como é a senhorita entre esses dois? Agora vamos falar sobre
25:39
compare with the sentence structure is exactly the  same. We're just changing the preposition so you  
180
1539660
6060
comparar com a estrutura da frase é exatamente  a mesma. Estamos apenas mudando a preposição para que você
25:45
compare something with something. In this case,  you have your two things a and b. And you put them  
181
1545720
7500
compare algo com algo. Nesse caso, você tem duas coisas a e b. E você os coloca
25:53
side by side to look at their similarities  and or differences but with a focus on the  
182
1553220
9180
lado a lado para ver suas semelhanças e/ou diferenças, mas com foco nas
26:02
differences. So you're trying to see how are they  different? What does he have that's different  
183
1562400
6180
diferenças. Então você está tentando ver como eles são diferentes? O que ele tem de diferente
26:08
from B? Hmm. So that's more of what you're doing  when you compare something with something. So I  
184
1568580
7560
de B? Hum. Isso é mais do que você está fazendo quando compara algo com outra coisa. Então, eu
26:16
would also say thinking about our last example, I  could say, let's compare this candidate with this  
185
1576140
7680
também diria pensando em nosso último exemplo, eu poderia dizer, vamos comparar este candidato com este
26:23
candidate. Okay, so we have candidate a candidate  B. I want to put them side by side, but this time,  
186
1583820
5820
candidato. Ok, então temos um candidato um candidato B. Quero colocá-los lado a lado, mas desta vez,
26:29
I want to see how they're different. What is  this one doing that this one isn't doing? Hmm,  
187
1589640
6540
quero ver como eles são diferentes. O que este está fazendo que este não está fazendo? Hmm,
26:36
how are they different? So that's all you need  to know compare to focus on similarities compare  
188
1596180
6780
como eles são diferentes? Isso é tudo que você precisa saber comparar para focar nas semelhanças comparar
26:42
with focus on differences. Now, here's the thing.  Native speakers generally don't follow this rule.  
189
1602960
7680
com foco nas diferenças. Agora, aqui está a coisa. Falantes nativos geralmente não seguem essa regra.
26:50
I'll be honest, I don't follow this rule. Okay.  And when native speakers don't follow this rule,  
190
1610640
7020
Vou ser sincero, não sigo essa regra. OK. E quando os falantes nativos não seguem essa regra,
26:57
we just use them interchangeably. So I don't  think about whether I'm comparing similarities  
191
1617660
6540
apenas os usamos de forma intercambiável. Portanto, não penso se estou comparando semelhanças
27:04
or differences. And compare to two is the more  common preposition interestingly, in the past,  
192
1624200
9720
ou diferenças. E comparar com dois é a preposição mais comum, curiosamente, no passado,
27:13
like many, many years ago, with was the more  common preposition and they used it for both.  
193
1633920
6480
como muitos, muitos anos atrás, com era a preposição mais comum e eles a usavam para ambos.
27:20
But now in modern usage of English, I don't  know why, but it's more common just to use  
194
1640400
6060
Mas agora, no uso moderno do inglês, não sei por que, mas é mais comum usar apenas
27:26
two. And there's most native speakers don't use a  difference between it. Okay? I don't like I said,  
195
1646460
8340
dois. E a maioria dos falantes nativos não usa uma diferença entre eles. OK? Eu não gosto do que eu disse,
27:34
so whether or not you actually want to follow  this rule. I'll leave it up to you, but I don't.  
196
1654800
6420
então se você quer ou não seguir esta regra. Vou deixar isso para você, mas eu não.
27:41
And most of the people that I know don't either,  in fact, I don't really know anybody that does  
197
1661220
6180
E a maioria das pessoas que conheço também não, na verdade, não conheço ninguém que
27:47
follow this rule, but since there was a question  I wanted you to know, by definition in a textbook,  
198
1667400
7500
siga essa regra, mas como houve uma pergunta, gostaria que você soubesse, por definição em um livro didático,
27:54
what the answer is, and this is a great example of  how we have textbook English which is quite rigid  
199
1674900
7080
qual é a resposta é, e este é um ótimo exemplo de como temos livros didáticos de inglês que são bastante rígidos
28:01
and very strict about usage of words and language,  but then we have real English every day English,  
200
1681980
7920
e muito rigorosos sobre o uso de palavras e linguagem, mas também temos inglês real todos os dias,
28:09
which is a lot more flexible. And I use everyday  English. I don't use textbook English and I always  
201
1689900
7500
que é muito mais flexível. E eu uso o inglês do dia a dia . Não uso o inglês didático e sempre
28:17
encourage my students to use everyday English  as well. So ultimately, the choice is yours,  
202
1697400
6900
incentivo meus alunos a usar o inglês do dia a dia também. Então, em última análise, a escolha é sua,
28:24
but regardless, when you're trying to examples in  the comments below one with compared to you can  
203
1704300
6240
mas independentemente disso, quando você está tentando exemplos nos comentários abaixo, um com comparação com você pode
28:30
focus on similarities, one with compare with you  can focus on differences. And then why don't you  
204
1710540
6000
focar nas semelhanças, um com comparação com você pode focar nas diferenças. E então, por que você
28:36
just do a third example where you're using them  interchangeably? And I recommend using compare  
205
1716540
7140
apenas faz um terceiro exemplo em que os está usando de forma intercambiável? E eu recomendo usar comparar
28:43
two because that's the more common choice. Are  you ready for your quiz? Here are the questions,  
206
1723680
5880
dois porque essa é a escolha mais comum. Você está pronto para o teste? Aqui estão as perguntas,
28:49
hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  
207
1729560
7260
aperte a pausa, leve o tempo que precisar e quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.
29:05
Did you do with that quiz? Make sure you share  your score in the comments below and let's  
208
1745640
5040
Você fez com esse quiz? Certifique-se de compartilhar sua pontuação nos comentários abaixo e vamos
29:10
continue on to the next group. This next one  confuses a lot of native speakers. Let's talk  
209
1750680
6660
continuar para o próximo grupo. Este próximo confunde muitos falantes nativos. Vamos falar
29:17
about the difference between a compliment with  an i and complement within E. Now first of all,  
210
1757340
8160
sobre a diferença entre um elogio com um i e um complemento dentro de E. Agora, antes de mais nada,
29:25
you need to know that there's no difference in  pronunciation. Okay, so if you're using this  
211
1765500
5460
você precisa saber que não há diferença na pronúncia. Ok, então se você estiver usando isso
29:30
in spoken English, it doesn't really matter which  one you use. Because they sound exactly the same.  
