2 HOUR English Vocabulary Lesson: Political Vocabulary MASTERCLASS

22,484 views ・ 2024-11-13

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to this two hour  English vocabulary master class.
0
80
4680
Bem-vindo a esta aula magistral de vocabulário em inglês de duas horas.
00:04
In this master class, we are going  to use the topic of politics.
1
4760
4880
Nesta master class, usaremos o tema política.
00:09
You are going to learn important  political vocabulary and you're  
2
9640
4560
Você aprenderá vocabulário político importante e
00:14
going to learn important everyday  vocabulary using political news.
3
14200
6320
aprenderá vocabulário importante do dia a dia usando notícias políticas.
00:20
Welcome back to JForrest English.
4
20520
1560
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:22
Of course, I'm Jennifer.
5
22080
1120
Claro, sou Jennifer.
00:23
Now let's get started.
6
23200
1440
Agora vamos começar.
00:24
First, in this master class, let's  focus on important political vocabulary.
7
24640
5360
Primeiro, nesta master class, vamos nos concentrar em vocabulário político importante.
00:30
Nonpartisan is an adjective that means not a  
8
30000
3480
Apartidário é um adjetivo que significa não ser
00:33
member or connected within  a group or political party.
9
33480
4640
membro ou estar conectado a um grupo ou partido político.
00:38
The Community Center is hosting a  nonpartisan forum to discuss local issues.
10
38120
6920
O Centro Comunitário está organizando um fórum apartidário para discutir questões locais.
00:45
So this forum is not related  to a specific political party.
11
45040
5680
Portanto, este fórum não está relacionado a um partido político específico.
00:50
The opposite of that is partisan.
12
50720
3360
O oposto disso é partidário.
00:54
This is also an adjective and it's strongly  supporting a person, principal or political party.
13
54080
8320
Este também é um adjetivo e apoia fortemente uma pessoa, diretor ou partido político.
01:02
The audience was very partisan and  refused to listen to her speech.
14
62400
6280
O público foi muito partidário e recusou-se a ouvir seu discurso.
01:08
And that's why I said this  lesson is nonpartisan because  
15
68680
4320
E é por isso que eu disse que esta lição é apartidária porque
01:13
it's for everyone regardless of political beliefs.
16
73000
3400
é para todos, independentemente de crenças políticas.
01:16
So if you're excited to learn  this vocabulary, put let's go.
17
76400
3680
Então, se você está animado para aprender esse vocabulário, vamos lá.
01:20
Put let's go in the comments.
18
80080
2240
Coloque vamos lá nos comentários.
01:22
And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
19
82320
4960
E não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
01:27
You can find the link in the description.
20
87280
2080
Você pode encontrar o link na descrição.
01:29
So we have nonpartisan, partisan,  and there's also bipartisan.
21
89360
5480
Portanto, temos o apartidário, o partidário e também o bipartidário.
01:34
Have you heard this before?
22
94840
1760
Você já ouviu isso antes?
01:36
This is an adjective, and it's supporting  by or connected to two political parties.
23
96600
6080
Este é um adjetivo e apoia ou está ligado a dois partidos políticos.
01:42
And that's the word by which represents 2.
24
102680
3600
E essa é a palavra que representa 2.
01:46
The government released a  bipartisan public health campaign,  
25
106280
4760
O governo lançou uma campanha bipartidária de saúde pública,
01:51
so this campaign was supported by or  connected to two political parties.
26
111040
6560
então esta campanha foi apoiada ou ligada a dois partidos políticos.
01:57
Now.
27
117600
400
Agora.
01:58
Technically, try partisan,  
28
118000
2320
Tecnicamente, tente partidário,
02:00
which means three, or quadri partisan,  which means 4, and you can keep going.
29
120320
6160
que significa três, ou quadri partidário, que significa 4, e você pode continuar.
02:06
Technically, those terms exist, but they're  not widely used, at least in North America.
30
126480
5600
Tecnicamente, esses termos existem, mas não são amplamente usados, pelo menos na América do Norte.
02:12
Our long standing nonpartisan tradition  is to make decisions objectively,  
31
132080
4400
Nossa tradição apartidária de longa data é tomar decisões objetivamente,
02:16
based only on the best available evidence.
32
136480
2840
com base apenas nas melhores evidências disponíveis.
02:19
There are concerns that highly partisan volunteers  could try to intimidate voters this year, but.
33
139320
4760
Há preocupações de que voluntários altamente partidários possam tentar intimidar os eleitores este ano, mas.
02:24
This is a bipartisan bill that  authorizes more than $7 billion  
34
144080
3480
Este é um projeto de lei bipartidário que autoriza mais de US$ 7 bilhões
02:27
so that initiatives like Feed the  Future endure well into the future.
35
147560
3920
para que iniciativas como Feed the Future perdurem no futuro.
02:31
Now let's quickly review the  politics because I hear students  
36
151480
3640
Agora vamos revisar rapidamente a política, porque ouço alunos
02:35
using this word incorrectly because of  the grammar of the sentence structure.
37
155120
5400
usando essa palavra incorretamente por causa da gramática da estrutura da frase.
02:40
Politics is a noun.
38
160520
2240
Política é um substantivo.
02:42
This means the activities of government,  but it also means an area of study.
39
162760
6040
Isso significa as atividades do governo, mas também significa uma área de estudo.
02:48
For example, Maria is studying politics.
40
168800
3840
Por exemplo, Maria está estudando política.
02:52
The area of study.
41
172640
1720
A área de estudo.
02:54
She's studying politics at university.
42
174360
3520
Ela está estudando política na universidade.
02:57
Or perhaps you're at the dinner table  
43
177880
1960
Ou talvez você esteja à mesa de jantar
03:00
and someone could say let's not discuss  politics, the activities of government.
44
180720
6520
e alguém possa dizer: não vamos discutir política, as atividades do governo.
03:07
Let's not discuss politics at dinner.
45
187240
3800
Não vamos discutir política no jantar.
03:11
Now, don't confuse this with the word  political, which is an adjective.
46
191040
4920
Agora, não confunda isso com a palavra político, que é um adjetivo.
03:15
This means relating to politics, but  it also means interested in politics.
47
195960
6800
Isso significa relacionar-se com política, mas também significa interessar-se por política.
03:22
And did you notice that the noun has?
48
202760
2480
E você notou que o substantivo tem?
03:25
That's on it.
49
205240
1760
É isso.
03:27
If you follow my channel and if you're  new here, make sure you subscribe.
50
207000
5240
Se você segue meu canal e é novo aqui, inscreva-se.
03:32
If you follow my channel, you'll  know that I use political articles,  
51
212240
4760
Se você acompanha meu canal, saberá que utilizo artigos políticos,
03:37
news articles related to the study of  politics to teach you my students English.
52
217000
7680
artigos de notícias relacionados ao estudo de política para ensinar inglês aos meus alunos.
03:44
But the lessons are non partisan.
53
224680
3240
Mas as lições são apartidárias.
03:47
The focus of the lesson is teaching  you vocabulary, grammar, pronunciation.
54
227920
4800
O foco da lição é ensinar vocabulário, gramática e pronúncia.
03:52
It's not to support or comment on a political.
55
232720
4240
Não é para apoiar ou comentar um político.
03:56
Party.
56
236960
560
Festa.
03:57
Or interest.
57
237520
1080
Ou interesse.
03:58
So remember, you can say Jasper's  very political as the adjective or  
58
238600
5680
Então lembre-se, você pode dizer que Jasper é muito político como adjetivo ou
04:04
you can say Jasper's interested  in politics, the study the noun.
59
244280
6840
você pode dizer que Jasper está interessado em política, o estudo é o substantivo.
04:11
And of course you already know politician.
60
251120
3320
E claro que você já conhece político.
04:14
This is a noun and this is a member of  a government or lawmaking organization.
61
254440
6760
Este é um substantivo e é membro de uma organização governamental ou legislativa.
04:21
Ahmed is a politician.
62
261200
2880
Ahmed é um político.
04:24
Don't forget that article because this is a  job title and we use articles with job titles.
63
264080
7440
Não se esqueça desse artigo porque este é um título de cargo e usamos artigos com cargos.
04:31
Ahmed is a politician, but most of  his life he wasn't very political.
64
271520
7120
Ahmed é um político, mas durante a maior parte de sua vida ele não foi muito político.
04:38
I wrote about politics, economics,  and corporate affairs, and I could  
65
278640
3920
Escrevi sobre política, economia e assuntos corporativos e poderia
04:42
have chosen to specialize in any of those fields.
66
282560
3560
ter escolhido me especializar em qualquer uma dessas áreas.
04:46
I wasn't really political, I  was just a French horn player.
67
286120
4280
Eu não era realmente político, era apenas um trompista.
04:50
One newspaper from the early  1900s quoted a politician who  
68
290400
4000
Um jornal do início de 1900 citou um político que
04:54
said the Modi's had always been  loyal to the British Empire.
69
294400
4040
disse que os Modi sempre foram leais ao Império Britânico.
04:58
Now let's talk about a constituency.
70
298440
3160
Agora vamos falar sobre um eleitorado.
05:01
This is a noun, and it's a body  of voters in a specific area.
71
301600
6600
Este é um substantivo e representa um grupo de eleitores em uma área específica.
05:08
And these voters, they elect a representative.
72
308200
3200
E esses eleitores elegem um representante.
05:11
But remember this word constituency.
73
311400
2360
Mas lembre-se desta palavra eleitorado.
05:13
It refers to the whole body as one unit.
74
313760
3960
Refere-se ao corpo inteiro como uma unidade.
05:17
The politician worked hard to address  the concerns of his constituency.
75
317720
7160
O político trabalhou duro para atender às preocupações de seu eleitorado.
05:24
You could also say his constituents.
76
324880
3640
Você também poderia dizer seus eleitores.
05:28
So notice we have constituents  or the plural form constituents.
77
328520
5560
Portanto, observe que temos constituintes ou constituintes no plural.
05:34
This is a noun.
78
334080
1520
Este é um substantivo.
05:35
And it is simply.
79
335600
1000
E é simplesmente.
05:36
Referring to all voter or voters  in the plural in a specific area.
80
336600
6400
Referindo-se a todos os eleitores ou eleitores no plural em uma área específica.
05:43
So I could say I'm one of your constituents.
81
343000
3960
Então eu poderia dizer que sou um dos seus constituintes.
05:46
I one of the people who can.
82
346960
2880
Eu sou uma das pessoas que pode.
05:49
Vote for you if I choose.
83
349840
2000
Vote em você se eu quiser.
05:51
Because I'm in this specific geographical area  
84
351840
3400
Porque estou nesta área geográfica específica
05:55
or a politician could say my constituents  will be pleased with this new initiative.
85
355240
7240
ou um político poderia dizer que meus eleitores ficarão satisfeitos com esta nova iniciativa.
06:03
The constituency that he or she was  running for an office to represent.
86
363080
4960
O eleitorado que ele ou ela estava concorrendo a um cargo para representar.
06:08
Now, in states where judges are popularly  elected, they have constituents.
87
368040
4760
Agora, nos estados onde os juízes são eleitos pelo voto popular, eles têm constituintes.
06:12
Now let's review some comments vocabulary,  
88
372800
2280
Agora vamos revisar o vocabulário de alguns comentários
06:15
and I want you to pay attention  to the sentence structure.
89
375080
4120
e quero que você preste atenção à estrutura das frases.
06:19
She voted in an election.
90
379200
3320
Ela votou em uma eleição.
06:22
So notice you vote in and  then an election, an election.
91
382520
5280
Então observe que você vota e depois há uma eleição, uma eleição.
06:27
That's the noun form she voted for.
92
387800
3840
Essa é a forma substantiva em que ela votou.
06:31
Amen.
93
391640
880
Amém.
06:32
So you vote for a person, you vote in an election.
94
392520
4720
Então você vota em uma pessoa, você vota em uma eleição.
06:37
And of course the verb is vote.
95
397240
2120
E claro que o verbo é votar.
06:39
So you conjugate that based on your  subject, Comet is running for mayor.
96
399360
6400
Então você conjuga isso com base no seu assunto: Comet está concorrendo a prefeito.
06:45
Notice you can run for a political  position, in this case mayor.
97
405760
6160
Observe que você pode concorrer a um cargo político, neste caso, prefeito.
06:51
You don't need an article here in front of  mayor because mayor is considered a proper noun.
98
411920
6640
Você não precisa de um artigo aqui antes de prefeito porque prefeito é considerado um nome próprio.
06:58
You could also say Ahmed is a candidate for mayor  or Ahmed is campaigning for the position of mayor.
99
418560
9920
Você também pode dizer que Ahmed é candidato a prefeito ou que Ahmed está fazendo campanha para o cargo de prefeito.
07:08
You could add the position  of but you don't need to.
100
428480
3520
Você poderia adicionar a posição de, mas não é necessário.
07:12
So you could just say Ahmed  is campaigning for mayor.
101
432000
4360
Então você poderia simplesmente dizer que Ahmed está em campanha para prefeito.
07:16
So nearly a third of these  students voted in an election.
102
436360
3840
Então, quase um terço desses estudantes votaram nas eleições.
07:20
But they all, just for some reason,  voted for the war and he starts running  
103
440200
4920
Mas todos eles, por algum motivo, votaram a favor da guerra e ele começou a concorrer
07:25
for mayor and getting and doing  really, really well in the polls.
104
445120
4240
a prefeito e a se sair muito, muito bem nas pesquisas.
07:29
It is just as illegal to make a  foreign donation to a candidate  
105
449360
3720
É tão ilegal fazer uma doação estrangeira a um candidato
07:33
for mayor as it or a sheriff  as it is for the presidency.
106
453080
5680
a prefeito ou a um xerife, quanto à presidência.
07:38
So let's say it's election night  and all of the constituents voted  
107
458760
5320
Então, digamos que seja noite de eleição e todos os constituintes votaram
07:44
for their party of choice, their  person of choice, and guess what?
108
464080
4760
no partido de sua preferência, na pessoa de sua escolha e adivinhe?
07:48
Ahmed won the election and  it was a landslide victory.
109
468840
6440
Ahmed venceu a eleição e foi uma vitória esmagadora.
07:55
This means that Omet won by a large margin.
110
475280
4160
Isto significa que a Omet venceu por uma larga margem.
08:00
So the margin means the number  of votes for or against.
111
480160
5240
Portanto, a margem significa o número de votos a favor ou contra.
08:05
In this case, a large margin  could be 70% of the votes were 4.
112
485400
5880
Neste caso, uma grande margem poderia ser de 70% dos votos foram 4.
08:11
Omet and 30% were against him.
113
491280
3520
Omet e 30% foram contra ele.
08:14
You could also say a clear  margin using that word clear.
114
494800
4760
Você também pode dizer uma margem clara usando a palavra clara.
08:19
You could say it was a.
115
499560
1680
Você poderia dizer que foi um.
08:21
Clear cut victory.
116
501240
1960
Vitória clara.
08:23
Nobody can say that the results aren't conclusive.
117
503200
4840
Ninguém pode dizer que os resultados não são conclusivos.
08:28
7030 that's conclusive.
118
508040
2640
7030 isso é conclusivo.
08:30
Ahmed won.
119
510680
1200
Ahmed venceu.
08:31
You could say it was an underdog victory.
120
511880
4080
Você poderia dizer que foi uma vitória do azarão.
08:35
This means that nobody expected Ahmed to win.
121
515960
4840
Isto significa que ninguém esperava que Ahmed vencesse.
08:40
He was the underdog.
122
520800
2280
Ele era o azarão.
08:43
You could.
123
523080
400
08:43
Also say it was an upset.
124
523480
2880
Você poderia.
Diga também que foi uma chateação.
08:46
An upset.
125
526360
1240
Uma chateação.
08:47
This means that everyone  expected someone else to win.
126
527600
5120
Isso significa que todos esperavam que alguém vencesse.
08:52
It was an upset.
127
532720
1760
Foi uma chateação.
08:54
But now let's say that Ahmed lost the election.
128
534480
4960
Mas agora digamos que Ahmed perdeu a eleição.
08:59
We could also say it was an upset,  
129
539440
3120
Também poderíamos dizer que foi uma surpresa,
09:02
but in this case everyone expected  Ahmed to win, but he didn't.
130
542560
6240
mas neste caso todos esperavam que Ahmed vencesse, mas ele não venceu.
09:08
We could say it was a narrow defeat,  or you could say it was a close call.
131
548800
7840
Poderíamos dizer que foi uma derrota por pouco ou você poderia dizer que foi por pouco.
09:16
This means that Ahmed lost, but by a small margin.
132
556640
4520
Isto significa que Ahmed perdeu, mas por uma pequena margem.
09:21
So maybe it was 51 to 49.
133
561160
3800
Então talvez fosse 51 para 49.
09:24
That would be the smallest margin possible.
134
564960
3120
Essa seria a menor margem possível.
09:28
You could say it was a crushing defeat.
135
568080
4400
Poderíamos dizer que foi uma derrota esmagadora.
09:32
This means Ahmed lost by a large margin.
136
572480
4160
Isto significa que Ahmed perdeu por uma grande margem.
09:36
So 70% of people didn't vote  for Ahmed, only 30% did.
137
576640
5800
Portanto, 70% das pessoas não votaram em Ahmed, apenas 30% votaram.
09:42
It was a crushing defeat, keep in mind.
138
582440
3560
Foi uma derrota esmagadora, lembre-se.
09:46
That you can use this vocabulary about.
139
586000
2520
Sobre o qual você pode usar esse vocabulário.
09:48
Winning and losing for sports  recruitment or any competition.
140
588520
7000
Ganhar e perder no recrutamento esportivo ou em qualquer competição. O
09:55
Germany's leading far right party  suffered a narrow defeat in regional  
141
595520
4000
principal partido de extrema direita da Alemanha sofreu uma derrota estreita nas
09:59
elections in one of its strongholds.
142
599520
2400
eleições regionais em um de seus redutos.
10:03
It was a close call.
143
603600
760
Foi por pouco.
10:04
I mean, things almost didn't workout.
144
604360
1840
Quero dizer, as coisas quase não funcionaram. O
10:06
King Ben Haddad the first attacks from around  Damascus, what today would be known as Syria,  
145
606200
4160
rei Ben Haddad deu os primeiros ataques em torno de Damasco, o que hoje seria conhecido como Síria,
10:10
forcing the north to retreat in crushing defeat.
146
610360
2960
forçando o norte a recuar em uma derrota esmagadora.
10:13
Now let's talk about to impeach  a politician's nightmare.
147
613320
5160
Agora vamos falar sobre o impeachment, o pesadelo de um político.
10:18
This is a verb, and it means to  formally accuse a public official  
148
618480
4960
Este é um verbo e significa acusar formalmente um funcionário público
10:23
of a serious crime in connection with their job.
149
623440
3840
de um crime grave relacionado ao seu trabalho.
10:27
Did you know that in history, three  US presidents have been impeached?
150
627280
6480
Você sabia que na história três presidentes dos EUA sofreram impeachment?
10:33
This means three US presidents have been accused  of a serious crime related to their position.
151
633760
7440
Isso significa que três presidentes dos EUA foram acusados de um crime grave relacionado ao seu cargo.
10:41
Can you name one out of the three?
152
641200
2640
Você consegue citar um dos três?
10:43
Well if you follow my learn English  with the news lessons, I'm sure you can.
153
643840
5560
Bem, se você seguir meu aprendizado de inglês com as novas lições, tenho certeza que conseguirá.
10:49
So put one of those names in the comments.
154
649400
2920
Então coloque um desses nomes nos comentários.
10:52
So three have been impeached accused, but 0  presidents have been forced to leave office.
155
652320
9640
Portanto, três acusados ​​sofreram impeachment, mas 0 presidentes foram forçados a deixar o cargo.
11:01
You could also say that 0 presidents have  
156
661960
2680
Você também poderia dizer que 0 presidentes
11:04
been removed from their position  as a result of the impeachment.
157
664640
5480
foram destituídos de seus cargos como resultado do impeachment.
11:10
Now notice here impeachment is the noun form.
158
670120
3880
Agora observe aqui que impeachment é a forma substantiva.
11:14
It's talking about the accusation as a noun.
159
674000
5080
Está falando sobre a acusação como substantivo.
11:19
If a politician is forced to leave office or  removed from their position, this means fired.
160
679080
9400
Se um político for forçado a deixar o cargo ou destituído do cargo, isso significa demissão.
11:28
But we only use that term  in non political positions.
161
688480
4080
Mas só usamos esse termo em posições não políticas.
11:32
So in a non political position  you would say Yevgenya was fired.
162
692560
5240
Então, em uma posição não política, você diria que Yevgenya foi demitida.
11:37
She's an employee and the company or the boss.
163
697800
4400
Ela é funcionária e a empresa ou o patrão.
11:42
Fired her.
164
702200
1320
Despedi ela.
11:43
But for political positions, you can say removed  from office or forced to leave their position.
165
703520
7520
Mas para cargos políticos, pode-se dizer que foram removidos do cargo ou forçados a deixar o cargo.
11:51
So three US presidents have been impeached,  0 have been forced to leave office.
166
711040
6600
Portanto, três presidentes dos EUA sofreram impeachment e nenhum foi forçado a deixar o cargo.
11:57
But did you know that former President  Richard Nixon, he stepped down,  
167
717640
6120
Mas você sabia que o ex-presidente Richard Nixon
12:03
he resigned before he was officially  impeached For a non political position.
168
723760
6400
renunciou ao cargo antes de ser oficialmente cassado por um cargo não político.
12:10
You would use the word quit or you can  use resigned, but quit is more common.
169
730160
5680
Você usaria a palavra desistir ou pode usar renunciou, mas desistir é mais comum.
12:15
Yevgenya quit 3 presidents have been impeached,  Andrew Johnson, Bill Clinton and Donald Trump.
170
735840
6240
Yevgenya renunciou e três presidentes sofreram impeachment: Andrew Johnson, Bill Clinton e Donald Trump.
12:22
Trump is likely to be the  first to be impeached twice.
171
742080
2840
É provável que Trump seja o primeiro a sofrer impeachment duas vezes.
12:24
Whether they're removed from their position  or if they're otherwise discipline due  
172
744920
3920
Se eles são destituídos de seu cargo ou se recebem medidas disciplinares devido
12:28
to concerns about harassment, bullying,  retaliation, or hostile working conditions.
173
748840
4640
a preocupações com assédio, intimidação, retaliação ou condições de trabalho hostis.
12:33
Well anyway, it got a lot better  and by the time I stepped down.
174
753480
4160
Bem, de qualquer forma, melhorou muito e quando deixei o cargo.
12:38
We had the Internet, but while running,  you know, at high speed, it was marvelous.
175
758200
3800
Tínhamos Internet, mas enquanto corríamos, você sabe, em alta velocidade, era maravilhoso.
12:42
I mean, we were awash in cash.
176
762000
2280
Quer dizer, estávamos inundados de dinheiro.
12:44
I just mentioned former President Richard Nixon.
177
764280
3480
Acabei de mencionar o ex-presidente Richard Nixon.
12:47
Let's review the word incumbent.
178
767760
2560
Vamos revisar a palavra titular.
12:50
This is a noun and it's the current  holder of a political office or position.
179
770320
6200
Este é um substantivo e representa o atual titular de um cargo ou cargo político.
12:56
The incumbent president.
180
776520
1960
O presidente em exercício.
12:58
The current president isn't  running for re election.
181
778480
4320
O atual presidente não está concorrendo à reeleição.
13:02
That's a story I did a learn English with  the news on, so make sure you watch it.
182
782800
5560
Essa é uma história que aprendi inglês com as notícias, então não deixe de assistir.
13:08
So subscribe if you haven't already.
183
788360
2240
Então inscreva-se se ainda não o fez.
13:10
Now let's review to lobby.
184
790600
2560
Agora vamos revisar o lobby.
13:13
This is a verb and is to try to influence  a politician or public official.
185
793160
6360
Este é um verbo e visa tentar influenciar um político ou funcionário público.
13:19
The company spent millions on lobbying efforts,  so in this case it's being used as an adjective.
186
799520
7160
A empresa gastou milhões em esforços de lobby, portanto, neste caso, está sendo usado como adjetivo.
13:26
It describes the efforts the incumbent  president, the current president,  
187
806680
6040
Descreve os esforços que o presidente em exercício , o atual presidente,
13:32
faced impeachment accusations of a serious crime.
188
812720
4360
enfrentou acusações de impeachment de um crime grave.
13:37
Here it's the noun form for  secretly meeting with lobbyists.
189
817080
5480
Aqui está o substantivo para reuniões secretas com lobistas.
13:42
So right here, the word is a noun.
190
822560
2520
Então, aqui mesmo, a palavra é um substantivo.
13:45
A lobbyist is someone who lobbies.
191
825080
4040
Um lobista é alguém que faz lobby.
13:49
How about this word?
192
829120
1400
Que tal essa palavra?
13:50
Filibuster.
193
830520
1560
Obstrução.
13:52
Filibuster.
194
832080
1120
Obstrução.
13:53
Isn't that fun to say?
195
833200
1480
Não é divertido dizer isso?
13:54
Filibuster.
196
834680
1200
Obstrução.
13:55
Say it out loud.
197
835880
1160
Diga em voz alta.
13:57
Filibuster.
198
837040
1280
Obstrução.
13:58
Do you know what this is?
199
838320
1840
Você sabe o que é isso?
14:00
Well, it's both a verb and a noun,  
200
840160
3600
Bem, é um verbo e um substantivo,
14:03
and it's a long speech that someone makes to  delay or prevent a new law from being made.
201
843760
9960
e é um longo discurso que alguém faz para atrasar ou impedir que uma nova lei seja feita.
14:13
She filibustered the bill.
202
853720
3120
Ela obstruiu a conta.
14:16
So here it's a verb, and it's in the  past simple form, the filibuster.
203
856840
5560
Então aqui é um verbo, e está no passado simples, o obstrucionismo.
14:22
So here it's a noun.
204
862400
1840
Então aqui está um substantivo.
14:24
The filibuster lasted for over 10 hours.
205
864240
4920
A obstrução durou mais de 10 horas.
14:29
Remember a long speech?
206
869160
2720
Lembra de um longo discurso?
14:31
Filibuster.
207
871880
1280
Obstrução.
14:33
And yes, it's a filibuster.
208
873160
1560
E sim, é uma obstrução.
14:34
The filibuster is on.
209
874720
1320
A obstrução está ativada.
14:36
Now let's focus on everyday  vocabulary using political news.
210
876040
5080
Agora vamos nos concentrar no vocabulário cotidiano usando notícias políticas.
14:41
Of course, Joe Biden is the president,  
211
881120
3240
Claro, Joe Biden é o presidente,
14:44
but did you know that he quit the presidential  race and he will end his term in January 2025?
212
884360
7800
mas você sabia que ele desistiu da corrida presidencial e encerrará seu mandato em janeiro de 2025?
