2 HOUR English Vocabulary Lesson: Political Vocabulary MASTERCLASS

11,537 views ・ 2024-11-13

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to this two hour  English vocabulary master class.
0
80
4680
Benvenuto a questo master class sul vocabolario inglese di due ore.
00:04
In this master class, we are going  to use the topic of politics.
1
4760
4880
In questa master class utilizzeremo il tema della politica.
00:09
You are going to learn important  political vocabulary and you're  
2
9640
4560
Imparerai un vocabolario politico importante e
00:14
going to learn important everyday  vocabulary using political news.
3
14200
6320
imparerai un vocabolario importante di tutti i giorni utilizzando le notizie politiche.
00:20
Welcome back to JForrest English.
4
20520
1560
Bentornati a JForrest English.
00:22
Of course, I'm Jennifer.
5
22080
1120
Certo, sono Jennifer.
00:23
Now let's get started.
6
23200
1440
Ora cominciamo.
00:24
First, in this master class, let's  focus on important political vocabulary.
7
24640
5360
Innanzitutto, in questa master class, concentriamoci su un importante vocabolario politico.
00:30
Nonpartisan is an adjective that means not a  
8
30000
3480
Apartitico è un aggettivo che significa non
00:33
member or connected within  a group or political party.
9
33480
4640
membro o collegato a un gruppo o partito politico.
00:38
The Community Center is hosting a  nonpartisan forum to discuss local issues.
10
38120
6920
Il Community Center ospita un forum apartitico per discutere di questioni locali.
00:45
So this forum is not related  to a specific political party.
11
45040
5680
Pertanto questo forum non è correlato a un partito politico specifico.
00:50
The opposite of that is partisan.
12
50720
3360
Il contrario è partigiano.
00:54
This is also an adjective and it's strongly  supporting a person, principal or political party.
13
54080
8320
Anche questo è un aggettivo e sostiene fortemente una persona, un leader o un partito politico.
01:02
The audience was very partisan and  refused to listen to her speech.
14
62400
6280
Il pubblico era molto partigiano e si rifiutò di ascoltare il suo discorso.
01:08
And that's why I said this  lesson is nonpartisan because  
15
68680
4320
Ed è per questo che ho detto che questa lezione non è di parte perché
01:13
it's for everyone regardless of political beliefs.
16
73000
3400
è per tutti, indipendentemente dalle convinzioni politiche.
01:16
So if you're excited to learn  this vocabulary, put let's go.
17
76400
3680
Quindi, se sei entusiasta di imparare questo vocabolario, metti via.
01:20
Put let's go in the comments.
18
80080
2240
Mettiamoci nei commenti.
01:22
And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
19
82320
4960
E non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
01:27
You can find the link in the description.
20
87280
2080
Puoi trovare il link nella descrizione.
01:29
So we have nonpartisan, partisan,  and there's also bipartisan.
21
89360
5480
Quindi abbiamo l'apartitismo, il partigiano e c'è anche il bipartisan.
01:34
Have you heard this before?
22
94840
1760
L'hai già sentito prima?
01:36
This is an adjective, and it's supporting  by or connected to two political parties.
23
96600
6080
Questo è un aggettivo e significa sostegno o connessione a due partiti politici.
01:42
And that's the word by which represents 2.
24
102680
3600
E questa è la parola con cui rappresenta 2.
01:46
The government released a  bipartisan public health campaign,  
25
106280
4760
Il governo ha lanciato una campagna bipartisan sulla salute pubblica,
01:51
so this campaign was supported by or  connected to two political parties.
26
111040
6560
quindi questa campagna è stata supportata o collegata a due partiti politici.
01:57
Now.
27
117600
400
Ora.
01:58
Technically, try partisan,  
28
118000
2320
Tecnicamente, prova partisan,
02:00
which means three, or quadri partisan,  which means 4, and you can keep going.
29
120320
6160
che significa tre, o quadri partisan, che significa 4, e puoi andare avanti.
02:06
Technically, those terms exist, but they're  not widely used, at least in North America.
30
126480
5600
Tecnicamente questi termini esistono, ma non sono ampiamente utilizzati, almeno in Nord America. La
02:12
Our long standing nonpartisan tradition  is to make decisions objectively,  
31
132080
4400
nostra tradizione apartitica di lunga data è quella di prendere decisioni in modo obiettivo,
02:16
based only on the best available evidence.
32
136480
2840
basandoci solo sulle migliori prove disponibili.
02:19
There are concerns that highly partisan volunteers  could try to intimidate voters this year, but.
33
139320
4760
Si teme che quest'anno volontari altamente partigiani possano tentare di intimidire gli elettori, ma.
02:24
This is a bipartisan bill that  authorizes more than $7 billion  
34
144080
3480
Si tratta di un disegno di legge bipartisan che autorizza più di 7 miliardi di dollari
02:27
so that initiatives like Feed the  Future endure well into the future.
35
147560
3920
in modo che iniziative come Feed the Future durino anche in futuro.
02:31
Now let's quickly review the  politics because I hear students  
36
151480
3640
Ora esaminiamo rapidamente la politica perché sento gli studenti
02:35
using this word incorrectly because of  the grammar of the sentence structure.
37
155120
5400
usare questa parola in modo errato a causa della grammatica della struttura della frase.
02:40
Politics is a noun.
38
160520
2240
Politica è un sostantivo.
02:42
This means the activities of government,  but it also means an area of study.
39
162760
6040
Ciò significa attività di governo, ma significa anche un'area di studio.
02:48
For example, Maria is studying politics.
40
168800
3840
Ad esempio, Maria sta studiando politica. L'
02:52
The area of study.
41
172640
1720
area di studio.
02:54
She's studying politics at university.
42
174360
3520
Studia politica all'università.
02:57
Or perhaps you're at the dinner table  
43
177880
1960
O forse sei a tavola
03:00
and someone could say let's not discuss  politics, the activities of government.
44
180720
6520
e qualcuno potrebbe dire: non parliamo di politica, di attività di governo.
03:07
Let's not discuss politics at dinner.
45
187240
3800
Non discutiamo di politica a cena.
03:11
Now, don't confuse this with the word  political, which is an adjective.
46
191040
4920
Ora, non confonderlo con la parola politico, che è un aggettivo.
03:15
This means relating to politics, but  it also means interested in politics.