212
1770960
7620
em inglês falado, realmente não importa qual você usa. Porque soam exatamente iguais.
29:38
But in written English, there is a difference  okay? So just keep that in mind. Now these two  
213
1778580
8400
Mas no inglês escrito, há uma diferença ok? Então, apenas tenha isso em mente. Agora, essas duas
29:46
words have very different meanings. What start  with complement. Complement is a verb, Okay? To  
214
1786980
10140
palavras têm significados muito diferentes. O que começa com complemento. Complemento é um verbo, ok?
29:57
complement. And for sentence structure, something  complements something. Now remember, it's a verb,  
215
1797120
7860
Complementar. E para a estrutura da frase, algo complementa algo. Agora lembre-se, é um verbo,
30:04
so it needs to be conjugated according to  the sentence. What does this mean? It means  
216
1804980
7800
então precisa ser conjugado de acordo com a frase. O que isto significa? Significa
30:12
to add to something, or to complete something, or  simply to go together nicely. Here's a really easy  
217
1812780
10500
acrescentar algo, ou completar algo, ou simplesmente combinar bem. Aqui está um exemplo muito fácil
30:23
example for you. When I am doing my makeup,  I think when I'm choosing my lipstick color,  
218
1823280
7800
para você. Quando estou fazendo minha maquiagem, penso quando estou escolhendo a cor do meu batom,
30:31
I think you know what lipstick would complement  my shirt, for example, or when I'm picking out a  
219
1831080
8880
acho que você sabe qual batom complementaria minha camisa, por exemplo, ou quando estou escolhendo uma
30:39
shirt. I might think what shirt would complement  my pants? Which combination of things go nicely  
220
1839960
9000
camisa. Posso pensar que camisa complementaria minhas calças? Qual combinação de coisas combina muito bem
30:48
together. Does this lipstick add to my shirt?  Does it complement it or does it take away  
221
1848960
7080
. Esse batom combina com a minha camisa? Complementa ou tira
30:56
from my shirt, and in that case, it doesn't  complement it. So that's a very easy example,  
222
1856040
6840
da minha camisa e, nesse caso, não complementa. Então esse é um exemplo muito fácil,
31:02
if you're a guy, probably picking up a tie what  tie would complement the shirt you're wearing?  
223
1862880
7260
se você for um cara, provavelmente pegando uma gravata, que gravata complementaria a camisa que você está vestindo?
31:10
Now let's take a really fun example. Here we have  a delicious piece of apple pie. My favorite pie  
224
1870140
8760
Agora vamos dar um exemplo muito divertido. Aqui temos um delicioso pedaço de torta de maçã. Meu sabor de torta favorito
31:18
flavor. Now think about this okay, thinking about  our definition to add to to complete to go nicely  
225
1878900
10020
. Agora pense bem, pensando em nossa definição para adicionar para completar para ir bem
31:28
together. What do you think would complement this  apple pie? There's no right or wrong answer what  
226
1888920
8700
juntos. O que você acha que complementaria esta torta de maçã? Não há resposta certa ou errada. O que
31:37
you think would complement this pie? It could  be very different than what I think. But do you  
227
1897620
5280
você acha que complementaria esta torta? Pode ser muito diferente do que eu penso. Mas você
31:42
think there are other food items or beverage items  that could complement this piece of apple pie? Put  
228
1902900
10560
acha que existem outros alimentos ou bebidas que poderiam complementar este pedaço de torta de maçã? Coloque
31:53
your answer in the comments. What complements  this apple pie? Hmm. Remember, it's a verb so  
229
1913460
10020
sua resposta nos comentários. O que complementa esta torta de maçã? Hum. Lembre-se, é um verbo, então
32:03
you need to conjugate it accordingly when you  put your example in the comments. So stop,  
230
1923480
5160
você precisa conjugá-lo de acordo quando colocar seu exemplo nos comentários. Então pare,
32:08
pause the video if you need and put it in  the comment. What complements this apple pie?  
231
1928640
6840
pause o vídeo se precisar e coloque no  comentário. O que complementa esta torta de maçã?
32:16
Well, many things could. Rhe first thing I thought  of was ice cream. Ice cream definitely complements  
232
1936200
10140
Bem, muitas coisas poderiam. A primeira coisa que pensei foi em sorvete. Sorvete definitivamente complementa a
32:26
apple pie, in my opinion. You may disagree and  that's okay. Whipped cream complements apple pie.  
233
1946340
7560
torta de maçã, na minha opinião. Você pode discordar e tudo bem. O chantilly complementa a torta de maçã.
32:33
Now, I've heard many people put a piece of cheese  on apple pie and they think that cheese really  
234
1953900
8580
Agora, ouvi muitas pessoas colocarem um pedaço de queijo na torta de maçã e acham que o queijo realmente
32:42
complements apple pie. That's one that's for me a  little bit. I don't know it sounds a little weird,  
235
1962480
5580
complementa a torta de maçã. Esse é um pouco para mim . Não sei se parece estranho,
32:48
but lots of people think that cheese complement  apple pie. Now thinking about beverages maybe a  
236
1968060
6600
mas muita gente acha que queijo complementa torta de maçã. Agora, pensando em bebidas, talvez uma
32:54
cup of coffee or tea or even hot chocolate  hot apple cider could complement this apple  
237
1974660
6720
xícara de café ou chá ou até mesmo chocolate quente cidra de maçã quente possam complementar esta
33:01
pie. A glass of milk complements apple pie. Once a  different options could complement this apple pie.  
238
1981380
9240
torta de  maçã. Um copo de leite complementa a torta de maçã. Uma vez que diferentes opções podem complementar esta torta de maçã.
