Top 10 Phrasal Verbs in English - Most Common Phrasal Verbs

77,685 views ・ 2021-10-28

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello and welcome to this video. Today,  you're going to add the top 10 phrasal verbs  
0
0
5600
Olá e bem-vindo a este vídeo. Hoje, você vai adicionar os 10 principais verbos frasais
00:05
to your vocabulary. Of course I'm Jennifer from  JForrestEnglish.com and this channel is dedicated  
1
5600
6160
ao seu vocabulário. Claro que sou a Jennifer do JForrestEnglish.com e este canal é dedicado
00:11
to helping you feel confident speaking English in  public, so you can take your career and your life  
2
11760
5360
a ajudar você a se sentir confiante ao falar inglês em público, para que você possa levar sua carreira e sua vida
00:17
to the next level. Now before we go any further,  make sure you subscribe and hit that bell icon  
3
17120
5600
para o próximo nível. Agora, antes de prosseguirmos, certifique-se de se inscrever e clicar no ícone de sino
00:22
so you're notified every time I post a new  lesson. Now, let's dive in with this lesson.  
4
22720
7120
para ser notificado sempre que eu postar uma nova aula. Agora, vamos mergulhar nesta lição.
00:32
Are you ready to add the top 10 phrasal verbs  to your vocabulary? Well let's get started with  
5
32480
5040
Você está pronto para adicionar os 10 principais verbos frasais ao seu vocabulário? Bem, vamos começar com
00:37
number one. To bear with someone. This is a very  common phrasal verb, and it has a simple meaning.  
6
37520
7600
número um. Ter paciência com alguém. Este é um phrasal verb muito comum e tem um significado simples.
00:45
It means to be patient with someone. So we use  this a lot with customer service representative  
7
45120
7440
Significa ser paciente com alguém. Portanto, usamos muito isso com o representante de atendimento ao cliente
00:52
or any time someone is providing you with  a service. Now it's very common when that  
8
52560
6240
ou sempre que alguém está prestando um serviço. Agora é muito comum quando essa
00:58
person is providing you with that service to  say, please bear with me, please bear with me,  
9
58800
6960
pessoa está prestando esse serviço para você dizer, por favor, tenha paciência comigo, por
01:05
please be patient. So notice our verb tense,  that's in the imperative, the imperative.  
10
65760
7360
favor, seja paciente. Então observe nosso tempo verbal, que está no imperativo, o imperativo.
01:13
So we're starting with the base verb. Now,  if you use this verb in other verb tenses,  
11
73120
6640
Então, estamos começando com o verbo base. Agora, se você usar este verbo em outros tempos verbais,
01:19
it's an irregular verb. The past simple  is bore. And the past participle is...any  
12
79760
7520
é um verbo irregular. O passado simples é chato. E o particípio passado é... alguma
01:27
idea? It's born(e). That's right, born(e) with  an optional E for spelling, but pronunciation  
13
87280
9280
ideia? Nasce(e). Isso mesmo, born(e) com um E opcional para ortografia, mas a pronúncia
01:36
is exactly the same. In the past simple, you  can say I bore with him for 20 minutes. I was  
14
96560
8320
é exatamente a mesma. No passado simples, você pode dizer que fiquei chateado com ele por 20 minutos. Fui
01:44
patient with him for 20 minutes. And in the  past participle, you can use this in the  
15
104880
5360
paciente com ele por 20 minutos. E no particípio passado, você pode usar isso no
01:50
present perfect, you might say, I've born with  you for 20 minutes. Our next phrasal verb is to  
16
110240
9760
presente perfeito, você pode dizer, eu nasci com você por 20 minutos. Nosso próximo verbo frasal é
02:00
attend to. Now notice we're using the verb attend.  And I could say, last night I attended the party.  
17
120000
9840
atender. Agora observe que estamos usando o verbo assistir. E eu poderia dizer, ontem à noite fui à festa.
02:10
But that's not a phrasal verb. That's just a  regular verb, because I don't have a preposition.  
