Top 10 Phrasal Verbs in English - Most Common Phrasal Verbs

77,685 views ・ 2021-10-28

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello and welcome to this video. Today,  you're going to add the top 10 phrasal verbs  
0
0
5600
Bonjour et bienvenue sur cette vidéo. Aujourd'hui, vous allez ajouter les 10 principaux verbes à particule
00:05
to your vocabulary. Of course I'm Jennifer from  JForrestEnglish.com and this channel is dedicated  
1
5600
6160
à votre vocabulaire. Bien sûr, je suis Jennifer de JForrestEnglish.com et cette chaîne est dédiée
00:11
to helping you feel confident speaking English in  public, so you can take your career and your life  
2
11760
5360
à vous aider à vous sentir en confiance pour parler anglais en public, afin que vous puissiez faire passer votre carrière et votre vie
00:17
to the next level. Now before we go any further,  make sure you subscribe and hit that bell icon  
3
17120
5600
au niveau supérieur. Maintenant, avant d'aller plus loin, assurez-vous de vous abonner et d'appuyer sur l'icône en forme de cloche
00:22
so you're notified every time I post a new  lesson. Now, let's dive in with this lesson.  
4
22720
7120
afin d'être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon. Maintenant, plongeons dans cette leçon.
00:32
Are you ready to add the top 10 phrasal verbs  to your vocabulary? Well let's get started with  
5
32480
5040
Êtes-vous prêt à ajouter les 10 principaux verbes à particule à votre vocabulaire ? Eh bien, commençons par le
00:37
number one. To bear with someone. This is a very  common phrasal verb, and it has a simple meaning.  
6
37520
7600
numéro un. Supporter quelqu'un. C'est un verbe à particule très courant, et il a une signification simple.
00:45
It means to be patient with someone. So we use  this a lot with customer service representative  
7
45120
7440
Cela signifie être patient avec quelqu'un. Nous l'utilisons donc beaucoup avec le représentant du service client
00:52
or any time someone is providing you with  a service. Now it's very common when that  
8
52560
6240
ou chaque fois que quelqu'un vous fournit un service. Maintenant, il est très courant que cette
00:58
person is providing you with that service to  say, please bear with me, please bear with me,  
9
58800
6960
personne vous fournisse ce service pour dire, s'il vous plaît, supportez-moi, s'il vous plaît,
01:05
please be patient. So notice our verb tense,  that's in the imperative, the imperative.  
10
65760
7360
soyez patient. Alors remarquez notre temps verbal, c'est à l'impératif, l'impératif.
01:13
So we're starting with the base verb. Now,  if you use this verb in other verb tenses,  
11
73120
6640
Nous commençons donc avec le verbe de base. Maintenant, si vous utilisez ce verbe dans d'autres temps verbaux,
01:19
it's an irregular verb. The past simple  is bore. And the past participle is...any  
12
79760
7520
c'est un verbe irrégulier. Le passé simple est ennuyeux. Et le participe passé est... une
01:27
idea? It's born(e). That's right, born(e) with  an optional E for spelling, but pronunciation  
13
87280
9280
idée ? C'est né(e). C'est vrai, born(e) avec un E facultatif pour l'orthographe, mais la prononciation
01:36
is exactly the same. In the past simple, you  can say I bore with him for 20 minutes. I was  
14
96560
8320
est exactement la même. Au passé simple, vous pouvez dire que je m'ennuie avec lui pendant 20 minutes. J'ai été
01:44
patient with him for 20 minutes. And in the  past participle, you can use this in the  
15
104880
5360
patient avec lui pendant 20 minutes. Et au participe passé, vous pouvez l'utiliser au
01:50
present perfect, you might say, I've born with  you for 20 minutes. Our next phrasal verb is to  
16
110240
9760
présent parfait, vous pourriez dire, je suis né avec toi pendant 20 minutes. Notre prochain verbe à particule est de
02:00
attend to. Now notice we're using the verb attend.  And I could say, last night I attended the party.  
17
120000
9840
s'occuper de. Remarquez maintenant que nous utilisons le verbe assister. Et je pourrais dire, hier soir, j'ai assisté à la fête.
02:10
But that's not a phrasal verb. That's just a  regular verb, because I don't have a preposition.  
18
130720
7840
Mais ce n'est pas un verbe à particule. C'est juste un verbe régulier, car je n'ai pas de préposition.