33:10
So now you know what complement with an E means.  So put an example sentence in the comment. Pause  
239
1990620
9960
Então agora você sabe o que significa complementar com um E. Então coloque uma frase de exemplo no comentário. Pause
33:20
the video and think of an example sentence and  remember our structure is something complements  
240
2000580
7440
o vídeo e pense em uma frase de exemplo e lembre-se de que nossa estrutura é algo que complementa
33:28
something and it's a verb so you need to conjugate  your verb accordingly. Pause the video put your  
241
2008020
7020
algo e é um verbo, então você precisa conjugar seu verbo de acordo. Pause o vídeo coloque seu
33:35
example in the comment. Now let's talk about  a compliment with an i. This can be both a  
242
2015040
8580
exemplo no comentário. Agora vamos falar sobre um elogio com i. Isso pode ser um
33:43
verb to compliment and in noun, compliment or  compliments. The meaning is completely different  
243
2023620
9780
verbo para elogiar e um substantivo, elogio ou elogios. O significado é completamente diferente
33:53
than complement with an E. They don't relate to  each other at all. Okay, so they're completely  
244
2033400
7980
do complemento com um E. Eles não se relacionam de forma alguma. Ok, então são
34:01
separate words. Compliment with an i, you can  think of them as kind words of praise or approval.  
245
2041380
10140
palavras completamente   separadas. Elogie com um i, você pode pensar neles como palavras gentis de elogio ou aprovação.
34:12
So if you write in the comment, hey, Jennifer,  awesome video. You can pause right now and write  
246
2052180
8040
Então, se você escrever no comentário, ei, Jennifer, vídeo incrível. Você pode pausar agora e escrever
34:20
that in the comments. Do it, just do it. Okay,  it's part of the example. So pause the video and  
247
2060220
6300
isso nos comentários. Faça, apenas faça. Ok, faz parte do exemplo. Então, pause o vídeo e
34:26
write Hey Jennifer awesome video. Right there. You  just complimented me. Notice you just complimented  
248
2066520
11040
escreva o vídeo incrível de Hey Jennifer. Ali. Você acabou de me elogiar. Observe que você acabou de
34:37
me is that uh now or ever? What do you say now or  were put it in the comments. You just complimented  
249
2077560
9900
me elogiar. Isso é agora ou nunca? O que você diz agora ou foi colocado nos comentários. Você acabou de
34:47
me. Well, that's a verb and you can probably  identify the verb because it's conjugated in the  
250
2087460
6600
me elogiar. Bem, isso é um verbo e você provavelmente pode identificar o verbo porque ele está conjugado no
34:54
past simple. You just complimented me because you  just did the action right? If completed, you wrote  
251
2094060
6660
passado simples. Você acabou de me elogiar porque acabou de fazer a ação, certo? Se concluído, você escreveu
35:00
in the comment. You complimented me. I can also  say you complimented my video. I can say that as  
252
2100720
8760
no comentário. Você me elogiou. Também posso dizer que você elogiou meu vídeo. Posso dizer isso
35:09
well. And this simply means you offered me words  of praise, words of approval and kind words. Now,  
253
2109480
9660
também. E isso significa simplesmente que você me ofereceu palavras de elogio, palavras de aprovação e palavras gentis. Agora,
35:19
if I'm walking down the street, and you see me  you say hey, I really liked that sweater. You just  
254
2119140
7140
se estou andando na rua e você me vê, você diz ei, gostei muito desse suéter. Você acabou de
35:26
complimented me. You complimented my sweater. If  I smile and you're like, Jennifer, you have such  
255
2126280
6180
me elogiar. Você elogiou meu suéter. Se eu sorrir e você disser, Jennifer, você tem
35:32
a nice smile. You just complimented me. Okay?  So all these small little nice words those are  
256
2132460
10140
um sorriso tão bonito. Você acabou de me elogiar. OK? Então, todas essas pequenas palavras bonitas são
35:42
compliments. Those are compliments. Right there.  Did I use it as a noun or a verb? Those those kind  
257
2142600
9180
elogios. Isso são elogios. Ali. Eu usei como um substantivo ou um verbo? Essas
35:51
words, those are compliments. Here, it's been noun  okay. So as a noun, it's a thing like that word of  
258
2151780
10140
palavras gentis são elogios. Aqui, tem sido substantivo ok. Então, como substantivo, é algo como aquela palavra de
36:01
approval, that word of praise. It's a thing. Now  of course, you can compliment somebody's smile,  
259
2161920
7080
aprovação, aquela palavra de elogio. É uma coisa. Agora, é claro, você pode elogiar o sorriso de alguém,
36:09
their hair, their earrings or clothing, things  like that. But in a workplace. Hopefully you're  
260
2169000
7800
seus cabelos, brincos ou roupas, coisas assim. Mas em um local de trabalho. Espero que você
36:16
going to offer compliments now, hopefully you're  going to offer compliments based on their work  
261
2176800
6120
faça elogios agora, espero que faça elogios com base no trabalho deles
36:22
based on their performance, right? So anytime your  coworker or your employee does a good job, you can  
262
2182920
7920
com base no desempenho deles, certo? Portanto, sempre que seu colega de trabalho ou funcionário fizer um bom trabalho, você pode
36:30
pay them a compliment, pay them a compliment.  You can also give them a compliment. Those are  
263
2190840
9480
elogiá-lo, elogiá-lo. Você também pode elogiá-los. Esses são
36:40
two verbs that we use interchangeably with the  noun. So you can give someone a compliment. You  
264
2200320
6780
dois verbos que usamos de forma intercambiável com o substantivo. Então você pode elogiar alguém. Você
36:47
can pay someone a compliment, okay, so let's say  you're in a meeting and your coworker gives a  
265
2207100
7020
pode fazer um elogio a alguém, ok, digamos que você esteja em uma reunião e seu colega de trabalho faça  uma
36:54
presentation at the end of the presentation. You  can say that was a really amazing presentation.  
266
2214120
8820
apresentação no final da apresentação. Você pode dizer que foi uma apresentação realmente incrível.