14:52
Now let's review the news article  that discusses his decision to.
213
892160
4480
Agora vamos revisar a notícia que discute a decisão dele.
14:56
Quit first.
214
896640
1000
Saia primeiro.
14:57
I'll read the headline inside Biden's historic  decision to drop out of the 2024 race.
215
897640
9360
Vou ler a manchete da decisão histórica de Biden de desistir da corrida de 2024.
15:07
So first, let's take a look at this phrasal verb,  
216
907000
2760
Então, primeiro, vamos dar uma olhada neste phrasal verb,
15:09
because it's very important  to understand the story now.
217
909760
3480
porque é muito importante entender a história agora.
15:13
You drop out of something.
218
913240
4080
Você desiste de alguma coisa.
15:17
This means that you withdraw from, you leave.
219
917320
3920
Isso significa que você se retira, você sai.
15:21
You officially and formally withdraw or leave.
220
921240
4080
Você se retira ou sai oficial e formalmente.
15:25
You drop out.
221
925320
1480
Você desiste.
15:26
So Biden is no longer running for presidency.
222
926800
5160
Portanto, Biden não está mais concorrendo à presidência.
15:31
He dropped out.
223
931960
1960
Ele desistiu.
15:33
We commonly use this with education as well.
224
933920
4440
Geralmente usamos isso também com educação.
15:38
For example, Mark Zuckerberg dropped out of.
225
938360
4320
Por exemplo, Mark Zuckerberg desistiu.
15:42
So notice you need this additional  preposition of when you identify the  
226
942680
5680
Portanto, observe que você precisa dessa preposição adicional ao identificar a
15:48
location of university of College of his program.
227
948360
5360
localização da universidade ou faculdade do programa dele.
15:53
Or you can also use it in a race or competition.
228
953720
3960
Ou você também pode usá-lo em uma corrida ou competição.
15:57
Now, if you don't specify the location,  
229
957680
2840
Agora, se você não especificar o local,
16:00
you don't need to use the preposition of Mark  Zuckerberg went to Harvard, but he dropped out.
230
960520
7160
não precisa usar a preposição de Mark Zuckerberg foi para Harvard, mas desistiu.
16:07
I don't need to say of Harvard of University,  
231
967680
4240
Não preciso falar da Universidade de Harvard,
16:11
because I already set the  context, so it's obvious.
232
971920
4040
porque já estabeleci o contexto, então é óbvio.
16:15
So you only include of if you use the  race competition or school program.
233
975960
7720
Portanto, você só inclui se usar a competição de corrida ou o programa escolar.
16:23
The meaning is the same to withdraw or leave.
234
983680
4160
O significado é o mesmo de retirar-se ou sair.
16:27
Just important.
235
987840
760
Apenas importante.
16:28
We don't use this for the workplace.
236
988600
3720
Não usamos isso para o local de trabalho.
16:32
If you leave your position permanently, you quit.
237
992320
4160
Se você deixar seu cargo permanentemente, você desiste.
16:36
You don't drop out.
238
996480
1560
Você não desiste.
16:38
For example, I quit my job at Facebook  because we're talking about Mark Zuckerberg.
239
998040
6440
Por exemplo, larguei meu emprego no Facebook porque estamos falando de Mark Zuckerberg.
16:44
So I permanently left my  job and I voluntarily left.
240
1004480
4840
Então, deixei definitivamente meu emprego e saí voluntariamente.
16:49
It was my decision to leave.
241
1009320
2960
Foi minha decisão partir.
16:52
Now the past simple of the verb to quit is quit.
242
1012280
4960
Agora, o passado simples do verbo desistir é desistir. Na
16:57
Last week I quit my job at Facebook.
243
1017240
3200
semana passada larguei meu emprego no Facebook.
17:00
So you can use drop out for school programs,  education programs, a race or competition,  
244
1020440
6560
Portanto, você pode usar abandono para programas escolares, programas educacionais, uma corrida ou competição,
17:07
but you use the verb to quit  when it comes to employment.
245
1027000
4360
mas usa o verbo desistir quando se trata de emprego.
17:11
Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
246
1031360
5240
Não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
17:16
You can find the link in the description.
247
1036600
2080
Você pode encontrar o link na descrição.
17:18
Now let's continue with our lesson.
248
1038680
2800
Agora vamos continuar com nossa lição. O
17:21
U.S.
249
1041480
560
17:22
President Joe Biden has ended  his re election campaign.
250
1042040
6400
presidente dos EUA, Joe Biden, encerrou sua campanha de reeleição.
17:28
So notice how they add re election campaign  because he had already been elected.
251
1048440
8560
Então observe como eles adicionam campanha de reeleição porque ele já havia sido eleito.
17:37
He's currently president.
252
1057000
1920
Ele é atualmente presidente.
17:38
So we add re in front of a  verb when the action is again.
253
1058920
5080
Portanto, adicionamos re na frente de um verbo quando a ação ocorre novamente.
17:44
So he's campaigning again.
254
1064000
3160
Então ele está em campanha novamente.
17:47
And notice that pronunciation.
255
1067160
1400
E observe essa pronúncia.
17:48
We have a strong E sound, a long E re re election,  re election, repeat after me re election.
256
1068560
8960
Temos um som E forte, um E longo reeleição, reeleição, repita depois de mim reeleição.
17:57
You might be thinking right now,  I'll need to re watch this lesson.
257
1077520
4880
Você pode estar pensando agora: preciso assistir esta lição novamente.
18:02
I'll need to watch this lesson again  because you're learning so much.
258
1082400
5840
Precisarei assistir esta lição novamente porque você está aprendendo muito.
18:08
You need to re watch it and  that's exactly what you should do.
259
1088240
4720
Você precisa assistir novamente e é exatamente isso que você deve fazer. O
18:12
U.S.
260
1092960
360
18:13
President Joe Biden has ended.
261
1093320
2680
presidente dos EUA, Joe Biden, terminou.
18:16
Notice this is the present perfect  because it's a completed pass action.
262
1096000
5760
Observe que este é o presente perfeito porque é uma ação de passe concluída.
18:21
He ended it yesterday or three days ago.
263
1101760
4480
Ele terminou ontem ou três dias atrás.
18:26
So it's a completed pass action, but there  is a result in the president present.
264
1106240
5120
Portanto, é uma ação de aprovação concluída, mas há um resultado na presença do presidente.
18:31
So now, so now we will have a new candidate.
265
1111360
6240
Então agora, agora teremos um novo candidato.
18:37
So he has ended his re  election campaign and endorsed.
266
1117600
5960
Então ele encerrou sua campanha de reeleição e endossou.
18:43
Now this is a mistake I see students make.
267
1123560
2600
Agora, este é um erro que vejo os alunos cometerem.
18:46
If you have the same sentence and  you have one action and you have  
268
1126160
6280
Se você tem a mesma frase e tem uma ação e tem
18:52
a specific verb conjugation, the present perfect.
269
1132440
3400
uma conjugação verbal específica, o presente perfeito.
18:55
If you have and your next verb needs to  have the same conjugation previously,  
270
1135840
7240
Se você tiver e seu próximo verbo precisar ter a mesma conjugação anterior,
19:03
because you read this as two actions, President  Joe Biden has ended his re election campaign.
271
1143080
8800
porque você leu isso como duas ações, o presidente Joe Biden encerrou sua campanha de reeleição.
19:11
Joe Biden has endorsed Vice President Kamala,  but notice here they didn't include the has.
272
1151880
9840
Joe Biden apoiou a vice-presidente Kamala, mas observe aqui que eles não incluíram quem tem.
19:21
So if it's an if there's an auxiliary verb,  
273
1161720
3600
Portanto, se houver um verbo auxiliar,
19:25
you can drop it, but it's always  correct to include the full verb.
274
1165320
6040
você pode eliminá-lo, mas é sempre correto incluir o verbo completo.
19:31
So if you're not sure, then just include  the auxiliary verb and has endorsed.
275
1171360
6800
Então, se você não tiver certeza, basta incluir o verbo auxiliar e endossou.
19:38
When you endorse someone or something, it means  you publicly support that someone or something.
276
1178160
8560
Quando você endossa alguém ou algo, significa que você apoia publicamente esse alguém ou algo.
19:46
So if a celebrity endorses a product,  they publicly support that product.
277
1186720
6520
Portanto, se uma celebridade endossa um produto, ela o apoia publicamente.
19:53
They say, I really like this drink,  for example, they endorse that drink.
278
1193240
6720
Eles dizem, eu gosto muito dessa bebida, por exemplo, eles endossam essa bebida.
19:59
So Joe Biden has endorsed Vice President Kamala  
279
1199960
4680
Portanto, Joe Biden apoiou a vice-presidente Kamala
20:04
Harris to succeed him as the  Democrat Democratic candidate.
280
1204640
5800
Harris para sucedê-lo como candidato democrata democrata.
20:10
When someone Kamala Harris When  someone succeeds someone else,  
281
1210440
5920
Quando alguém Kamala Harris Quando alguém sucede a outra pessoa,
20:16
it means that they take over  that person's position or role.
282
1216360
5160
significa que ele assume  a posição ou função dessa pessoa.
20:21
So Kamala Harris is taking over Joe  Biden's role as Democratic candidate  
283
1221520
7120
Assim, Kamala Harris está assumindo o papel de Joe  Biden como candidato democrata
20:29
in an extraordinary decision that up ends an  already dramatic race for the White House.
284
1229400
7600
em uma decisão extraordinária que encerra uma já dramática corrida à Casa Branca.
20:37
Upend.
285
1237000
880
20:37
This is a verb.
286
1237880
1400
Uppender.
Este é um verbo.
20:39
Upend.
287
1239280
680
20:39
Repeat after me.
288
1239960
1120
Uppender.
Repita comigo.
20:41
Upend that means to drastically change or disrupt.
289
1241080
6320
Upend significa mudar ou interromper drasticamente.
20:47
So it has more of a negative feel to it.
290
1247400
4680
Portanto, tem uma sensação mais negativa.
20:52
Now the verb is conjugated in this  subject because it has an S here.
291
1252080
5120
Agora o verbo está conjugado neste sujeito porque tem um S aqui.
20:57
So it's conjugated in the present  simple third person singular and  
292
1257200
5240
Portanto, é conjugado no presente simples da terceira pessoa do singular e
21:02
is conjugated with in an extraordinary decision.
293
1262440
4680
é conjugado em uma decisão extraordinária.
21:07
So a decision it top ends  an already dramatic race.
294
1267120
6680
Portanto, uma decisão final encerra uma corrida já dramática.
21:13
You can use this in many situations, most likely  at work, but also in your personal life as well.
295
1273800
6720
Você pode usar isso em muitas situações, provavelmente no trabalho, mas também na sua vida pessoal.
21:20
You might say the PM quit.
296
1280520
2200
Você pode dizer que o PM desistiu.
21:22
PM is short for project  manager is a common acronym.
297
1282720
5080
PM é a abreviação de gerente de projeto, é um acrônimo comum.
21:27
The PM quit, remember quit, permanently left the  position, but it was also a voluntary decision.
298
1287800
10480
O PM desistiu, lembre-se, desistiu, deixou definitivamente o cargo, mas também foi uma decisão voluntária.
21:38
The PM said I quit, the PM quit and it  completely upended our project timeline.
299
1298280
8600
O PM disse que eu desisti, o PM desistiu e isso alterou completamente o cronograma do nosso projeto.
21:46
It disrupted or dramatically  changed our project timeline.
300
1306880
5240
Isso interrompeu ou alterou drasticamente o cronograma do projeto.
21:52
Now remember, upend is a verb.
301
1312120
2120
Agora lembre-se, upend é um verbo.
21:54
So here I have it in the past,  simple upended because it's in an Ed.
302
1314240
5680
Então aqui está, no passado, simplesmente virado porque está em um Ed.
21:59
You need that ID at the end upended.
303
1319920
2880
Você precisa desse ID no final.
22:02
Repeat after me upended very good.
304
1322800
3360
Repita depois de mim derrubado muito bem.
22:06
Mr.
305
1326160
440
22:06
Biden 81.
306
1326600
1880
Sr.
Biden, 81 anos.
22:08
This is his age rather than saying who is 81,  you can just put the number here with two commas.
307
1328480
9280
Esta é a idade dele, em vez de dizer quem tem 81 anos, você pode simplesmente colocar o número aqui com duas vírgulas.
22:17
Mr.
308
1337760
320
22:18
Biden 81 said in a Sunday written statement  
309
1338080
5160
Biden 81 disse em uma declaração escrita no domingo
22:23
that it was the greatest honor  to serve but his withdrawal.
310
1343240
5680
que era a maior honra servir, exceto sua retirada.
22:28
So notice this is the noun form  before we saw two withdraw,  
311
1348920
5880
Então observe que esta é a forma substantiva antes de vermos dois retirar,
22:34
that is the verb, but withdrawal, withdrawal.
312
1354800
4560
esse é o verbo, mas retirada, retirada.
22:39
Repeat after me withdrawal, his withdrawal.
313
1359360
4720
Repita depois de mim a retirada, a retirada dele.
22:44
This is the noun.
314
1364080
1800
Este é o substantivo.
22:45
There is a noun form for the verb  withdraw, which is withdrawal.
315
1365880
5320
Existe uma forma substantiva para o verbo retirar, que é retirada.
22:51
Now, if that isn't the case,  for example, the verb drop out,  
316
1371200
5760
Agora, se esse não for o caso, por exemplo, o verbo drop out,
22:56
you can just take that verb and put it in the  ING, but have a possessive his dropping out.
317
1376960
7400
você pode simplesmente pegar esse verbo e colocá-lo no ING, mas ter um possessivo dele abandonando.
23:04
Or we can use the verb to withdraw his draw,  withdrawing but his withdrawal, the noun form.
318
1384360
8280
Ou podemos usar o verbo retirar seu empate, retirando, mas sua retirada, a forma substantiva.
23:12
But here we're treating this as a noun,  
319
1392640
2640
Mas aqui estamos tratando isso como um substantivo,
23:15
but his dropping out was in the best  interest of my party and the country.
320
1395280
7320
mas sua desistência foi no melhor interesse do meu partido e do país.
23:22
Notice that some words have quotations around it.
321
1402600
4080
Observe que algumas palavras têm citações.
23:26
It means that these two words were in the  written statement and they're directly quoted.
322
1406680
8400
Isso significa que essas duas palavras estavam na declaração escrita e foram citadas diretamente.
23:35
So Joe Biden said the two words greatest honor.
323
1415080
4720
Então Joe Biden disse as duas palavras maior honra.
23:39
He also said in the best interest  of my party and the country.
324
1419800
4680
Ele também disse que é no melhor interesse do meu partido e do país.
23:44
So he said these words directly  in the written statement.
325
1424480
4440
Então ele disse essas palavras diretamente na declaração escrita.
23:48
The other words he did not say  directly in the written statement.
326
1428920
5240
As outras palavras ele não disse diretamente na declaração escrita.
23:54
So that's how we know as the reader that these  words are coming directly from Joe Biden.
327
1434160
7200
É assim que sabemos, como leitores, que essas palavras vêm diretamente de Joe Biden.
24:01
Let's practice this sentence structure in  the best interests of someone or something,  
328
1441360
7440
Vamos praticar essa estrutura de frase no melhor interesse de alguém ou de alguma coisa
24:08
and notice the sentence begins with something to  be in the best interest of something or someone.
329
1448800
7440
e observe que a frase começa com algo para ser no melhor interesse de algo ou de alguém.
24:16
So it's always important to understand the full  
330
1456240
2800
Portanto, é sempre importante entender a
24:19
sentence structure so you know how  to confidently use these expressions.
331
1459040
5040
estrutura completa da frase para saber como usar essas expressões com segurança.
24:24
So here you can say it's it is.
332
1464080
3600
Então aqui você pode dizer que é isso.
24:27
It's in the best interest of.
333
1467680
2800
É do melhor interesse de.
24:30
We always use interest in singular.
334
1470480
3120
Sempre usamos juros no singular.
24:33
So it doesn't matter if the noun is plural.
335
1473600
3160
Portanto, não importa se o substantivo está no plural.
24:36
This is an idiomatic expression in the  best interest of someone or something.
336
1476760
6840
Esta é uma expressão idiomática no melhor interesse de alguém ou de algo.
24:43
It's in the best interest of my students  you to subscribe to subscribe to my channel.
337
1483600
8040
É do interesse dos meus alunos que você se inscreva no meu canal.
24:51
So make sure you subscribe right now.
338
1491640
2040
Então certifique-se de se inscrever agora mesmo.
24:53
And why is it in your best interest?
339
1493680
4920
E por que isso é do seu interesse?
24:58
Because my channel will help you  improve your English for free.
340
1498600
4520
Porque meu canal vai ajudar você a melhorar seu inglês gratuitamente.
25:03
So make sure you subscribe.
341
1503120
2480
Portanto, certifique-se de se inscrever.
25:05
Now you could also say it's in your best interest.
342
1505600
4000
Agora você também pode dizer que é do seu interesse.
25:09
If you are talking to one person or a group  and you want to address them more personally,  
343
1509600
7400
Se você estiver conversando com uma pessoa ou um grupo e quiser abordá-los de forma mais pessoal,
25:17
it's in your best interest to subscribe.
344
1517000
3160
é do seu interesse se inscrever.
25:20
Of course, you can change the verb to whatever  you want, but notice here we have the infinitive.
345
1520160
7000
Claro, você pode alterar o verbo para o que quiser, mas observe que aqui temos o infinitivo.
25:27
You can also start with a gerund expression.
346
1527160
3320
Você também pode começar com uma expressão de gerúndio.
25:30
So in this case, I can say subscribing in  the article, it's withdrawing, dropping out.
347
1530480
8840
Então, nesse caso, posso dizer que assinar o artigo é desistir, desistir.
25:39
In this case, subscribing  is in the best interest of.
348
1539320
5280
Nesse caso, a assinatura é do interesse de.
25:44
So this is your idiom that you need to  remember to be is in the best interest of  
349
1544600
7760
Portanto, este é o idioma que você precisa lembrar que é do melhor interesse de
25:52
and then someone or something, my students,  if you agree that that it's in your best  
350
1552360
6120
e então alguém ou algo, meus alunos, se você concorda que é do seu melhor
25:58
interest to subscribe or students  best interest to subscribe,  
351
1558480
4640
interesse se inscrever ou dos alunos  do melhor interesse se inscrever,
26:03
then put that's right, put that's  right in the comments below.
352
1563120
4520
então coloque isso certo , coloque isso nos comentários abaixo.
26:07
And notice there are three different  ways to communicate this one idea.
353
1567640
5000
E observe que há três maneiras diferentes de comunicar essa ideia.
26:12
This is often the case in English.
354
1572640
2520
Este é frequentemente o caso em inglês.
26:15
Get comfortable with one, practice it.
355
1575160
3080
Fique confortável com um, pratique-o.
26:18
And then when you're comfortable with it,  you can practice other structures as well.
356
1578240
4280
E então, quando você se sentir confortável com isso, poderá praticar outras estruturas também.
26:22
But don't feel like you need to learn all  these different ways at the same time.
357
1582520
4360
Mas não sinta que precisa aprender todas essas maneiras diferentes ao mesmo tempo.
26:26
Just take it one step at a time and  that's why I'm here to help you.
358
1586880
4880
Basta dar um passo de cada vez e é por isso que estou aqui para ajudá-lo.
26:31
So again, put that's right in the comments.
359
1591760
4000
Então, novamente, coloque isso nos comentários.
26:35
The announcement, the announcement  that Joe Biden has dropped out.
360
1595760
7280
O anúncio, o anúncio de que Joe Biden desistiu.
26:43
We can use the present perfect because it's a  
361
1603040
2440
Podemos usar o presente perfeito porque é uma
26:45
completed pass action with  a result in the present.
362
1605480
4320
ação de passe concluída com um resultado no presente.
26:49
The announcement caps a  tumultuous period in US politics.
363
1609800
6680
O anúncio encerra um período tumultuado na política dos EUA.
26:56
The verb to cap means to conclude the  announcement concludes a tumultuous  
364
1616480
8000
O verbo to cap significa concluir o anúncio conclui um tumultuado
27:04
repeat after me tumultuous, tumultuous  a tumultuous tumultuous is an adjective.
365
1624480
9440
repita depois de mim tumultuoso, tumultuoso um tumultuoso tumultuoso é um adjetivo.
27:13
It means full of confusion, change or uncertainty.
366
1633920
4080
Significa cheio de confusão, mudança ou incerteza.
27:18
So it's describing the period,  this time in US politics.
367
1638000
6320
Portanto, descreve o período, desta vez na política dos EUA.
27:24
It's a tumultuous period, which began  
368
1644320
4160
É um período tumultuado, que começou
27:28
with his sometimes incoherent debate performance  against Donald Trump on July or June 27th.
369
1648480
10120
com seu desempenho às vezes incoerente no debate contra Donald Trump em 27 de julho ou junho.
27:38
Incoherent means not clear or sensible.
370
1658600
4360
Incoerente significa não claro ou sensato.
27:42
So you could say her explanation was incoherent.
371
1662960
3920
Então você poderia dizer que a explicação dela era incoerente.
27:46
Hopefully you're not thinking  that this lesson is incoherent.
372
1666880
5720
Esperamos que você não esteja pensando que esta lição é incoerente.
27:52
It's not clear to you, or my  explanations aren't sensible.
373
1672600
4840
Não está claro para você ou minhas explicações não são sensatas.
27:57
They're not easy to understand.
374
1677440
2480
Eles não são fáceis de entender.
27:59
I explain tumultuous in such a confusing  way that to you it's incoherent.
375
1679920
8920
Eu explico tumultuado de uma forma tão confusa que para você é incoerente.
28:08
So we, I know many of my students might  think well, my English is incoherent,  
376
1688840
6520
Então nós, eu sei que muitos dos meus alunos podem pensar bem, meu inglês é incoerente,
28:15
but we don't generally use this  because someone might make a mistake.
377
1695360
3680
mas geralmente não usamos isso porque alguém pode cometer um erro.
28:19
It's because I did such a bad job  of explaining the word tumultuous.
378
1699040
6880
É porque fiz um péssimo trabalho ao explicar a palavra tumultuado.
28:25
It's a simple explanation, but I explained it in  a very complicated way, a very ineffective way.
379
1705920
9440
É uma explicação simples, mas eu expliquei de uma forma muito complicada, muito ineficaz.
28:35
You could describe my explanation as  incoherent, which would be frustrating for you.
380
1715360
7960
Você poderia descrever minha explicação como incoerente, o que seria frustrante para você.
28:43
Now, we also use this if people are in  a really difficult emotional situation.
381
1723320
7840
Agora, também usamos isso se as pessoas estiverem em uma situação emocional realmente difícil.
28:51
So I might be so upset that I tried to  explain something to you, but it's incoherent.
382
1731160
7360
Talvez eu esteja tão chateado que tentei explicar algo para você, mas é incoerente.
28:58
My words aren't coming out clearly  or sensibly because I'm so upset.
383
1738520
5840
Minhas palavras não saem com clareza ou sensatez porque estou muito chateado.
29:04
She was so upset that she was incoherent.
384
1744360
3760
Ela estava tão chateada que era incoerente.
29:08
Now they're saying that his debate  performance was sometimes incoherent.
385
1748120
6240
Agora eles estão dizendo que seu desempenho no debate às vezes era incoerente.
29:14
So sometimes he was not clear or sensible.
386
1754360
4120
Então, às vezes, ele não era claro ou sensato.
29:18
Mr.
387
1758480
360
29:18
Biden says he will remain president until January.
388
1758840
4760
Biden diz que permanecerá como presidente até janeiro.
29:23
Remember, he is currently president, but currently  there is also an election for the next president.
389
1763600
8720
Lembre-se, ele é atualmente presidente, mas atualmente também há uma eleição para o próximo presidente.
29:32
He was a candidate for that election to be  the next president, but he has dropped out.
390
1772320
9320
Ele era candidato naquela eleição para ser o próximo presidente, mas desistiu.
29:41
So now he is no longer the  candidate for the next president,  
391
1781640
4640
Então agora ele não é mais o candidato ao próximo presidente,
29:46
but he is the current president,  which will be until January.
392
1786280
6800
mas é o atual presidente, o que será até janeiro.
29:53
Miss Harris 59.
393
1793080
2240
Senhorita Harris, 59.
29:55
So remember, this is how we state someone's age  
394
1795320
2920
Então lembre-se, é assim que declaramos a idade de alguém
29:58
rather than saying who is 59, just Miss Hera,  59, said that she was honored to be endorsed.
395
1798240
10720
em vez de dizer quem tem 59 anos, apenas a senhorita Hera, 59, disse que estava honrada em ser endossada.
30:08
Remember what endorsed means publicly supported,  
396
1808960
5560
Lembre-se do que endossado significa apoiado publicamente,
30:14
now here to be endorsed because  she's receiving the endorsement.
397
1814520
6600
agora aqui para ser endossado porque ela está recebendo o endosso.
30:21
So it's passive.
398
1821120
2200
Então é passivo.
30:23
Miss Harris was endorsed by Joe Biden.
399
1823320
6560
Miss Harris foi endossada por Joe Biden.
30:29
That's the passive Joe Biden endorsed  Miss Harris, so that's the active.
400
1829880
7080
Essa é a passiva endossada por Joe Biden, Srta. Harris, então essa é a ativa.
30:36
So that's why here we have to be endorsed.
401
1836960
3240
Então é por isso que aqui temos que ser endossados.
30:40
I wrote the passive and the active there for  you to see adding she would earn and win this  
402
1840200
8440
Eu escrevi o passivo e o ativo lá para você ver, acrescentando que ela ganharia e ganharia essa
30:48
nomination because remember, they're still in  process of of nominating candidates for president.
403
1848640
10280
indicação porque, lembre-se, eles ainda estão em processo de indicação de candidatos para presidente.
30:58
So she has to earn and win this nomination.
404
1858920
4440
Então ela tem que merecer e ganhar essa indicação.
31:03
While Miss Harris has been  picking up endorsements.
405
1863360
5240
Enquanto a Srta. Harris vem recebendo endossos.
31:08
So here to pick up endorsements,  
406
1868600
4560
Então, aqui, para obter endossos,
31:13
it means receiving endorsements  from many big figures in the party.
407
1873160
7040
significa receber endossos de muitas figuras importantes do partido.
31:20
So big figures.
408
1880200
1400
Números tão grandes.
31:21
This represents prominent people.
409
1881600
4280
Isso representa pessoas proeminentes.
31:25
She's a big figure.
410
1885880
1440
Ela é uma grande figura.
31:27
She's a prominent person.
411
1887320
3200
Ela é uma pessoa proeminente.
31:30
Notice here they use the word endorsements.
412
1890520
3240
Observe aqui que eles usam a palavra endossos.
31:33
Endorsements in the plural.
413
1893760
1880
Endossos no plural.