47
195960
6800
Ciò significa relazionarsi con la politica, ma significa anche interessarsi alla politica.
03:22
And did you notice that the noun has?
48
202760
2480
E hai notato che il sostantivo ha?
03:25
That's on it.
49
205240
1760
Questo è tutto.
03:27
If you follow my channel and if you're  new here, make sure you subscribe.
50
207000
5240
Se segui il mio canale e se sei nuovo qui, assicurati di iscriverti.
03:32
If you follow my channel, you'll  know that I use political articles,  
51
212240
4760
Se segui il mio canale, saprai che utilizzo articoli politici,
03:37
news articles related to the study of  politics to teach you my students English.
52
217000
7680
articoli di notizie relativi allo studio della politica per insegnare l'inglese ai miei studenti.
03:44
But the lessons are non partisan.
53
224680
3240
Ma le lezioni non sono partigiane.
03:47
The focus of the lesson is teaching  you vocabulary, grammar, pronunciation.
54
227920
4800
Il focus della lezione è insegnare il vocabolario, la grammatica e la pronuncia.
03:52
It's not to support or comment on a political.
55
232720
4240
Non si tratta di sostenere o commentare un politico.
03:56
Party.
56
236960
560
Festa.
03:57
Or interest.
57
237520
1080
O interesse.
03:58
So remember, you can say Jasper's  very political as the adjective or  
58
238600
5680
Quindi ricorda, puoi dire che Jasper è molto politico come aggettivo oppure
04:04
you can say Jasper's interested  in politics, the study the noun.
59
244280
6840
puoi dire che Jasper è interessato alla politica studiando il sostantivo.
04:11
And of course you already know politician.
60
251120
3320
E ovviamente conosci già il politico.
04:14
This is a noun and this is a member of  a government or lawmaking organization.
61
254440
6760
Questo è un sostantivo e indica un membro di un governo o di un'organizzazione legislativa.
04:21
Ahmed is a politician.
62
261200
2880
Ahmed è un politico.
04:24
Don't forget that article because this is a  job title and we use articles with job titles.
63
264080
7440
Non dimenticare quell'articolo perché si tratta di un titolo professionale e utilizziamo articoli con titoli professionali.
04:31
Ahmed is a politician, but most of  his life he wasn't very political.
64
271520
7120
Ahmed è un politico, ma per gran parte della sua vita non è stato molto politico.
04:38
I wrote about politics, economics,  and corporate affairs, and I could  
65
278640
3920
Ho scritto di politica, economia e affari aziendali e avrei potuto
04:42
have chosen to specialize in any of those fields.
66
282560
3560
scegliere di specializzarmi in uno qualsiasi di questi campi.
04:46
I wasn't really political, I  was just a French horn player.
67
286120
4280
Non ero veramente politico, ero solo un suonatore di corno francese.
04:50
One newspaper from the early  1900s quoted a politician who  
68
290400
4000
Un giornale dei primi anni del 1900 citava un politico che
04:54
said the Modi's had always been  loyal to the British Empire.
69
294400
4040
affermava che i Modi erano sempre stati fedeli all'Impero britannico.
04:58
Now let's talk about a constituency.
70
298440
3160
Ora parliamo di un collegio elettorale.
05:01
This is a noun, and it's a body  of voters in a specific area.
71
301600
6600
Questo è un sostantivo ed è un gruppo di elettori in un'area specifica.
05:08
And these voters, they elect a representative.
72
308200
3200
E questi elettori eleggono un rappresentante.
05:11
But remember this word constituency.
73
311400
2360
Ma ricordatevi questa parola collegio elettorale. Si
05:13
It refers to the whole body as one unit.
74
313760
3960
riferisce all'intero corpo come a un'unità.
05:17
The politician worked hard to address  the concerns of his constituency.
75
317720
7160
Il politico ha lavorato duramente per affrontare le preoccupazioni del suo collegio elettorale.
05:24
You could also say his constituents.
76
324880
3640
Si potrebbero anche dire i suoi elettori.
05:28
So notice we have constituents  or the plural form constituents.
77
328520
5560
Quindi nota che abbiamo costituenti o i costituenti della forma plurale.
05:34
This is a noun.
78
334080
1520
Questo è un sostantivo.
05:35
And it is simply.
79
335600
1000
Ed è semplicemente.
05:36
Referring to all voter or voters  in the plural in a specific area.
80
336600
6400
Riferito a tutti gli elettori o gli elettori al plurale in un'area specifica.
05:43
So I could say I'm one of your constituents.
81
343000
3960
Quindi potrei dire che sono uno dei vostri elettori.
05:46
I one of the people who can.
82
346960
2880
Io sono una delle persone che possono farlo.
05:49
Vote for you if I choose.
83
349840
2000
Voto per te se scelgo.
05:51
Because I'm in this specific geographical area  
84
351840
3400
Perché mi trovo in questa specifica area geografica
05:55
or a politician could say my constituents  will be pleased with this new initiative.
85
355240
7240
o un politico potrebbe dire che i miei elettori saranno soddisfatti di questa nuova iniziativa.
06:03
The constituency that he or she was  running for an office to represent.
86
363080
4960
La circoscrizione elettorale per la quale si candida per una carica da rappresentare.
06:08
Now, in states where judges are popularly  elected, they have constituents.
87
368040
4760
Ora, negli stati in cui i giudici sono eletti dal popolo , hanno degli elettori.
06:12
Now let's review some comments vocabulary,  
88
372800
2280
Ora rivediamo alcuni vocaboli dei commenti,
06:15
and I want you to pay attention  to the sentence structure.
89
375080
4120
e voglio che tu presti attenzione alla struttura della frase.
06:19
She voted in an election.
90
379200
3320
Ha votato alle elezioni.
06:22
So notice you vote in and  then an election, an election.
91
382520
5280
Quindi nota che voti e poi un'elezione, un'elezione.
06:27
That's the noun form she voted for.
92
387800
3840
Questa è la forma del sostantivo per cui ha votato.
06:31
Amen.
93
391640
880
Amen.
06:32
So you vote for a person, you vote in an election.
94
392520
4720
Quindi voti per una persona, voti per un'elezione.
06:37
And of course the verb is vote.
95
397240
2120
E ovviamente il verbo è votare.