18
130720
7840
Mas isso não é um phrasal verb. Isso é apenas um verbo regular, porque não tenho preposição.
02:18
I attended the party, I went to the party.  But if we use the phrasal verb, attend to,  
19
138560
8240
Fui à festa, fui à festa. Mas se usarmos o verbo frasal, atente para,
02:26
the meaning is different. I could say, I attended  to the party. Now, in this case, this means that I  
20
146800
9200
o significado é diferente. Eu poderia dizer que participei da festa. Agora, neste caso, isso significa que eu
02:36
worked on, or I paid attention to the party.  So how could you work on a party? Well you  
21
156560
8480
trabalhei ou prestei atenção na festa. Então, como você poderia trabalhar em uma festa? Bem, você
02:45
could work on organizing a party. So organizing  all the details, sending out the invitations,  
22
165040
6560
poderia trabalhar na organização de uma festa. Então organizando todos os detalhes, enviando os convites,
02:51
buying the food, cleaning the apartment, getting  the decorations. I attended to the party.  
23
171600
7680
comprando a comida, limpando o apartamento, fazendo a decoração. Eu participei da festa.
02:59
So pay attention because the verb, attend, and the  phrasal verb, attend to, have different meanings.  
24
179280
7760
Portanto, preste atenção porque o verbo assistir e o phrasal verb atender têm significados diferentes.
03:08
Our next phrasal verb, to cool down, to cool  down. We use this when someone is really angry,  
25
188400
9120
Nosso próximo phrasal verb, to cool down, to cool down. Usamos isso quando alguém está realmente zangado,
03:17
upset or frustrated and you want them to relax,  you can say cool down, cool down. So let's say  
26
197520
9360
chateado ou frustrado e você quer que ele relaxe, você pode dizer calma, calma. Então, digamos   que
03:26
a client has been sending you a lot of emails and  you're feeling really angry, irritated, annoyed,  
27
206880
7760
um cliente tenha enviado muitos e-mails para você e você esteja com muita raiva, irritado, aborrecido,
03:34
frustrated with that client. But before  you call that client, you should definitely  
28
214640
6160
frustrado com esse cliente. Mas antes de ligar para esse cliente, você definitivamente deve   se
03:41
cool down, you need to take a minute and relax,  because you don't want to call that client  
29
221440
6560
acalmar, você precisa parar um minuto e relaxar, porque você não quer ligar para esse cliente
03:48
when you're angry and frustrated and  annoyed, you need to cool down, relax, chill.  
30
228000
7120
quando estiver com raiva, frustrado e irritado, você precisa se acalmar, relaxar, frio.
03:57
Our next phrasal verb to fix something up. When  you fix something up, it means you repair it  
31
237040
6960
Nosso próximo verbo frasal para consertar algo. Quando você conserta algo, significa que você o conserta
04:04
or you change it, in order to improve it. Now in  this case when you change it, it's not necessarily  
32
244000
8080
ou o altera, a fim de melhorá-lo. Agora, nesse caso, quando você mudar, não necessariamente está
04:12
broken, it could be that it's functioning, but you  want to improve it so you make some changes to it,  
33
252080
7520
quebrado, pode ser que esteja funcionando, mas você quer melhorar, então você faz algumas alterações,
04:19
you fix it up. So for example I could say  Sally loves fixing up old cars in her free  
34
259600
8080
você conserta. Então, por exemplo, eu poderia dizer Sally adora consertar carros velhos em seu
04:27
time fixing up all cars so she repaired from, but  it could also mean that she just changes them,  
35
267680
7280
tempo livre consertando todos os carros para que ela os consertasse, mas também pode significar que ela apenas os troca,
04:34
maybe the car is working perfectly, but  she changes it she changes the color or she  
36
274960
6400
talvez o carro esteja funcionando perfeitamente, mas ela muda, ela muda o cor ou ela
04:41
adds something to it, she fixes it up. Now this  is a very common phrasal verb around the house,  