31:35
This is the noun form.
414
1895640
2160
Esta é a forma substantiva.
31:37
So if you endorse someone, it  means you publicly support them.
415
1897800
4920
Portanto, se você endossa alguém, significa que você o apoia publicamente.
31:42
And then an endorsement is seeing it as a  something the public support the endorsement.
416
1902720
8680
E então um endosso é visto como algo que o público apoia o endosso.
31:51
So you might ask someone,  can I have your endorsement?
417
1911400
4920
Então você pode perguntar a alguém: posso ter seu endosso?
31:56
That's the same thing as can you endorse me?
418
1916320
4200
Isso é a mesma coisa que você pode me endossar?
32:00
So you can use the noun or the verb,  but the sentence structure would change.
419
1920520
4440
Portanto, você pode usar o substantivo ou o verbo, mas a estrutura da frase mudaria.
32:04
I wrote those two examples, one with the  noun form and one with the verb form.
420
1924960
5040
Escrevi esses dois exemplos, um com a forma substantiva e outro com a forma verbal.
32:10
Now, although we use endorsement a lot  in a competition, to say you support  
421
1930000
7120
Agora, embora usemos muito o endosso em uma competição, para dizer que você apoia
32:17
one person in a competition, you can also  use it just to say you support someone.
422
1937120
6480
uma pessoa em uma competição, você também pode usá-lo apenas para dizer que apoia alguém.
32:23
You support me and my channel and this  YouTube video and you can endorse me.
423
1943600
7080
Você apoia a mim, meu canal e este vídeo do YouTube e pode me apoiar.
32:30
You can show your endorsement by liking this  video, subscribing, sharing it with your friends.
424
1950680
6320
Você pode demonstrar seu endosso curtindo este vídeo, inscrevendo-se e compartilhando-o com seus amigos.
32:37
So if you endorse me, can you endorse me?
425
1957000
3720
Então, se você me endossa, você pode me endossar?
32:40
Can I have your endorsement  put absolutely in your chat,  
426
1960720
4080
Posso colocar seu endosso em seu bate-papo,
32:44
in the chat to say you publicly support  me and I would greatly appreciate that.
427
1964800
5680
para dizer que você me apoia publicamente e eu ficaria muito grato por isso.
32:50
So please, can I have your  endorsement put absolutely  
428
1970480
4680
Então, por favor, posso colocar seu endosso de forma absoluta
32:55
in the chat if you're willing  to give me your endorsement.
429
1975160
4440
no bate-papo se você estiver disposto a me dar seu endosso.
32:59
And thank you very much.
430
1979600
1240
E muito obrigado.
33:00
I take that seriously.
431
1980840
2840
Eu levo isso a sério.
33:03
She is yet to be officially nominated.
432
1983680
3680
Ela ainda não foi nomeada oficialmente.
33:07
So notice how they have She is  yet to be officially nominated.
433
1987360
5960
Então observe como eles estão. Ela ainda não foi nomeada oficialmente.
33:13
There's another common  sentence structure for this.
434
1993320
3440
Há outra estrutura de frase comum para isso.
33:16
You can say she hasn't been  officially nominated yet,  
435
1996760
6640
Você pode dizer que ela ainda não foi nomeada oficialmente,
33:23
but it's very common to say she is yet to be  officially nominated and that the official  
436
2003400
8040
mas é muito comum dizer que ela ainda não foi nomeada oficialmente e que a
33:31
nomination, and that may not happen until  the Democratic National Convention in August.
437
2011440
7240
nomeação oficial, e isso pode não acontecer até a Convenção Nacional Democrata em agosto.
33:38
In the wake of Mr.
438
2018680
1640
Na sequência da
33:40
Biden's decision, what's his decision to drop out,  
439
2020320
5680
decisão do Sr. Biden, qual é a sua decisão de desistir,
33:46
right to drop out of the race or if you don't  specify the something, just to drop out.
440
2026000
7400
o direito de desistir da corrida ou se você não especificar algo, apenas desistir.
33:53
Mr.
441
2033400
360
33:53
Trump declared the president was not fit to run  and is certainly not fit to serve in the wake of.
442
2033760
10160
Trump declarou que o presidente não estava apto para concorrer e certamente não está apto para servir depois disso.
34:03
So if you use this expression,  you have to use it correctly.
443
2043920
3520
Portanto, se você usar essa expressão, precisará usá-la corretamente.
34:07
You need in the wake of and  then something, in this case Mr.
444
2047440
7560
Você precisa de algo depois, neste caso, da
34:15
Biden's decision.
445
2055000
1800
decisão do Sr. Biden.
34:16
And this means following his decision  or as a result of his decision.
446
2056800
6120
E isso significa seguir a decisão dele ou como resultado da decisão dele.
34:22
But remember in the wake of, in the wake of,  
447
2062920
3440
Mas lembre-se na sequência de, na sequência de,
34:26
repeat after me, in the  wake of, in the wake of Mr.
448
2066360
3920
repita depois de mim, na sequência de, na sequência da
34:30
Biden's decision.
449
2070280
1320
decisão do Sr. Biden.
34:31
So after following, Mr.
450
2071600
3320
Então, depois de seguir, o Sr.
34:34
Trump declared now it's important  to understand alternatives.
451
2074920
5200
Trump declarou que agora é importante entender as alternativas.
34:40
For example, declare is an alternative.
452
2080120
2760
Por exemplo, declarar é uma alternativa.
34:42
To the verb say.
453
2082880
2000
Para o verbo dizer.
34:44
But to declare means to say  something firmly, firmly or publicly.
454
2084880
6880
Mas declarar significa dizer algo com firmeza, firmeza ou publicamente.
34:51
So he didn't just say it, he  declared it, which sounds stronger.
455
2091760
6000
Então ele não apenas disse, ele declarou, o que parece mais forte.
34:57
He said it firmly, Mr.
456
2097760
2400
Ele disse isso com firmeza,
35:00
Trump declared, said firmly.
457
2100160
3240
declarou Trump, disse com firmeza.
35:03
The president, Joe Biden, was  not fit to run in this case.
458
2103400
6160
O presidente, Joe Biden, não estava apto para concorrer neste caso.
35:09
To run means to run for future presidency  because you run for a public position,  
459
2109560
9520
Concorrer significa concorrer à futura presidência porque você concorre a um cargo público,
35:19
which means you want that position.
460
2119080
3280
o que significa que você deseja esse cargo.
35:22
You are officially a candidate for that position.
461
2122360
4520
Você é oficialmente um candidato para essa posição.
35:26
So that's what this to run means.
462
2126880
2440
Então é isso que significa correr.
35:29
It means to run for president, the  next president, and here not fit.
463
2129320
7040
Significa concorrer à presidência, o próximo presidente, e aqui não cabe.
35:36
Not fit.
464
2136360
1000
Não cabe.
35:37
To.
465
2137360
240
35:37
Run for president, not fit to serve to serve  as president, his current role as president.
466
2137600
9640
Para.
Concorrer à presidência, não está apto para servir como presidente, sua função atual como presidente.
35:47
If you're not fit to do something,  
467
2147240
2640
Se você não está apto para fazer algo,
35:49
it means that you're not suitable or  it's not appropriate for whatever reason.
468
2149880
6960
significa que você não está apto ou não é apropriado por qualquer motivo.
35:56
So you hear this a lot in a workplace environment.
469
2156840
4720
Então você ouve muito isso em um ambiente de trabalho.
36:01
She's very experienced, but she's not a good fit.
470
2161560
5040
Ela é muito experiente, mas não se encaixa bem.
36:06
Notice here I use the noun form.
471
2166600
3040
Observe aqui que uso a forma substantiva.
36:09
She's not a fit, and then  an adjective is a good fit.
472
2169640
5680
Ela não se encaixa, e então um adjetivo é uma boa opção.
36:15
If I use the verb form, I would say, but she's not  fit for this position, not fit for this position.
473
2175320
14640
Se eu usar a forma verbal, eu diria, mas ela não está adequada para esta posição, não está adequada para esta posição.
36:29
So it means that the position  is just not suitable for her.
474
2189960
4040
Isso significa que a posição simplesmente não é adequada para ela.
36:34
It's not appropriate for her.
475
2194000
2480
Não é apropriado para ela.
36:36
Maybe is she doesn't have the  specific skills or personality needed.
476
2196480
7560
Talvez ela não tenha as habilidades específicas ou a personalidade necessária.
36:44
So hopefully you think that I'm  fit to be your English teacher.
477
2204040
5080
Espero que você ache que estou apto para ser seu professor de inglês.
36:49
I'm suitable and appropriate.
478
2209120
1920
Sou adequado e apropriado.
36:51
Hopefully you think that because you  already gave me your endorsement, right?
479
2211040
3960
Espero que você pense isso porque já me deu seu endosso, certo?
36:55
Hopefully you did by saying  absolutely in the comments.
480
2215000
4320
Esperamos que você tenha dito absolutamente nos comentários.
36:59
Other senior Republicans joined him,  
481
2219320
4080
Outros republicanos seniores juntaram-se a ele,
37:03
him being Donald Trump, because  Donald Trump is a Republican.
482
2223400
6000
ele sendo Donald Trump, porque Donald Trump é um republicano.
37:09
Other senior Republicans  joined him in their criticism,  
483
2229400
4800
Outros republicanos importantes juntaram-se a ele em suas críticas,
37:14
the Republican Party's  criticism, and called on Mr.
484
2234200
5120
às críticas do Partido Republicano , e pediram ao Sr.
37:19
Biden to leave the White House immediately.
485
2239320
3720
Biden que deixasse a Casa Branca imediatamente.
37:23
So remember, he's currently president.
486
2243040
2080
Então lembre-se, ele é atualmente presidente.
37:25
So they're saying he should leave the White House,  
487
2245120
3040
Então, eles estão dizendo que ele deveria deixar a Casa Branca,
37:28
he should no longer be president, not  just the Democratic candidate candidacy.
488
2248160
6520
ele deveria não ser mais presidente, não apenas a candidatura democrata.
37:34
So he said, I'm not going  to run for future president.
489
2254680
3640
Então ele disse: não vou concorrer a futuro presidente.
37:38
But the Republicans are saying  he should leave immediately.
490
2258320
4240
Mas os republicanos estão dizendo que ele deveria sair imediatamente.
37:42
Immediately means right now, not tomorrow,  not next week, not in January, right now.
491
2262560
8760
Imediatamente significa agora, não amanhã, não na próxima semana, não em janeiro, agora mesmo.
37:51
And here called on.
492
2271320
2480
E aqui chamado.
37:53
So the Republicans called on Mr.
493
2273800
3200
Assim, os republicanos apelaram a
37:57
Biden to leave the White House immediately.
494
2277000
3440
Biden para deixar a Casa Branca imediatamente.
38:00
So it means they formally or publicly  demanded that he leave the White House,  
495
2280440
6600
Então, isso significa que eles exigiram formal ou publicamente que ele deixasse a Casa Branca,
38:07
that he say I will no longer be president.
496
2287040
5000
que ele dissesse que não serei mais presidente.
38:12
Mr.
497
2292040
360
38:12
Biden had faced intense scrutiny  since his debate performance in June.
498
2292400
8120
Biden enfrentou intenso escrutínio desde sua apresentação no debate em junho.
38:20
Less than two weeks ago, he hosted a high  profile summit with NATO leaders in Washington.
499
2300520
6920
Há menos de duas semanas, ele organizou uma cimeira de alto nível com líderes da NATO em Washington.
38:28
The occasion, the occasion being the high  profile summit with NATO leaders in Washington.
500
2308120
7720
A ocasião, sendo a cimeira de alto nível com os líderes da OTAN em Washington.
38:35
All of this is represented as the  occasion, the occasion, the event.
501
2315840
6720
Tudo isso é representado como a ocasião, a ocasião, o evento.
38:42
You could say as well, the  occasion did little to calm nerves.
502
2322560
6280
Você poderia dizer também que a ocasião fez pouco para acalmar os nervos.
38:48
So notice this pronunciation that L is silent.
503
2328840
3240
Então observe esta pronúncia que L é silencioso.
38:52
It's calm om om calm.
504
2332080
5440
Está calmo, om, calmo. A
38:57
Calm did little to calm nerves means  that the something, in this case,  
505
2337520
6640
calma fez pouco para acalmar os nervos significa que algo, neste caso,
39:04
the occasion, the event didn't  reduce anxiety, tension, nervousness.
506
2344160
5720
a ocasião, o evento não reduziu a ansiedade, a tensão, o nervosismo.
39:09
All of that would be nerves.
507
2349880
3720
Tudo isso seria nervosismo.
39:13
So to calm nerves means to  reduce anxiety, tension,  
508
2353600
5440
Portanto, acalmar os nervos significa reduzir a ansiedade, a tensão, o
39:19
nervousness or other similar negative emotions.
509
2359040
3080
nervosismo ou outras emoções negativas semelhantes.
39:22
But in this case, the event didn't do it.
510
2362120
2880
Mas neste caso, o evento não funcionou.
39:25
It did little to calm nerves  
511
2365000
2360
Isso fez pouco para acalmar os nervos
39:28
within his own party, with him mistakenly  introducing Ukrainian President Zelensky  
512
2368520
7200
dentro de seu próprio partido, com ele apresentando erroneamente o presidente ucraniano Zelensky
39:35
as President Putin and appearing to refer  to Miss Harris as Vice President Trump.
513
2375720
8280
como presidente Putin e parecendo se referir à Srta. Harris como vice-presidente Trump.
39:44
So these are two examples as to why  the occasion did little to calm nerves.
514
2384000
9800
Portanto, estes são dois exemplos de por que a ocasião fez pouco para acalmar os nervos.
39:53
The focus will now be on the party's National  
515
2393800
3920
O foco agora estará na Convenção Nacional do partido
39:57
Convention, which is scheduled  to start on August 19th.
516
2397720
5800
, que está marcada para começar em 19 de agosto.
40:03
Remember to always pay attention to  your prepositions because they're  
517
2403520
4080
Lembre-se de sempre prestar atenção às suas preposições, pois elas são
40:07
specific to verbs or idioms or sentence structure.
518
2407600
3840
específicas para verbos, expressões idiomáticas ou estrutura de frases.
40:11
In this case with the verb or  in this case noun, the focus.
519
2411440
4800
Neste caso, com o verbo ou, neste caso, o substantivo, o foco.
40:16
This is a noun form the focus, but  you can use it as a verb to focus.
520
2416240
6800
Este é um substantivo do foco, mas você pode usá-lo como um verbo para focar.
40:23
You need to focus on your sentence structure.
521
2423040
4280
Você precisa se concentrar na estrutura da frase.
40:28
The focus of this lesson is  on on sentence structure.
522
2428120
5400
O foco desta lição é a estrutura das frases.
40:33
So you need that preposition on and notice  you can use focus as a noun and a verb.
523
2433520
6920
Então você precisa dessa preposição e observe que você pode usar foco como substantivo e verbo.
40:40
I wrote those two examples today.
524
2440440
2120
Escrevi esses dois exemplos hoje.
40:42
We'll focus on sentence structure.
525
2442560
2720
Vamos nos concentrar na estrutura das frases.
40:45
And this is at the end of our lesson,  so I could put this in the past.
526
2445280
3640
E isso está no final da nossa lição, então eu poderia deixar isso no passado.
40:48
Simple.
527
2448920
480
Simples.
40:49
Today we focused focused with a soft T.
528
2449400
4880
Hoje nos concentramos com um T suave.
40:54
We focused on sentence structure.
529
2454280
3080
Focamos na estrutura das frases.
40:57
Yes, we did.
530
2457360
1520
Sim, nós fizemos.
40:58
And to use it as a noun form, the focus  of this lesson is on sentence structure.
531
2458880
7520
E para usá-lo como substantivo, o foco desta lição está na estrutura das frases.
41:06
Again, because I'm sharing this at the very end  of the lesson, I could change my verb to the past.
532
2466400
6160
Novamente, como estou compartilhando isso no final da lição, eu poderia mudar meu verbo para o passado.
41:12
Simple.
533
2472560
760
Simples.
41:13
The focus.
534
2473320
1240
O foco.
41:14
Sorry, this should be of the focus of  this lesson was on sentence structure,  
535
2474560
8160
Desculpe, o foco desta lição deveria ser a estrutura das frases,
41:22
so you could have these in the  future, present, simple, or the past.
536
2482720
5280
para que você pudesse tê-las no futuro, presente, simples ou passado.
41:28
Just remember to change your verb  tense depending on the time reference.
537
2488000
3560
Apenas lembre-se de alterar o tempo verbal dependendo da referência de tempo.
41:31
And don't forget to look at sentence  structure and look at prepositions.
538
2491560
5680
E não se esqueça de observar a estrutura das frases e as preposições.
41:37
And that is the end of the article.
539
2497240
1960
E esse é o fim do artigo.
41:39
So now I'll read the article from  start to finish and you can focus on  
540
2499200
5120
Agora vou ler o artigo do início ao fim e você pode se concentrar na
41:44
my pronunciation Inside Biden's historic  decision to drop out of the 2024 race.
541
2504320
8360
minha pronúncia Por dentro da decisão histórica de Biden de desistir da corrida de 2024. O
41:52
U.S.
542
2512680
480
41:53
President Joe Biden has ended his re  election campaign and endorsed Vice  
543
2513160
4840
presidente dos EUA, Joe Biden, encerrou sua campanha de reeleição e apoiou a vice-
41:58
President Kamala Harris to succeed  him as a Democratic candidate in  
544
2518000
5200
presidente Kamala Harris para sucedê-lo como candidato democrata em
42:03
an extraordinary decision that up ends an  already dramatic race for the White House.
545
2523200
6800
uma decisão extraordinária que encerra uma já dramática disputa pela Casa Branca.
42:10
Mr.
546
2530000
360
42:10
Biden, 81, said in a Sunday written statement  that it was the greatest honor to serve.
547
2530360
6640
Biden, 81 anos, disse em uma declaração escrita no domingo que era uma grande honra servir.
42:17
But his withdrawal was in the best  interest of my party and the country.
548
2537000
5560
Mas sua retirada foi no melhor interesse do meu partido e do país.
42:22
The announcement counts a  tumultuous period in US politics,  
549
2542560
4240
O anúncio conta um período tumultuado na política dos EUA,
42:26
which began with his sometimes incoherent debate  performance against Donald Trump on June 27th.
550
2546800
7320
que começou com seu desempenho às vezes incoerente no debate contra Donald Trump em 27 de junho.
42:34
Mr.
551
2554120
280
42:34
Biden says he will remain president until January.
552
2554400
4200
Biden diz que permanecerá como presidente até janeiro. A
42:38
Miss Harris, 59, said that she  was honored to be endorsed,  
553
2558600
4800
senhorita Harris, 59, disse que estava honrada com o endosso,
42:43
adding she would earn and win this nomination.
554
2563400
3640
acrescentando que ganharia esta indicação.
42:47
While Miss Harris has been picking up  endorsements from many big figures in  
555
2567040
4640
Embora a Srta. Harris tenha recebido o apoio de muitas figuras importantes
42:51
the party, she is yet to be officially nominated,  
556
2571680
3640
do partido, ela ainda não foi nomeada oficialmente,
42:55
and that may not happen until the  Democratic National Convention in August.
557
2575320
5680
e isso pode não acontecer até a Convenção Nacional Democrata, em agosto.
43:01
In the wake of Mr.
558
2581000
1120
Após a
43:02
Biden's decision, Mr.
559
2582120
1720
decisão de Biden,
43:03
Trump declared the president was not fit  to run and is certainly not fit to serve.
560
2583840
6960
Trump declarou que o presidente não estava apto para concorrer e certamente não está apto para servir.
43:10
Other senior Republicans joined him  in their criticism and called on Mr.
561
2590800
4840
Outros republicanos importantes juntaram-se a ele em suas críticas e pediram que
43:15
Biden to leave the White House immediately.
562
2595640
2920
Biden deixasse a Casa Branca imediatamente.
43:18
Not just the Democratic candidacy, Mr.
563
2598560
3320
Não apenas a candidatura democrata, o Sr.
43:21
Biden had faced intense scrutiny since  his last debate performance in June.
564
2601880
6760
Biden enfrentou intenso escrutínio desde sua última apresentação no debate em junho.
43:28
Less than two weeks ago, he hosted a high  profile summit with NATO leaders in Washington.
565
2608640
5920
Há menos de duas semanas, ele organizou uma cimeira de alto nível com líderes da NATO em Washington.
43:34
The occasion did little to calm  nerves within his own party,  
566
2614560
4240
A ocasião pouco ajudou a acalmar os nervos dentro de seu próprio partido,
43:38
with him mistakenly introducing  Ukrainian President Zelensky as  
567
2618800
5160
com ele apresentando erroneamente o presidente ucraniano Zelensky como
43:43
President Putin and appearing to refer  to Miss Harris as Vice President Trump.
568
2623960
6160
presidente Putin e parecendo se referir à Srta. Harris como vice-presidente Trump.
43:50
The focus will now be on the  party's National Convention,  
569
2630120
3600
O foco agora estará na Convenção Nacional do partido,
43:53
which is scheduled to start on August 19th.
570
2633720
2880
que está prevista para começar no dia 19 de agosto.
43:56
Now, let's keep going and focus on news headlines  
571
2636600
3640
Agora, vamos continuar e nos concentrar nas manchetes
44:00
that discuss the debate that took place  between Kamala Harris and Donald Trump.
572
2640240
6600
que discutem o debate ocorrido entre Kamala Harris e Donald Trump.
44:06
Now let's review our first headline.
573
2646840
3840
Agora vamos revisar nosso primeiro título.
44:10
This might be a little small  depending what device you're using,  
574
2650680
3320
Pode ser um pouco pequeno dependendo do dispositivo que você está usando,
44:14
but don't worry because I have it bigger on  the next slide, which I'll share with you.
575
2654000
5520
mas não se preocupe porque tenho um tamanho maior no próximo slide, que compartilharei com você.
44:19
But let me read this to you and I want  you to let me know in the comments.
576
2659520
4880
Mas deixe-me ler isso para você e quero que você me informe nos comentários.
44:24
If you're watching live, that's awesome.
577
2664400
2120
Se você está assistindo ao vivo, isso é incrível.
44:26
And if you're watching the replay still,  
578
2666520
2000
E se você ainda estiver assistindo ao replay,
44:28
I want you to let me know in the comments  which words you don't understand.
579
2668520
5320
quero que me diga nos comentários quais palavras você não entende.
44:33
Is there anything about the grammar or  maybe you're not sure about pronunciation?
580
2673840
4520
Há alguma coisa sobre gramática ou talvez você não tenha certeza sobre a pronúncia?
44:38
Let me know what you want  to review in the comments.
581
2678360
2720
Deixe-me saber o que você deseja analisar nos comentários.
44:41
And I've chosen some vocabulary that I think will  be very helpful for you to add to your speech.
582
2681080
7120
E escolhi um vocabulário que acho que será muito útil para você adicionar ao seu discurso.
44:48
So the headline is Harris.
583
2688200
2480
Portanto, a manchete é Harris.
44:50
Harris is, of course, Kamala Harris,  one of the candidates for president,  
584
2690680
6200
Harris é, obviamente, Kamala Harris, uma das candidatas à presidência,
44:56
and she will be participating in the presidential  debate, which takes place tonight, September 10th.
585
2696880
7360
e ela participará do debate presidencial, que acontecerá hoje à noite, 10 de setembro.
45:04
Harris relents on muting debate microphones.
586
2704240
5400
Harris cede em silenciar microfones de debate.
45:09
This text is.
587
2709640
880
Este texto é.
45:10
Quite small.
588
2710520
720
Muito pequeno.
45:11
Don't worry, I'll show it to you.
589
2711240
1440
Não se preocupe, vou mostrar para você.
45:12
Larger.
590
2712680
1160
Maior.
45:13
The vice president, Who is Kamala Harris?
591
2713840
3600
O vice-presidente, quem é Kamala Harris?
45:17
The vice president made an unsuccessful push to  
592
2717440
3800
O vice-presidente fez uma tentativa malsucedida de
45:21
have Donald Trump's microphone left on when it  wasn't the former president's turn to speak.
593
2721240
8040
manter o microfone de Donald Trump ligado quando não era a vez do ex-presidente falar.
45:29
OK, so let me know which words you don't  understand, what doesn't make sense to you,  
594
2729280
6040
OK, então me diga quais palavras você não entende, o que não faz sentido para você,
45:35
what confuses you, and we'll review this together.
595
2735320
4400
o que confunde você, e analisaremos isso juntos.
45:39
Now, I am very happy that Meerkat Lover  2004 wants to know what relents means.
596
2739720
8680
Agora, estou muito feliz que o Meerkat Lover 2004 queira saber o que significa ceder.
45:48
Because I figured, I figured,  I knew I had an idea.
597
2748400
5400
Porque pensei, pensei, eu sabia que tinha uma ideia.
45:53
I figured my students wouldn't  know what relents means.
598
2753800
4000
Achei que meus alunos não saberiam o que significa ceder.
45:57
So let's review that.
599
2757800
3040
Então, vamos revisar isso.
46:00
OK, so this is the first choice here.
600
2760840
5640
OK, então esta é a primeira escolha aqui.
46:06
Harris relents on muting debate microphones.
601
2766480
3760
Harris cede em silenciar microfones de debate.
46:10
Now another student wants to know  what does the word Harris mean?
602
2770240
4520
Agora, outro aluno quer saber o que significa a palavra Harris?
46:14
This is very important.
603
2774760
1320
Isto é muito importante.
46:16
The name of this woman is Kamala Harris.
604
2776080
4560
O nome dessa mulher é Kamala Harris.
46:20
Harris is her last name just  like my name is Jennifer Forrest.
605
2780640
5120
Harris é o sobrenome dela, assim como meu nome é Jennifer Forrest.
46:25
But in news headlines, often  they just use the last name.
606
2785760
5400
Mas nas manchetes, muitas vezes eles usam apenas o sobrenome.
46:31
So if someone was talking about me, they would  say Forrest, but her last name is Harris.
607
2791160
6960
Então, se alguém estivesse falando sobre mim, diria Forrest, mas o sobrenome dela é Harris.
46:38
OK, so let's talk about relents.
608
2798120
3360
OK, então vamos falar sobre renúncias.
46:41
Now to relent.
609
2801480
1160
Agora é ceder.
46:42
This is a verb, so notice that conjugation.
610
2802640
2760
Este é um verbo, então observe essa conjugação.
46:45
It's in what verb tense?
611
2805400
1960
Está em que tempo verbal?
46:47
What verb tense is this everyone Harris relents.
612
2807360
3200
Que tempo verbal é esse, todo mundo Harris cede.
46:50
What verb tense?
613
2810560
760
Qual tempo verbal?
46:51
You can put it in the comments  to relent on something.
614
2811320
3760
Você pode colocar nos comentários para ceder em algo.