06:39
So you conjugate that based on your  subject, Comet is running for mayor.
96
399360
6400
Quindi coniughi la frase in base al tuo argomento: Comet si candida a sindaco.
06:45
Notice you can run for a political  position, in this case mayor.
97
405760
6160
Nota che puoi candidarti per una posizione politica, in questo caso sindaco.
06:51
You don't need an article here in front of  mayor because mayor is considered a proper noun.
98
411920
6640
Non hai bisogno di un articolo qui davanti a sindaco perché sindaco è considerato un nome proprio.
06:58
You could also say Ahmed is a candidate for mayor  or Ahmed is campaigning for the position of mayor.
99
418560
9920
Potresti anche dire che Ahmed è un candidato sindaco o che Ahmed sta facendo una campagna per la carica di sindaco.
07:08
You could add the position  of but you don't need to.
100
428480
3520
Potresti aggiungere la posizione di ma non è necessario.
07:12
So you could just say Ahmed  is campaigning for mayor.
101
432000
4360
Quindi potresti semplicemente dire che Ahmed sta facendo campagna per diventare sindaco.
07:16
So nearly a third of these  students voted in an election.
102
436360
3840
Quindi quasi un terzo di questi studenti ha votato alle elezioni.
07:20
But they all, just for some reason,  voted for the war and he starts running  
103
440200
4920
Ma tutti, solo per qualche motivo, hanno votato per la guerra e lui ha iniziato a candidarsi
07:25
for mayor and getting and doing  really, really well in the polls.
104
445120
4240
a sindaco e ad ottenere risultati davvero molto buoni nei sondaggi.
07:29
It is just as illegal to make a  foreign donation to a candidate  
105
449360
3720
Fare una donazione straniera a un candidato
07:33
for mayor as it or a sheriff  as it is for the presidency.
106
453080
5680
sindaco o a uno sceriffo è altrettanto illegale quanto lo è per la presidenza.
07:38
So let's say it's election night  and all of the constituents voted  
107
458760
5320
Quindi diciamo che è la notte delle elezioni e tutti gli elettori hanno votato
07:44
for their party of choice, their  person of choice, and guess what?
108
464080
4760
per il loro partito preferito, la loro persona preferita, e indovina un po'?
07:48
Ahmed won the election and  it was a landslide victory.
109
468840
6440
Ahmed ha vinto le elezioni ed è stata una vittoria schiacciante.
07:55
This means that Omet won by a large margin.
110
475280
4160
Ciò significa che Omet ha vinto con un ampio margine.
08:00
So the margin means the number  of votes for or against.
111
480160
5240
Quindi il margine indica il numero di voti a favore o contro.
08:05
In this case, a large margin  could be 70% of the votes were 4.
112
485400
5880
In questo caso, un ampio margine potrebbe essere il 70% dei voti: 4.
08:11
Omet and 30% were against him.
113
491280
3520
Omet e il 30% erano contro di lui.
08:14
You could also say a clear  margin using that word clear.
114
494800
4760
Potresti anche dire un margine chiaro utilizzando la parola chiaro.
08:19
You could say it was a.
115
499560
1680
Si potrebbe dire che è stato un.
08:21
Clear cut victory.
116
501240
1960
Vittoria netta.
08:23
Nobody can say that the results aren't conclusive.
117
503200
4840
Nessuno può dire che i risultati non siano conclusivi.
08:28
7030 that's conclusive.
118
508040
2640
7030 è conclusivo.
08:30
Ahmed won.
119
510680
1200
Ahmed ha vinto.
08:31
You could say it was an underdog victory.
120
511880
4080
Si potrebbe dire che è stata una vittoria perdente.
08:35
This means that nobody expected Ahmed to win.
121
515960
4840
Ciò significa che nessuno si aspettava che Ahmed vincesse.
08:40
He was the underdog.
122
520800
2280
Era il perdente.
08:43
You could.
123
523080
400
08:43
Also say it was an upset.
124
523480
2880
Potresti.
Diciamo anche che è stato un turbamento.
08:46
An upset.
125
526360
1240
Un turbamento.
08:47
This means that everyone  expected someone else to win.
126
527600
5120
Ciò significa che tutti si aspettavano che qualcun altro vincesse.
08:52
It was an upset.
127
532720
1760
È stato un turbamento.
08:54
But now let's say that Ahmed lost the election.
128
534480
4960
Ma ora diciamo che Ahmed ha perso le elezioni.
08:59
We could also say it was an upset,  
129
539440
3120
Potremmo anche dire che è stato uno sconvolgimento,
09:02
but in this case everyone expected  Ahmed to win, but he didn't.
130
542560
6240
ma in questo caso tutti si aspettavano che Ahmed vincesse, ma non è stato così.
09:08
We could say it was a narrow defeat,  or you could say it was a close call.
131
548800
7840
Potremmo dire che è stata una sconfitta di misura, oppure potresti dire che è stata una scommessa sfiorata.
09:16
This means that Ahmed lost, but by a small margin.
132
556640
4520
Ciò significa che Ahmed ha perso, ma con un piccolo margine.
09:21
So maybe it was 51 to 49.
133
561160
3800
Quindi forse era 51 a 49.
09:24
That would be the smallest margin possible.
134
564960
3120
Sarebbe il margine più piccolo possibile.
09:28
You could say it was a crushing defeat.
135
568080
4400
Si potrebbe dire che è stata una sconfitta schiacciante.
09:32
This means Ahmed lost by a large margin.
136
572480
4160
Ciò significa che Ahmed ha perso con un ampio margine.
09:36
So 70% of people didn't vote  for Ahmed, only 30% did.
137
576640
5800
Quindi il 70% delle persone non ha votato per Ahmed, solo il 30% lo ha fatto.
09:42
It was a crushing defeat, keep in mind.
138
582440
3560
È stata una sconfitta schiacciante, tenete a mente.
09:46
That you can use this vocabulary about.
139
586000
2520
Per cui puoi usare questo vocabolario.
09:48
Winning and losing for sports  recruitment or any competition.
140
588520
7000
Vincere e perdere per reclutamenti sportivi o qualsiasi competizione. Il
09:55
Germany's leading far right party  suffered a narrow defeat in regional  
141
595520
4000
principale partito di estrema destra tedesco ha subito una sconfitta di misura alle
09:59
elections in one of its strongholds.