37
281360
7200
acrescenta alguma coisa, ela conserta. Agora, este é um phrasal verb muito comum em casa,
04:48
because there's always something to fix  up right to change, to repair to improve  
38
288560
7520
porque sempre há algo para consertar  para mudar, consertar para melhorar
04:56
our next phrasal verb to have something out, when  you have something out, it means you talk about  
39
296080
7520
nosso próximo phrasal verb para ter algo fora, quando você tem algo, significa que você fala sobre
05:03
something specific, with other people, and you do  not because you want to get agreement, you want to  
40
303600
7520
algo específico, com outras pessoas, e você não faz isso porque quer chegar a um acordo, você quer
05:11
get agreement on the details. So you can use this  when you're planning a conference planning a party  
41
311120
6720
chegar a um acordo sobre os detalhes. Assim, você pode usar isso quando estiver planejando uma conferência, planejando uma festa, planejando
05:17
planning a project, any kinds of events. And, of  course, with a project or conference there are  
42
317840
8160
um projeto, qualquer tipo de evento. E, claro, com um projeto ou conferência existem
05:26
many details, the date, the time, who's doing  what. So you need to hash out those details  
43
326000
8560
muitos detalhes, a data, a hora, quem está fazendo  o quê. Então você precisa discutir esses detalhes
05:34
you need to talk about them to get agreement,  okay we agreed to the time of the conference,  
44
334560
7520
você precisa falar sobre eles para chegar a um acordo, ok, concordamos com o horário da conferência,
05:42
we hashed it out. We have so the time of the  conference. Our next phrasal verb to lighten up.  
45
342080
9920
discutimos isso. Chegamos ao horário da conferência. Nosso próximo verbo frasal para iluminar.
05:52
Now remember I already taught you to cool down,  and that's when you're really angry, frustrated,  
46
352000
6160
Agora lembre-se de que eu já ensinei você a se acalmar, e é quando você está realmente com raiva, frustrado,
05:58
annoyed and you want to relax. Well when you tell  someone to lighten up you also want them to relax,  
47
358160
8320
irritado e quer relaxar. Bem, quando você diz a alguém para relaxar, você também quer que ele relaxe,
06:07
but they're not angry, frustrated or annoyed.  They're just being too serious. That's it,  
48
367040
8400
mas não fica com raiva, frustrado ou aborrecido. Eles estão sendo sérios demais. É isso,
06:15
they're being too serious. They don't have a sense  of humor. So maybe you were joking around with a  
49
375440
6800
eles estão falando muito sério. Eles não têm senso de humor. Então, talvez você estivesse brincando com um
06:22
co worker, and they took it too seriously. And  you just wanted to have some fun and joke around,  
50
382240
8640
colega de trabalho e eles levaram isso muito a sério. E você só queria se divertir e brincar,
06:30
but they're too serious. So you  might say lighten up, lighten up.  
51
390880
3840
mas eles são muito sérios. Então você pode dizer ilumine, ilumine.
06:34
Laugh a little, smile a little. You're  too serious. So someone who's always  
52
394720
5680
Ria um pouco, sorria um pouco. Você é muito sério. Então, alguém que está sempre
06:41
like this, you know they're not smiling,  they're not laughing. They're just always very  
53
401760
4400
assim, você sabe que não está sorrindo, não está rindo. Eles são sempre muito
06:47
serious, you might want to tell that person to  lighten up smile, relax. Wow. But just remember,  
54
407360
8080
sérios, você pode querer dizer a essa pessoa para iluminar o sorriso, relaxar. Uau. Mas lembre-se,
06:55
it isn't the same as cool down because cool  down you're angry and annoyed. Lighten up,  
55
415440
6240
não é o mesmo que esfriar, porque esfriar  você está com raiva e irritado. Relaxe,
07:01
you're too serious. That's the difference between  the two. Our next phrasal verb to pay off.  