37:02
You did an awesome job. Right there. You  just gave your coworker a compliment. Okay,  
267
2222940
9180
Você fez um ótimo trabalho. Ali. Você acabou de elogiar seu colega de trabalho. Ok,
37:12
you paid your coworker a compliment. Those  two sentence structures are interchangeable  
268
2232120
6060
você fez um elogio ao seu colega de trabalho. Essas duas estruturas de frases são intercambiáveis
37:18
and they're using the noun form. Now you can  also use the verb form. So pause the video and  
269
2238180
7920
e estão usando a forma substantiva. Agora você também pode usar a forma verbal. Então, pause o vídeo e
37:26
think how can I take this example and change it  into the verb form? Hmm, what do you think? Write  
270
2246100
7200
pense como posso pegar este exemplo e transformá-lo na forma verbal? Hum, o que você acha? Escreva
37:33
it in the comments below. How can I take this and  change it into the verb form to compliment? Do you  
271
2253300
8340
nos comentários abaixo. Como posso pegar isso e transformá-lo na forma verbal para elogiar? Você
37:41
have it? You just complimented your coworker you  complimented their presentation you complimented  
272
2261640
10380
tem? Você acabou de elogiar seu colega de trabalho você elogiou a apresentação dele você elogiou
37:52
them. So in this case, you need to remember that  the meaning is very different between compliment  
273
2272020
7260
ele. Portanto, neste caso, você precisa se lembrar que o significado é muito diferente entre elogio
37:59
and compliment and also how you use them because  compliment with an eye can be used as both a verb  
274
2279280
9780
e elogio e também como você os usa, porque o elogio com o olho pode ser usado tanto como verbo
38:09
and a noun. So I want you to get comfortable with  both of these forms. So pause the video and write  
275
2289060
6720
quanto como substantivo. Portanto, quero que você se familiarize com esses dois formulários. Então pause o vídeo e escreva
38:15
in the comment and example with the noun and the  verb. So why don't you tell us the last time that  
276
2295780
7980
no comentário e exemplo com o substantivo e o verbo. Então, por que você não nos conta quando foi a última vez que
38:23
you gave someone a compliment? And the last  time that you complimented somewhat using the  
277
2303760
8280
fez um elogio a alguém? E a última vez que você elogiou um pouco usando a
38:32
same sentence in both a noun and a verb form? Are  you ready for your quiz? Here are the questions,  
278
2312040
6540
mesma frase tanto na forma substantiva quanto na forma verbal? Você está pronto para o teste? Aqui estão as perguntas,
38:38
hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers  
279
2318580
7320
aperte a pausa, leve o tempo que precisar e quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas
38:54
How did you do with that quiz? Make sure you  share your score in the comments below and let's  
280
2334300
5460
Como você se saiu com o teste? Certifique-se de compartilhar sua pontuação nos comentários abaixo e vamos
38:59
continue on to the next group. Lots of students  make mistakes with the next pair. Let's review  
281
2339760
6420
continuar para o próximo grupo. Muitos alunos cometem erros com o próximo par. Vamos rever
39:06
elder and older both of these are used to talk  about advanced age when making a comparison.  
282
2346180
7980
ancião e mais velho, ambos são usados ​​para falar sobre idade avançada ao fazer uma comparação.
39:14
So in order to make that comparison, we need two  people one needs to be younger and one needs to be  
283
2354160
6660
Portanto, para fazer essa comparação, precisamos de duas pessoas, uma precisa ser mais jovem e a outra precisa ser
39:20
older or older. So let's take Don and Edie and  let's say that Don is 15 and Edie is 18. So of  
284
2360820
10500
mais velha ou mais velha. Então, vamos pegar Don e Edie e digamos que Don tem 15 anos e Edie tem 18. Portanto, é
39:31
course Don is younger and is older. Now let's say  Don and add our brother. So Dawn, Dawn speaking  
285
2371320
10260
claro que Don é mais jovem e mais velho. Agora digamos Don e adicione nosso irmão. Então Dawn, Dawn falando
39:41
and Dawn could say and is my older brother, my  older brother using older to make that comparison  
286
2381580
11640
e Dawn poderia dizer e é meu irmão mais velho, meu irmão mais velho usando mais velho para fazer aquela comparação
39:53
between the ages and is to describe what type of  brother he is. Now Don could also say Edie is my  
287
2393220
9300
entre as idades e é para descrever que tipo de irmão ele é. Agora Don também poderia dizer que Edie é meu
40:02
elder brother. Technically, technically Don can  say that. But if Don is a native English speaker  
288
2402520
8340
irmão mais velho. Tecnicamente, tecnicamente Don pode dizer isso. Mas se Don é um falante nativo de inglês
40:10
in North America, don't is not going to see  that because although according to a dictionary,  
289
2410860
7440
na América do Norte, não vai ver isso porque, embora de acordo com um dicionário,
40:18
and a grammar rule, you can use elder to replace  older in a comparison between two people to talk  
290
2418300
9660
e uma regra gramatical, você pode usar ancião para substituir ancião em uma comparação entre duas pessoas para falar
40:27
about their age. We don't do that okay to me, it  sounds awkward. It sounds unnatural and it's not  
291
2427960
7620
sobre suas idade. Não fazemos isso bem para mim, parece estranho. Parece antinatural e não
40:35
something I hear. So my recommendation to you is  to use older even though elder is grammatically  
292
2435580
8340
algo que ouço. Então, minha recomendação para você é usar old, mesmo que ancião esteja gramaticalmente
40:43
correct. I still want you to use older because it  will help you sound more natural. Now we can also  
293
2443920
6180
correto. Eu ainda quero que você use mais antigo porque isso ajudará você a soar mais natural. Agora também podemos
40:50
make a general statement and say Ed is older than  Don. So notice here I'm using older than that's a  
294
2450100
10980
fazer uma declaração geral e dizer que Ed é mais velho que Don. Observe que estou usando mais velho do que isso é um
41:01
comparative adjective olders our adjective  then we have our comparative adjective Edie  
295
2461080
8520
adjetivo comparativo mais velho, nosso adjetivo então temos nosso adjetivo comparativo Edie
41:09
is older than dawn. Now in this case, I cannot  say grammatically, I cannot say ad is older than  
296
2469600
10080
é mais velho que o amanhecer. Agora, neste caso, não posso dizer gramaticalmente, não posso dizer que o anúncio é mais antigo que o
41:19
dawn. We don't use older then it doesn't exist  as a comparative adjective and that's according  
297
2479680
8040
amanhecer. Não usamos mais velho, então não existe como um adjetivo comparativo e isso também está de acordo
41:27
to grammar as well. So you might be wondering  if I'm telling you don't use elder when you're  
298
2487720
6000
com a gramática. Então, você deve estar se perguntando se estou dizendo para não usar ancião quando estiver
41:33
talking about ages between two people. When  can you use elder should you ever use it? Well,  
299
2493720
7140
falando sobre idades entre duas pessoas. Quando você pode usar o ancião, caso você o use? Bem,
41:40
there is one specific case that we commonly use  it in North America, and that's using elder as  
300
2500860
8400
há um caso específico em que costumamos usá- lo na América do Norte, que é usar ancião como
41:50
now a noun okay? Not an adjective as a noun. And  elder an elder would be one and elders would be a  
301
2510040
11640
agora um substantivo, certo? Não é um adjetivo como um substantivo. E ancião um ancião seria um e anciãos seria um
42:01
group. They are senior citizens, senior citizens,  and using the name elder sounds respectful. It  
302
2521680
9240
grupo. Eles são idosos, idosos, e usar o nome de ancião soa respeitoso.