02:18
I attended the party, I went to the party.  But if we use the phrasal verb, attend to,  
19
138560
8240
J'ai assisté à la fête, je suis allé à la fête. Mais si nous utilisons le verbe à particule, assister à,
02:26
the meaning is different. I could say, I attended  to the party. Now, in this case, this means that I  
20
146800
9200
le sens est différent. Je pourrais dire que j'ai assisté à la fête. Maintenant, dans ce cas, cela signifie que j'ai
02:36
worked on, or I paid attention to the party.  So how could you work on a party? Well you  
21
156560
8480
travaillé ou que j'ai prêté attention à la fête. Alors, comment pourriez-vous travailler sur une fête? Eh bien, vous
02:45
could work on organizing a party. So organizing  all the details, sending out the invitations,  
22
165040
6560
pourriez travailler à l'organisation d'une fête. Donc organiser tous les détails, envoyer les invitations,
02:51
buying the food, cleaning the apartment, getting  the decorations. I attended to the party.  
23
171600
7680
acheter la nourriture, nettoyer l'appartement, obtenir les décorations. J'ai assisté à la fête.
02:59
So pay attention because the verb, attend, and the  phrasal verb, attend to, have different meanings.  
24
179280
7760
Faites donc attention car le verbe, assister, et le verbe à particule, assister à, ont des significations différentes.
03:08
Our next phrasal verb, to cool down, to cool  down. We use this when someone is really angry,  
25
188400
9120
Notre prochain verbe à particule, refroidir, refroidir. Nous l'utilisons lorsque quelqu'un est vraiment en colère,
03:17
upset or frustrated and you want them to relax,  you can say cool down, cool down. So let's say  
26
197520
9360
contrarié ou frustré et que vous voulez qu'il se détende, vous pouvez dire calmer, calmer. Supposons qu'un
03:26
a client has been sending you a lot of emails and  you're feeling really angry, irritated, annoyed,  
27
206880
7760
client vous ait envoyé de nombreux e-mails et que vous vous sentiez vraiment en colère, irrité, ennuyé ou
03:34
frustrated with that client. But before  you call that client, you should definitely  
28
214640
6160
frustré par ce client. Mais avant d'appeler ce client, vous devez absolument vous
03:41
cool down, you need to take a minute and relax,  because you don't want to call that client  
29
221440
6560
calmer, vous devez prendre une minute et vous détendre, car vous ne voulez pas appeler ce client
03:48
when you're angry and frustrated and  annoyed, you need to cool down, relax, chill.  
30
228000
7120
lorsque vous êtes en colère, frustré et ennuyé, vous devez vous calmer, vous détendre, froideur.
03:57
Our next phrasal verb to fix something up. When  you fix something up, it means you repair it  
31
237040
6960
Notre prochain verbe à particule pour arranger quelque chose. Lorsque vous réparez quelque chose, cela signifie que vous le réparez
04:04
or you change it, in order to improve it. Now in  this case when you change it, it's not necessarily  
32
244000
8080
ou que vous le modifiez, afin de l'améliorer. Maintenant, dans ce cas, lorsque vous le modifiez, il n'est pas nécessairement
04:12
broken, it could be that it's functioning, but you  want to improve it so you make some changes to it,  
33
252080
7520
défectueux, il se peut qu'il fonctionne, mais vous souhaitez l'améliorer, vous y apportez donc quelques modifications,
04:19
you fix it up. So for example I could say  Sally loves fixing up old cars in her free  
34
259600
8080
vous le réparez. Ainsi, par exemple, je pourrais dire que Sally adore réparer les vieilles voitures pendant son
04:27
time fixing up all cars so she repaired from, but  it could also mean that she just changes them,  
35
267680
7280
temps libre, réparer toutes les voitures pour qu'elle les répare, mais cela pourrait aussi signifier qu'elle les change,
04:34
maybe the car is working perfectly, but  she changes it she changes the color or she  
36
274960
6400
peut-être que la voiture fonctionne parfaitement, mais elle la change, elle change le couleur ou elle y
04:41
adds something to it, she fixes it up. Now this  is a very common phrasal verb around the house,  
37
281360
7200