142
599520
2400
elezioni regionali in una delle sue roccaforti.
10:03
It was a close call.
143
603600
760
È stata una scommessa persa.
10:04
I mean, things almost didn't workout.
144
604360
1840
Voglio dire, le cose quasi non hanno funzionato.
10:06
King Ben Haddad the first attacks from around  Damascus, what today would be known as Syria,  
145
606200
4160
Il re Ben Haddad iniziò i primi attacchi dai dintorni di Damasco, quella che oggi sarebbe conosciuta come Siria,
10:10
forcing the north to retreat in crushing defeat.
146
610360
2960
costringendo il nord alla ritirata con una sconfitta schiacciante.
10:13
Now let's talk about to impeach  a politician's nightmare.
147
613320
5160
Ora parliamo dell'impeachment, l' incubo di un politico.
10:18
This is a verb, and it means to  formally accuse a public official  
148
618480
4960
Questo è un verbo e significa accusare formalmente un pubblico ufficiale
10:23
of a serious crime in connection with their job.
149
623440
3840
di un reato grave in relazione al suo lavoro.
10:27
Did you know that in history, three  US presidents have been impeached?
150
627280
6480
Sapevi che nella storia tre presidenti degli Stati Uniti sono stati messi sotto accusa?
10:33
This means three US presidents have been accused  of a serious crime related to their position.
151
633760
7440
Ciò significa che tre presidenti degli Stati Uniti sono stati accusati di un grave crimine legato alla loro posizione.
10:41
Can you name one out of the three?
152
641200
2640
Puoi nominarne uno dei tre?
10:43
Well if you follow my learn English  with the news lessons, I'm sure you can.
153
643840
5560
Bene, se segui le mie lezioni di apprendimento dell'inglese con le notizie, sono sicuro che puoi.
10:49
So put one of those names in the comments.
154
649400
2920
Quindi metti uno di quei nomi nei commenti.
10:52
So three have been impeached accused, but 0  presidents have been forced to leave office.
155
652320
9640
Tre sono stati quindi accusati di impeachment, ma 0 presidenti sono stati costretti a lasciare l'incarico.
11:01
You could also say that 0 presidents have  
156
661960
2680
Si potrebbe anche dire che 0 presidenti sono
11:04
been removed from their position  as a result of the impeachment.
157
664640
5480
stati rimossi dalla loro posizione a seguito dell'impeachment.
11:10
Now notice here impeachment is the noun form.
158
670120
3880
Ora notate che qui impeachment è la forma sostantiva.
11:14
It's talking about the accusation as a noun.
159
674000
5080
Si parla dell'accusa come sostantivo.
11:19
If a politician is forced to leave office or  removed from their position, this means fired.
160
679080
9400
Se un politico è costretto a lasciare l'incarico o rimosso dal suo incarico, ciò significa licenziato.
11:28
But we only use that term  in non political positions.
161
688480
4080
Ma usiamo quel termine solo in posizioni non politiche.
11:32
So in a non political position  you would say Yevgenya was fired.
162
692560
5240
Quindi, in una posizione non politica, diresti che Yevgenya è stata licenziata.
11:37
She's an employee and the company or the boss.
163
697800
4400
È una dipendente e l'azienda o il capo.
11:42
Fired her.
164
702200
1320
L'ho licenziata.
11:43
But for political positions, you can say removed  from office or forced to leave their position.
165
703520
7520
Ma per le posizioni politiche, si può dire rimosso dall'incarico o costretto a lasciare la propria posizione.
11:51
So three US presidents have been impeached,  0 have been forced to leave office.
166
711040
6600
Quindi tre presidenti degli Stati Uniti sono stati messi sotto accusa e 0 sono stati costretti a lasciare l'incarico.
11:57
But did you know that former President  Richard Nixon, he stepped down,  
167
717640
6120
Ma sapevi che l'ex presidente Richard Nixon si è
12:03
he resigned before he was officially  impeached For a non political position.
168
723760
6400
dimesso prima di essere ufficialmente messo sotto accusa per una posizione non politica.
12:10
You would use the word quit or you can  use resigned, but quit is more common.
169
730160
5680
Potresti usare la parola smettere oppure puoi usare rassegnato, ma smettere è più comune.
12:15
Yevgenya quit 3 presidents have been impeached,  Andrew Johnson, Bill Clinton and Donald Trump.
170
735840
6240
Yevgenya si è dimesso: tre presidenti sono stati messi sotto accusa: Andrew Johnson, Bill Clinton e Donald Trump.
12:22
Trump is likely to be the  first to be impeached twice.
171
742080
2840
Trump sarà probabilmente il primo a essere messo sotto accusa due volte.
12:24
Whether they're removed from their position  or if they're otherwise discipline due  
172
744920
3920
Se vengono rimossi dalla loro posizione o se sono sottoposti a disciplina a causa
12:28
to concerns about harassment, bullying,  retaliation, or hostile working conditions.
173
748840
4640
di preoccupazioni relative a molestie, bullismo, ritorsioni o condizioni di lavoro ostili.
12:33
Well anyway, it got a lot better  and by the time I stepped down.
174
753480
4160
Beh, comunque, è andata molto meglio e quando mi sono dimesso.
12:38
We had the Internet, but while running,  you know, at high speed, it was marvelous.
175
758200
3800
Avevamo Internet, ma correre , ad alta velocità, era meraviglioso.
12:42
I mean, we were awash in cash.
176
762000
2280
Voglio dire, eravamo inondati di contanti.
12:44
I just mentioned former President Richard Nixon.
177
764280
3480
Ho appena menzionato l'ex presidente Richard Nixon.
12:47
Let's review the word incumbent.
178
767760
2560
Rivediamo la parola incombente.
12:50
This is a noun and it's the current  holder of a political office or position.
179
770320
6200
Si tratta di un sostantivo e indica l'attuale titolare di una carica o posizione politica.
12:56
The incumbent president.
180
776520
1960
Il presidente in carica.
12:58
The current president isn't  running for re election.
181
778480
4320
L'attuale presidente non è candidato alla rielezione.
13:02
That's a story I did a learn English with  the news on, so make sure you watch it.
182
782800
5560
È una storia che ho imparato in inglese con le notizie trasmesse, quindi assicurati di guardarla.
13:08
So subscribe if you haven't already.