42:10
sounds like a nice thing to say. It's certainly  more polite than describing them as old people,  
303
2530920
6960
Parece uma coisa legal de se dizer. Certamente é mais educado do que descrevê-los como idosos,
42:17
right, just describing them. As elders. It's  a sign of respect, and it's very polite,  
304
2537880
5820
certo, apenas descrevê-los. Como anciãos. É um sinal de respeito e é muito educado,
42:23
but we use this for senior citizens. Now honestly,  my definition of a senior citizen is probably  
305
2543700
8340
mas usamos isso para idosos. Agora, honestamente, minha definição de cidadão idoso provavelmente é
42:32
about someone who's 80 or older 80 or older.  Why? Because I think in today's modern world,  
306
2552040
7980
sobre alguém com 80 anos ou mais. Por que? Porque acho que no mundo moderno de hoje,   as
42:40
people are working well into their 70s. So maybe  previously, you'd be considered a senior citizen  
307
2560020
9240
pessoas estão trabalhando até os 70 anos. Então, talvez anteriormente, você seria considerado um idoso
42:49
at 70 or maybe even 65. But I don't see that in  this modern world out when I see a 70 year old. I  
308
2569260
8820
aos 70 ou talvez até aos 65. Mas não vejo isso neste mundo moderno quando vejo um homem de 70 anos. Eu
42:58
see somebody who's still working still traveling.  When I think of elder I think of like grandmas and  
309
2578080
6720
vejo alguém que ainda está trabalhando e ainda está viajando. Quando penso em idosos, penso em vovós e
43:04
grandpas sitting in a rocking chair like midday,  okay, so in my mind is someone who's about 80 or  
310
2584800
6540
vovôs sentados em uma cadeira de balanço como meio-dia, ok, então em minha mente está alguém com cerca de 80 anos ou
43:11
older. So we have an expression it's just like  a common saying, always respect your elders. I  
311
2591340
7740
mais velho. Portanto, temos uma expressão que é como um ditado comum, sempre respeite os mais velhos. Eu
43:19
heard this all the time when I was growing up  as a kid. Always respect your elders. And keep  
312
2599080
6840
ouvia isso o tempo todo quando era criança . Respeite sempre os mais velhos. E
43:25
in mind elders as a group as a now remember,  just senior citizens people who are at plots.  
313
2605920
6120
lembre-se   dos anciãos como um grupo como agora, apenas idosos que estão em lotes.
43:32
This isn't people in your direct family. So  it's not just talking about my grandmother,  
314
2612040
6600
Não são pessoas de sua família direta. Então não é só falar da minha avó,
43:38
my grandfather or anything like that. My great  uncle great, great uncle. No, it's about any  
315
2618640
6960
meu avô ou qualquer coisa assim. Meu tio- avô, tio-avô. Não, é sobre qualquer
43:45
senior citizen. Okay. It doesn't have to be  related to you. So when we say like, always  
316
2625600
5100
cidadão idoso. OK. Não precisa ser relacionado a você. Então, quando dizemos gostar, sempre
43:50
respect your elders. I imagine if I'm on a bus,  for example, public transportation, and an elder  
317
2630700
7500
respeite os mais velhos. Imagino se estou em um ônibus, por exemplo, transporte público, e um idoso
43:58
enters the bus gets on the bus. I would give my  seat to that elder person why? Because that's how  
318
2638860
9600
entra no ônibus entra no ônibus. Eu daria meu assento para aquele idoso por quê? Porque é assim   que
44:08
we respect our elders are same thing. If I was in  a grocery store, I would let the elder person go  
319
2648460
8340
respeitamos os mais velhos, é a mesma coisa. Se eu estivesse em uma mercearia, deixaria o idoso ir
44:16
in front of me, but remember, that is 80 plus  senior citizen so that's an expression that we  
320
2656800
7500
na minha frente, mas lembre-se, esse é um cidadão com mais de 80 anos, então essa é uma expressão que
44:24
have always respect your elders. So let me know in  the comment, is that an expression that you have  
321
2664300
5880
sempre respeitamos os mais velhos. Então deixe-me saber no comentário, essa é uma expressão que você tem
44:30
in your country? I'm sure it's a universal  concept. And what's something that you do  
322
2670180
5040
no seu país? Tenho certeza de que é um conceito universal. E o que você faz
44:35
to respect your elders? So for me, I always open  doors, I let them go ahead and be in lines. I even  
323
2675220
7380
para respeitar os mais velhos? Então, para mim, eu sempre abro portas, deixo eles irem na frente e entrarem nas filas. Eu até
44:42
offered to carry their bags. If they look heavy,  things like that. I always try to help out elders.  
324
2682600
6600
me ofereci para carregar suas malas. Se eles parecem pesados, coisas assim. Eu sempre tento ajudar os mais velhos. E
44:49
What about you? What's something you do? Now? So  that's how I would recommend using elders to refer  
325
2689200
7020
você? O que você faz? Agora? Então é assim que eu recomendaria usar anciãos para se referir
44:56
to a group of senior citizens. And to summarize  when you're just talking about your brother or  
326
2696220
7980
a um grupo de idosos. E para resumir quando você está falando apenas sobre seu irmão ou
45:04
you know, a family member that is more advanced  in age use older don't use elder he'll sound more  
327
2704200
9060
você sabe, um membro da família que é mais avançado em idade usa mais velho, não use mais velho, ele parecerá mais
45:13
natural. So now you have everything you need to  use these two competently so feel free to leave  
328
2713260
5520
natural. Então agora você tem tudo o que precisa para usar esses dois com competência, então fique à vontade para deixar
45:18
two comments below one with older one with  elder I O. Ira told you how to use elder give  
329
2718780
5820
dois comentários abaixo, um com o mais velho e outro com o ancião I O. Ira disse a você como usar o ancião, dê
45:24
us an example of how you respect your elders. Are  you ready for your quiz? Here are the questions,  
330
2724600
7440
um exemplo de como você respeita os mais velhos. Você está pronto para o teste? Aqui estão as perguntas,
45:32
hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  
331
2732040
7320
aperte a pausa, leve o tempo que precisar e quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.