56
421680
7840
você está falando muito sério. Essa é a diferença entre os dois. Nosso próximo verbo frasal para pagar.
07:10
Now, when something pays off. It means that  you see the benefit of the something, it's  
57
430080
9280
Agora, quando algo compensa. Isso significa que você vê o benefício de algo, é
07:19
the one thing you spent the last month, at home,  studying for a big exam, and you took the exam,  
58
439360
9280
a única coisa que você passou no mês passado, em casa, estudando para uma prova importante, e você fez a prova,
07:28
and you pass, you got a really high mark, you  can say, all my studying paid off. So remembers  
59
448640
10400
e você passou, você tirou uma nota muito alta, você  pode dizer , todo o meu estudo valeu a pena. Então, lembre-se de
07:39
something pays off all my studying paid off.  I now see the benefit of all this studying,  
60
459040
9040
algo que vale a pena, todos os meus estudos valeram a pena. Agora vejo o benefício de todo esse estudo,
07:48
I did. So we use this a lot for any kind of work  or effort that you put in. Now it can be mental  
61
468080
8160
eu vi. Portanto, usamos muito isso para qualquer tipo de trabalho ou esforço que você faz. Pode ser um
07:57
work for studying for your job, but it can also be  physical work as well so all your dieting you're  
62
477040
9360
trabalho mental para estudar para o seu trabalho, mas também pode ser um trabalho físico, então toda a sua dieta que você está
08:06
exercising paid off, because now you lost weight  you're stronger you see the benefit of all your  
63
486400
9120
fazendo valeu a pena, porque agora você perdeu peso  você está mais forte, você vê o benefício de todo o seu
08:15
work so we can use this with both mental work, and  physical work. Our next phrasal verb to rule out,  
64
495520
9040
trabalho, então podemos usar isso tanto com o trabalho mental quanto  com o trabalho físico. Nosso próximo phrasal verb a ser descartado,
08:24
we use this when something prevents something else  from happening. So a classic example we have COVID  
65
504560
9200
usamos isso quando algo impede que outra coisa aconteça. Então, um exemplo clássico, temos COVID
08:33
and we have traveling. Now COVID is preventing  traveling from happening. Right, so we can  
66
513760
8960
e viagens. Agora a COVID está impedindo que as viagens aconteçam. Certo, então podemos
08:42
say the COVID ruled out traveling, right COVID  prevented traveling COVID ruled out traveling.  
67
522720
11120
dizer que o COVID descartou as viagens, certo o COVID impediu as viagens O COVID descartou as viagens.
08:55
Our next phrasal verb to chew someone out, to  chew someone out. This is when you tell someone  
68
535040
10080
Nosso próximo verbo frasal para mastigar alguém, mastigar alguém. É quando você diz a alguém
09:05
that they've done something wrong, but you tell  them angrily. So you don't tell them calmly,  
69
545120
8560
que ela fez algo errado, mas diz com raiva. Então você não fala com calma,
09:13
you know you made a mistake, you shouldn't have  done that. No, you're angry. So you might yell  
70
553680
6080
você sabe que cometeu um erro, não deveria  ter feito isso. Não, você está com raiva. Então você pode gritar
09:19
a little, you might use language that you  normally wouldn't. You're angry. Somebody  
71
559760
6800
um pouco, pode usar uma linguagem que normalmente não usaria. Voce esta brava. Alguém
09:26
did something wrong, and you tell them. So maybe  your boss chewed you out because you were late  
72
566560
7680
fez algo errado e você conta. Então, talvez seu chefe tenha te repreendido porque você estava atrasado
09:34
for an important meeting. So your boss was not  calm, your boss was angry. Why were you late,  
73
574240
6400
para uma reunião importante. Então seu chefe não estava calmo, seu chefe estava com raiva. Por que você estava atrasado,
09:40
you shouldn't have been late. Why haven't  I fired you yet. He chews you out. Or maybe  
74
580640
6560
você não deveria estar atrasado. Por que ainda não demiti você? Ele mastiga você. Ou talvez
09:47
you're on a sports team and your coach chewed you  out because you missed an important practice. Now  
75
587200
7040
você esteja em um time de esportes e seu treinador o repreendeu  porque você perdeu um treino importante. Agora
09:54
if somebody chews you out and they're really  angry...what phrasal verb goes with that?  