46:55
This is a verb and it means to finally  agree to do something or accept something,  
615
2815080
6720
Este é um verbo e significa finalmente concordar em fazer algo ou aceitar algo,
47:01
but that you have been resisting or opposing.
616
2821800
5000
mas ao qual você tem resistido ou se oposto.
47:06
So basically this means at first  you said no, I'm not doing it,  
617
2826800
5800
Então, basicamente, isso significa que no início você disse não, não vou fazer isso,
47:12
but then you relent and you  say OK fine, I'll do it.
618
2832600
6560
mas depois cedeu e disse OK, tudo bem, eu farei isso.
47:19
So you change your stance,  you change your opinion,  
619
2839160
5160
Então você muda sua postura, muda sua opinião,
47:24
you change what you agreed to or accept it.
620
2844320
3920
muda o que concordou ou aceita.
47:28
For example, I told my kids they  can't watch the debate, so I said no.
621
2848240
7400
Por exemplo, eu disse aos meus filhos que eles não podiam assistir ao debate, então disse não.
47:35
For whatever reason, it's too  late or I don't want them.
622
2855640
3720
Por alguma razão, é tarde demais ou não os quero.
47:39
It's too mature or adult for them.
623
2859360
3120
É muito maduro ou adulto para eles.
47:42
I don't want them watching it.
624
2862480
1400
Eu não quero que eles assistam.
47:43
So I told my kids they can't watch the debate.
625
2863880
3400
Então eu disse aos meus filhos que eles não poderiam assistir ao debate.
47:47
But in the end I relented.
626
2867280
3600
Mas no final eu cedi.
47:50
I relented, which means I change my opinion,  I change my mind, I change what I said.
627
2870880
8960
Eu cedi, o que significa que mudei de opinião, mudei de ideia, mudei o que disse.
47:59
So it means my kids can watch the debate.
628
2879840
4880
Isso significa que meus filhos podem assistir ao debate.
48:04
Because I relented, I relented.
629
2884720
3520
Porque eu cedi, eu cedi.
48:08
Remember, this is a verb,  so you need to conjugate it.
630
2888240
4320
Lembre-se, este é um verbo, então você precisa conjugá-lo.
48:12
And who knew what Harris relents?
631
2892560
2640
E quem sabe o que Harris cede?
48:15
What's that verb tense?
632
2895200
1760
Qual é esse tempo verbal?
48:16
We have some answers here, Lugio said.
633
2896960
3000
Temos algumas respostas aqui, disse Lugio.
48:19
Present simple, exactly Roosevelt,  
634
2899960
3200
Presente simples, exatamente Roosevelt,
48:23
present simple third person exactly because  Harris represents Kamala Harris, a woman.
635
2903160
6360
presente simples de terceira pessoa exatamente porque Harris representa Kamala Harris, uma mulher.
48:29
She relents.
636
2909520
1720
Ela cede.
48:31
She relents.
637
2911240
1720
Ela cede.
48:32
And don't forget you have to add that as  on 3rd person singular and Pete said given.
638
2912960
6480
E não se esqueça de que você precisa adicionar isso como na 3ª pessoa do singular e Pete disse dado.
48:39
Exactly.
639
2919440
560
Exatamente.
48:40
Relent is another way of saying given.
640
2920000
3600
Ceder é outra maneira de dizer dado.
48:43
Given.
641
2923600
600
Dado.
48:44
I gave in, I gave in.
642
2924200
2760
Eu cedi, cedi.
48:46
So it means I finally said yes to something  I originally said no to or the opposite.
643
2926960
8280
Isso significa que finalmente disse sim para algo que originalmente disse não ou o contrário.
48:55
I say no, but I originally said yes.
644
2935240
4720
Eu digo não, mas originalmente disse sim.
48:59
Vasily wants to know what muting means.
645
2939960
2640
Vasily quer saber o que significa silenciar.
49:02
OK, so if I mute my microphone, that  would be if my microphone were muted,  
646
2942600
7760
OK, então se eu silenciar meu microfone, isso seria se meu microfone estivesse silenciado,
49:10
it means the sound of my microphone is turned off.
647
2950360
4800
significa que o som do meu microfone está desligado.
49:15
You cannot hear it.
648
2955160
2000
Você não pode ouvir isso.
49:17
So this means that originally Kamala Harris  
649
2957160
5400
Isso significa que originalmente Kamala Harris
49:22
wanted the microphones to be  muted, but then she relented.
650
2962560
4880
queria que os microfones fossem silenciados, mas depois cedeu.
49:27
She changed her opinion.
651
2967440
3240
Ela mudou de opinião.
49:30
OK, now let's move on.
652
2970680
2200
OK, agora vamos em frente.
49:32
What other words don't you understand from this?
653
2972880
2600
Que outras palavras você não entende disso?
49:35
Let's review it.
654
2975480
2400
Vamos revisar isso.
49:37
Oh, and of course, if you're liking this  lesson, well then hit like subscribe.
655
2977880
4560
Ah, e claro, se você está gostando desta lição, clique em "Gosto" e inscreva-se.
49:42
So you're notified every time I post a new lesson,  
656
2982440
3680
Assim você é notificado toda vez que eu posto uma aula nova,
49:46
a live lesson or a regular lesson  and put yes, yes, yes, yes, yes, yes.
657
2986120
4480
uma aula ao vivo ou uma aula normal e coloco sim, sim, sim, sim, sim, sim.
49:50
So I know you like the style of lesson because I  
658
2990600
3160
Então, sei que você gosta do estilo de aula porque
49:53
want to make sure I'm creating  lessons that are helping you.
659
2993760
3640
quero ter certeza de que estou criando lições que estão ajudando você.
49:57
So let me know if you like this lesson.
660
2997400
3120
Então deixe-me saber se você gostou desta lição.
50:00
OK, so our next we know Harris  relents on muting debate microphone.
661
3000520
5600
OK, então sabemos que Harris cede em silenciar o microfone do debate.
50:06
So notice you relent on doing something.
662
3006120
3160
Então observe que você cede em fazer algo.
50:09
You need that gerund verb after  on because on is a preposition.
663
3009280
4600
Você precisa desse verbo gerúndio depois de on porque on é uma preposição.
50:13
The vice president, who is Kamala Harris?
664
3013880
3720
A vice-presidente, quem é Kamala Harris?
50:17
The vice president Kamala  Harris made an unsuccessful  
665
3017600
4320
A vice-presidente Kamala Harris fez uma
50:21
push to have Donald Trump's microphone left on.
666
3021920
4240
tentativa malsucedida de manter o microfone de Donald Trump ligado.
50:26
If the microphone is left on, it  means you can hear the sound from  
667
3026160
4880
Se o microfone estiver ligado, significa que você poderá ouvir o som
50:31
the microphone when it wasn't the  former president's turn to speak.
668
3031040
5680
do microfone quando não for a vez do ex-presidente falar.
50:36
So let's review push to have.
669
3036720
3000
Então, vamos revisar o push to have.
50:39
But notice here it's a noun because you have  all push to have, an unsuccessful push to have.
670
3039720
8760
Mas observe que aqui é um substantivo porque você tem todo o impulso para ter, um impulso malsucedido para ter.
50:48
So push in this context is a noun all push.
671
3048480
3600
Portanto, empurrar neste contexto é um substantivo totalmente push.
50:52
But this is commonly used in the  verb form to push to do something.
672
3052080
6000
Mas isso é comumente usado na forma verbal para pressionar para fazer algo.
50:58
When you push to do something,  it you make a strong effort or  
673
3058080
4920
Quando você pressiona para fazer algo, você faz um grande esforço ou
51:03
attempt to achieve or influence  something, so you might push.
674
3063000
5400
tenta alcançar ou influenciar algo, então você pode pressionar.
51:08
To.
675
3068400
440
51:08
Have live lessons every day.
676
3068840
3760
Para.
Tenha aulas ao vivo todos os dias.
51:12
How could you do that?
677
3072600
1320
Como você pôde fazer isso?
51:13
Will you constantly send me an e-mail saying  Jennifer you should have a live lesson every day?
678
3073920
6080
Você me enviará constantemente um e-mail dizendo, Jennifer, que você deveria ter uma aula ao vivo todos os dias?
51:20
So by you trying to influence  my decision, you're pushing.
679
3080000
5320
Então, ao tentar influenciar minha decisão, você está pressionando.
51:25
You're.
680
3085320
320
51:25
Pushing to have a live lesson every day.
681
3085640
5560
Você é.
Pressionando para ter uma aula ao vivo todos os dias.
51:31
Now let's look at this example.
682
3091200
1760
Agora vamos ver este exemplo.
51:32
I pushed to watch the debate because remember  my kids, I said, no, you can't watch the debate.
683
3092960
8200
Eu pressionei para assistir ao debate porque, lembrem-se, meus filhos, eu disse, não, vocês não podem assistir ao debate.
51:41
So this could be my child saying I pushed to watch  the debate so the child could say please, please.
684
3101160
8040
Então, este poderia ser meu filho dizendo que eu pressionei para assistir ao debate para que a criança pudesse dizer por favor, por favor.
51:49
But I really want to.
685
3109200
1160
Mas eu realmente quero.
51:50
It's important for me to learn  this information, please, please.
686
3110360
3840
É importante que eu aprenda estas informações, por favor.
51:54
So it's trying to influence me to achieve this.
687
3114200
4360
Então, está tentando me influenciar para conseguir isso.
51:58
Now you could also say I pushed someone.
688
3118560
2680
Agora você também poderia dizer que empurrei alguém.
52:01
I pushed my mom to let me watch the debate.
689
3121240
5040
Eu pressionei minha mãe para me deixar assistir ao debate.
52:06
I pushed Jennifer to post live lessons every day  
690
3126280
6920
Incentive Jennifer a postar aulas ao vivo todos os dias
52:13
so you can push or push someone  to do something, Yousef said.
691
3133200
6120
para que você possa pressionar ou pressionar alguém a fazer algo, disse Yousef.
52:19
And everyone comment using these examples,  
692
3139320
3400
E todos comentam usando esses exemplos,
52:22
this is the best way to practice so you  permanently remember this information.
693
3142720
5080
essa é a melhor forma de praticar para que você se lembre permanentemente dessas informações.
52:27
And I am happy to give you feedback  as well to as many students as I can.
694
3147800
5520
E fico feliz em dar feedback ao maior número possível de alunos.
52:33
I push myself to dedicate my  time to learn more from you.
695
3153320
4720
Eu me esforço para dedicar meu tempo para aprender mais com você.
52:38
Well, that's very nice.
696
3158040
1800
Bem, isso é muito bom.
52:39
So you push yourself, you encourage yourself, you  influence yourself, you push yourself, Ricky said.
697
3159840
8680
Então você se esforça, se encoraja, se influencia, se esforça, disse Ricky.
52:48
I push myself to speak because remember,  you need the infinitive to do something.
698
3168520
5720
Eu me esforço para falar porque, lembre-se, você precisa do infinitivo para fazer algo.
52:54
I push myself to speak English every day.
699
3174240
2840
Eu me esforço para falar inglês todos os dias.
52:57
That is an excellent example.
700
3177080
2160
Esse é um excelente exemplo.
52:59
Great job, Ricky, keep doing it.
701
3179240
4400
Ótimo trabalho, Ricky, continue fazendo isso.
53:03
OK, so let's keep going everyone.
702
3183640
5200
OK, então vamos continuar, pessoal.
53:08
And we have a different headline.
703
3188840
2320
E temos um título diferente.
53:11
So here on the left, we have Kamala Harris, who is  currently the vice president of the United States.
704
3191160
8200
Aqui à esquerda temos Kamala Harris, que atualmente é vice-presidente dos Estados Unidos.
53:19
Remember, it's the United States.
705
3199360
3280
Lembre-se, são os Estados Unidos.
53:22
It's an exception.
706
3202640
3080
É uma exceção. Os
53:25
Countries don't have articles, Canada,  
707
3205720
3280
países não têm artigos, Canadá,
53:29
France, Germany, but the United  States, you need that article.
708
3209000
4480
França, Alemanha, mas os Estados Unidos , você precisa desse artigo.
53:33
And then, of course, on the right, we  have former President Donald Trump.
709
3213480
4720
E então, é claro, à direita, temos o ex-presidente Donald Trump.
53:38
And tonight, September 10th,  they are having a debate, debate.
710
3218200
5840
E esta noite, 10 de setembro, eles terão um debate, um debate.
53:44
OK, so this headline reads no hot mic moments.
711
3224040
5360
OK, então esta manchete não mostra momentos quentes de microfone.
53:49
What else to know about the Harris versus  this V with a period represents versus  
712
3229400
7040
O que mais você precisa saber sobre o debate Harris versus este V com ponto final representa versus
53:57
versus Trump debate.
713
3237000
2040
versus Trump.
53:59
So Harris versus Trump, Harris against Trump.
714
3239040
4720
Então Harris contra Trump, Harris contra Trump.
54:03
Here's where the saga on microphone muting landed.
715
3243760
5280
Foi aqui que a saga do silenciamento do microfone chegou.
54:09
We're actually going to look  at this small font below.
716
3249040
4280
Na verdade, veremos essa fonte pequena abaixo.
54:13
But if there's something you  don't understand in this headline,  
717
3253320
4080
Mas se houver algo que você não entende neste título,
54:17
let me know and I will answer that for you.
718
3257400
4760
me avise e responderei para você.
54:22
OK, before we move on, I really  like this example from Theophil.
719
3262160
6880
OK, antes de prosseguirmos, gosto muito deste exemplo de Teófilo.
54:29
Parents push their children, it's just  their children, their children know as  
720
3269040
7000
Os pais pressionam seus filhos, são apenas seus filhos, seus filhos são conhecidos como
54:36
their children because there is all ready  for plural their children to study hard.
721
3276040
5080
seus filhos porque está tudo pronto para plural seus filhos estudarem muito.
54:41
Exactly, exactly.
722
3281120
2160
Exatamente, exatamente.
54:43
And I push my students to learn more  advanced vocabulary, but I do it in  
723
3283280
5800
E incentivo meus alunos a aprenderem vocabulário mais avançado, mas faço isso de
54:49
a way to help you because I teach it to  you fully and I'm here to support you.
724
3289080
6080
forma de ajudá-lo, porque ensino- o completamente e estou aqui para apoiá-lo.
54:55
Very nice examples, everyone.
725
3295160
1720
Muito bons exemplos, pessoal.
54:56
I love it.
726
3296880
1240
Eu amo isso.
54:58
OK, so here's where the saga  on microphone muting land it.
727
3298120
6400
OK, então é aqui que a saga do silenciamento do microfone chega.
55:04
Do you know what a saga is?
728
3304520
2280
Você sabe o que é uma saga?
55:06
This is used a lot in books movies.
729
3306800
3440
Isso é muito usado em filmes de livros.
55:10
You might think of Lord of the  Rings or Star Wars or Harry Potter.
730
3310240
6280
Você pode pensar em O Senhor dos Anéis, Star Wars ou Harry Potter.
55:16
You could consider that a saga a saga.
731
3316520
3280
Você poderia considerar isso uma saga, uma saga.
55:19
This is a noun.
732
3319800
1320
Este é um substantivo.
55:21
You can identify nouns because they have  an article in the headline is the saga.
733
3321120
7480
Você pode identificar substantivos porque eles têm um artigo no título que é a saga.
55:28
But here I just wrote a saga because means  any and the is a specific saga a saga.
734
3328600
8560
Mas aqui acabei de escrever uma saga porque significa qualquer e é uma saga específica, uma saga.
55:37
Notice that pronunciation.
735
3337160
1440
Observe essa pronúncia.
55:38
I've said it many, many times.
736
3338600
2040
Eu já disse isso muitas e muitas vezes.
55:40
A saga is a long, complicated and often  dramatic series of events or stories.
737
3340640
8520
Uma saga é uma série longa, complicada e muitas vezes dramática de eventos ou histórias.
55:49
And that's why I referenced the three,  the three that I know of the longest,  
738
3349160
6440
E é por isso que mencionei as três, as três que conheço das histórias mais longas,
55:55
most complicated and dramatic stories, Harry  Potter, Lord of the Rings and Star Wars.
739
3355600
7360
mais complicadas e dramáticas, Harry Potter, O Senhor dos Anéis e Guerra nas Estrelas.
56:02
Which saga are you familiar with?
740
3362960
2200
Qual saga você conhece?
56:05
There are, of course, many, many, many more.
741
3365160
2960
Existem, é claro, muitos, muitos, muitos mais.
56:08
Which saga are you familiar with?
742
3368120
2120
Qual saga você conhece?
56:10
But you can use this in your day-to-day life.
743
3370240
3240
Mas você pode usar isso no seu dia a dia.
56:13
For example, the renovation  project turned into a saga.
744
3373480
5440
Por exemplo, o projeto de reforma virou uma saga.
56:19
So it was supposed to be simple.
745
3379640
2280
Então era para ser simples.
56:21
They were just going to redo their counters.
746
3381920
3880
Eles iriam apenas refazer seus contadores.
56:25
So the counter is where you you put your plates,  
747
3385800
5040
Então o balcão é onde você coloca seus pratos,
56:30
you put your cutting board, it's  the surface in your kitchen.
748
3390840
4920
você coloca sua tábua de cortar, é a superfície da sua cozinha.
56:35
So it was supposed to be simple,  
749
3395760
2280
Então era para ser simples,
56:38
but then it turned into a a saga turn  into means became it became a saga.
750
3398040
8320
mas depois virou uma saga, virou meio, virou saga.
56:46
It became long, complicated, dramatic maybe.
751
3406360
4600
Tornou-se longo, complicado, talvez dramático.
56:50
There were a lot of problems, a lot of issues.
752
3410960
3120
Houve muitos problemas, muitos problemas.
56:54
It was a lot more expensive than they expected.
753
3414080
4400
Foi muito mais caro do que eles esperavam.
56:58
It took a lot more time than they expected.
754
3418480
3440
Demorou muito mais tempo do que eles esperavam.
57:01
It turned into a saga, or this  is often used in the media.
755
3421920
5720
Virou uma saga, ou isso é muito usado na mídia.
57:07
The media followed their Liga legal  saga, their legal saga for weeks.
756
3427640
6840
A mídia acompanhou a saga jurídica da Liga , a saga jurídica durante semanas.
57:14
So there might be a celebrity  couple and they're getting divorced,  
757
3434480
4640
Portanto, pode haver um casal de celebridades e eles estão se divorciando,
57:19
but it's a long, complicated, dramatic divorce.
758
3439120
5200
mas é um divórcio longo, complicado e dramático.
57:24
You can refer to the divorce as a saga, OK?
759
3444320
5720
Você pode se referir ao divórcio como uma saga, ok?
57:30
Muhammad said their relationship  turned into a saga exactly.
760
3450040
7080
Muhammad disse que o relacionamento deles se transformou exatamente em uma saga.
57:37
But remember Muhammad, it's turn into.
761
3457120
2920
Mas lembre-se de Muhammad, isso se transformou.
57:40
So you need that preposition into and  then you have to conjugate your verb turn.
762
3460040
5880
Então você precisa dessa preposição e então precisa conjugar seu verbo turn.
57:45
So this would be in the past simple.
763
3465920
1960
Então isso seria no passado simples. O
57:47
Their relationship turned into a saga.
764
3467880
4880
relacionamento deles se transformou em uma saga.
57:52
OK, someone asked about what a hot mic is.
765
3472760
6880
OK, alguém perguntou sobre o que é um microfone quente.
57:59
Yes.
766
3479640
320
57:59
OK, so first of all, a mic is short  form for microphone native speakers.
767
3479960
5480
Sim.
OK, em primeiro lugar, microfone é a abreviação de microfone para falantes nativos.
58:05
We like to take long words and shorten them.
768
3485440
3320
Gostamos de pegar palavras longas e encurtá-las.
58:08
For example, most native speakers don't  actually say renovation, we say Renault,  
769
3488760
7280
Por exemplo, a maioria dos falantes nativos não diz renovação, dizemos Renault,
58:16
we don't say microphone, we say Mike.
770
3496040
3680
não dizemos microfone, dizemos Mike.
58:19
This is a mic.
771
3499720
1360
Este é um microfone.
58:21
It's a very good quality mic because I want you to  have a great experience listening to my lessons.
772
3501080
8280
É um microfone de muito boa qualidade porque quero que você tenha uma ótima experiência ouvindo minhas aulas.
58:29
So hopefully you think the quality of the  sound is very good because of this mic.
773
3509360
6320
Esperamos que você ache que a qualidade do som é muito boa por causa deste microfone.
58:35
Now a hot mic, this is not important vocabulary  
774
3515680
4200
Agora, um microfone quente, este não é um vocabulário importante
58:39
for you in your day-to-day speech,  but just to understand the headline.
775
3519880
4040
para você em seu discurso do dia a dia, mas apenas para entender o título.
58:43
A hot mic is an active mic.
776
3523920
3200
Um microfone quente é um microfone ativo.
58:47
So right now my mic is hot.
777
3527120
2800
Então, agora meu microfone está quente.
58:49
This is important because imagine at the  beginning of a debate and I'm talking  
778
3529920
6120
Isso é importante porque imagine que no início de um debate estou conversando
58:57
to someone beside me, but I  didn't know my mic was hot.
779
3537040
5480
com alguém ao meu lado, mas não sabia que meu microfone estava quente.
59:02
I didn't know my mic was active, was turned on.
780
3542520
4520
Eu não sabia que meu microfone estava ativo, ligado.
59:07
The audience can hear what I'm saying, but I  didn't know they could hear what I was saying.
781
3547040
6680
O público pode ouvir o que estou dizendo, mas eu não sabia que eles poderiam ouvir o que eu estava dizendo.
59:13
So a hot mic is just an active mic.
782
3553720
3480
Portanto, um microfone quente é apenas um microfone ativo.
59:17
A muted mic means there's no sound.
783
3557200
4000
Um microfone silenciado significa que não há som.
59:21
It's on mute.
784
3561200
2160
Está mudo.
59:23
OK, excellent questions everyone.
785
3563360
4000
OK, excelentes perguntas a todos.
59:27
Now you know what a saga is.
786
3567360
2480
Agora você sabe o que é uma saga.
59:29
So let's keep going because  let's look at the word landed.
787
3569840
3480
Então vamos continuar porque vamos dar uma olhada na palavra pousou.
59:33
This is very commonly used, but look at  the sentence structure where something  
788
3573320
5520
Isso é muito comumente usado, mas observe a estrutura da frase onde algo
59:38
in this case where the saga on microphone  muting all of that represents something.
789
3578840
6080
neste caso onde a saga no microfone silenciando tudo isso representa algo.
59:44
So where something or where someone landed.
790
3584920
4640
Então, onde algo ou onde alguém pousou.
59:49
So this to the word landed means to  reach a particular point or conclusion.
791
3589560
7360
Portanto, a palavra pousou significa chegar a um determinado ponto ou conclusão.
59:56
For example, in a business context,  you could say where did the board,  
792
3596920
6320
Por exemplo, em um contexto de negócios, você poderia dizer onde surgiu o conselho,
60:03
the board of directors which native  speakers shortened to just the word board?
793
3603240
5680
o conselho de administração que os falantes nativos abreviaram para apenas a palavra conselho?
60:08
Where did the board land on the salary increases?
794
3608920
4840
Onde o conselho chegou aos aumentos salariais?
60:13
Because grammatically you land on.
795
3613760
3240
Porque gramaticalmente você acerta.
60:17
Something.
796
3617000
840
60:17
So in this case the something is salary increases.
797
3617840
3520
Algo.
Então, neste caso, a coisa é o aumento salarial.
60:21
This is basically asking  what did the board decide?
798
3621360
5880
Basicamente, estamos perguntando o que o conselho decidiu?
60:27
What was their final conclusion  about the salary increases?
799
3627240
5360
Qual foi a conclusão final sobre os aumentos salariais?
60:32
What was their decision?
800
3632600
1360
Qual foi a decisão deles?
60:33
What was their position?
801
3633960
2480
Qual era a posição deles?
60:36
Where did they land?
802
3636440
2680
Onde eles pousaram?
60:39
You can absolutely use this in  a everyday social situation.
803
3639120
6240
Você pode absolutamente usar isso em uma situação social cotidiana.
60:45
For example, my friend could ask me.
804
3645360
3000
Por exemplo, meu amigo poderia me perguntar.
60:48
Imagining I'm a child, my friend could ask me.
805
3648360
3480
Imaginando que sou criança, meu amigo poderia me perguntar.
60:51
Where did your parents land on the debate?
806
3651840
3880
Onde seus pais chegaram no debate?
60:55
So what did your parents decide?
807
3655720
3080
Então, o que seus pais decidiram?
60:58
What was their final decision?
808
3658800
3080
Qual foi a decisão final deles?
61:01
Where did your parents land?
809
3661880
1880
Onde seus pais pousaram?
61:03
Oh.
810
3663760
960
Oh.
61:04
They said I can't watch the debate or my  parents relented so I can watch the debate.
811
3664720
8640
Eles disseram que não posso assistir ao debate ou que meus pais cederam para que eu pudesse assistir ao debate.
61:13
They originally said no, but  then they changed their opinion.
812
3673360
4480
Originalmente, eles disseram não, mas depois mudaram de opinião.
61:17
They relented.
813
3677840
3000
Eles cederam.
61:20
OK, so maybe remember you wanted to to  push me to post live lessons every day.
814
3680840
11480
OK, talvez você queira me incentivar a postar aulas ao vivo todos os dias.
61:32
So you might ask a fellow  student, where did Jennifer land?
815
3692320
4440
Então você pode perguntar a um colega : onde Jennifer foi parar?
61:36
Where did Jennifer land on the live lesson?
816
3696760
4720
Onde Jennifer pousou na aula ao vivo?
61:41
Is she going to post them daily, Yes or no?
817
3701480
3560
Ela vai postá-los diariamente, sim ou não?
61:45
What was her decision?
818
3705040
3280
Qual foi a decisão dela?
61:48
All right, everyone.
819
3708320
1800
Tudo bem, pessoal.
61:50
And exactly, Roosevelt, Mike  is short for microphone.
820
3710120
5400
E exatamente, Roosevelt, Mike é a abreviação de microfone.
61:55
OK.
821
3715520
320
OK.
61:56
And Hafiz, The Twilight Saga.
822
3716400
3360
E Hafiz, A Saga Crepúsculo.
61:59
Absolutely.
823
3719760
1480
Absolutamente.
62:01
That is a great example of a saga.
824
3721240
3480
Esse é um ótimo exemplo de saga. Muito
62:04
Very nice.
825
3724720
2200
legal.
62:06
All right, everyone, Manuel asked.
826
3726920
5160
Muito bem, pessoal, perguntou Manuel.
62:12
Landed the conversation.
827
3732080
1800
Aterrou a conversa.
62:13
It is over.
828
3733880
1120
Acabou.
62:15
Land it.