45:47
How did you deal with that quiz? Make sure you  share your score in the comments below and let's  
332
2747580
5640
Como você lidou com esse teste? Certifique-se de compartilhar sua pontuação nos comentários abaixo e vamos
45:53
continue on to the next group. I get questions a  lot on the difference between employed employer,  
333
2753220
7140
continuar para o próximo grupo. Recebo muitas perguntas sobre a diferença entre empregador empregado,
46:00
employee and employment. Let's review these  now let's start with employed this is a verb  
334
2760360
8220
empregado e emprego. Vamos revisá-los agora vamos começar com empregado este é um verbo
46:08
to employ as a verb of course you need to  conjugate it with your subject and your time  
335
2768580
5460
para empregar como um verbo é claro que você precisa conjugar com seu assunto e sua
46:14
reference. Now what does this mean? Well, you need  to understand the sentence structure of how to use  
336
2774040
6360
referência de tempo. Agora, o que isso significa? Bem, você precisa entender a estrutura da frase de como usar
46:20
this verb and someone or something like a company  someone employs someone and when that someone or  
337
2780400
8760
este verbo e alguém ou algo como uma empresa alguém emprega alguém e quando esse alguém ou
46:29
something like a company employs someone, that  means that they pay them money in order to do a  
338
2789160
8640
algo como uma empresa emprega alguém, isso significa que eles pagam dinheiro para fazer um
46:37
job. That's what the verb employee means. So  let's look at some examples. I could say the  
339
2797800
6060
trabalho . É isso que significa o verbo empregado. Vejamos alguns exemplos. Eu poderia dizer que a
46:43
company employs many students. Now you might think  oh as a student they're just doing the work for  
340
2803860
7560
empresa emprega muitos alunos. Agora você pode pensar que, como estudante, eles estão apenas fazendo o trabalho por
46:51
free volunteer work or it's an internship. No, it  can't. If you use the verb employee, there has to  
341
2811420
8460
trabalho voluntário gratuito ou é um estágio. Não, não pode. Se você usar o verbo empregado, tem que
46:59
be money exchanged for work so it isn't volunteer,  even though that person is a student, if a company  
342
2819880
6840
ter dinheiro trocado por trabalho para que não seja voluntário, mesmo que essa pessoa seja estudante, se uma empresa   os
47:06
employs them it means they're paying them to do  that job. Another example you could commonly ask,  
343
2826720
8460
empregar significa que eles estão pagando para fazer aquele trabalho. Outro exemplo que você poderia comumente perguntar,
47:15
how many people does your company in boy, how many  people work at your company and receive money? In  
344
2835180
10380
quantas pessoas sua empresa possui, quantas pessoas trabalham em sua empresa e recebem dinheiro?
47:25
order to do that work employee isn't now you are  most likely an employee. If you work for someone  
345
2845560
10380
Para fazer esse trabalho, o funcionário não é agora, você provavelmente é um funcionário. Se você trabalha para
47:35
else, whether it's a company or an individual,  and that someone pays you money to do the work,  
346
2855940
7620
outra pessoa, seja uma empresa ou um indivíduo, e essa pessoa lhe paga para fazer o trabalho,
47:43
then you're an employee. You're not an employee.  If you own your own business and you work for  
347
2863560
7740
você é um empregado. Você não é um funcionário. Se você possui seu próprio negócio e trabalha por
47:51
yourself, for example, but if you work for someone  else, or a company, of course, then you're an  
348
2871300
7320
conta própria, por exemplo, mas se trabalha para outra pessoa ou para uma empresa, é claro, então você é um
47:58
employee. Now as an example, you can ask the same  question that we ask before using the verb employ,  
349
2878620
7380
funcionário. Agora, como exemplo, você pode fazer a mesma pergunta que fazemos antes de usar o verbo empregar,
48:06
but this time you would ask how many employees how  many employees does this company have? Because now  
350
2886000
10260
mas desta vez você perguntaria quantos funcionários quantos funcionários essa empresa tem? Porque agora
48:16
we know an employee is someone who works for a  company and is paid for it. How many employees  
351
2896260
6420
sabemos que um funcionário é alguém que trabalha para uma empresa e é pago por isso. Quantos funcionários
48:22
does this company have? Or another example the  company gave every employee a raise? So every  
352
2902680
8160
essa empresa tem? Ou outro exemplo de que a empresa deu um aumento a todos os funcionários? Então, cada
48:30
person at that company that received a paycheck  they gave them all a raise all their employees got  
353
2910840
6480
pessoa naquela empresa que recebeu um contracheque eles deram um aumento para todos eles, todos os seus funcionários receberam
48:37
a raise? Now let's talk about employer. I hear  many students even sometimes needed speakers,  
354
2917320
6960
um aumento? Agora vamos falar sobre o empregador. Eu ouço muitos alunos às vezes até precisando de palestrantes,
48:44
confused employee and employer. All you have  to remember is employee is the one getting  
355
2924280
7140
funcionários e empregadores confusos. Tudo o que você precisa lembrar é que o funcionário é quem recebe o
48:51
paid and the employer is the one paying the  employee. Okay, so employer that's like the bots,  
356
2931420
8400
pagamento e o empregador é quem paga o funcionário. Ok, então o empregador é como os bots,
48:59
it's the company employee is the one working at  that company and getting paid. So you can think  
357
2939820
7560
é o funcionário da empresa que trabalha naquela empresa e recebe o pagamento. Então você pode pensar
49:07
of it as an employer is a company or a person that  employed people now that you know what the verb  
358
2947380
7620
nisso como um empregador é uma empresa ou uma pessoa que emprega pessoas, agora que você sabe o que o verbo
49:15
employee needs. For example, let's say you're  going to a job interview. And they say to you,  
359
2955000
7080
funcionário precisa. Por exemplo, digamos que você vá a uma entrevista de emprego. E eles dizem para você,   O
49:22
HR says to you, we need a reference from  your last employer, your last employer,  
360
2962080
7560
RH diz para você, precisamos de uma referência de seu último empregador, seu último empregador,
49:29
so the last person or company that employed you  notice how all these words are coming together.  