183
788360
2240
Quindi iscriviti se non l'hai già fatto.
13:10
Now let's review to lobby.
184
790600
2560
Ora passiamo in rassegna la lobby.
13:13
This is a verb and is to try to influence  a politician or public official.
185
793160
6360
Questo è un verbo e serve a cercare di influenzare un politico o un funzionario pubblico.
13:19
The company spent millions on lobbying efforts,  so in this case it's being used as an adjective.
186
799520
7160
L'azienda ha speso milioni in attività di lobbying, quindi in questo caso viene utilizzato come aggettivo.
13:26
It describes the efforts the incumbent  president, the current president,  
187
806680
6040
Descrive gli sforzi con cui il presidente in carica , l'attuale presidente,
13:32
faced impeachment accusations of a serious crime.
188
812720
4360
ha affrontato le accuse di impeachment per un crimine grave.
13:37
Here it's the noun form for  secretly meeting with lobbyists.
189
817080
5480
Qui è la forma nominale per incontrare segretamente i lobbisti.
13:42
So right here, the word is a noun.
190
822560
2520
Quindi proprio qui, la parola è un sostantivo.
13:45
A lobbyist is someone who lobbies.
191
825080
4040
Un lobbista è qualcuno che fa lobby.
13:49
How about this word?
192
829120
1400
Che ne dici di questa parola?
13:50
Filibuster.
193
830520
1560
Ostruzionismo.
13:52
Filibuster.
194
832080
1120
Ostruzionismo.
13:53
Isn't that fun to say?
195
833200
1480
Non è divertente da dire?
13:54
Filibuster.
196
834680
1200
Ostruzionismo.
13:55
Say it out loud.
197
835880
1160
Dillo ad alta voce.
13:57
Filibuster.
198
837040
1280
Ostruzionismo.
13:58
Do you know what this is?
199
838320
1840
Sai di cosa si tratta?
14:00
Well, it's both a verb and a noun,  
200
840160
3600
Ebbene, è sia un verbo che un sostantivo,
14:03
and it's a long speech that someone makes to  delay or prevent a new law from being made.
201
843760
9960
ed è un lungo discorso che qualcuno fa per ritardare o impedire l'approvazione di una nuova legge. Ha
14:13
She filibustered the bill.
202
853720
3120
ostruito il conto.
14:16
So here it's a verb, and it's in the  past simple form, the filibuster.
203
856840
5560
Quindi qui è un verbo ed è al passato semplice, ostruzionismo.
14:22
So here it's a noun.
204
862400
1840
Quindi qui è un sostantivo.
14:24
The filibuster lasted for over 10 hours.
205
864240
4920
L'ostruzionismo durò più di 10 ore.
14:29
Remember a long speech?
206
869160
2720
Ricordi un lungo discorso?
14:31
Filibuster.
207
871880
1280
Ostruzionismo.
14:33
And yes, it's a filibuster.
208
873160
1560
E sì, è un ostruzionismo.
14:34
The filibuster is on.
209
874720
1320
L'ostruzionismo è in corso.
14:36
Now let's focus on everyday  vocabulary using political news.
210
876040
5080
Ora concentriamoci sul vocabolario quotidiano utilizzando le notizie politiche.
14:41
Of course, Joe Biden is the president,  
211
881120
3240
Naturalmente, Joe Biden è il presidente,
14:44
but did you know that he quit the presidential  race and he will end his term in January 2025?
212
884360
7800
ma sapevi che ha lasciato la corsa presidenziale e terminerà il suo mandato nel gennaio 2025?
14:52
Now let's review the news article  that discusses his decision to.
213
892160
4480
Ora esaminiamo l'articolo di notizie che parla della sua decisione di farlo.
14:56
Quit first.
214
896640
1000
Smetti prima.
14:57
I'll read the headline inside Biden's historic  decision to drop out of the 2024 race.
215
897640
9360
Leggerò il titolo all'interno della storica decisione di Biden di abbandonare la corsa del 2024.
15:07
So first, let's take a look at this phrasal verb,  
216
907000
2760
Quindi, per prima cosa, diamo un'occhiata a questo verbo frasale,
15:09
because it's very important  to understand the story now.
217
909760
3480
perché è molto importante capire la storia ora.
15:13
You drop out of something.
218
913240
4080
Perdi qualcosa.
15:17
This means that you withdraw from, you leave.
219
917320
3920
Ciò significa che ti ritiri, te ne vai.
15:21
You officially and formally withdraw or leave.
220
921240
4080
Ti ritiri o lasci ufficialmente e formalmente.
15:25
You drop out.
221
925320
1480
Ti ritiri.
15:26
So Biden is no longer running for presidency.
222
926800
5160
Quindi Biden non è più candidato alla presidenza. Ha
15:31
He dropped out.
223
931960
1960
abbandonato.
15:33
We commonly use this with education as well.
224
933920
4440
Lo usiamo comunemente anche con l'istruzione.
15:38
For example, Mark Zuckerberg dropped out of.
225
938360
4320
Ad esempio, Mark Zuckerberg ha abbandonato.
15:42
So notice you need this additional  preposition of when you identify the  
226
942680
5680
Nota quindi che hai bisogno di questa preposizione aggiuntiva quando identifichi la
15:48
location of university of College of his program.
227
948360
5360
sede dell'università del College del suo programma.
15:53
Or you can also use it in a race or competition.
228
953720
3960
Oppure puoi anche usarlo in una gara o competizione.
15:57
Now, if you don't specify the location,  
229
957680
2840
Ora, se non specifichi il luogo,
16:00
you don't need to use the preposition of Mark  Zuckerberg went to Harvard, but he dropped out.
230
960520
7160
non è necessario utilizzare la preposizione di Mark Zuckerberg è andato ad Harvard, ma ha abbandonato gli studi.
16:07
I don't need to say of Harvard of University,  
231
967680
4240
Non ho bisogno di parlare di Harvard o dell'Università,
16:11
because I already set the  context, so it's obvious.
232
971920
4040
perché ho già impostato il contesto, quindi è ovvio.
16:15
So you only include of if you use the  race competition or school program.
233
975960
7720
Quindi lo includi solo se utilizzi la competizione o il programma scolastico.
16:23
The meaning is the same to withdraw or leave.
234
983680
4160
Il significato è lo stesso ritirarsi o andarsene.