829
3735000
1280
Aterrisse.
62:16
Yeah, you could say we landed the conversation.
830
3736280
2640
Sim, você poderia dizer que iniciamos a conversa.
62:18
We reached a particular point or conclusion.
831
3738920
3400
Chegamos a um determinado ponto ou conclusão.
62:22
But you could ask where did the conversation land?
832
3742320
5200
Mas você poderia perguntar onde foi parar a conversa?
62:27
So what was the final result or conclusion of it?
833
3747520
5320
Então, qual foi o resultado final ou conclusão disso?
62:32
Did you reach a a consensus,  an opinion, a decision?
834
3752840
4840
Você chegou a um consenso, a uma opinião, a uma decisão?
62:37
For example, where did the conversation land?
835
3757680
3360
Por exemplo, onde foi parar a conversa?
62:41
How did the conversation land?
836
3761040
1880
Como a conversa chegou?
62:42
You could ask that as well.
837
3762920
4120
Você poderia perguntar isso também.
62:47
All right, everyone, excellent job.
838
3767040
2360
Muito bem, pessoal, excelente trabalho.
62:49
And now let's continue on.
839
3769400
1720
E agora vamos continuar.
62:51
We have a new headline.
840
3771120
2840
Temos um novo título.
62:53
Do you recognize the man on the right?
841
3773960
4120
Você reconhece o homem da direita?
62:58
Who knows the man on the right?
842
3778080
3120
Quem conhece o homem da direita?
63:01
It's Elon Musk, of course, and  the man on the left is former  
843
3781200
4960
É Elon Musk, claro, e o homem à esquerda é o ex-
63:06
President Donald Trump who will be  taking part in the debate tonight.
844
3786160
5160
presidente Donald Trump, que participará do debate esta noite.
63:11
The presidential debate  tonight being September 10th,  
845
3791320
3120
O debate presidencial hoje à noite será dia 10 de setembro,
63:14
depending on when you watch  this, watch this lesson, OK?
846
3794440
7840
dependendo de quando você assistir isso, assista esta lição, ok?
63:22
Muhammad said today, Trump's  debate will turn into turn into,  
847
3802280
6240
Muhammad disse hoje que o debate de Trump se transformará em,
63:28
don't forget that, into turn into a saga.
848
3808520
3480
não se esqueça disso, em uma saga.
63:32
That's a great example and is possible.
849
3812000
3160
Esse é um ótimo exemplo e é possível.
63:35
The debate could turn into a saga.
850
3815160
2880
O debate pode se transformar em uma saga.
63:38
It could turn into a long, complicated dramatic  story or event rather than just a debate.
851
3818040
10640
Poderia se transformar em uma história ou evento dramático longo e complicado, em vez de apenas um debate.
63:48
That's absolutely possible.
852
3828680
3560
Isso é absolutamente possível.
63:52
OK, great example, everyone.
853
3832240
3640
OK, ótimo exemplo, pessoal.
63:55
Now everyone knows it's Elon Musk.
854
3835880
4440
Agora todo mundo sabe que é Elon Musk.
64:00
Very good.
855
3840320
920
Muito bom.
64:01
So let's read this headline together.
856
3841240
3600
Então, vamos ler esta manchete juntos.
64:04
This is from technology magazine.
857
3844840
2520
Isto é da revista de tecnologia.
64:07
Tech Futurists.
858
3847360
2680
Futuristas tecnológicos.
64:10
Do you know what the word tech is?
859
3850040
2680
Você sabe o que é a palavra tecnologia?
64:12
Anyone know?
860
3852720
760
Alguém sabe? O
64:13
Tech tech futurist hash out Harris versus Trump.
861
3853480
6280
futurista da tecnologia discute Harris versus Trump.
64:19
Notice here there's AVS.
862
3859760
3040
Observe aqui que há AVS.
64:23
Before we just saw AV.
863
3863880
2040
Antes de vermos AV.
64:25
Both of them are short form for versus.
864
3865920
2680
Ambos são abreviações de versus.
64:28
You can just have the V or the VS.
865
3868600
2880
Você pode apenas ter o V ou o VS.
64:31
They're both acceptable short forms versus  Harris versus Trump, Harris against Trump.
866
3871480
7840
Ambos são formas abreviadas aceitáveis ​​versus Harris versus Trump, Harris contra Trump.
64:39
And the small text, which  we call the subtext says.
867
3879320
4760
E o pequeno texto, que chamamos de subtexto, diz.
64:44
At a conference in San Francisco Thursday,  
868
3884080
3320
Em uma conferência em São Francisco na quinta-feira,  os
64:47
tech wonks aired out their unease  about the upcoming election.
869
3887400
6520
especialistas em tecnologia expressaram seu desconforto sobre as próximas eleições.
64:53
OK, so Roosevelt said.
870
3893920
3440
OK, então Roosevelt disse.
64:57
Tech.
871
3897360
880
Tecnologia.
64:58
Is a short word for technology.
872
3898240
3160
É uma palavra curta para tecnologia.
65:01
Exactly.
873
3901400
880
Exatamente.
65:02
And my smart students,  everybody knows this already.
874
3902280
4480
E meus alunos inteligentes, todo mundo já sabe disso.
65:06
Well then I didn't need to teach this  to you because this is my first point,  
875
3906760
4280
Bem, então não precisei ensinar isso a você porque este é meu primeiro ponto,
65:11
but I just wanted to make sure everyone knew.
876
3911040
2480
mas só queria ter certeza de que todos sabiam.
65:13
So technology tech notice that K sound tech tech.
877
3913520
6160
Então, tecnologia de tecnologia percebe que K soa tecnologia de tecnologia.
65:19
So it's very common to just say I work  in high tech, I need tech support.
878
3919680
5560
Portanto, é muito comum dizer que trabalho com alta tecnologia e preciso de suporte técnico.
65:25
I bought some new tech native  speakers just use the word tech.
879
3925240
4840
Comprei alguns falantes nativos de tecnologia, basta usar a palavra tecnologia.
65:30
But my smart students, you already know this.
880
3930080
3040
Mas meus alunos espertos, vocês já sabem disso.
65:33
Everybody knows this.
881
3933120
2320
Todo mundo sabe disso.
65:35
Awesome.
882
3935440
1080
Incrível.
65:36
OK, so Ricky wants to know  the meaning of hash out.
883
3936520
4440
OK, então Ricky quer saber o significado de hash out.
65:40
And I saw some other students  who also wanted to know that.
884
3940960
3120
E vi alguns outros alunos que também queriam saber disso.
65:44
And don't worry because  that's my next word for you.
885
3944080
4160
E não se preocupe porque essa é minha próxima palavra para você.
65:48
So tech futurist, hash out.
886
3948240
2840
Então, futurista da tecnologia, discuta.
65:51
So to hash out, this is a phrasal verb.
887
3951080
2200
Então, para discutir, este é um verbo frasal.
65:53
The main verb is hash, and  then the preposition is out.
888
3953280
4320
O verbo principal é hash e então a preposição é eliminada.
65:57
So you would conjugate the verb hash.
889
3957600
2600
Então você conjugaria o verbo hash.
66:00
This means to discuss something thoroughly,  
890
3960200
3200
Isso significa discutir algo detalhadamente,
66:03
and it's usually because you want to  reach an agreement or find a solution.
891
3963400
5360
e geralmente é porque você deseja chegar a um acordo ou encontrar uma solução.
66:08
So you might say, let's hash out the  details of the contract before we sign it.
892
3968760
7600
Então você pode dizer: vamos discutir os detalhes do contrato antes de assiná-lo.
66:16
So absolutely Svetlana means discuss,  but just remember it sounds like to  
893
3976360
7120
Então, absolutamente, Svetlana significa discutir, mas lembre-se de que parece
66:23
discuss very thoroughly, thoroughly  means completely, 100% in depth.
894
3983480
7840
discutir muito minuciosamente, minuciosamente significa completamente, 100% em profundidade.
66:31
And also the point is to reach  an agreement or find a solution.
895
3991320
7000
E também a questão é chegar a um acordo ou encontrar uma solução.
66:38
So here they want to reach  an agreement on the details  
896
3998320
5000
Então, aqui eles querem chegar a um acordo sobre os detalhes
66:43
of the contract and they want to hash it out.
897
4003320
3240
do contrato e querem discuti-lo.
66:46
So discuss it thoroughly in detail.
898
4006560
4000
Portanto, discuta-o detalhadamente.
66:50
All right.
899
4010560
2880
Tudo bem.
66:53
And and re asks.
900
4013440
1640
E e re pergunta.
66:55
Yeah, docs.
901
4015080
1000
Sim, doutores.
66:56
Exactly.
902
4016080
520
66:56
This is another great example  of a shortened word in English.
903
4016600
3200
Exatamente.
Este é outro ótimo exemplo de palavra abreviada em inglês.
66:59
Docs is short for documents,  but because it's plural,  
904
4019800
4880
Docs é a abreviação de documentos, mas por ser plural,
67:04
we keep that as you could also  say the doc, I sent you the doc,  
905
4024680
5720
mantemos isso como você também pode dizer o documento, eu lhe enviei o documento,
67:10
I sent you a doc and it's singular, but  I sent you the doc, the docs, the docs.
906
4030400
7880
eu lhe enviei um documento e está no singular, mas eu lhe enviei o documento, os documentos, os documentos.
67:18
OK, so that's plural.
907
4038280
1040
OK, então isso é plural.
67:19
Great example.
908
4039320
2280
Ótimo exemplo.
67:21
And Farshad, exactly to hash out, to  discuss thoroughly, to discuss thoroughly.
909
4041600
6560
E Farshad, exatamente para discutir, discutir detalhadamente, discutir detalhadamente.
67:28
So in an everyday context,  you and your your friends,  
910
4048160
3840
Então, em um contexto cotidiano, você e seus amigos,
67:32
your family, you could hash  out your vacation plans.
911
4052000
3400
sua família, vocês podem discutir seus planos de férias.
67:35
It just means you discuss them thoroughly.
912
4055400
2280
Significa apenas que você os discute detalhadamente.
67:37
But you want to reach a decision.
913
4057680
2440
Mas você quer tomar uma decisão.
67:40
So you want to decide where are we going?
914
4060120
2800
Então você quer decidir para onde vamos?
67:42
How are we getting there?
915
4062920
1520
Como estamos chegando lá?
67:44
What are we going to do?
916
4064440
2640
O que vamos fazer?
67:47
OK, excellent job everyone.
917
4067080
6160
OK, excelente trabalho a todos.
67:53
Oh, Youssef asked about unease.
918
4073240
2440
Ah, Youssef perguntou sobre desconforto.
67:55
And we will talk about that.
919
4075680
1800
E falaremos sobre isso.
67:57
I have that highlighted as well.
920
4077480
1960
Eu também tenho isso destacado.
67:59
So just one second and then we'll talk about that.
921
4079440
3920
Então, só um segundo e então falaremos sobre isso.
68:03
OK.
922
4083360
1440
OK.
68:04
And we will also talk about wonks and aired out.
923
4084800
4440
E também falaremos sobre wonks e arejados.
68:09
Don't worry, I know what  words you won't understand.
924
4089240
5160
Não se preocupe, eu sei quais palavras você não entenderá.
68:14
All right, let's so let's move on.
925
4094400
1600
Tudo bem, vamos em frente.
68:16
What do we have?
926
4096000
680
68:16
Tech wonks.
927
4096680
1520
O que temos?
Especialistas em tecnologia.
68:18
Do you know what a wonk is?
928
4098200
2160
Você sabe o que é um idiota?
68:20
That's a weird word.
929
4100880
1640
Essa é uma palavra estranha.
68:22
Repeat after me.
930
4102520
960
Repita comigo.
68:23
Wonk Wonk wonks, wonks, wonks.
931
4103480
5120
Vai, vai, vai, vai, vai.
68:28
Because it's in the plural.
932
4108600
1400
Porque está no plural.
68:30
All wonk.
933
4110000
960
68:30
This is a noun.
934
4110960
1400
Todos malucos.
Este é um substantivo.
68:32
This is a person who likes to  think about or study something  
935
4112360
4400
É uma pessoa que gosta de pensar ou estudar algo  ,
68:36
but who spends a great amount of time doing it.
936
4116760
4480
mas que passa muito tempo fazendo isso.
68:41
So I understand you like studying English, you  like studying English grammar, but to qualify  
937
4121240
9240
Então, entendo que você gosta de estudar inglês, gosta de estudar gramática inglesa, mas para se qualificar
68:50
as a walk it would mean you spend a great amount  of time, far more time than the average student.
938
4130480
12240
como uma caminhada, isso significaria que você gastaria muito tempo, muito mais tempo do que o aluno médio.
69:02
So you have to study it 10 times more than  the average student to be considered a walk.
939
4142720
9920
Então você precisa estudar 10 vezes mais do que o aluno médio para ser considerado uma caminhada.
69:12
But for example, he's a grammar wonk and  we'll talk about verb conjugations for hours.
940
4152640
6480
Mas, por exemplo, ele é um especialista em gramática e falaremos sobre conjugações verbais por horas.
69:19
So yes, you enjoy learning about English grammar,  
941
4159120
3400
Então, sim, você gosta de aprender gramática inglesa,
69:22
but do you spend 10 times more  time than the average student?
942
4162520
5240
mas você gasta 10 vezes mais tempo do que o aluno médio?
69:27
Do you obsess about it and think about it  and want to talk about it all the time?
943
4167760
5440
Você fica obcecado e pensa sobre isso e quer falar sobre isso o tempo todo?
69:33
So don't call yourself a wonk simply because you  like thinking about or studying certain topics.
944
4173200
7040
Portanto, não se considere um idiota simplesmente porque gosta de pensar ou estudar determinados assuntos.
69:40
You have to really be obsessed  with those topics and spend the  
945
4180240
4560
Você precisa estar realmente obcecado com esses tópicos e gastar a
69:44
majority of your time on those  topics to be considered a wonk.
946
4184800
5960
maior parte do seu tempo nesses tópicos para ser considerado um especialista.
69:50
So what about you?
947
4190760
1520
E você?
69:52
Would you consider yourself a wonk?
948
4192280
2160
Você se consideraria um idiota?
69:54
Remember, you have to be obsessed.
949
4194440
2400
Lembre-se, você tem que estar obcecado.
69:56
Spend way more time than the average student.
950
4196840
3160
Gaste muito mais tempo do que o aluno médio.
70:00
It's OK if you're not a wonk.
951
4200000
1600
Tudo bem se você não for um idiota.
70:01
I don't think you need to be a wonk to  get amazing results or to become fluent.
952
4201600
6920
Não acho que você precise ser um especialista para obter resultados incríveis ou se tornar fluente.
70:08
OK, so let's move on and talk about aired out.
953
4208520
3320
OK, então vamos seguir em frente e falar sobre o que foi ao ar.
70:11
So to air something out, in this  case, the something is there,  
954
4211840
5880
Então, para divulgar algo, neste caso, o algo está lá,
70:17
unease about the upcoming election,  That's the something to air something out.
955
4217720
6680
desconforto sobre as próximas eleições, Esse é o algo para divulgar algo.
70:24
This is a phrasal verb.
956
4224400
1320
Este é um verbo frasal.
70:25
The verb is air.
957
4225720
2040
O verbo é ar. O.
70:27
The.
958
4227760
280
70:28
Verb is air.
959
4228040
1280
Verbo é ar.
70:29
Let me repeat that.
960
4229320
1040
Deixe-me repetir isso.
70:30
The verb is air and then the preposition is out.
961
4230360
3680
O verbo é ar e então a preposição sai.
70:34
So you have to conjugate the  verb air as you see it here.
962
4234040
4000
Então você tem que conjugar o verbo air como você vê aqui.
70:38
It's in the past now.
963
4238040
2240
Está no passado agora.
70:40
This means to bring issues, thoughts or  feelings into the open for discussion.
964
4240280
5920
Isso significa trazer questões, pensamentos ou sentimentos à discussão.
70:46
But generally these are thoughts,  
965
4246200
1800
Mas geralmente esses são pensamentos,
70:48
issues and feelings that you don't  share with the average person.
966
4248000
5160
questões e sentimentos que você não compartilha com as pessoas comuns.
70:53
So for example, we went to couples  couples therapy to air out our issues.
967
4253160
7800
Por exemplo, fomos à terapia de casal para expor nossos problemas.
71:00
So my partner and I, we wanted to to share our  feelings, but we wanted to do that in a Safeway.
968
4260960
9880
Então, meu parceiro e eu queríamos compartilhar nossos sentimentos, mas queríamos fazer isso de maneira segura.
71:10
So when you air out your feelings  with your your mother, your father,  
969
4270840
4440
Então, quando você expõe seus sentimentos com sua mãe, seu pai,
71:15
your sister, your brother, your  husband, your wife, your best friend,  
970
4275280
3640
sua irmã, seu irmão, seu marido, sua esposa, seu melhor amigo,
71:18
you would tell them how you truly feel your true  emotions for the purpose of discussing them.
971
4278920
7760
você diria a eles como realmente sente suas verdadeiras emoções com o propósito de discuti-las.
71:26
So we often use this when there is some negativity  involved, when there's upset feelings involved.
972
4286680
7280
Muitas vezes usamos isso quando há alguma negatividade envolvida, quando há sentimentos de aborrecimento envolvidos. É
71:33
So that's why it's with unease because  unease means it's more of a negative.
973
4293960
7360
por isso que há desconforto, porque desconforto significa que é mais negativo.
71:41
So let's look at that unease.
974
4301320
2920
Então, vamos dar uma olhada nesse desconforto.
71:44
Now notice here this is a  noun because it's ones unease.
975
4304240
5320
Agora observe que este é um substantivo porque é um desconforto.
71:49
There unease there is the possessive,  
976
4309560
3200
Há desconforto,
71:52
but unease is a noun and it's feelings  of discomfort, anxiety or worry.
977
4312760
6640
mas desconforto é um substantivo e é um sentimento de desconforto, ansiedade ou preocupação.
71:59
So elections often produce unease in society.
978
4319400
5600
Portanto, as eleições muitas vezes produzem mal-estar na sociedade. As
72:05
Elections often produce result  in, create feelings of discomfort,  
979
4325000
6040
eleições muitas vezes produzem resultados e criam sentimentos de desconforto,
72:11
anxiety or worry because it's a big change.
980
4331040
3680
ansiedade ou preocupação porque são uma grande mudança.
72:14
An election is a big change, and change  means uncertainty, and it creates unease.
981
4334720
9120
Uma eleição é uma grande mudança, e mudança significa incerteza e cria desconforto.
72:23
But you may be more familiar  with the adjective I feel uneasy.
982
4343840
6200
Mas você pode estar mais familiarizado com o adjetivo “me sinto desconfortável”.
72:30
So uneasy is the adjective.
983
4350040
3120
Tão desconfortável é o adjetivo.
72:33
Unease is the noun.
984
4353160
2880
Desconforto é o substantivo.
72:36
I feel uneasy about my exam.
985
4356040
3520
Sinto-me desconfortável com o meu exame.
72:39
So if you say this I feel uneasy about  my exam, it means you have feelings of  
986
4359560
6320
Então, se você disser isso, me sinto desconfortável com meu exame, significa que você tem sentimentos de
72:45
discomfort, anxiety or worry, which is  absolutely a normal feeling to have when  
987
4365880
8760
desconforto, ansiedade ou preocupação, o que é um sentimento absolutamente normal quando
72:54
you're taking an exam or going to a job  interview or you're speaking in public.
988
4374640
5680
você está fazendo um exame, indo para uma entrevista de emprego ou falando em público.
73:00
So don't worry if you feel uneasy  or you have unease, you have unease.
989
4380320
8160
Portanto, não se preocupe se você se sentir desconfortável ou se sentir desconforto, você sente desconforto.
73:08
Just remember, unease is a noun  and uneasy is an adjective.
990
4388480
5080
Lembre-se de que desconforto é um substantivo e desconforto é um adjetivo.
73:13
So different structures, different grammatical  structures, but the meaning is the same.
991
4393560
6640
Portanto, estruturas diferentes, estruturas gramaticais diferentes , mas o significado é o mesmo.
73:20
All right, Here's a great example.
992
4400200
6400
Tudo bem, aqui está um ótimo exemplo.
73:26
She's a wonk music, but you  want to change the order.
993
4406600
4520
Ela é uma música estranha, mas você quer mudar a ordem.
73:31
So it's the something and then a wonk.
994
4411120
2880
Então é algo e depois um problema.
73:34
She's a music wonk.
995
4414000
2960
Ela é uma especialista em música.
73:36
I'm a grammar wonk.
996
4416960
2760
Eu sou um especialista em gramática.
73:39
She's a music wonk and sings songs all the time.
997
4419720
6040
Ela é uma especialista em música e canta músicas o tempo todo.
73:45
Exactly.
998
4425760
800
Exatamente.
73:46
Now, because it's she, you  need to add that S to sing.
999
4426560
4400
Agora, como é ela, você precisa adicionar aquele S para cantar.
73:50
She sings because she in third person singular.
1000
4430960
4200
Ela canta porque está na terceira pessoa do singular.
73:55
You need to add that as but excellent example.
1001
4435160
3520
Você precisa adicionar isso como um excelente exemplo.
73:58
That's a great example.
1002
4438680
1040
Esse é um ótimo exemplo.
73:59
She's a music wonk.
1003
4439720
1640
Ela é uma especialista em música. Em
74:01
The average person listens to  30 minutes of music per day.
1004
4441360
5160
média, uma pessoa ouve 30 minutos de música por dia.
74:06
I made that up.
1005
4446520
920
Eu inventei isso.
74:07
I have no idea if that is true, but let's say  
1006
4447440
2840
Não tenho ideia se isso é verdade, mas digamos que
74:10
the average person listens to  30 minutes of music per day.
1007
4450280
4040
uma pessoa comum ouça 30 minutos de música por dia.
74:14
She listens to five hours of music per day.
1008
4454320
5040
Ela ouve cinco horas de música por dia.
74:19
She's a music wonk, all right,  
1009
4459360
5680
Ela é uma especialista em música, certo,
74:29
Kumari said.
1010
4469920
1240
disse Kumari.
74:31
I, I have unease or I feel  unease about speaking to people.
1011
4471160
8560
Eu sinto desconforto ou desconforto em falar com as pessoas.
74:39
So unease is a noun.
1012
4479720
2680
Portanto, desconforto é um substantivo.
74:42
So you need, you have a son  object I, but you need a verb.
1013
4482400
4440
Então você precisa, você tem um filho objeto I, mas precisa de um verbo.
74:46
So you can have this noun.
1014
4486840
2320
Então você pode ter esse substantivo.
74:49
You can feel this noun.
1015
4489160
2520
Você pode sentir esse substantivo.
74:51
I have unease about speaking to  people, and that's totally normal.
1016
4491680
5520
Fico desconfortável em falar com as pessoas, e isso é totalmente normal.
74:57
Just don't let your unease prevent  you from taking action, OK?
1017
4497200
8640
Só não deixe que seu desconforto o impeça de agir, ok?
75:05
Raymond said.
1018
4505840
920
Raimundo disse.
75:06
When you feel uneasy, exactly the adjective.
1019
4506760
3800
Quando você se sentir desconfortável, exatamente o adjetivo.
75:10
When you feel uneasy, it's good  to have someone to air out.
1020
4510560
4520
Quando você se sentir desconfortável, é bom ter alguém para desabafar.
75:15
Yes, exactly.
1021
4515080
1760
Sim, exatamente.
75:16
To talk.
1022
4516840
1000
Para conversar.
75:17
This is such a great example, Raymond, to  talk about your feelings of discomfort,  
1023
4517840
5640
Este é um ótimo exemplo, Raymond, para falar sobre seus sentimentos de desconforto,
75:23
feelings that normally you  don't discuss with people.
1024
4523480
4440
sentimentos que normalmente você não discute com as pessoas.
75:27
Excellent example, really.
1025
4527920
1720
Excelente exemplo, realmente.
75:29
Nicely said.
1026
4529640
3840
Muito bem dito.
75:33
Yeah, Svetlana, you can absolutely say I  feel uneasy because that's the adjective.
1027
4533480
5640
Sim, Svetlana, você pode dizer com certeza que me sinto desconfortável porque esse é o adjetivo.
75:39
I feel uneasy about speaking to people.
1028
4539120
3600
Sinto-me desconfortável em falar com as pessoas.
75:42
Exactly.
1029
4542720
1000
Exatamente. Muito
75:43
Very nice.
1030
4543720
6240
legal.
75:49
Abdurizak said I am a wonk to learn English.
1031
4549960
4360
Abdurizak disse que sou um especialista em aprender inglês. Muito
75:54
Very nice.
1032
4554320
1000
legal.
75:55
Now you might say I am an English wonk.
1033
4555320
4920
Agora você pode dizer que sou um especialista em inglês.
76:00
So have the noun and then just add wonk.
1034
4560240
3920
Então pegue o substantivo e adicione wonk.
76:04
So I'm an English wonk.
1035
4564160
1680
Então, sou um especialista em inglês.
76:05
So wonk is your noun.
1036
4565840
2080
Então wonk é o seu substantivo.
76:07
Excuse me, Wonk is your noun.
1037
4567920
1960
Com licença, Wonk é o seu substantivo.
76:09
And then English can form or can function as  the adjective to describe what type of wonk.
1038
4569880
8520
E então o inglês pode formar ou funcionar como o adjetivo para descrever que tipo de especialista.
76:18
I'm an English wonk.
1039
4578400
1600
Eu sou um especialista em inglês.
76:20
I'm a music wonk.
1040
4580000
1960
Eu sou um especialista em música.
76:21
I'm a movie wonk.
1041
4581960
2240
Eu sou um especialista em cinema.
76:24
I'm a tech wonk.
1042
4584200
2000
Eu sou um especialista em tecnologia.
76:26
I'm a finance wonk, so you would have the this  topic, the subject and then add the word wonk.
1043
4586200
9120
Sou um especialista em finanças, então você teria este tópico, o assunto e depois adicionaria a palavra especialista. Muito
76:35
Very nice.
1044
4595320
4280
legal.
76:39
MU and Disa said I feel uneasy.
1045
4599600
3920
MU e Disa disseram que me sinto desconfortável.
76:43
Exactly.
1046
4603520
760
Exatamente.
76:44
I feel uncomfortable feelings of discomfort.
1047
4604280
3480
Sinto sensações desconfortáveis ​​de desconforto.
76:47
I feel uneasy when anyone asks  me too many personal questions.
1048
4607760
4960
Fico desconfortável quando alguém me faz muitas perguntas pessoais.
76:52
Exactly.
1049
4612720
920
Exatamente.
76:53
Excellent, excellent example.
1050
4613640
1200
Excelente, excelente exemplo.