ajoute quelque chose, elle le corrige. Maintenant, c'est un verbe à particule très courant dans la maison,
04:48
because there's always something to fix  up right to change, to repair to improve  
38
288560
7520
parce qu'il y a toujours quelque chose à réparer, à changer, à réparer pour améliorer
04:56
our next phrasal verb to have something out, when  you have something out, it means you talk about  
39
296080
7520
notre prochain verbe à particule pour avoir quelque chose, quand vous avez quelque chose, cela signifie que vous parlez   de
05:03
something specific, with other people, and you do  not because you want to get agreement, you want to  
40
303600
7520
quelque chose de spécifique, avec d'autres personnes, et ce n'est pas parce que vous voulez obtenir un accord, vous voulez
05:11
get agreement on the details. So you can use this  when you're planning a conference planning a party  
41
311120
6720
obtenir un accord sur les détails. Vous pouvez donc l'utiliser lorsque vous planifiez une conférence, une fête,
05:17
planning a project, any kinds of events. And, of  course, with a project or conference there are  
42
317840
8160
un projet, tout type d'événement. Et, bien sûr, avec un projet ou une conférence, il y a
05:26
many details, the date, the time, who's doing  what. So you need to hash out those details  
43
326000
8560
de nombreux détails, la date, l'heure, qui fait quoi. Donc, vous devez hacher ces détails
05:34
you need to talk about them to get agreement,  okay we agreed to the time of the conference,  
44
334560
7520
vous devez en parler pour obtenir un accord,  d' accord, nous avons convenu de l'heure de la conférence,
05:42
we hashed it out. We have so the time of the  conference. Our next phrasal verb to lighten up.  
45
342080
9920
nous l'avons haché. Nous avons donc le temps de la conférence. Notre prochain verbe à particule pour alléger.
05:52
Now remember I already taught you to cool down,  and that's when you're really angry, frustrated,  
46
352000
6160
Rappelez-vous maintenant que je vous ai déjà appris à vous calmer, et c'est à ce moment-là que vous êtes vraiment en colère, frustré,
05:58
annoyed and you want to relax. Well when you tell  someone to lighten up you also want them to relax,  
47
358160
8320
ennuyé et que vous voulez vous détendre. Eh bien, lorsque vous dites à quelqu'un de se détendre, vous voulez également qu'il se détende,
06:07
but they're not angry, frustrated or annoyed.  They're just being too serious. That's it,  
48
367040
8400
mais il n'est pas en colère, frustré ou ennuyé. Ils sont juste trop sérieux. C'est tout,
06:15
they're being too serious. They don't have a sense  of humor. So maybe you were joking around with a  
49
375440
6800
ils sont trop sérieux. Ils n'ont pas le sens de l'humour. Alors peut-être que vous plaisantiez avec un
06:22
co worker, and they took it too seriously. And  you just wanted to have some fun and joke around,  
50
382240
8640
collègue et qu'il l'a pris trop au sérieux. Et vous vouliez juste vous amuser et plaisanter,
06:30
but they're too serious. So you  might say lighten up, lighten up.  
51
390880
3840
mais ils sont trop sérieux. Donc, vous pourriez dire alléger, alléger.
06:34
Laugh a little, smile a little. You're  too serious. So someone who's always  
52
394720
5680
Riez un peu, souriez un peu. Vous êtes trop sérieux. Donc, quelqu'un qui est toujours
06:41
like this, you know they're not smiling,  they're not laughing. They're just always very  
53
401760
4400
comme ça, vous savez qu'il ne sourit pas, il ne rit pas. Ils sont juste toujours très
06:47
serious, you might want to tell that person to  lighten up smile, relax. Wow. But just remember,  
54
407360
8080
sérieux, vous voudrez peut-être dire à cette personne d' alléger le sourire, de se détendre. Ouah. Mais n'oubliez pas que
06:55
it isn't the same as cool down because cool  down you're angry and annoyed. Lighten up,  
55
415440
6240
ce n'est pas la même chose que de vous calmer, car vous êtes en colère et ennuyé. Détendez-vous,
07:01
you're too serious. That's the difference between  the two. Our next phrasal verb to pay off.  
56
421680
7840
vous êtes trop sérieux. C'est la différence entre les deux. Notre prochain verbe à particule pour payer.