16:27
Just important.
235
987840
760
Semplicemente importante.
16:28
We don't use this for the workplace.
236
988600
3720
Non lo usiamo per il posto di lavoro.
16:32
If you leave your position permanently, you quit.
237
992320
4160
Se lasci definitivamente la tua posizione, te ne vai.
16:36
You don't drop out.
238
996480
1560
Non ti arrendi.
16:38
For example, I quit my job at Facebook  because we're talking about Mark Zuckerberg.
239
998040
6440
Ad esempio, ho lasciato il lavoro in Facebook perché stiamo parlando di Mark Zuckerberg.
16:44
So I permanently left my  job and I voluntarily left.
240
1004480
4840
Quindi ho lasciato definitivamente il mio lavoro e me ne sono andato volontariamente.
16:49
It was my decision to leave.
241
1009320
2960
È stata una mia decisione partire.
16:52
Now the past simple of the verb to quit is quit.
242
1012280
4960
Ora il passato semplice del verbo smettere è quit. La
16:57
Last week I quit my job at Facebook.
243
1017240
3200
settimana scorsa ho lasciato il mio lavoro su Facebook.
17:00
So you can use drop out for school programs,  education programs, a race or competition,  
244
1020440
6560
Quindi puoi utilizzare l'abbandono scolastico per programmi scolastici, programmi educativi, una gara o un concorso,
17:07
but you use the verb to quit  when it comes to employment.
245
1027000
4360
ma usi il verbo abbandonare quando si tratta di lavoro.
17:11
Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
246
1031360
5240
Non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
17:16
You can find the link in the description.
247
1036600
2080
Puoi trovare il link nella descrizione.
17:18
Now let's continue with our lesson.
248
1038680
2800
Ora continuiamo con la nostra lezione. Il presidente degli
17:21
U.S.
249
1041480
560
Stati Uniti
17:22
President Joe Biden has ended  his re election campaign.
250
1042040
6400
Joe Biden ha concluso la sua campagna per la rielezione.
17:28
So notice how they add re election campaign  because he had already been elected.
251
1048440
8560
Quindi nota come aggiungono la campagna rielettorale perché era già stato eletto.
17:37
He's currently president.
252
1057000
1920
Attualmente è presidente.
17:38
So we add re in front of a  verb when the action is again.
253
1058920
5080
Quindi aggiungiamo re davanti al verbo quando l'azione è di nuovo.
17:44
So he's campaigning again.
254
1064000
3160
Quindi sta facendo di nuovo una campagna.
17:47
And notice that pronunciation.
255
1067160
1400
E nota quella pronuncia.
17:48
We have a strong E sound, a long E re re election,  re election, repeat after me re election.
256
1068560
8960
Abbiamo un suono E forte, una E lunga re reelezione, reelezione, ripetere dopo me reelezione.
17:57
You might be thinking right now,  I'll need to re watch this lesson.
257
1077520
4880
In questo momento potresti pensare che dovrò guardare di nuovo questa lezione.
18:02
I'll need to watch this lesson again  because you're learning so much.
258
1082400
5840
Dovrò guardare di nuovo questa lezione perché stai imparando così tanto.
18:08
You need to re watch it and  that's exactly what you should do.
259
1088240
4720
Devi guardarlo di nuovo ed è esattamente quello che dovresti fare. Il presidente degli
18:12
U.S.
260
1092960
360
Stati Uniti
18:13
President Joe Biden has ended.
261
1093320
2680
Joe Biden è finito.
18:16
Notice this is the present perfect  because it's a completed pass action.
262
1096000
5760
Nota che questo è il presente perfetto perché è un'azione di passaggio completata.
18:21
He ended it yesterday or three days ago.
263
1101760
4480
L'ha finita ieri o tre giorni fa.
18:26
So it's a completed pass action, but there  is a result in the president present.
264
1106240
5120
Quindi è un'azione di passaggio completata, ma c'è un risultato in presenza del presidente.
18:31
So now, so now we will have a new candidate.
265
1111360
6240
Quindi ora, quindi ora avremo un nuovo candidato.
18:37
So he has ended his re  election campaign and endorsed.
266
1117600
5960
Quindi ha concluso la sua campagna per la rielezione e ha appoggiato.
18:43
Now this is a mistake I see students make.
267
1123560
2600
Questo è un errore che vedo fare agli studenti.
18:46
If you have the same sentence and  you have one action and you have  
268
1126160
6280
Se hai la stessa frase e hai un'azione e hai
18:52
a specific verb conjugation, the present perfect.
269
1132440
3400
una coniugazione verbale specifica, il presente perfetto.
18:55
If you have and your next verb needs to  have the same conjugation previously,  
270
1135840
7240
Se hai e il tuo verbo successivo deve avere la stessa coniugazione in precedenza,
19:03
because you read this as two actions, President  Joe Biden has ended his re election campaign.
271
1143080
8800
poiché lo leggi come due azioni, il presidente Joe Biden ha terminato la sua campagna di rielezione.
19:11
Joe Biden has endorsed Vice President Kamala,  but notice here they didn't include the has.
272
1151880
9840
Joe Biden ha appoggiato il vicepresidente Kamala, ma notate che qui non hanno incluso gli has.
19:21
So if it's an if there's an auxiliary verb,  
273
1161720
3600
Quindi, se è presente un verbo ausiliare,
19:25
you can drop it, but it's always  correct to include the full verb.
274
1165320
6040
puoi eliminarlo, ma è sempre corretto includere il verbo completo.
19:31
So if you're not sure, then just include  the auxiliary verb and has endorsed.
275
1171360
6800
Quindi, se non sei sicuro, includi semplicemente il verbo ausiliare e ha approvato.
19:38
When you endorse someone or something, it means  you publicly support that someone or something.
276
1178160
8560
Quando appoggi qualcuno o qualcosa, significa che sostieni pubblicamente quel qualcuno o qualcosa.
19:46
So if a celebrity endorses a product,  they publicly support that product.
277
1186720
6520
Pertanto, se una celebrità sostiene un prodotto, lo sostiene pubblicamente.
19:53
They say, I really like this drink,  for example, they endorse that drink.
278
1193240
6720
Dicono che mi piace molto questa bevanda, ad esempio la sostengono.