76:55
Really nice OK air out could be it's not exactly  the same as to vent, but it's they're closely  
1051
4615480
15080
Muito bom, OK, arejar pode ser que não seja exatamente o mesmo que desabafar, mas eles estão intimamente
77:10
related but they're not exactly the same, but  they are closely related Yes I am a YouTube wonk  
1052
4630560
11040
relacionados, mas não são exatamente iguais, mas estão intimamente relacionados Sim, sou um especialista no YouTube,
77:21
exactly excellent job very nice OK, let's continue  to our next headline so Harris, remember this  
1053
4641600
13880
exatamente excelente trabalho, muito bom, OK, vamos continuar para nossa próxima manchete, então Harris, lembre-se de que esta
77:35
woman in the picture is Kamala Harris Harris is  her last name she's currently the vice president  
1054
4655480
7680
mulher na foto é Kamala Harris. Harris é seu sobrenome, ela é atualmente a vice-presidente
77:43
and she is running for president which means she  wants to become president tonight, September 10th.
1055
4663160
8560
e está concorrendo à presidência, o que significa que ela quer se tornar presidente esta noite, 10 de setembro.
77:51
There is a debate, a presidential  debate, and the election is in November.
1056
4671720
7160
Há um debate, um debate presidencial, e a eleição é em novembro.
77:58
Harris hires rule vote director in bid  to cut into Trump's battleground margins.
1057
4678880
9080
Harris contrata diretor de votação regra na tentativa de reduzir as margens do campo de batalha de Trump. Os
78:07
Rule voters in just a handful of states could  swing the outcome of the November elections.
1058
4687960
8520
eleitores do governo em apenas alguns estados poderiam influenciar o resultado das eleições de novembro.
78:16
OK, which words don't you understand?
1059
4696480
4480
OK, quais palavras você não entende?
78:20
Which words would you like  to review in more detail?
1060
4700960
3920
Quais palavras você gostaria de analisar com mais detalhes?
78:24
Well, let's see which ones I chose for you and  
1061
4704880
3680
Bem, vamos ver quais eu escolhi para você e
78:28
then put what other words  you want in the comments.
1062
4708560
6880
depois colocar quais outras palavras você deseja nos comentários.
78:35
OK, the first word I chose for you is higher.
1063
4715440
3080
OK, a primeira palavra que escolhi para você é superior.
78:38
I think you already know this word, but I want  to just quickly touch on the sentence structure.
1064
4718520
7920
Acho que você já conhece essa palavra, mas quero apenas abordar rapidamente a estrutura da frase.
78:46
So to hire someone.
1065
4726440
2040
Então, contratar alguém.
78:48
So hire is the verb.
1066
4728480
1880
Então contratar é o verbo.
78:50
That's why you have the S here,  because it's in the present.
1067
4730360
2560
É por isso que você tem o S aqui, porque está no presente.
78:52
Simple.
1068
4732920
680
Simples.
78:53
This means to give someone a job.
1069
4733600
2760
Isso significa dar um emprego a alguém.
78:56
The company hired me.
1070
4736360
2120
A empresa me contratou.
78:58
You hire someone.
1071
4738480
1880
Você contrata alguém.
79:00
Hire is the verb.
1072
4740360
1320
Contratar é o verbo.
79:01
In this case, it's the past.
1073
4741680
1280
Neste caso, é o passado.
79:02
Simple.
1074
4742960
600
Simples.
79:03
The company hired me because of my  impressive communication skills,  
1075
4743560
6640
A empresa me contratou por causa de minhas impressionantes habilidades de comunicação,
79:10
Because I'm an English wonk, remember?
1076
4750200
3920
porque sou um especialista em inglês, lembra?
79:14
OK, now the other way this is commonly  used is to use the structure to be hired.
1077
4754120
7760
OK, agora a outra maneira que isso é comumente usado é usar a estrutura a ser contratada.
79:21
I was hired.
1078
4761880
2240
Eu fui contratado.
79:24
I was hired, which means someone  gave you a job, you received a job.
1079
4764120
7560
Fui contratado, o que significa que alguém lhe deu um emprego e você recebeu um emprego.
79:31
So just remember that important distinction there.
1080
4771680
4000
Portanto, lembre-se dessa distinção importante.
79:35
OK, bid, everybody wants to talk about bid.
1081
4775680
2960
OK, licitação, todo mundo quer falar sobre licitação.
79:38
Oh wow.
1082
4778640
840
Ah, uau.
79:39
And don't worry because we are going to talk  about bid and we are going to talk about cut into.
1083
4779480
8080
E não se preocupe porque falaremos sobre lance e sobre corte.
79:47
OK, so let's look at our next one in a bid 2.
1084
4787560
7240
OK, então vamos dar uma olhada em nosso próximo lance 2.
79:54
So when you see a word like bid, the  first thing you need to ask yourself is.
1085
4794800
6520
Então, quando você vir uma palavra como lance, a primeira coisa que você precisa se perguntar é.
80:01
What is the expression?
1086
4801320
1600
Qual é a expressão?
80:02
Am I just looking at the word bid or is this  
1087
4802920
3360
Estou apenas olhando para a palavra lance ou esta é
80:06
an expression that requires  other grammar to go with it?
1088
4806280
4520
uma expressão que requer outra gramática para acompanhá-la?
80:10
Because we need in awe bid to do something.
1089
4810800
3520
Porque precisamos, com admiração, de fazer algo.
80:14
Now in the headline there is no article  because in news headlines they omit  
1090
4814320
6760
Agora, na manchete não há artigo porque nas manchetes de notícias eles omitem
80:21
articles because the purpose of a headline  is to be as short as possible and articles.
1091
4821080
6320
artigos porque o objetivo de uma manchete é ser o mais curto possível e artigos.
80:27
The word awe is only there for grammar.
1092
4827400
3160
A palavra admiração existe apenas para gramática.
80:30
It doesn't have any meaning and native speakers  
1093
4830560
3760
Não tem nenhum significado e os falantes nativos
80:34
understand it without the article,  but grammatically it is required.
1094
4834320
4920
o entendem sem o artigo, mas gramaticalmente é obrigatório.
80:39
OK, so it's in a bid to do something.
1095
4839240
4560
OK, então é uma tentativa de fazer alguma coisa.
80:43
Bid in this case means attempt.
1096
4843800
2520
Lance, neste caso, significa tentativa.
80:46
So you can say in an attempt or in  an effort to do or achieve something.
1097
4846320
7600
Então você pode dizer uma tentativa ou um esforço para fazer ou alcançar algo.
80:53
So for example, the company launched, which  means they made public for the first time  
1098
4853920
6480
Por exemplo, a empresa lançou, o que significa que tornou público pela primeira vez, que
81:00
the company launched a new product in  a bid to increase its market share.
1099
4860400
7240
a empresa lançou um novo produto em uma tentativa de aumentar sua participação no mercado.
81:07
So in an attempt to in order to, to,  to do this basically OK in a bid too,  
1100
4867640
8600
Então, na tentativa de, para, fazer isso basicamente OK em uma licitação também,
81:16
but this is a formal or technical word choice.
1101
4876240
4360
mas esta é uma escolha de palavra formal ou técnica.
81:20
You can absolutely use this in a more professional  
1102
4880600
3520
Você pode usar isso em um contexto mais profissional
81:24
context if you're talking to your  colleagues in a professional way.
1103
4884120
4880
se estiver conversando com seus colegas de maneira profissional.
81:29
And you will hear this a lot in the media,  
1104
4889000
2960
E você ouvirá muito isso na mídia,
81:31
specifically in a professional  or more formal context.
1105
4891960
4200
especificamente em um contexto profissional  ou mais formal.
81:36
But for you, in your everyday speech, you would  say I'm improving my English to get hired.
1106
4896160
8480
Mas para você, na sua fala cotidiana, você diria que estou melhorando meu inglês para ser contratado.
81:44
Which means in order to get hired,  
1107
4904640
3240
O que significa que, para ser contratado,
81:47
you would not say I'm improving  my English in a bid to get hired.
1108
4907880
6800
você não diria que estou melhorando meu inglês para ser contratado.
81:54
That sounds unnatural because in a bid to is  only used in a more formal or technical way.
1109
4914680
8240
Isso não parece natural porque a palavra "bid to" só é usada de maneira mais formal ou técnica.
82:02
So make sure for your everyday use you simply  say I'm improving my English to get hired.
1110
4922920
7360
Portanto, para uso diário, basta dizer que estou melhorando meu inglês para ser contratado.
82:10
You can say in order to get higher, but  native speakers generally don't use in order.
1111
4930280
6040
Você pode dizer para melhorar, mas falantes nativos geralmente não usam em ordem.
82:16
We just say I'm improving my English to get  so the infinitive to get higher to get a job,  
1112
4936320
6360
Dizemos apenas que estou melhorando meu inglês para melhorar o infinitivo para melhorar para conseguir um emprego,
82:22
to get a promotion to pass my IELTS,  to move to an English speaking country.
1113
4942680
6960
para conseguir uma promoção para passar no IELTS, para me mudar para um país de língua inglesa.
82:29
So you can complete the sentence, I'm  improving my my English, give me an infinitive.
1114
4949640
7240
Para que você possa completar a frase, estou melhorando meu inglês, me dê um infinitivo.
82:36
After that, to practice this, I'm improving  my English, give me an infinitive.
1115
4956880
5480
Depois disso, para praticar, estou melhorando meu inglês, me dê um infinitivo.
82:42
All right, now let's move on to our next one.
1116
4962360
4800
Tudo bem, agora vamos para o próximo.
82:47
Cut into Some students wanted to know about this.
1117
4967160
3040
Corte em Alguns alunos queriam saber sobre isso.
82:50
To cut into this means to reduce or to encroach.
1118
4970200
4240
Cortar isso significa reduzir ou invadir.
82:55
You probably don't know what  the word encroach means.
1119
4975000
3440
Você provavelmente não sabe o que significa a palavra invasão.
82:58
It means to slowly take control or possession.
1120
4978440
4480
Significa assumir lentamente o controle ou a posse.
83:02
The easiest way to imagine this is,  let's say I have a garden right here  
1121
4982920
4880
A maneira mais fácil de imaginar isso é: digamos que eu tenha um jardim bem aqui
83:07
and there are weeds on the outside of the garden.
1122
4987800
4680
e haja ervas daninhas do lado de fora do jardim.
83:12
OK, but the weeds are encroaching.
1123
4992480
4520
OK, mas as ervas daninhas estão invadindo.
83:17
They're encroaching on my garden,  
1124
4997000
2320
Eles estão invadindo meu jardim,
83:19
so the weeds are getting closer and  then they're taking over my garden.
1125
4999320
7280
então as ervas daninhas estão se aproximando e então estão tomando conta do meu jardim.
83:26
And soon if I don't do anything,  
1126
5006600
3000
E logo, se eu não fizer nada,
83:29
my whole garden will be weeds because  the weeds encroached on my garden.
1127
5009600
7760
todo o meu jardim se transformará em ervas daninhas porque as ervas daninhas invadiram meu jardim.
83:37
So the word encroach is commonly  used even in a day-to-day speech.
1128
5017360
6000
Portanto, a palavra invadir é comumente usada até mesmo no discurso do dia a dia.
83:43
If I'm sharing a desk with someone and then all of  a sudden the all these papers are from the other  
1129
5023360
7440
Se eu estiver dividindo uma mesa com alguém e, de repente, todos esses papéis forem da outra
83:50
person, but they're on my side of the desk, I  could say your things are encroaching on my space.
1130
5030800
8120
pessoa, mas estiverem do meu lado da mesa, posso dizer que suas coisas estão invadindo meu espaço.
83:58
So you brothers and sisters, siblings,  roommates will commonly use this to talk  
1131
5038920
7200
Então, vocês, irmãos e colegas de quarto, normalmente usarão isso para falar
84:06
about someone trying to take over  their space with their own things.
1132
5046120
5800
sobre alguém tentando ocupar seu espaço com suas próprias coisas.
84:11
OK, now, but cut into is the  same as to encroach or to reduce.
1133
5051920
6000
OK, agora, mas cortar é o mesmo que invadir ou reduzir.
84:17
So remember before we talked about a renovation,  
1134
5057920
2760
Então, lembre-se, antes de falarmos sobre uma reforma,
84:20
a Renault, this renovation is  cutting into our vacation fund.
1135
5060680
6000
um Renault, essa reforma está cortando nosso fundo de férias.
84:26
So you have this vacation fund an amount of money.
1136
5066680
4560
Então você tem uma quantia em dinheiro para esse fundo de férias.
84:31
For.
1137
5071240
600
84:31
A vacation, but you have to  take some of that money to  
1138
5071840
4120
Para.
Férias, mas você tem que tirar um pouco desse dinheiro para
84:35
pay for your renovation because  remember, it turned into a saga.
1139
5075960
6240
pagar a reforma porque, lembre-se, virou uma saga.
84:42
So that renovation is cutting into,  it's reducing your vacation fund.
1140
5082200
7880
Então, essa reforma está afetando e reduzindo seu fundo de férias.
84:50
So that's what cut into.
1141
5090080
1760
Então foi isso que cortou.
84:51
So Harris, Kamala Harris hires, she  offers a job to a rural vote director.
1142
5091840
7520
Então Harris, Kamala Harris contrata, ela oferece um emprego para um diretor eleitoral rural.
84:59
This is a job title.
1143
5099360
1640
Este é um título de trabalho.
85:01
A vote director is someone who just  controls, controls that part of the campaign.
1144
5101000
7120
Um diretor de votação é alguém que apenas controla essa parte da campanha.
85:08
Rural means in the countryside, it's the opposite  of the city, an urban area, a rural area.
1145
5108120
9640
Rural significa campo, é o oposto da cidade, uma zona urbana, uma zona rural.
85:17
Rural is where there are lots of  farms, big properties, less people.
1146
5117760
5960
Rural é onde há muitas fazendas, grandes propriedades, menos gente.
85:23
So Kamala Harris hires, gives a job to someone  with the job title rural vote director in order  
1147
5123720
8560
Então Kamala Harris contrata, dá um emprego a alguém com o título de diretora de votação rural para,
85:32
to in an attempt to reduce to in a bid to cut  in, to reduce Trump's battleground margins,  
1148
5132280
10280
em uma tentativa de reduzir, em uma tentativa de cortar , para reduzir as margens do campo de batalha de Trump,
85:42
A margin, which I don't have  here, a margin is just how much.
1149
5142560
6360
Uma margem, que não tenho aqui, uma margem é quanto.
85:48
So there's the vote, OK, there's the population.
1150
5148920
4000
Então tem a votação, ok, tem a população.
85:52
If Trump controls 50% of  the vote, that's his margin.
1151
5152920
6360
Se Trump controlar 50% dos votos, essa será a margem dele.
85:59
So it's the amount that is given to Donald  Trump, the percentage, the share, the amount.
1152
5159280
8480
Portanto, é o valor dado a Donald Trump, a porcentagem, a parcela, o valor.
86:07
So Kamala wants to get some of that margin.
1153
5167760
4960
Então Kamala quer obter um pouco dessa margem.
86:12
She wants to reduce it, cut into  it so she has more for herself.
1154
5172720
5840
Ela quer reduzi-lo, cortá- lo para ter mais para si.
86:18
Yeah, exactly.
1155
5178560
720
Sim, exatamente.
86:19
It's a share.
1156
5179280
1320
É uma partilha.
86:20
Yeah, it's a share, a percentage, an allocation.
1157
5180600
3640
Pois é, é uma parcela, um percentual, uma alocação.
86:25
OK, so let's look at a handful of because this  
1158
5185280
5240
OK, então vamos dar uma olhada em alguns deles, porque isso
86:30
is more common everyday that  you can use in your speech.
1159
5190520
4440
é mais comum todos os dias e você pode usar em seu discurso.
86:34
I don't think well, like I said, in a bid to  is just formal, but you can use in order to.
1160
5194960
6680
Não acho bem, como eu disse, uma tentativa de é apenas formal, mas você pode usar para.
86:41
So a handful of this is a small  number or a few of something.
1161
5201640
6320
Então, um punhado disso é um número pequeno ou um pouco de alguma coisa.
86:47
So you might say I made a handful of mistakes.
1162
5207960
3040
Então você pode dizer que cometi alguns erros.
86:51
It's another way of saying I made a few mistakes,  a small number of mistakes, or I could be  
1163
5211000
6120
É outra maneira de dizer que cometi alguns erros, um pequeno número de erros, ou poderia estar
86:57
reviewing ACVA resume and I could say there were  a handful of mistakes, grammar mistakes on the CV.
1164
5217120
9040
revisando o currículo da ACVA e poderia dizer que houve um punhado de erros, erros gramaticais no currículo.
87:06
But just remember, just because a handful  is small, it still can be too many.
1165
5226160
7200
Mas lembre-se: só porque um punhado é pequeno, ainda assim pode ser demais.
87:13
So when I say there were a  handful of mistakes on the CV,  
1166
5233360
4560
Então, quando digo que houve alguns erros no currículo,
87:17
that could be a very negative  thing, even though handful is small.
1167
5237920
7000
isso pode ser algo muito negativo , embora alguns sejam pequenos.
87:24
So it really depends on context.
1168
5244920
2560
Então realmente depende do contexto.
87:27
If a handful of something is a positive thing  or a negative thing, it just depends on context.
1169
5247480
8640
Se um punhado de algo é positivo ou negativo, isso depende apenas do contexto.
87:36
OK, Kumari said.
1170
5256120
2280
OK, disse Kumari.
87:38
My sister is encroaching on my table.
1171
5258400
2320
Minha irmã está invadindo minha mesa.
87:40
Please.
1172
5260720
560
Por favor.
87:41
Exactly.
1173
5261280
680
87:41
So you have your table, but then all of a sudden  your sister's water bottle is on your table.
1174
5261960
6800
Exatamente.
Então você tem sua mesa, mas de repente a garrafa de água da sua irmã está na sua mesa. O
87:48
Your sister's cell phone is on your table.
1175
5268760
3080
celular da sua irmã está na sua mesa.
87:51
She's encroaching on your table.
1176
5271840
5040
Ela está invadindo sua mesa.
87:56
Good example, good example.
1177
5276880
3200
Bom exemplo, bom exemplo.
88:00
OK, so let's look at swing.
1178
5280080
4360
OK, então vamos dar uma olhada no swing.
88:04
This is very commonly used in a political sense,  
1179
5284440
4680
Isso é muito comumente usado no sentido político,
88:09
but we'll review some examples where  it isn't used in a political sense.
1180
5289120
5040
mas analisaremos alguns exemplos em que não é usado no sentido político.
88:14
So to swing the outcome or  the results, swing is a verb.
1181
5294160
4920
Então, para balançar o resultado ou os resultados, balançar é um verbo.
88:19
This means to influence or change.
1182
5299080
2520
Isso significa influenciar ou mudar.
88:21
So rule voters, voters who live in non urban  areas, non city areas, rural voters in just a  
1183
5301600
11000
Portanto, governe os eleitores, os eleitores que vivem em áreas não urbanas , áreas não urbanas, os eleitores rurais em apenas um
88:32
handful, a small number of states could change the  outcome or influence the outcome of the election.
1184
5312600
11360
punhado, um pequeno número de estados podem mudar o resultado ou influenciar o resultado da eleição.
88:43
Now, in a sports context, the  player's injury could swing the game.
1185
5323960
6080
Agora, no contexto esportivo, a lesão do jogador pode balançar o jogo.
88:50
So the player hurt her arm, so now she can't play.
1186
5330040
7880
Então a jogadora machucou o braço e agora ela não pode jogar.
88:57
That can swing the game  because without that player,  
1187
5337920
3800
Isso pode balançar o jogo porque sem esse jogador
89:01
the team is not very good, so the team will lose.
1188
5341720
4680
o time não é muito bom, então o time vai perder.
89:06
So the player's injury changed the game.
1189
5346400
4160
Então a lesão do jogador mudou o jogo.
89:10
It impacted the game, so could swing the game.
1190
5350560
4320
Isso impactou o jogo, então poderia balançar o jogo.
89:14
Or her decision to change the recipe swung the  results of the baking contest in her favor.
1191
5354880
7360
Ou a decisão dela de mudar a receita mudou os resultados do concurso de panificação a seu favor.
89:22
So it changed.
1192
5362240
1560
Então isso mudou.
89:23
It influenced the results in her  favor, which means positive to her.
1193
5363800
7040
Isso influenciou os resultados a seu favor, o que significa positivo para ela.
89:30
Now notice swung is the past simple of swing.
1194
5370840
3920
Agora observe que swing é o passado simples de swing.
89:34
Swing swung.
1195
5374760
3880
Balanço balançou.
89:38
OK, Kumari said.
1196
5378640
4880
OK, disse Kumari.
89:43
I have a handful of chocolates.
1197
5383520
2040
Eu tenho um punhado de chocolates.
89:45
Exactly.
1198
5385560
600
Exatamente.
89:46
I have a handful, so a small number of because you  
1199
5386160
3840
Eu tenho um punhado, então uma quantidade pequena porque você
89:50
can only fit a small number of  chocolates in your hand, right?
1200
5390000
6960
só consegue colocar uma pequena quantidade de chocolates na sua mão, certo?
89:56
Yousef said.
1201
5396960
800
Yousef disse.
89:57
I decide to be English wonk to  swing my English fluency exactly  
1202
5397760
5280
Eu decido ser um especialista em inglês para balançar minha fluência em inglês exatamente
90:03
to influence to change your English fluency.
1203
5403040
4040
para influenciar a mudança de sua fluência em inglês. Muito bem
90:07
Very nicely said.
1204
5407080
2320
dito.
90:09
Now let's focus on your  listening skills of fast English.
1205
5409400
4960
Agora vamos nos concentrar em suas habilidades auditivas no inglês rápido.
90:14
We're going to listen to a clip of  President Barack Obama giving a.
1206
5414360
4200
Vamos ouvir um clipe do presidente Barack Obama dando um.
90:18
Speech.
1207
5418560
680
Discurso.
90:19
On a serious topic, but at the end of this speech  
1208
5419240
4720
Sobre um assunto sério, mas no final desse discurso
90:24
he makes a joke and your English is excellent  if you can understand these clips and the joke.
1209
5424600
9160
ele faz uma piada e seu inglês é excelente se você conseguir entender esses clipes e a piada.
90:33
But don't worry if this exercise is difficult for  you, because as we go on, you're going to improve  
1210
5433760
5520
Mas não se preocupe se este exercício for difícil para você, porque à medida que avançamos, você melhorará
90:39
your listening skills, expand your vocabulary,  improve your pronunciation, and practice speaking.
1211
5439280
7960
suas habilidades auditivas, expandirá seu vocabulário, melhorará sua pronúncia e praticará a fala.
90:47
Throughout this lesson, you're going to listen to  a short clip of President Barack Obama speaking  
1212
5447240
6880
Ao longo desta lição, você ouvirá um pequeno clipe do presidente Barack Obama falando
90:54
in a real world setting, and you need to complete  the missing words to complete the sentence.
1213
5454120
8720
em um ambiente do mundo real e precisará completar as palavras que faltam para completar a frase.
91:02
Now you'll hear each clip three times.
1214
5462840
3080
Agora você ouvirá cada clipe três vezes.
91:05
Here's the first listening exercise  you need to complete the missing words.
1215
5465920
4800
Este é o primeiro exercício de escuta necessário para completar as palavras que faltam.
91:10
Let's listen three times.
1216
5470720
1760
Vamos ouvir três vezes.
91:12
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1217
5472480
5000
Ordenei a todas as agências federais que eliminassem regras que não fazem sentido.
91:17
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1218
5477480
5120
Ordenei a todas as agências federais que eliminassem regras que não fazem sentido.
91:22
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1219
5482600
4200
Ordenei a todas as agências federais que eliminassem regras que não fazem sentido.
91:26
Did you complete the sentence?
1220
5486800
1840
Você completou a frase?
91:28
He said.
1221
5488640
1280
Ele disse.
91:29
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1222
5489920
7160
Ordenei a todas as agências federais que eliminassem regras que não fazem sentido.
91:37
Now let's take a look at I've.
1223
5497080
1920
Agora vamos dar uma olhada no que eu tenho.
91:39
This is a contraction of I  have, so we say it as one word.
1224
5499000
4720
Esta é uma contração de eu tenho, então dizemos isso como uma palavra.
91:43
I've I've and it's a very  unstressed pronunciation.
1225
5503720
3520
I've I've e é uma pronúncia muito átona.
91:47
Repeat after me.
1226
5507240
1240
Repita comigo.
91:48
I've I've I've ordered So notice this Ed  
1227
5508480
5480
Eu tenho Eu pedi Então observe este Ed
91:53
here is just a soft D ordered  ordered repeat after me ordered.
1228
5513960
8240
aqui é apenas uma repetição ordenada ordenada em D suave depois que eu pedi.
92:02
I've ordered every federal agency to eliminate.
1229
5522200
5120
Ordenei que todas as agências federais eliminassem.
92:07
Now here a lot of native speakers will  pronounce to when it's a preposition or  
1230
5527320
6160
Agora, aqui, muitos falantes nativos pronunciarão to quando for uma preposição ou
92:13
part of the infinitive like it is here  as a very unstressed to to eliminate,  
1231
5533480
5880
parte do infinitivo como está aqui como um muito átono para eliminar,
92:19
to eliminate, repeat after me to to eliminate.
1232
5539360
4280
eliminar, repita depois de mim para eliminar.
92:23
But Barack Obama does not do that here.
1233
5543640
2160
Mas Barack Obama não faz isso aqui.
92:25
He pronounces the full to.
1234
5545800
2560
Ele pronuncia o completo para.
92:28
So to is the standard pronunciation and TA is  the unstressed pronunciation that's commonly  
1235
5548360
7240
Portanto, to é a pronúncia padrão e TA é a pronúncia átona comumente
92:35
used by natives in natural speech, which is why  it can be difficult for you to understand us.
1236
5555600
7200
usada pelos nativos na fala natural, e é por isso que pode ser difícil para você nos entender.
92:42
Now let's look at don't make sense because he  didn't pronounce those final voiced sounds,  
1237
5562800
8080
Agora vamos dar uma olhada no que não faz sentido porque ele não pronunciou os sons sonoros finais,
92:50
specifically the T don't, don't notice.
1238
5570880
3880
especificamente o T não, não percebo.
92:54
He didn't say don't.
1239
5574760
1800
Ele não disse não.
92:56
He just said don't and then make.
1240
5576560
3480
Ele apenas disse não e depois faça.
93:00
You didn't hear that it was just make make  and that makes the pronunciation smoother,  
1241
5580040
6560
Você não ouviu que era apenas make make e isso torna a pronúncia mais suave,
93:06
which is why it sounds like  we're talking very fast.
1242
5586600
4680
e é por isso que parece que estamos falando muito rápido.
93:11
Now let's move on and talk.
1243
5591280
1480
Agora vamos seguir em frente e conversar.
93:12
About the word.
1244
5592760
1080
Sobre a palavra.