76
594240
5920
se alguém brigar com você e ficar muito zangado... que phrasal verb combina com isso?
10:00
Phrasal verb that we've already learned? Cool  down, right. Because if somebody's angry. Why  
77
600160
6880
Phrasal verb que já aprendemos? Acalme- se, certo. Porque se alguém está com raiva. Porque
10:07
were you late! You can say cool down. Cool down,  relax. And then you can explain why you were late.  
78
607040
8160
você estava atrasado! Você pode dizer para esfriar. Acalme-se, relaxe. E então você pode explicar por que você estava atrasado.
10:16
Our final phrasal verb to settle in. When you  settle in, it means you get comfortable in a new  
79
616560
7680
Nosso último verbo frasal para se acomodar. Quando você se acomoda, significa que se sente confortável em um novo
10:24
environment, and that new environment is generally  a new house, a new school, a new workplace. And of  
80
624240
9440
ambiente, e esse novo ambiente geralmente é uma nova casa, uma nova escola, um novo local de trabalho. E
10:33
course at the beginning you're not comfortable  just because everything is new, right. But then  
81
633680
7200
claro   no começo você não se sente confortável só porque tudo é novo, né. Mas então
10:40
you need some time to settle in. So settle in just  means to get comfortable in a new environment.  
82
640880
9280
você precisa de algum tempo para se acomodar. Portanto, se acomodar apenas significa se sentir confortável em um novo ambiente.
10:50
So let's say you move to a new city, and a few  weeks later, a friend could ask you oh have you  
83
650160
6880
Então, digamos que você se mude para uma nova cidade e, algumas semanas depois, um amigo possa perguntar: você já se
10:57
settled in? Have you settled in? So they're just  asking you, Do you feel comfortable in your new  
84
657040
6560
estabeleceu? Você se instalou? Então, eles estão apenas perguntando: você se sente confortável em sua nova
11:03
city. And then you might reply back and say yeah,  I've settled in, or No, I haven't settled in yet.  
85
663600
7120
cidade? E então você pode responder e dizer sim, já me acomodei ou Não, ainda não me acomodei.
11:11
So now you have the top 10 phrasal verbs added to  your vocabulary. So it's your turn to practice.  
86
671360
5680
Agora você tem os 10 principais verbos frasais adicionados ao seu vocabulário. Então é a sua vez de praticar.
11:17
I want you to let me know which one your favorite  from the list is. So put your favorite in the  
87
677040
5920
Quero que você me diga qual é o seu favorito da lista. Então coloque seu favorito nos
11:22
comments below and then leave an example sentence  practicing your new favorite phrasal verb. And  
88
682960
5920
comentários abaixo e depois deixe uma frase de exemplo praticando seu novo phrasal verb favorito. E
11:28
of course if you have two or three favorites  from this lesson, you can share all of those  
89
688880
5360
claro, se você tiver dois ou três favoritos desta lição, você pode compartilhar todos eles
11:34
in the comments below. And if you found this video  helpful please hit the like button, share it with  
90
694240
4560
nos comentários abaixo. E se você achou este vídeo útil, clique no botão "Gostei", compartilhe-o com
11:38
your friends and of course subscribe, and before  you go, make sure you head on over to my website,  
91
698800
4480
seus amigos e, claro, inscreva-se. Antes de ir, certifique-se de acessar meu site,
11:43
JForrestEnglish.com and download your free  speaking Guide. In this guide I share six  
92
703280
5040
JForrestEnglish.com e baixar seu Guia de fala gratuito. Neste guia, compartilho seis
11:48
tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time, Happy Studying.
93
708320
7520
dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança. E até a próxima, Bons estudos.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7