19:59
So Joe Biden has endorsed Vice President Kamala  
279
1199960
4680
Quindi Joe Biden ha appoggiato il vicepresidente Kamala
20:04
Harris to succeed him as the  Democrat Democratic candidate.
280
1204640
5800
Harris come suo successore come candidato democratico.
20:10
When someone Kamala Harris When  someone succeeds someone else,  
281
1210440
5920
Quando qualcuno Kamala Harris Quando qualcuno succede a qualcun altro,
20:16
it means that they take over  that person's position or role.
282
1216360
5160
significa che assume la posizione o il ruolo di quella persona.
20:21
So Kamala Harris is taking over Joe  Biden's role as Democratic candidate  
283
1221520
7120
Kamala Harris assume quindi il ruolo di Joe Biden come candidato democratico
20:29
in an extraordinary decision that up ends an  already dramatic race for the White House.
284
1229400
7600
con una decisione straordinaria che pone fine a una corsa già drammatica per la Casa Bianca.
20:37
Upend.
285
1237000
880
20:37
This is a verb.
286
1237880
1400
Capovolgere.
Questo è un verbo.
20:39
Upend.
287
1239280
680
20:39
Repeat after me.
288
1239960
1120
Capovolgere.
Ripeti dopo di me.
20:41
Upend that means to drastically change or disrupt.
289
1241080
6320
Capovolgere ciò significa cambiare drasticamente o sconvolgere.
20:47
So it has more of a negative feel to it.
290
1247400
4680
Quindi ha un aspetto più negativo.
20:52
Now the verb is conjugated in this  subject because it has an S here.
291
1252080
5120
Ora il verbo è coniugato in questo soggetto perché qui ha una S.
20:57
So it's conjugated in the present  simple third person singular and  
292
1257200
5240
Quindi è coniugato al presente semplice della terza persona singolare ed
21:02
is conjugated with in an extraordinary decision.
293
1262440
4680
è coniugato con in una decisione straordinaria.
21:07
So a decision it top ends  an already dramatic race.
294
1267120
6680
Quindi una decisione che pone fine a una corsa già drammatica.
21:13
You can use this in many situations, most likely  at work, but also in your personal life as well.
295
1273800
6720
Puoi usarlo in molte situazioni, molto probabilmente al lavoro, ma anche nella tua vita personale.
21:20
You might say the PM quit.
296
1280520
2200
Si potrebbe dire che il Primo Ministro si sia dimesso.
21:22
PM is short for project  manager is a common acronym.
297
1282720
5080
PM è l'abbreviazione di project manager ed è un acronimo comune.
21:27
The PM quit, remember quit, permanently left the  position, but it was also a voluntary decision.
298
1287800
10480
Il Primo Ministro si è dimesso, ricordiamolo, ha lasciato definitivamente l' incarico, ma si è trattato anche di una decisione volontaria.
21:38
The PM said I quit, the PM quit and it  completely upended our project timeline.
299
1298280
8600
Il Primo Ministro ha detto che mi sono dimesso, il Primo Ministro si è dimesso e questo ha completamente stravolto la sequenza temporale del nostro progetto.
21:46
It disrupted or dramatically  changed our project timeline.
300
1306880
5240
Ha interrotto o cambiato radicalmente la sequenza temporale del nostro progetto.
21:52
Now remember, upend is a verb.
301
1312120
2120
Ora ricorda, upend è un verbo.
21:54
So here I have it in the past,  simple upended because it's in an Ed.
302
1314240
5680
Eccolo qui, al passato, semplicemente capovolto perché è in una edizione.
21:59
You need that ID at the end upended.
303
1319920
2880
Hai bisogno che l'ID alla fine sia capovolto.
22:02
Repeat after me upended very good.
304
1322800
3360
Ripeti dopo che mi sono ribaltato molto bene.
22:06
Mr.
305
1326160
440
22:06
Biden 81.
306
1326600
1880
Signor
Biden 81 anni.
22:08
This is his age rather than saying who is 81,  you can just put the number here with two commas.
307
1328480
9280
Questa è la sua età invece di dire chi ha 81 anni, puoi semplicemente inserire il numero qui con due virgole.
22:17
Mr.
308
1337760
320
Il signor
22:18
Biden 81 said in a Sunday written statement  
309
1338080
5160
Biden 81 ha affermato in una dichiarazione scritta di domenica
22:23
that it was the greatest honor  to serve but his withdrawal.
310
1343240
5680
che è stato l'onore più grande prestare servizio se non il suo ritiro.
22:28
So notice this is the noun form  before we saw two withdraw,  
311
1348920
5880
Quindi nota che questa è la forma del sostantivo prima di vederne due ritirarsi,
22:34
that is the verb, but withdrawal, withdrawal.
312
1354800
4560
questo è il verbo, ma ritiro, ritiro.
22:39
Repeat after me withdrawal, his withdrawal.
313
1359360
4720
Ripeti dopo il mio ritiro, il suo ritiro.
22:44
This is the noun.
314
1364080
1800
Questo è il sostantivo.
22:45
There is a noun form for the verb  withdraw, which is withdrawal.
315
1365880
5320
Esiste una forma sostantiva per il verbo ritirarsi, che è ritiro.
22:51
Now, if that isn't the case,  for example, the verb drop out,  
316
1371200
5760
Ora, se questo non è il caso, per esempio, il verbo abbandonare,
22:56
you can just take that verb and put it in the  ING, but have a possessive his dropping out.
317
1376960
7400
puoi semplicemente prendere quel verbo e inserirlo in ING, ma usare un possessivo per abbandonare.
23:04
Or we can use the verb to withdraw his draw,  withdrawing but his withdrawal, the noun form.
318
1384360
8280
Oppure possiamo usare il verbo ritirare il suo ritiro, ritirando ma il suo ritiro, la forma sostantiva.
23:12
But here we're treating this as a noun,  
319
1392640
2640
Ma qui lo consideriamo come un sostantivo,
23:15
but his dropping out was in the best  interest of my party and the country.
320
1395280
7320
ma il suo abbandono è stato nel migliore interesse del mio partito e del Paese.
23:22
Notice that some words have quotations around it.
321
1402600
4080
Nota che alcune parole sono racchiuse tra virgolette.
23:26
It means that these two words were in the  written statement and they're directly quoted.