361
2969640
8220
então a última pessoa ou empresa que empregou você perceba como todas essas palavras estão se encaixando.
49:38
Or another example and this could be a  great example sentence that you leave in  
362
2978460
4680
Ou outro exemplo e este pode ser um ótimo exemplo de frase que você deixa nos
49:43
the comments below. So just think of it I can  say the government is the largest employer in  
363
2983140
7440
comentários abaixo. Então, pense bem, posso dizer que o governo é o maior empregador da
49:50
my city. And this is true because I live in the  capital and in the capital. That's where all the  
364
2990580
5700
minha cidade. E isso é verdade porque moro na capital e na capital. É lá que todos os
49:56
official government business takes place. So the  government is the biggest employer in my city,  
365
2996280
8820
negócios oficiais do governo acontecem. Então o governo é o maior empregador da minha cidade,
50:05
the government employees, the most people so all  the employees, their employees of the government.  
366
3005100
9120
os funcionários do governo, a maioria das pessoas, então todos os funcionários, seus funcionários do governo.
50:14
See how it's all coming together. Now, finally,  employment, employment, you can think of this more  
367
3014220
8460
Veja como tudo está se encaixando. Agora, finalmente, emprego, emprego, você pode pensar nisso mais
50:22
as a concept. It's a noun, and it's the concept  of paying someone for work. But as a concept,  
368
3022680
9480
como um conceito. É um substantivo e é o conceito de pagar alguém pelo trabalho. Mas, como conceito,
50:32
we talk about it more in terms of employment  rate, employment level, so you'll see employment  
369
3032160
8040
falamos mais sobre isso em termos de taxa de emprego, nível de emprego, então você verá o emprego
50:40
used in a lot of statistics, for example, they  might say right now employment levels are at an  
370
3040200
8460
usado em muitas estatísticas, por exemplo, eles podem dizer que agora os níveis de emprego estão  em um nível mais
50:48
all time low. So employment levels, that's simply  the number of people employed. Now also they talk  
371
3048660
9900
baixo. Os níveis de emprego são simplesmente o número de pessoas empregadas. Agora também falam
50:58
about unemployment, unemployment. Unemployment,  of course, are the people that are not employed  
372
3058560
7920
sobre desemprego, desemprego. Desemprego, claro, são as pessoas que não estão empregadas
51:06
are not working for money, right. So you might say  the unemployment rate in my city is really high.  
373
3066480
9000
não estão trabalhando por dinheiro, né. Então, você pode dizer que a taxa de desemprego na minha cidade é muito alta.
51:15
So the number of people who are not employed  so now you know how to use employ employee,  
374
3075480
8460
Portanto, o número de pessoas que não estão empregadas agora você sabe como usar empregado,
51:23
employer and employment. So definitely,  it's your turn to practice. Try writing  
375
3083940
5580
empregador e emprego. Então, definitivamente, é sua vez de praticar. Tente escrever
51:29
four sentences. Leave them in the comments  below. And then feel free to leave a fifth  
376
3089520
6420
quatro frases. Deixe-os nos comentários abaixo. E, em seguida, sinta-se à vontade para deixar uma quinta
51:35
bonus sentence and see how many you can use in  one sentence because they all relate together.  
377
3095940
7200
frase de bônus e ver quantas você consegue usar em uma frase, porque todas elas se relacionam.
51:43
So you might need to watch this video again. Are  you ready for your quiz? Here are the questions,  
378
3103140
7320
Então talvez você precise assistir a este vídeo novamente. Você está pronto para o teste? Aqui estão as perguntas,
51:50
hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  
379
3110460
7260
aperte a pausa, leve o tempo que precisar e quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.
52:06
What did you do with that quiz? Make sure you  share your score in the comments below and let's  
380
3126000
5640
O que você fez com esse teste? Certifique-se de compartilhar sua pontuação nos comentários abaixo e vamos
52:11
continue on to the next group. You're doing  so awesome. Our final pair is the difference  
381
3131640
6840
continuar para o próximo grupo. Você está indo muito bem. Nosso par final é a diferença
52:18
between income and revenue. First of all, you  only need to know this if you own a business or  
382
3138480
9420
entre renda e receita. Em primeiro lugar, você só precisa saber disso se for proprietário de uma empresa ou
52:27
if you're interested in business topics. Because  if you're an individual who works for a company,  
383
3147900
6300
se tiver interesse em assuntos de negócios. Porque se ​​você é um indivíduo que trabalha para uma empresa,
52:34
if you're an employee, you're employed by a  company. All you need to be concerned about is  
384
3154200
6360
se você é um funcionário, você é empregado de uma empresa. Você só precisa se preocupar com a
52:40
income. Revenue does not apply to you. Okay, but  you might be interested to know about the revenue  
385
3160560
6240
renda. A receita não se aplica a você. Ok, mas você pode estar interessado em saber sobre a receita
52:46
that your company generate. But an individual does  not generate revenue. A company generates revenue.  
386
3166800
9420
que sua empresa gera. Mas um indivíduo não gera receita. Uma empresa gera receita.
52:56
So just keep that in mind. So for an individual  let's say you work for a company and you're just  
387
3176220
6600
Então, apenas tenha isso em mente. Então, para um indivíduo, digamos que você trabalhe para uma empresa e esteja apenas
53:02
concerned about the money in your pocket as an  employee. What is income? Income is how much money  
388
3182820
8820
preocupado com o dinheiro que tem no bolso como funcionário. O que é renda? Renda é quanto dinheiro
53:11
you make from all sources, all sources. Okay. So  what does that mean all sources? Well, let's say  
389
3191640
8700
você ganha de todas as fontes, todas as fontes. OK. Então, o que significa todas as fontes? Bem, digamos
53:20
that you are a full time employee. Okay. And let's  say you have a salary and you make $75,000 a year.  