93:13
Eliminate grammatically you use  eliminate plus a noun or a gerund  
1245
5593840
5960
Eliminar gramaticalmente você usa eliminar mais um substantivo ou um gerúndio
93:19
because you eliminate something and this  means to completely remove or get rid of.
1246
5599800
6440
porque você elimina algo e isso significa remover ou se livrar completamente.
93:26
Remember this, it might help you in  the future of this lesson get rid of.
1247
5606240
5960
Lembre-se disso, isso pode ajudá-lo a se livrar no futuro desta lição.
93:32
So, for example, we eliminated plastic bags.
1248
5612200
4520
Então, por exemplo, eliminamos as sacolas plásticas.
93:36
This is the something, the noun.
1249
5616720
2120
Este é o algo, o substantivo.
93:38
If you wanted to use a verb, remember it's  the gerund we eliminated using plastic bags.
1250
5618840
8600
Se você quiser usar um verbo, lembre-se de que eliminamos o gerúndio usando sacos plásticos.
93:47
Or you might say Jennifer helps me  eliminate my mistakes, the noun.
1251
5627440
6520
Ou você pode dizer que Jennifer me ajuda a eliminar meus erros, o substantivo.
93:53
Or you could say these lessons  help me eliminate my mistakes.
1252
5633960
6320
Ou você poderia dizer que essas lições me ajudam a eliminar meus erros.
94:00
Again, the noun.
1253
5640280
1240
Novamente, o substantivo.
94:01
So do you agree with that?
1254
5641520
1400
Então você concorda com isso?
94:02
If you do, put that's right, put that's  right, that's right in the comments.
1255
5642920
5360
Se sim, coloque isso certo, coloque isso certo, isso certo nos comentários.
94:08
Now let's continue on with the speech.
1256
5648280
2800
Agora vamos continuar com o discurso.
94:11
So you need to complete the missing word.
1257
5651080
2600
Então você precisa completar a palavra que falta.
94:13
You'll hear it three times.
1258
5653680
2080
Você ouvirá isso três vezes.
94:15
We've already announced over 500 reforms.
1259
5655760
3640
Já anunciámos mais de 500 reformas.
94:19
We've already announced over 500 reforms.
1260
5659400
3640
Já anunciámos mais de 500 reformas.
94:23
We've already announced over 500 reforms.
1261
5663040
2840
Já anunciámos mais de 500 reformas.
94:25
How'd you do it, This one, he said.
1262
5665880
2480
Como você fez isso, Este?, ele disse.
94:28
We've already announced over 500 reforms.
1263
5668360
4640
Já anunciámos mais de 500 reformas.
94:33
So notice another contraction.
1264
5673000
2560
Então observe outra contração.
94:35
We've is a contraction of we have repeat after me.
1265
5675560
3800
Nós temos é uma contração de nós repetimos depois de mim.
94:39
We've we've we've already announced.
1266
5679360
4200
Já anunciamos.
94:43
We have already announced.
1267
5683560
2920
Já anunciamos.
94:46
What's the grammar here?
1268
5686480
1960
Qual é a gramática aqui?
94:48
What Burton's is this?
1269
5688440
2400
Que Burton é esse?
94:50
It's the present perfect and it's being used  because this is a completed pass action.
1270
5690840
6320
É o presente perfeito e está sendo usado porque é uma ação de passe concluída.
94:57
The 500 reforms that's complete, that's done.
1271
5697160
4000
As 500 reformas que estão concluídas, estão feitas.
95:01
But this is an ongoing time reference.
1272
5701160
3160
Mas esta é uma referência de tempo contínua.
95:04
So it's possible to announce  more reforms that 500.
1273
5704320
4720
Portanto, é possível anunciar mais reformas que 500.
95:09
It can increase and be 505 or 510  in the future because it's ongoing.
1274
5709040
6600
Pode aumentar e ser 505 ou 510 no futuro porque está em andamento.
95:15
Now let's talk about the  word over over 500 reforms.
1275
5715640
5080
Agora vamos falar sobre mais de 500 reformas.
95:20
So how many reforms?
1276
5720720
2560
Então, quantas reformas?
95:23
Well, we know it was more than 500, but  we don't know the exact amount because  
1277
5723280
6800
Bem, sabemos que foi mais de 500, mas não sabemos o valor exato porque
95:30
when you say over or more than 500,  it might be 501 or it might be 525.
1278
5730080
8560
quando você diz mais ou mais de 500, pode ser 501 ou pode ser 525.
95:38
We don't know because it's unspecified,  but it's more than over 500.
1279
5738640
5520
Não sabemos porque não é especificado, mas é mais de mais de 500.
95:44
Let's keep going.
1280
5744160
1080
Vamos continuar.
95:45
You need to complete the missing words.
1281
5745240
2160
Você precisa completar as palavras que faltam.
95:47
You'll hear it three times.
1282
5747400
1960
Você ouvirá isso três vezes.
95:49
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1283
5749360
3480
E apenas uma fração deles poupará às empresas e aos cidadãos mais
95:52
than $10 billion over the next five years.
1284
5752840
1619
de 10 mil milhões de dólares nos próximos cinco anos.
95:54
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1285
5754459
65
95:54
than $10 billion over the next five years.
1286
5754524
1356
E apenas uma fração deles poupará às empresas e aos cidadãos mais
de 10 mil milhões de dólares nos próximos cinco anos.
95:55
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1287
5755880
3480
E apenas uma fração deles poupará às empresas e aos cidadãos mais
95:59
than $10 billion over the next five years.
1288
5759360
8720
de 10 mil milhões de dólares nos próximos cinco anos.
96:08
Did you complete the sentence?
1289
5768080
1840
Você completou a frase?
96:09
He said.
1290
5769920
1080
Ele disse.
96:11
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1291
5771000
5440
E apenas uma fração deles poupará às empresas e aos cidadãos mais
96:16
than $10 billion over the next five years.
1292
5776440
5120
de 10 mil milhões de dólares nos próximos cinco anos.
96:21
Let's talk about a fraction of them, a fraction of  means, a small number or a small portion of them.
1293
5781560
10720
Vamos falar sobre uma fração deles, uma fração de meios, um pequeno número ou uma pequena porção deles.
96:32
In this case, the reforms, you could say.
1294
5792280
4200
Neste caso, as reformas, pode-se dizer.
96:36
I know one.
1295
5796480
1320
Eu conheço um.
96:37
100 phrasal verbs.
1296
5797800
1800
100 verbos frasais.
96:39
That sounds amazing, right?
1297
5799600
2280
Isso parece incrível, certo?
96:41
100 phrasal verbs.
1298
5801880
1800
100 verbos frasais.
96:43
But then if you add but that's  just a fraction of them.
1299
5803680
4680
Mas então, se você adicionar, isso será apenas uma fração deles.
96:48
Them is the phrasal verbs.
1300
5808360
2520
Eles são os verbos frasais.
96:50
It represents the phrasal verbs, but if you say  
1301
5810880
3000
Representa os phrasal verbs, mas se você disser
96:53
a fraction of it means a small  number or a small portion.
1302
5813880
5120
uma fração disso significa um pequeno número ou uma pequena porção.
96:59
So even though 100 sounds large,  
1303
5819000
3240
Portanto, embora 100 pareça grande,
97:02
it doesn't sound very large compared  to how many phrasal verbs there are.
1304
5822240
4720
não parece muito grande em comparação com a quantidade de phrasal verbs que existem.
97:06
Let's talk about the pronunciation of them,  because there's a strong pronunciation which  
1305
5826960
6080
Vamos falar sobre a pronúncia deles, porque há uma pronúncia forte que
97:13
is them M, but there's also a weak and  unstressed pronunciation M, them M.
1306
5833040
8000
é o M deles, mas também há uma pronúncia fraca e átona do M, o M.
97:21
So it's just that vowel sound that  sounds more relaxed and unstressed.
1307
5841040
6640
Então é só aquele som de vogal que soa mais relaxado e átono.
97:27
This is another reason why native speakers  can be difficult to understand because there  
1308
5847680
4720
Esta é outra razão pela qual os falantes nativos podem ser difíceis de entender, porque
97:32
are these differences in pronunciation,  especially in natural spoken English,  
1309
5852400
6760
existem   essas diferenças na pronúncia, especialmente no inglês falado naturalmente,
97:39
which Barack Obama, even though he's  the president in at this time and he's  
1310
5859160
6760
no qual Barack Obama, embora seja o presidente neste momento e esteja
97:45
giving a formal speech, he  still is a native speaker.
1311
5865920
4480
fazendo um discurso formal, ele ainda é um falante nativo.
97:50
So of course he's going to use  natural pronunciation patterns.
1312
5870400
4680
Então é claro que ele usará padrões de pronúncia naturais.
97:55
Now let's look at over the next five years.
1313
5875080
3720
Agora vamos analisar os próximos cinco anos.
97:58
The word over represents between  now and five years from now.
1314
5878800
5040
A palavra over representa entre agora e daqui a cinco anos.
98:03
So that time frame is over.
1315
5883840
3560
Então esse prazo acabou.
98:07
You could say I learned a lot of  phrasal verbs over the weekend.
1316
5887400
6000
Você poderia dizer que aprendi muitos verbos frasais no fim de semana.
98:13
So that means the entire time reference from start  to finish and that time reference is the weekend.
1317
5893400
9520
Isso significa toda a referência de horário do início ao fim e essa referência de horário é o fim de semana.
98:22
This is very commonly used in daily speech.
1318
5902920
4000
Isso é muito comumente usado na fala diária.
98:26
You could say we discussed how.
1319
5906920
2680
Você poderia dizer que discutimos como.
98:29
To improve.
1320
5909600
840
Para melhorar.
98:30
Our speaking skills over coffee, so you  can do something over coffee over dinner,  
1321
5910440
8840
Nossas habilidades de conversação durante o café, para que você possa fazer algo durante o café durante o jantar,
98:39
and that means while we were having coffee.
1322
5919280
3640
e isso significa enquanto tomamos café.
98:42
So your coffee has a time reference,  
1323
5922920
2280
Portanto, seu café tem uma referência de horário,
98:45
a time when you started coffee  and a time when you ended coffee.
1324
5925200
5160
um horário em que você começou o café e um horário em que terminou o café.
98:50
And that period of time is over coffee.
1325
5930360
4000
E esse período de tempo termina com o café.
98:54
Let's continue on with the speech.
1326
5934360
2080
Continuemos com o discurso.
98:56
This is a longer section, and  there are two parts to complete.
1327
5936440
5840
Esta é uma seção mais longa e há duas partes a serem concluídas.
99:02
You'll hear it three times.
1328
5942280
2000
Você ouvirá isso três vezes.
99:04
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1329
5944280
4000
Nos livramos de uma regra de 40 anos atrás que poderia ter forçado alguns produtores de leite
99:08
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1330
5948280
4960
a gastar US$ 10.000 por ano para provar que poderiam conter um vazamento.
99:13
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1331
5953240
4160
Nos livramos de uma regra de 40 anos atrás que poderia ter forçado alguns produtores de leite
99:17
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1332
5957400
4920
a gastar US$ 10.000 por ano para provar que poderiam conter um vazamento.
99:22
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1333
5962320
4000
Nos livramos de uma regra de 40 anos atrás que poderia ter forçado alguns produtores de leite
99:26
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1334
5966320
4240
a gastar US$ 10.000 por ano para provar que poderiam conter um vazamento.
99:30
Did you hear all the missing  words He said We got rid of?
1335
5970560
5000
Você ouviu todas as palavras faltantes que Ele disse que nos livramos?
99:35
Remember I told you to remember that we got rid  of one rule from 40 years ago that could have  
1336
5975560
8120
Lembre-se de que eu disse para você lembrar que nos livramos de uma regra de 40 anos atrás que poderia ter
99:43
forced some dairy farmers to spend 10, $10,000  a year proving that they could contain a spill.
1337
5983680
8640
forçado alguns produtores de leite a gastar US$ 10 mil por ano provando que poderiam conter um vazamento.
99:52
Got rid of.
1338
5992320
1000
Livrei-me.
99:53
Let's talk about the pronunciation here.
1339
5993920
2240
Vamos falar sobre a pronúncia aqui.
99:56
We're going to use connected speech where we take  individual words and it sounds like one word.
1340
5996160
6640
Usaremos a fala conectada, onde pegamos palavras individuais e elas soam como uma só palavra.
100:02
So I'm going to say got rid.
1341
6002800
3400
Então vou dizer que me livrei.
100:06
So notice at the end you can take the word of and  you can make it an unstressed sound and say duh.
1342
6006200
8640
Então observe que no final você pode pegar a palavra e fazer um som átono e dizer duh.
100:14
So, uh.
1343
6014840
1200
Então, ah.
100:16
Instead of of, uh, but we're taking that D  sound from rid got rid, uh, or got rid of dove.
1344
6016040
10080
Em vez de, uh, mas estamos tirando aquele som D de livrar se livrou, uh, ou se livrou de pomba.
100:26
Dove is the full sound and duh is the unstressed.
1345
6026120
4240
Dove é o som completo e duh é o átono.
100:30
And remember that to get rid of means eliminate.
1346
6030360
3960
E lembre-se que se livrar significa eliminar.
100:34
We already talked about that.
1347
6034320
2200
Já conversamos sobre isso.
100:36
Now let's take a look at could have  because we have the auxiliary verb have.
1348
6036520
6960
Agora vamos dar uma olhada em could have porque temos o verbo auxiliar have.
100:43
But you can also turn this into an  unstressed of, and the same rule applies.
1349
6043480
8200
Mas você também pode transformar isso em algo sem estresse, e a mesma regra se aplica.
100:51
You can use duh and say coulda, or  you can use dove and say could have,  
1350
6051680
7280
Você pode usar duh e dizer coulda, ou você pode usar dove e dizer could have,
100:58
could have because you're taking  that D from could coulda could have.
1351
6058960
4800
could have porque você está tirando aquele D de could coulda could have.
101:03
What about this sentence?
1352
6063760
1320
E esta frase?
101:05
We could of eliminated the rule.
1353
6065080
4000
Poderíamos ter eliminado a regra.
101:09
This sentence is grammatically incorrect  because the correct sentence is.
1354
6069080
5360
Esta frase está gramaticalmente incorreta porque a frase correta é.
101:14
We could have eliminated the rule.
1355
6074440
3720
Poderíamos ter eliminado a regra.
101:18
Remember that these pronunciation changes changing  have to of only applies to spoken English.
1356
6078160
8840
Lembre-se de que essas alterações de pronúncia se aplicam apenas ao inglês falado.
101:27
It doesn't apply to written English.
1357
6087000
3200
Não se aplica ao inglês escrito.
101:30
So you can verbally say coulda, but in writing  it's considered grammatically incorrect.
1358
6090200
7840
Portanto, você pode dizer verbalmente poderia, mas por escrito é considerado gramaticalmente incorreto.
101:38
Let's keep going.
1359
6098040
800
101:38
Here's the next sentence to complete.
1360
6098840
2040
Vamos continuar.
Aqui está a próxima frase a ser completada.
101:40
You'll hear it three times.
1361
6100880
2280
Você ouvirá isso três vezes.
101:43
Because milk was somehow classified as an oil.
1362
6103160
4400
Porque o leite foi de alguma forma classificado como óleo.
101:47
Because milk was somehow classified as an oil.
1363
6107560
4360
Porque o leite foi de alguma forma classificado como óleo.
101:51
Because milk was somehow classified as an oil.
1364
6111920
3360
Porque o leite foi de alguma forma classificado como óleo.
101:55
Did you get this one?
1365
6115280
1360
Você conseguiu este?
101:56
He said because milk was  somehow classified as an oil.
1366
6116640
5600
Ele disse porque o leite era de alguma forma classificado como óleo.
102:02
I found his pronunciation was quite clear.
1367
6122240
3160
Achei a pronúncia dele bastante clara.
102:05
Do you agree with me here?
1368
6125400
1960
Você concorda comigo aqui?
102:07
So let's just look at some vocabulary.
1369
6127360
2920
Então, vamos apenas dar uma olhada em algum vocabulário.
102:10
Let's look at classified as.
1370
6130280
2560
Vejamos classificado como.
102:12
To be classified as is the  full structure you need.
1371
6132840
3920
Para ser classificado como está a estrutura completa que você precisa.
102:16
And classified means categorized  or designated as something.
1372
6136760
5760
E classificado significa categorizado ou designado como algo.
102:22
So you could say phrasal verbs  are classified as advanced.
1373
6142520
5000
Então você poderia dizer que os verbos frasais são classificados como avançados.
102:27
You need that word as as something as advanced.
1374
6147520
4640
Você precisa dessa palavra como algo avançado.
102:32
Now let's review somehow.
1375
6152160
2360
Agora vamos revisar de alguma forma.
102:34
In this context, it means that  the reasoning or the method,  
1376
6154520
4960
Nesse contexto, significa que o raciocínio ou o método
102:39
it isn't obvious or it's difficult to understand.
1377
6159480
4880
não é óbvio ou é difícil de entender.
102:44
So how could milk be classified as oil?
1378
6164360
4880
Então, como o leite poderia ser classificado como óleo?
102:49
That's difficult to understand.
1379
6169240
2680
Isso é difícil de entender.
102:51
So that's why they used somehow.
1380
6171920
2600
Então é por isso que eles usaram de alguma forma.
102:54
You can use this in your daily speech.
1381
6174520
2240
Você pode usar isso em seu discurso diário.
102:56
You can say she somehow got the promotion.
1382
6176760
4280
Você pode dizer que ela de alguma forma conseguiu a promoção.
103:01
So just by adding that word  somehow you're questioning,  
1383
6181040
4440
Então, apenas adicionando essa palavra de alguma forma você está questionando,
103:05
you're questioning why or  how she got the promotion.
1384
6185480
4440
você está questionando por que ou como ela conseguiu a promoção.
103:09
So it takes a statement that sounds positive  she got the promotion and it actually turns  
1385
6189920
5480
Portanto, é necessária uma declaração que pareça positiva de que ela conseguiu a promoção e, na verdade, a transforma
103:15
it into more of a negative statement by  saying she somehow got the promotion.
1386
6195400
6000
em uma declaração mais negativa, dizendo que ela de alguma forma conseguiu a promoção.
103:21
Now it's the fun part.
1387
6201400
1240
Agora é a parte divertida.
103:22
You're going to hear President  Barack Obama make a joke.
1388
6202640
4720
Você ouvirá o presidente Barack Obama fazer uma piada.
103:27
So you need to complete the missing words  and you need to understand why this is funny.
1389
6207360
7720
Então você precisa completar as palavras que faltam e entender por que isso é engraçado.
103:35
Let's see if you can do that.
1390
6215080
1400
Vamos ver se você consegue fazer isso.
103:36
You'll hear it three times.
1391
6216480
2160
Você ouvirá isso três vezes.
103:38
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1392
6218640
4200
Com uma regra como essa, acho que valeu a pena chorar pelo leite derramado.
103:42
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1393
6222840
4240
Com uma regra como essa, acho que valeu a pena chorar pelo leite derramado.
103:47
With a rule like that, I guess it was  worth crying over spilled milk with a rule.
1394
6227080
7145
Com uma regra como essa, acho que valeu a pena chorar pelo leite derramado com uma regra.
103:54
Like that, I guess it was  worth crying over spilled.
1395
6234225
5135
Assim, acho que valeu a pena chorar pelo derramamento.
103:59
So did you complete the missing words?
1396
6239360
2440
Então você completou as palavras que faltavam?
104:01
Did you hear the joke?
1397
6241800
1280
Você ouviu a piada?
104:03
Did you understand the joke?
1398
6243080
3400
Você entendeu a piada?
104:06
If you did, your English is excellent, he said.
1399
6246480
4960
Se você fez isso, seu inglês é excelente, disse ele.
104:11
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1400
6251440
6680
Com uma regra como essa, acho que valeu a pena chorar pelo leite derramado.
104:18
Before we talk about why this is funny,  let's review some pronunciation points.
1401
6258120
6600
Antes de falarmos sobre por que isso é engraçado, vamos revisar alguns pontos de pronúncia.
104:24
So first let's take a look at rule notice.
1402
6264720
3000
Então, primeiro vamos dar uma olhada no aviso de regra.
104:27
Here there are two sounds.
1403
6267720
2200
Aqui existem dois sons.
104:29
We have rue O so that dark L rule rule.
1404
6269920
5640
Temos rue O, então aquela regra L escura.
104:35
So if I.
1405
6275560
680
Então, se eu.
104:36
Pronounce this fully.
1406
6276240
1640
Pronuncie isso completamente.
104:37
You hear those two sounds rule in  a more unstressed pronunciation.
1407
6277880
5200
Você ouve esses dois sons dominando uma pronúncia menos acentuada.
104:43
It won't be as obvious rule rule it's  there, but it's very quick rule rule.
1408
6283080
7200
Não será uma regra tão óbvia , mas é uma regra muito rápida.
104:50
But it is best to make sure  you have those two sounds.
1409
6290280
4800
Mas é melhor ter certeza de que você tem esses dois sons.
104:55
Now let's take a look at spilled, because there's  a difference between British and American English.
1410
6295080
6240
Agora vamos dar uma olhada no inglês derramado, porque há uma diferença entre o inglês britânico e o inglês americano.
105:01
In American English, we only use  the word spilled the the spilled.
1411
6301320
5640
No inglês americano, usamos apenas a palavra derramado o derramado.
105:06
In British English, there's an alternative  word that's spelled differently because  
1412
6306960
5240
No inglês britânico, há uma palavra alternativa escrita de forma diferente porque
105:12
it's spelled with AT and it's pronounced that way.
1413
6312200
3760
é escrita com AT e pronunciada dessa forma.
105:15
So it's just the end.
1414
6315960
1200
Então é apenas o fim.
105:17
In American English it's always spilled the a  soft D, but in British English it's spilt spilt.
1415
6317160
9560
No inglês americano é sempre derramado o a D suave, mas no inglês britânico é derramado.
105:26
So you might hear spilled, you might hear spilt,  
1416
6326720
3080
Então você pode ouvir derramado, você pode ouvir derramado,
105:29
but those final sounds aren't  pronounced fully in spoken English.
1417
6329800
4640
mas esses sons finais não são pronunciados totalmente no inglês falado.
105:34
In both British and American  English, just like in here,  
1418
6334440
3920
Tanto no inglês britânico quanto no americano , assim como aqui,
105:38
you didn't hear the N sound for the  word that, it was more of a that, that.
1419
6338360
6680
você não ouvia o som N da palavra that, era mais isso, aquilo.
105:45
So you just don't press out that final T.
1420
6345040
3000
Então você simplesmente não pressiona aquele T final.
105:48
That and milk sounded like milk.
1421
6348040
3200
Isso e leite soavam como leite.
105:51
So did you hear that the final  K sound that was not pronounced.
1422
6351240
4800
Você ouviu o som final do K que não foi pronunciado?
105:56
It was just a mil mil.
1423
6356040
2280
Foi apenas um milhão de mil.
105:58
So you put your your tongue  in the position of AK mil,  
1424
6358320
5040
Então você coloca sua língua na posição de AK mil,
106:03
but you just don't push out that sound mil milk.
1425
6363360
4760
mas você simplesmente não empurra aquele leite sonoro.
106:08
All right, now let's talk about the joke.
1426
6368120
3200
Tudo bem, agora vamos falar sobre a piada.
106:11
The style of this joke is  called a pun or a play on words.
1427
6371320
5080
O estilo dessa piada é chamado de trocadilho ou jogo de palavras.
106:16
So it's a humorous use of one word or one phrase  
1428
6376400
5160
Portanto, é o uso humorístico de uma palavra ou frase
106:21
that has several meanings or  that sounds like another word.
1429
6381560
5480
que tem vários significados ou que soa como outra palavra.
106:27
In this case, you need to know  that there's a proverb in English,  
1430
6387040
3960
Nesse caso, você precisa saber que existe um provérbio em inglês
106:31
and perhaps in your culture as well.
1431
6391000
3200
e talvez também na sua cultura.
106:34
The proverb is don't cry over spilled milk.
1432
6394200
5280
O provérbio é: não chore pelo leite derramado.
106:39
If you don't know what this proverb is, the  joke probably wouldn't make sense to you.
1433
6399480
7000
Se você não sabe o que é esse provérbio, a piada provavelmente não faria sentido para você.
106:46
So this proverb don't cry over spilled milk means  
1434
6406480
3920
Portanto, este provérbio não chore pelo leite derramado significa
106:50
don't get upset over minor issues or minor  mistakes like spilling a glass of milk.
1435
6410400
6960
não ficar chateado com questões menores ou erros menores, como derramar um copo de leite.
106:57
It's not worth getting upset over.
1436
6417360
2760
Não vale a pena ficar chateado.
107:00
So you might say I made a grammar mistake when I  
1437
6420120
4040
Então você pode dizer que cometi um erro gramatical ao
107:04
was presenting the report, but  you're very upset over this.
1438
6424160
5440
apresentar o relatório, mas você está muito chateado com isso.
107:09
And your friend, your colleague could  say don't cry over spilled milk.
1439
6429600
5360
E seu amigo, seu colega poderia dizer para não chorar pelo leite derramado.
107:14
It's a grammar mistake.
1440
6434960
1960
É um erro gramatical.
107:16
But notice here Obama said it was  worth crying over spilled milk.
1441
6436920
8000
Mas observe aqui que Obama disse que valia a pena chorar pelo leite derramado.
107:24
So Obama is saying that the farmers  should be upset overpaying $10,000 a  
1442
6444920
7320
Portanto, Obama está dizendo que os agricultores deveriam ficar chateados por pagarem a mais de US$ 10.000 por
107:32
year on something silly like proving  they can contain a milk spill.
1443
6452240
6400
ano em algo bobo como provar que podem conter um derramamento de leite.
107:38
Because remember, milk was  somehow classified as an oil.
1444
6458640
5800
Porque lembre-se, o leite era de alguma forma classificado como um óleo.
107:44
So now you understand the joke.
1445
6464440
3400
Então agora você entende a piada.
107:47
Now let's look at was worth crying because  grammatically you need to be worse.
1446
6467840
7800
Agora vamos ver se valeu a pena chorar porque gramaticalmente você precisa ser pior.
107:55
Plus gerund, your verb and ING.
1447
6475640
3080
Mais gerúndio, seu verbo e ING.
107:58
You could say it was worth watching this  class, and hopefully you agree with that.
1448
6478720
7880
Você poderia dizer que valeu a pena assistir a esta aula e espero que concorde com isso.
108:06
Now grammatically, you could also  say something to be worth something.
1449
6486600
5840
Agora, gramaticalmente, você também pode dizer que algo vale alguma coisa.
108:12
For example, this class was worth  it that it represents something.
1450
6492440
7040
Por exemplo, esta aula valeu a pena porque representa algo.
108:19
What is the something?
1451
6499480
1440
Qual é a coisa?