07:10
Now, when something pays off. It means that  you see the benefit of the something, it's  
57
430080
9280
Maintenant, quand quelque chose porte ses fruits. Cela signifie que vous voyez l'avantage de quelque chose, c'est
07:19
the one thing you spent the last month, at home,  studying for a big exam, and you took the exam,  
58
439360
9280
la seule chose que vous avez passée le mois dernier, à la maison, à étudier pour un gros examen, et vous avez passé l'examen,
07:28
and you pass, you got a really high mark, you  can say, all my studying paid off. So remembers  
59
448640
10400
et vous avez réussi, vous avez obtenu une très bonne note, vous pouvez dire , toutes mes études ont payé. Donc, rappelez-vous que
07:39
something pays off all my studying paid off.  I now see the benefit of all this studying,  
60
459040
9040
quelque chose rapporte toutes mes études. Je vois maintenant l'avantage de toutes ces études,
07:48
I did. So we use this a lot for any kind of work  or effort that you put in. Now it can be mental  
61
468080
8160
je l'ai fait. Nous l'utilisons donc beaucoup pour tout type de travail ou d'effort que vous fournissez. Maintenant, cela peut être un
07:57
work for studying for your job, but it can also be  physical work as well so all your dieting you're  
62
477040
9360
travail mental pour étudier pour votre travail, mais cela peut aussi être un travail physique, donc tout votre régime que vous faites
08:06
exercising paid off, because now you lost weight  you're stronger you see the benefit of all your  
63
486400
9120
de l'exercice a porté ses fruits, parce que maintenant vous avez perdu du poids, vous êtes plus fort, vous voyez les avantages de tout votre
08:15
work so we can use this with both mental work, and  physical work. Our next phrasal verb to rule out,  
64
495520
9040
travail, nous pouvons donc l'utiliser à la fois avec le travail mental et physique. Notre prochain verbe à particule à exclure,
08:24
we use this when something prevents something else  from happening. So a classic example we have COVID  
65
504560
9200
nous l'utilisons lorsque quelque chose empêche quelque chose d'autre de se produire. Donc, un exemple classique, nous avons COVID
08:33
and we have traveling. Now COVID is preventing  traveling from happening. Right, so we can  
66
513760
8960
et nous avons des voyages. Désormais, la COVID empêche les voyages. Bon, donc nous pouvons
08:42
say the COVID ruled out traveling, right COVID  prevented traveling COVID ruled out traveling.  
67
522720
11120
dire que le COVID a exclu les voyages, à droite COVID  a empêché les voyages COVID a exclu les voyages.
08:55
Our next phrasal verb to chew someone out, to  chew someone out. This is when you tell someone  
68
535040
10080
Notre prochain verbe à particule pour mâcher quelqu'un, mâcher quelqu'un. C'est lorsque vous dites à quelqu'un
09:05
that they've done something wrong, but you tell  them angrily. So you don't tell them calmly,  
69
545120
8560
qu'il a fait quelque chose de mal, mais que vous le lui dites avec colère. Donc, vous ne leur dites pas calmement,
09:13
you know you made a mistake, you shouldn't have  done that. No, you're angry. So you might yell  
70
553680
6080
vous savez que vous avez fait une erreur, vous n'auriez pas dû faire ça. Non, tu es en colère. Donc, vous pourriez crier
09:19
a little, you might use language that you  normally wouldn't. You're angry. Somebody  
71
559760
6800
un peu, vous pourriez utiliser un langage que vous n'utiliseriez pas normalement. Tu es en colère. Quelqu'un
09:26
did something wrong, and you tell them. So maybe  your boss chewed you out because you were late  
72
566560
7680
a fait quelque chose de mal, et vous lui dites. Alors peut-être que votre patron vous a rabroué parce que vous étiez en retard
09:34
for an important meeting. So your boss was not  calm, your boss was angry. Why were you late,  
73
574240
6400
pour une réunion importante. Donc, votre patron n'était pas calme, votre patron était en colère. Pourquoi étais-tu en retard,
09:40
you shouldn't have been late. Why haven't  I fired you yet. He chews you out. Or maybe  
74
580640
6560
tu n'aurais pas dû être en retard. Pourquoi ne vous ai-je pas encore viré ? Il vous mâche. Ou peut-être que
09:47
you're on a sports team and your coach chewed you  out because you missed an important practice. Now  
75
587200
7040
vous faites partie d'une équipe sportive et que votre entraîneur vous a mâché parce que vous avez manqué un entraînement important. Maintenant
09:54
if somebody chews you out and they're really  angry...what phrasal verb goes with that?  