390
3200340
8040
que você seja um funcionário em período integral. OK. E digamos que você tenha um salário e ganhe $ 75.000 por ano.
53:29
But in addition to your full time employment,  you're also an artist and you like to paint  
391
3209220
8700
Mas, além do seu emprego em tempo integral, você também é artista e gosta de pintar
53:37
in your spare time, but twice a year you go  to art shows on weekends, and you sell your  
392
3217920
8220
nas horas vagas, mas duas vezes por ano vai a exposições de arte nos fins de semana e vende sua
53:46
art. You don't consider this a job because you  love painting. It's just a hobby of yours, but  
393
3226140
6720
arte. Você não considera isso um trabalho porque adora pintar. É apenas um hobby seu, mas
53:52
your paintings are really wonderful, and people  want to buy them so you go to these art shows,  
394
3232860
6000
suas pinturas são realmente maravilhosas e as pessoas querem comprá-las, então você vai a essas exposições de arte
53:58
and you sell your paintings twice a year. And from  those art shows you make $20,000 from your art.  
395
3238860
9360
e vende suas pinturas duas vezes por ano. E dessas mostras de arte, você ganha $ 20.000 com sua arte.
54:08
So your income is not just the money you get from  your employer. Your income is all sources of money  
396
3248880
9060
Portanto, sua renda não é apenas o dinheiro que você recebe de seu empregador. Sua renda são todas as fontes de dinheiro
54:17
that you receive. So of course your employer is  probably going to be the most important income  
397
3257940
5460
que você recebe. Portanto, é claro que seu empregador provavelmente será a fonte de renda mais importante que
54:23
source I imagine. But if you have any sort  of hobbies that you generate money from even  
398
3263400
6480
imagino. Mas se você tem algum tipo de hobby com o qual gera dinheiro, mesmo
54:29
if you have a garage sale and you make $1,000  Technically, that's still your income you sell  
399
3269880
8520
que tenha uma venda de garagem e ganhe $ 1.000. Tecnicamente, ainda é sua renda, você vende
54:38
a bike and you make 100 bucks, you would include  that in your total income. So your total income  
400
3278400
6060
uma bicicleta e ganha 100 dólares, você incluiria isso em sua renda total. Portanto, sua receita total
54:44
is the money you make from all sources. Now,  let's go back to the concept of revenue versus  
401
3284460
6720
é o dinheiro que você ganha de todas as fontes. Agora, vamos voltar ao conceito de receita versus
54:51
income. But remember, this is something that  only applies to businesses. Small businesses,  
402
3291180
5820
receita. Mas lembre-se de que isso se aplica apenas a empresas. Pequenas empresas,
54:57
large businesses, it doesn't matter any type  of business. So in a business revenue is the  
403
3297000
7080
grandes empresas, não importa qualquer tipo de negócio. Portanto, em uma empresa, a receita é   o
55:04
money generated from all sales. So let's say a  company has five different products. And each  
404
3304080
8460
dinheiro gerado por todas as vendas. Digamos que uma empresa tenha cinco produtos diferentes. E cada
55:12
of those products generate some money, and then  you add all of those together and that company  
405
3312540
6780
desses produtos gera algum dinheiro, e então você soma todos eles e essa empresa
55:19
generates $25 million that year. That's the  revenue the money generated from all sales.  
406
3319320
7800
gera $ 25 milhões naquele ano. Essa é a receita gerada pelo dinheiro de todas as vendas.
55:27
Now what's income in a company? Income is the  revenue which we just wanted the revenue minus  
407
3327900
9600
Agora, o que é receita em uma empresa? A receita é a receita que queríamos apenas a receita menos
55:37
the expenses, that leaves you with the income.  So let's say you generate that $25 million but  
408
3337500
9240
as despesas, o que deixa você com a receita. Então, digamos que você gere US$ 25 milhões, mas
55:46
to do that you needed to spend $10 million in  advertisement. So your revenue is $25 million,  
409
3346740
9900
para fazer isso você precisa gastar US$ 10 milhões em publicidade. Portanto, sua receita é de $ 25 milhões,
55:56
but your income is your revenue minus your  expenses. So your income is $15 million. Now,  
410
3356640
9780
mas sua receita é sua receita menos suas despesas. Portanto, sua renda é de $ 15 milhões. Agora,
56:06
just in case you're wondering that is also  referred to as net profit. That's just a  
411
3366420
5580
caso você esteja se perguntando, isso também é conhecido como lucro líquido. Essa é apenas uma
56:12
little onis expression for you. So there you  have it. That's the difference between revenue  
412
3372000
5580
pequena expressão para você. Então, aí está. Essa é a diferença entre receita
56:17
and income. So now is your return to practice. Why  don't you leave two examples in the comments below  
413
3377580
6060
e receita. Então agora é o seu retorno à prática. Por que você não deixa dois exemplos nos comentários abaixo
56:23
when using revenue and when you think income Are  you ready for your quiz? Here are the questions,  
414
3383640
6240
ao usar receita e quando pensa em receita. Você está pronto para o teste? Aqui estão as perguntas,
56:29
hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  
415
3389880
7320
aperte a pausa, leve o tempo que precisar e quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.
56:46
Amazing job with this one hour English  lesson. Woohoo, you did it. Way to go.  
416
3406080
5520
Trabalho incrível com esta aula de inglês de uma hora . Uau, você conseguiu. Muito bem.
56:51
Make sure you share your scores in the comments  below. And if you found this video helpful,  
417
3411600
4980
Certifique-se de compartilhar suas pontuações nos comentários abaixo. E se você achou este vídeo útil,
56:56
please hit the like button, share  it with your friends and of course  
418
3416580
3000
clique em curtir, compartilhe com seus amigos e, claro,
56:59
subscribe. And before you go, make  sure you head on over to my website,  
419
3419580
3360
inscreva-se. E antes de ir, certifique-se de acessar meu site,
57:02
JForrestEnglish.com and download your free  speaking guide. In this guide I share six  
420
3422940
5400
JForrestEnglish.com e baixar seu guia de conversação gratuito. Neste guia compartilho seis
57:08
tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy Studying!
421
3428340
5520
dicas de como falar inglês fluentemente e com confiança e até a próxima Bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7