108:20
Well, this class was worth watching,  so the watching is that it?
1452
6500920
6520
Bom, valeu a pena assistir essa aula, então assistir é isso?
108:27
Think of everything you've learned so far.
1453
6507440
2400
Pense em tudo que você aprendeu até agora.
108:29
Let's end this master class by learning 14 phrases  
1454
6509840
3920
Vamos encerrar esta master class aprendendo 14 frases
108:33
to help you speak like a leader  #1 feel free to ask me anything.
1455
6513760
7000
para ajudá-lo a falar como um líder #1, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa.
108:40
Now notice you're learning a complete  phrase, so pay attention to all the words,  
1456
6520760
6320
Agora observe que você está aprendendo uma frase completa, então preste atenção em todas as palavras,
108:47
the prepositions, the articles,  the sentence structure matters.
1457
6527080
4400
nas preposições, nos artigos, na estrutura da frase.
108:51
So notice here we have Feel free plus infinitive.
1458
6531480
4680
Então observe que aqui temos Sinta-se à vontade mais infinitivo.
108:56
The infinitive is of course 2 plus the base verb.
1459
6536160
4800
O infinitivo é obviamente 2 mais o verbo base.
109:00
Feel free to ask me anything.
1460
6540960
3800
Sinta-se à vontade para me perguntar qualquer coisa.
109:04
This is used as a polite, open-ended invitation.
1461
6544760
4160
Isso é usado como um convite educado e aberto.
109:08
I'm inviting you to ask.
1462
6548920
1760
Estou convidando você a perguntar.
109:10
Ask me whatever you'd like.
1463
6550680
2600
Pergunte-me o que quiser.
109:13
Remember, you can change that verb.
1464
6553280
2080
Lembre-se, você pode alterar esse verbo.
109:15
I could say.
1465
6555360
840
eu poderia dizer.
109:16
Feel free to send me the report when it's ready.
1466
6556200
4560
Sinta-se à vontade para me enviar o relatório quando estiver pronto.
109:20
This sounds polite and professional.
1467
6560760
1960
Isso parece educado e profissional.
109:23
And remember, it's an open invitation.
1468
6563360
2480
E lembre-se, é um convite aberto.
109:25
You're not required to do this.
1469
6565840
2400
Você não é obrigado a fazer isso.
109:28
It's an option if you say send  me the report when it's done.
1470
6568240
7240
É uma opção se você disser para me enviar o relatório quando terminar.
109:35
This is the imperative and it's  direct and also authoritative.
1471
6575480
5800
Isso é imperativo e é direto e também autoritário.
109:41
So to sound polite and professional  and to give you an open invitation,  
1472
6581280
4560
Portanto, para parecer educado e profissional e para lhe fazer um convite aberto,
109:45
I can say feel free to  download the free lesson PDF.
1473
6585840
4960
posso dizer que você pode sentir-se à vontade para baixar o PDF da lição gratuitamente.
109:50
You can find the link in the description.
1474
6590800
1840
Você pode encontrar o link na descrição.
109:53
And this is a real example because I  
1475
6593240
2360
E este é um exemplo real porque eu
109:55
summarize everything from this  lesson in the free lesson PDF.
1476
6595600
4440
resumo tudo desta lição no PDF da lição gratuita.
110:00
Feel free to download it #2 I look  forward to hearing your thoughts.
1477
6600040
5560
Sinta-se à vontade para fazer o download #2. Aguardo sua opinião.
110:05
So your colleague could say to you, feel  free to send me the report when it's done.
1478
6605600
5480
Então seu colega poderia dizer a você: fique à vontade para me enviar o relatório quando terminar.
110:11
And then when it's done, you can  send it to your colleague and say.
1479
6611080
3880
E quando terminar, você poderá enviá-lo ao seu colega e dizer.
110:14
Here you go.
1480
6614960
1240
Aqui você vai.
110:16
I look forward to hearing your thoughts.
1481
6616200
3280
Estou ansioso para ouvir sua opinião.
110:19
Notice our sentence structure.
1482
6619480
1760
Observe nossa estrutura de frase.
110:21
Look forward to plus gerund, your verb and ING.
1483
6621240
4560
Aguarde mais gerúndio, seu verbo e ING.
110:25
I look forward to hearing.
1484
6625800
2680
Estou ansioso para ouvir.
110:28
Don't make this mistake.
1485
6628480
1880
Não cometa esse erro.
110:30
Make sure you have the gerund and this  is a polite way to show your interest.
1486
6630360
5720
Certifique-se de ter o gerúndio e esta é uma forma educada de mostrar seu interesse.
110:36
So in this case, your interest  in hearing the person's thoughts,  
1487
6636080
4200
Portanto, neste caso, seu interesse em ouvir os pensamentos da pessoa,
110:40
their ideas, their opinions, their feedback,  
1488
6640280
3000
suas ideias, suas opiniões, seus comentários,
110:43
you could say I look forward to meeting our verb  and ING I look forward to meeting you tomorrow.
1489
6643280
7000
você poderia dizer que estou ansioso para conhecer nosso verbo e ING, estou ansioso para conhecê-lo amanhã.
110:50
Now with this structure, you can also use a noun.
1490
6650280
3160
Agora com esta estrutura, você também pode usar um substantivo.
110:53
I look forward to our meeting.
1491
6653440
3280
Estou ansioso pelo nosso encontro.
110:56
That's the noun form.
1492
6656720
1560
Essa é a forma substantiva.
110:58
I look forward to our meeting tomorrow.
1493
6658280
2760
Estou ansioso para nosso encontro amanhã.
111:01
What about you?
1494
6661040
920
111:01
Are you looking forward to my next lesson?
1495
6661960
4160
E você?
Você está ansioso pela minha próxima lição?
111:06
If you are put yes, yes, yes to show your  interest, show your enthusiasm, put yes,  
1496
6666120
6040
Se você for colocado sim, sim, sim para mostrar seu interesse, mostrar seu entusiasmo, coloque sim,
111:12
yes, yes in the Commons #3 here's my take on it.
1497
6672160
5080
sim, sim no Commons #3, aqui está minha opinião sobre isso. A
111:17
One's take on something is  1's opinion on something.
1498
6677240
5320
opinião de alguém sobre algo é a opinião de alguém sobre algo.
111:23
So my take on it is simply my opinion on it.
1499
6683120
4560
Portanto, minha opinião sobre isso é simplesmente minha opinião sobre isso.
111:27
For example, I just read the  consultants recommendations.
1500
6687680
4760
Por exemplo, acabei de ler as recomendações dos consultores.
111:32
Here's my take on them.
1501
6692440
2680
Aqui está minha opinião sobre eles.
111:35
Them because recommendations is plural.
1502
6695120
2720
Eles porque as recomendações são plurais.
111:37
Now when I want to.
1503
6697840
840
Agora quando eu quiser.
111:38
Share my opinion My take I can  simply use an opinion in your word.
1504
6698680
5680
Compartilhe minha opinião Minha opinião Posso simplesmente usar uma opinião com sua palavra.
111:44
I think she raised some valid points.
1505
6704360
3920
Acho que ela levantou alguns pontos válidos.
111:48
Now I can use this as a question.
1506
6708280
2040
Agora posso usar isso como uma pergunta.
111:50
What's your take on the report  on the recommendations #4 from  
1507
6710320
7560
Qual é a sua opinião sobre o relatório sobre as recomendações nº 4 da
111:57
my perspective Now this is  the same as in my opinion,  
1508
6717880
5640
minha perspectiva Agora, isso é o mesmo que na minha opinião,
112:03
but notice that preposition difference  from my perspective, in my opinion.
1509
6723520
5360
mas observe a diferença de preposição da minha perspectiva, na minha opinião.
112:08
So I see a lot of mistakes  when students try to use this.
1510
6728880
4320
Então, vejo muitos erros quando os alunos tentam usar isso.
112:13
If someone asks.
1511
6733200
920
Se alguém perguntar.
112:14
You your opinion?
1512
6734120
1400
Você é sua opinião?
112:15
What's your take on it?
1513
6735520
2320
Qual é a sua opinião sobre isso?
112:17
You can use this to start.
1514
6737840
1960
Você pode usar isso para começar.
112:19
From my perspective, I think the consultant's  recommendations aren't practical.
1515
6739800
6560
Do meu ponto de vista, acho que as recomendações do consultor não são práticas.
112:26
So here you can add on.
1516
6746360
1760
Então aqui você pode adicionar.
112:28
I think an opinion word even though you  use from my perspective, but it's optional.
1517
6748120
5680
Acho que é uma palavra de opinião, mesmo que você use da minha perspectiva, mas é opcional.
112:33
And after you share your opinion, you can invite  the other person to provide their opinion.
1518
6753800
6200
E depois de compartilhar sua opinião, você pode convidar a outra pessoa para dar sua opinião.
112:40
What about you?
1519
6760000
1360
E você?
112:41
What's your perspective #5  can you help me understand?
1520
6761360
5720
Qual é a sua perspectiva nº 5. Você pode me ajudar a entender?
112:47
This is a polite way to ask for  clarification or an explanation.
1521
6767080
5440
Esta é uma forma educada de pedir esclarecimentos ou explicações.
112:52
Your colleague could say, from my perspective,  the consultant recommendations aren't practical.
1522
6772520
6840
Seu colega poderia dizer, do meu ponto de vista, que as recomendações do consultor não são práticas.
112:59
You could comment on this  and say I see, interesting.
1523
6779360
4360
Você poderia comentar sobre isso e dizer: Entendo, interessante.
113:03
Oh really?
1524
6783720
1800
Oh sério?
113:05
And then you can add on this expression.
1525
6785520
2720
E então você pode adicionar esta expressão.
113:08
Can you help me understand  your perspective, your opinion?
1526
6788240
5800
Você pode me ajudar a entender sua perspectiva, sua opinião?
113:14
Can you help me understand?
1527
6794040
2120
Você pode me ajudar a entender?
113:16
This is a great expression if  you want an explanation without  
1528
6796160
5080
Esta é uma ótima expressão se você quiser uma explicação sem
113:21
sounding very direct or authoritative or angry.
1529
6801240
4520
parecer muito direto, autoritário ou irritado.
113:25
If someone says, I don't think  we can meet the deadline,  
1530
6805760
4520
Se alguém disser: Acho que não conseguiremos cumprir o prazo,
113:30
you can say, can you help me understand why?
1531
6810280
4920
você pode dizer: pode me ajudar a entender o porquê?
113:35
Number six, I'll get back to  you with that information.
1532
6815200
4080
Número seis, entrarei em contato com você com essas informações.
113:39
This is a great one because someone might ask you  
1533
6819280
2520
Essa é ótima porque alguém pode fazer
113:41
a question or to provide information  and you don't have that information.
1534
6821800
5800
uma pergunta ou fornecer informações e você não tem essas informações.
113:47
You don't know the answer.
1535
6827600
1920
Você não sabe a resposta.
113:49
Instead of saying I don't know, you can say  I'll get back to you with that information.
1536
6829520
6800
Em vez de dizer não sei, você pode dizer Entrarei em contato com você com essa informação.
113:56
You can provide a time reference if you'd like.
1537
6836320
2880
Você pode fornecer uma referência de tempo, se desejar.
113:59
I'll get back to you by the end of the day.
1538
6839200
3800
Entrarei em contato com você no final do dia.
114:03
So you just gave yourself a deadline.
1539
6843000
2480
Então você acabou de se dar um prazo.
114:05
You could say I'll get back to you in an hour.
1540
6845480
3800
Você poderia dizer que entrarei em contato com você em uma hora.
114:09
Or I'll get back.
1541
6849280
1040
Ou eu voltarei.
114:10
To you, ASAP.
1542
6850320
2200
Para você, o mais rápido possível.
114:12
What does ASAP mean?
1543
6852520
2240
O que significa o mais rápido possível?
114:14
This is a very common acronym.
1544
6854760
2200
Esta é uma sigla muito comum.
114:16
Put it in the comments.
1545
6856960
1280
Coloque nos comentários. O
114:18
ASAP.
1546
6858240
800
MAIS CEDO POSSÍVEL.
114:19
What's the acronym?
1547
6859040
1200
Qual é a sigla?
114:20
Put it in the comments #7 can you fill me in?
1548
6860240
4320
Coloque nos comentários # 7, você pode me informar?
114:24
This is a great one.
1549
6864560
1200
Este é ótimo.
114:25
It's a casual way to ask  for an update or a summary.
1550
6865760
5240
É uma forma casual de pedir uma atualização ou um resumo.
114:31
You could say to your colleague, I  was on another call this morning,  
1551
6871000
3760
Você poderia dizer ao seu colega: estava em outra ligação esta manhã,
114:34
can you fill me in on the staff meeting?
1552
6874760
4000
você pode me contar sobre a reunião da equipe?
114:38
Notice here when I specify the  something the staff meeting,  
1553
6878760
5240
Observe aqui que quando eu especifico algo sobre a reunião de equipe,
114:44
you have to use the additional preposition  on Can you fill me in on the staff meeting?
1554
6884000
7320
você deve usar a preposição adicional em Você pode me informar sobre a reunião de equipe?
114:51
This is often used by one  person to request another  
1555
6891320
4160
Isso geralmente é usado por uma pessoa para solicitar que outra
114:55
person provide information to someone else.
1556
6895480
3800
pessoa forneça informações a outra pessoa.
114:59
For example, your boss could say to you,  hey Danica, can you fill Raphael in?
1557
6899280
6920
Por exemplo, seu chefe poderia dizer a você: ei, Danica, você pode contar a Raphael?
115:06
And then if you want to specify the  something you need that preposition on,  
1558
6906200
4480
E então, se você quiser especificar algo em que precisa dessa preposição,
115:10
on the new filing system #8 which  one would you like me to prioritize?
1559
6910680
7360
no novo sistema de arquivamento nº 8, qual você gostaria que eu priorizasse?
115:18
You can use this to clarify  which task should be done first,  
1560
6918040
4960
Você pode usar isso para esclarecer qual tarefa deve ser realizada primeiro,
115:23
which one you should prioritize  when there are multiple tasks.
1561
6923000
4920
qual você deve priorizar quando houver várias tarefas.
115:27
So you can use this with two  tasks or more than two as well.
1562
6927920
4000
Portanto, você também pode usar isso com duas tarefas ou mais de duas.
115:31
So if you have multiple tasks, you  can go to your boss and say Sarah  
1563
6931920
5160
Então, se você tiver várias tarefas, pode ir até seu chefe e dizer que Sarah
115:37
asks for help on the report and I  have to finish the presentation.
1564
6937080
5640
pede ajuda no relatório e eu tenho que terminar a apresentação.
115:42
Which one would you like me to prioritize?
1565
6942720
2880
Qual você gostaria que eu priorizasse?
115:45
So now, instead of feeling overwhelmed, you know  exactly which task to focus on to prioritize.
1566
6945600
6640
Então agora, em vez de se sentir sobrecarregado, você sabe exatamente em qual tarefa focar para priorizar.
115:52
You can use this even just to get  advice from someone you trust.
1567
6952800
4400
Você pode usar isso apenas para receber conselhos de alguém em quem você confia.
115:57
I could say to you, from your perspective,  which one should I prioritize?
1568
6957200
5240
Eu poderia dizer a você, da sua perspectiva, qual devo priorizar?
116:02
So you're not my boss, you're not  responsible for assigning me task.
1569
6962440
4240
Então você não é meu chefe e não é responsável por me atribuir tarefas.
116:06
But I trust you to provide  me with valuable feedback.
1570
6966680
4720
Mas confio em você para me fornecer feedback valioso.
116:11
Which one should I prioritize from your  
1571
6971400
3440
Qual deles devo priorizar da sua
116:14
perspective #9 I trust you  have everything you need.
1572
6974840
4500
perspectiva #9. Confio que você tem tudo o que precisa.
116:19
Need.
1573
6979340
340
116:19
The word trust is used a  lot in a business context.
1574
6979680
4760
Precisar.
A palavra confiança é muito usada no contexto empresarial.
116:24
This is used to express overall  confidence in someone and their abilities.
1575
6984440
5960
Isso é usado para expressar confiança geral em alguém e em suas habilidades.
116:30
So you might come to me and say,  Jennifer, I feel a little nervous.
1576
6990400
3760
Então você pode vir até mim e dizer: Jennifer, estou um pouco nervoso.
116:34
This is my first time giving a  presentation and I can let you  
1577
6994160
6040
Esta é a primeira vez que faço uma apresentação e posso
116:40
know that I have confidence in you and  your abilities and I can say I trust you,  
1578
7000200
5760
dizer que confio em você e em suas habilidades e posso dizer que confio em você,
116:45
or I can add on to this and I can  say I trust you can handle this.
1579
7005960
6080
ou posso acrescentar algo e posso dizer que confio que você pode lidar com isso.
116:52
So the statement is you can handle this.
1580
7012040
3400
Portanto, a afirmação é que você pode lidar com isso.
116:55
Handle means you have the ability to do it.
1581
7015440
3560
Handle significa que você tem a capacidade de fazer isso.
116:59
You can handle this.
1582
7019000
2080
Você pode lidar com isso.
117:01
Now if I add I trust it's adding certainty.
1583
7021080
3960
Agora, se eu acrescentar, confio, estará acrescentando certeza.
117:05
I'm certain, I know I trust you can handle this.
1584
7025040
5560
Tenho certeza, sei que confio que você pode lidar com isso.
117:10
Number 10.
1585
7030600
1080
Número 10.
117:11
What can we learn from this?
1586
7031680
2760
O que podemos aprender com isso?
117:14
Such a powerful question.
1587
7034440
2120
Uma pergunta tão poderosa.
117:16
You can use this to encourage  reflection and analysis after  
1588
7036560
4280
Você pode usar isso para incentivar a reflexão e a análise após
117:20
a situation, generally a negative situation.
1589
7040840
3640
uma situação, geralmente negativa.
117:24
So if something negative happened,  
1590
7044480
1920
Então, se algo negativo aconteceu,
117:26
I didn't get the promotion, you  can say what can I learn from this?
1591
7046400
5640
não consegui a promoção, você pode dizer o que posso aprender com isso?
117:32
Or I failed my ions, what can I learn from this?
1592
7052040
5760
Ou falhei com meus íons, o que posso aprender com isso?
117:37
So instead of being upset, angry, mad,  now you're thinking about solutions,  
1593
7057800
6680
Então, em vez de ficar chateado, irritado, bravo, agora você está pensando em soluções,
117:44
you're thinking about what you can do differently.
1594
7064480
2680
você está pensando no que pode fazer de diferente.
117:47
This is a great expression to use  when you're working with a team.
1595
7067160
4360
Essa é uma ótima expressão para usar quando você está trabalhando em equipe.
117:51
So again, maybe something bad happened.
1596
7071520
2520
Então, novamente, talvez algo ruim tenha acontecido.
117:54
We lost the client.
1597
7074040
2560
Perdemos o cliente.
117:56
What can we?
1598
7076600
1240
O que podemos?
117:57
Learn from this and then you can  start brainstorming things you can.
1599
7077840
4560
Aprenda com isso e então você poderá começar a debater coisas que puder.
118:02
Do differently so it.
1600
7082400
1480
Faça diferente então.
118:03
Doesn't happen again.
1601
7083880
1720
Não acontece novamente.
118:05
Now to change the sentence structure, you  could also say, what can this teach us?
1602
7085600
6400
Agora, para mudar a estrutura da frase, você também poderia dizer: o que isso pode nos ensinar?
118:12
So notice you can learn something from  someone or something, a situation,  
1603
7092000
6680
Portanto, observe que você pode aprender algo com alguém ou algo, uma situação,
118:18
but also something the situation can teach  you something #11 I'm happy to address that.
1604
7098680
9320
mas também algo que a situação pode lhe ensinar algo #11. Fico feliz em abordar isso.
118:28
So notice the sentence structure.
1605
7108000
1600
Portanto, observe a estrutura da frase.
118:29
We have our verb to be.
1606
7109600
2440
Temos nosso verbo ser.
118:32
I am happy our adjective.
1607
7112040
2960
Estou feliz com nosso adjetivo.
118:35
So you need to conjugate the verb to  be and then you have the infinitive.
1608
7115000
5920
Então você precisa conjugar o verbo to be e então você tem o infinitivo.
118:40
I'm happy to address that.
1609
7120920
3080
Estou feliz em abordar isso.
118:44
And this is used to show a  willingness to do something.
1610
7124000
3880
E isso é usado para mostrar vontade de fazer algo.
118:47
So when your boss asks you to fill Raphael  in, you can say I'm happy to fill Raphael in.
1611
7127880
9560
Então, quando seu chefe pedir para você informar Raphael , você pode dizer que ficarei feliz em informar Raphael.
118:57
And then remember, if you specify the something,  
1612
7137440
2360
E então lembre-se, se você especificar algo,
118:59
you need that extra preposition  on this sales process.
1613
7139800
4880
você precisará daquela preposição extra neste processo de vendas.
119:04
So you're showing your willingness to do this.
1614
7144680
3800
Então você está mostrando sua vontade de fazer isso.
119:08
This is also a great way to end a  presentation or end communication.
1615
7148480
5360
Essa também é uma ótima maneira de encerrar uma apresentação ou comunicação.
119:13
We're happy to answer any questions you have.
1616
7153840
4160
Teremos prazer em responder a qualquer dúvida que você tenha.
119:18
So remember that structure to be happy  plus infinitive #12 How can I support you?
1617
7158000
7720
Então lembre-se daquela estrutura para ser feliz mais o infinitivo #12 Como posso apoiar você?
119:25
This is used to.
1618
7165720
1520
Isso está acostumado.
119:27
Offer support, encouragement, assistance,  but also to ask how that can be done.
1619
7167240
8600
Ofereça apoio, incentivo, assistência, mas também pergunte como isso pode ser feito.
119:35
Your coworker could be upset and  say I'm so overwhelmed with this  
1620
7175840
4920
Seu colega de trabalho pode ficar chateado e dizer que estou muito sobrecarregado com este
119:40
project so you want to show your support.
1621
7180760
3320
projeto, então você quer mostrar seu apoio.
119:44
You can say how can I support you?
1622
7184080
3000
Você pode dizer como posso apoiá-lo?
119:47
You can add on how can I best  support you as an intensifier  
1623
7187080
4960
Você pode acrescentar como posso apoiá-lo melhor como intensificador
119:52
and then you can even add on your willingness  and say I'm happy to help you in any way I can.
1624
7192720
7520
e, em seguida, acrescentar sua disposição e dizer que estou feliz em ajudá-lo de todas as maneiras que puder.
120:00
You can use this to offer  assistance to someone as well.
1625
7200240
3720
Você também pode usar isso para oferecer assistência a alguém.
120:03
If you know your Co worker is very busy,  
1626
7203960
3240
Se você sabe que seu colega de trabalho está muito ocupado,
120:07
you could say you have a lot on your plate with  this presentation which means you're very busy.
1627
7207200
7160
você pode dizer que tem muito trabalho com esta apresentação, o que significa que você está muito ocupado.
120:14
How can I support you #13 I value your input.
1628
7214360
5800
Como posso apoiá-lo #13 Valorizo ​​sua opinião.
120:20
This is to acknowledge the importance  of someones opinion or ideas.
1629
7220160
6160
Isso é para reconhecer a importância da opinião ou das ideias de alguém.
120:26
So let's use this right now.
1630
7226320
2520
Então vamos usar isso agora.
120:28
How can I make my lessons better?
1631
7228840
2440
Como posso melhorar minhas aulas?
120:31
How can I make this lesson better?
1632
7231280
1840
Como posso melhorar esta lição?
120:33
Or how can I make my lessons overall better?
1633
7233120
3400
Ou como posso melhorar minhas aulas em geral?
120:36
Please share your thoughts in the comments.
1634
7236520
3040
Por favor, compartilhe suas idéias nos comentários.
120:39
I value your input.
1635
7239560
2080
Eu valorizo ​​sua contribuição.
120:41
And this isn't just an example, it's 100% true.
1636
7241640
4160
E isso não é apenas um exemplo, é 100% verdade.
120:45
I really value your input.
1637
7245800
2200
Eu realmente valorizo ​​sua opinião.
120:48
I truly value your input.
1638
7248000
2760
Eu realmente valorizo ​​sua opinião.
120:50
So please, if there's anything I can  do to improve these lessons for you,  
1639
7250760
4600
Então, por favor, se houver algo que eu possa fazer para melhorar essas lições para você,
120:55
I want you to love these lessons.
1640
7255360
1800
quero que você goste delas.
120:57
So please put your comments below  because I truly value your input  
1641
7257160
6680
Então, por favor, coloque seus comentários abaixo porque eu realmente valorizo ​​sua opinião
121:03
#14 I appreciate your hard work on this.
1642
7263840
4120
#14 Agradeço seu trabalho duro nisso.
121:07
Everyone loves to be appreciated so  you can use this to show gratitude,  
1643
7267960
5560
Todo mundo adora ser apreciado, então você pode usar isso para mostrar gratidão e
121:13
appreciation for someone's work.
1644
7273520
2560
apreço pelo trabalho de alguém.
121:16
You can start by complimenting someone,  the report looks fantastic and then add on.
1645
7276080
6840
Você pode começar elogiando alguém, o relatório parece fantástico e depois acrescentar.
121:22
I appreciate your hard work on this.
1646
7282920
3880
Agradeço seu trabalho duro nisso.
121:26
Adding that on will make that  person feel really valued.
1647
7286800
4920
Adicionar isso fará com que essa pessoa se sinta realmente valorizada.
121:31
Or maybe your friend is planning a party for  you and you can say the menu looks amazing.
1648
7291720
7680
Ou talvez seu amigo esteja planejando uma festa para você e você pode dizer que o cardápio está incrível.
121:39
I appreciate all your hard work on this.
1649
7299400
3440
Agradeço todo o seu trabalho duro nisso.
121:42
You can Add all your hard work.
1650
7302840
2520
Você pode adicionar todo o seu trabalho duro.
121:45
To.
1651
7305360
360
121:45
Intensify it.
1652
7305720
1400
Para.
Intensifique isso.
121:47
Do you want me to make another lesson like this?
1653
7307120
2440
Quer que eu faça outra lição como essa?
121:49
If you do put master class, put master  class master class in the comments below.
1654
7309560
5240
Se você colocar master class, coloque master class master class nos comentários abaixo.
121:54
And of course, make sure you like this lesson,  
1655
7314800
1840
E, claro, não deixe de gostar desta lição,
121:56
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1656
7316640
4920
compartilhe-a com seus amigos e inscreva-se para  ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.
122:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
1657
7321560
2920
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
122:04
to speak English fluently and confidently.
1658
7324480
2400
falar inglês com fluência e confiança.
122:06
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1659
7326880
3680
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
122:10
And I have another master class I know  you'll love, so make sure you watch it now.
1660
7330560
7680
E tenho outra master class que sei que você vai adorar, então assista agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7