76
594240
5920
si quelqu'un vous mâche et qu'il est vraiment en colère... quel verbe à particule va avec ?
10:00
Phrasal verb that we've already learned? Cool  down, right. Because if somebody's angry. Why  
77
600160
6880
Verbe à particule que nous avons déjà appris? Refroidissez-vous, d'accord. Parce que si quelqu'un est en colère. Pourquoi
10:07
were you late! You can say cool down. Cool down,  relax. And then you can explain why you were late.  
78
607040
8160
êtes-vous en retard ? Vous pouvez dire calmez-vous. Rafraîchissez-vous, détendez-vous. Et ensuite, vous pouvez expliquer pourquoi vous étiez en retard.
10:16
Our final phrasal verb to settle in. When you  settle in, it means you get comfortable in a new  
79
616560
7680
Notre dernier verbe à particule pour s'installer. Lorsque vous vous installez, cela signifie que vous vous sentez à l'aise dans un nouvel
10:24
environment, and that new environment is generally  a new house, a new school, a new workplace. And of  
80
624240
9440
environnement, et ce nouvel environnement est généralement une nouvelle maison, une nouvelle école, un nouveau lieu de travail. Et bien
10:33
course at the beginning you're not comfortable  just because everything is new, right. But then  
81
633680
7200
sûr, au début, vous n'êtes pas à l'aise simplement parce que tout est nouveau, n'est-ce pas. Mais ensuite,
10:40
you need some time to settle in. So settle in just  means to get comfortable in a new environment.  
82
640880
9280
vous avez besoin de temps pour vous installer. Donc, vous installer signifie simplement vous sentir à l'aise dans un nouvel environnement.
10:50
So let's say you move to a new city, and a few  weeks later, a friend could ask you oh have you  
83
650160
6880
Supposons que vous déménagiez dans une nouvelle ville et que quelques semaines plus tard, un ami puisse vous demander si vous vous êtes
10:57
settled in? Have you settled in? So they're just  asking you, Do you feel comfortable in your new  
84
657040
6560
installé ? Vous êtes-vous installé ? Donc, ils vous demandent simplement : vous sentez-vous à l'aise dans votre nouvelle
11:03
city. And then you might reply back and say yeah,  I've settled in, or No, I haven't settled in yet.  
85
663600
7120
ville ? Et puis vous pourriez répondre et dire oui, je me suis installé, ou non, je ne me suis pas encore installé.
11:11
So now you have the top 10 phrasal verbs added to  your vocabulary. So it's your turn to practice.  
86
671360
5680
Vous avez donc maintenant les 10 principaux verbes à particule ajoutés à votre vocabulaire. C'est donc à vous de vous entraîner.
11:17
I want you to let me know which one your favorite  from the list is. So put your favorite in the  
87
677040
5920
Je veux que vous me disiez lequel est votre préféré dans la liste. Alors mettez votre favori dans les
11:22
comments below and then leave an example sentence  practicing your new favorite phrasal verb. And  
88
682960
5920
commentaires ci-dessous, puis laissez un exemple de phrase pratiquant votre nouveau verbe à particule préféré. Et
11:28
of course if you have two or three favorites  from this lesson, you can share all of those  
89
688880
5360
bien sûr, si vous avez deux ou trois favoris de cette leçon, vous pouvez tous les partager
11:34
in the comments below. And if you found this video  helpful please hit the like button, share it with  
90
694240
4560
dans les commentaires ci-dessous. Et si vous avez trouvé cette vidéo utile, cliquez sur le bouton "J'aime", partagez-la avec
11:38
your friends and of course subscribe, and before  you go, make sure you head on over to my website,  
91
698800
4480
vos amis et bien sûr abonnez-vous, et avant de partir, assurez-vous de vous rendre sur mon site Web,
11:43
JForrestEnglish.com and download your free  speaking Guide. In this guide I share six  
92
703280
5040
JForrestEnglish.com et téléchargez votre guide de conversation gratuit. Dans ce guide, je partage six
11:48
tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time, Happy Studying.
93
708320
7520
conseils pour parler couramment l'anglais et  en toute confiance. Et jusqu'à la prochaine fois, Bonne étude.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7