322
1406680
8400
Significa che queste due parole erano nella dichiarazione scritta e sono state citate direttamente.
23:35
So Joe Biden said the two words greatest honor.
323
1415080
4720
Quindi Joe Biden ha detto le due parole più grande onore. Lo ha
23:39
He also said in the best interest  of my party and the country.
324
1419800
4680
detto anche nel migliore interesse del mio partito e del Paese.
23:44
So he said these words directly  in the written statement.
325
1424480
4440
Quindi ha detto queste parole direttamente nella dichiarazione scritta.
23:48
The other words he did not say  directly in the written statement.
326
1428920
5240
Le altre parole non le ha pronunciate direttamente nella dichiarazione scritta.
23:54
So that's how we know as the reader that these  words are coming directly from Joe Biden.
327
1434160
7200
Ecco perché sappiamo come lettori che queste parole provengono direttamente da Joe Biden.
24:01
Let's practice this sentence structure in  the best interests of someone or something,  
328
1441360
7440
Mettiamo in pratica questa struttura della frase nel migliore interesse di qualcuno o qualcosa,
24:08
and notice the sentence begins with something to  be in the best interest of something or someone.
329
1448800
7440
e notiamo che la frase inizia con qualcosa per essere nel migliore interesse di qualcosa o qualcuno.
24:16
So it's always important to understand the full  
330
1456240
2800
Pertanto è sempre importante comprendere la
24:19
sentence structure so you know how  to confidently use these expressions.
331
1459040
5040
struttura completa della frase in modo da sapere come utilizzare queste espressioni con sicurezza.
24:24
So here you can say it's it is.
332
1464080
3600
Quindi qui puoi dire che è così.
24:27
It's in the best interest of.
333
1467680
2800
È nel migliore interesse di.
24:30
We always use interest in singular.
334
1470480
3120
Usiamo sempre l'interesse al singolare.
24:33
So it doesn't matter if the noun is plural.
335
1473600
3160
Quindi non importa se il sostantivo è plurale.
24:36
This is an idiomatic expression in the  best interest of someone or something.
336
1476760
6840
Questa è un'espressione idiomatica nel miglior interesse di qualcuno o qualcosa.
24:43
It's in the best interest of my students  you to subscribe to subscribe to my channel.
337
1483600
8040
È nel miglior interesse dei miei studenti che tu ti iscriva al mio canale.
24:51
So make sure you subscribe right now.
338
1491640
2040
Quindi assicurati di iscriverti adesso.
24:53
And why is it in your best interest?
339
1493680
4920
E perché è nel tuo interesse?
24:58
Because my channel will help you  improve your English for free.
340
1498600
4520
Perché il mio canale ti aiuterà a migliorare il tuo inglese gratuitamente.
25:03
So make sure you subscribe.
341
1503120
2480
Quindi assicurati di iscriverti.
25:05
Now you could also say it's in your best interest.
342
1505600
4000
Ora potresti anche dire che è nel tuo interesse.
25:09
If you are talking to one person or a group  and you want to address them more personally,  
343
1509600
7400
Se stai parlando con una persona o un gruppo e desideri rivolgerti a loro in modo più personale,
25:17
it's in your best interest to subscribe.
344
1517000
3160
è nel tuo interesse iscriverti.
25:20
Of course, you can change the verb to whatever  you want, but notice here we have the infinitive.
345
1520160
7000
Naturalmente puoi cambiare il verbo come preferisci, ma nota che qui abbiamo l'infinito.
25:27
You can also start with a gerund expression.
346
1527160
3320
Puoi anche iniziare con un'espressione al gerundio.
25:30
So in this case, I can say subscribing in  the article, it's withdrawing, dropping out.
347
1530480
8840
Quindi, in questo caso, posso dire che iscriversi all'articolo significa ritirarsi, abbandonare.
25:39
In this case, subscribing  is in the best interest of.
348
1539320
5280
In questo caso, l'abbonamento è nel migliore interesse di.
25:44
So this is your idiom that you need to  remember to be is in the best interest of  
349
1544600
7760
Quindi questo è il vostro modo di dire che dovete ricordare di essere nel migliore interesse di
25:52
and then someone or something, my students,  if you agree that that it's in your best  
350
1552360
6120
e poi qualcuno o qualcosa, miei studenti, se siete d'accordo che è nel vostro migliore
25:58
interest to subscribe or students  best interest to subscribe,  
351
1558480
4640
interesse iscrivervi o negli studenti iscriversi,
26:03
then put that's right, put that's  right in the comments below.
352
1563120
4520
allora mettetelo bene , scrivilo esattamente nei commenti qui sotto.
26:07
And notice there are three different  ways to communicate this one idea.
353
1567640
5000
E nota che esistono tre modi diversi per comunicare quest'idea.
26:12
This is often the case in English.
354
1572640
2520
Questo è spesso il caso in inglese.
26:15
Get comfortable with one, practice it.
355
1575160
3080
Mettiti comodo con uno, praticalo.
26:18
And then when you're comfortable with it,  you can practice other structures as well.
356
1578240
4280
E poi, quando ti senti a tuo agio, puoi praticare anche altre strutture.
26:22
But don't feel like you need to learn all  these different ways at the same time.
357
1582520
4360
Ma non pensare di dover imparare tutti questi modi diversi contemporaneamente.
26:26
Just take it one step at a time and  that's why I'm here to help you.
358
1586880
4880
Fai un passo alla volta ed è per questo che sono qui per aiutarti.
26:31
So again, put that's right in the comments.
359
1591760
4000
Quindi, ancora una volta, scrivilo giusto nei commenti.
26:35
The announcement, the announcement  that Joe Biden has dropped out.
360
1595760
7280
L'annuncio, l'annuncio che Joe Biden si è ritirato.
26:43
We can use the present perfect because it's a  
361
1603040
2440
Possiamo usare il presente perfetto perché è
26:45
completed pass action with  a result in the present.
362
1605480
4320
un'azione di passaggio completata con un risultato al presente.
26:49
The announcement caps a  tumultuous period in US politics.
363
1609800
6680
L'annuncio corona un periodo tumultuoso nella politica statunitense.
26:56
The verb to cap means to conclude the  announcement concludes a tumultuous  
364
1616480
8000
Il verbo to cap significa concludere l' annuncio conclude un tumultuoso
27:04
repeat after me tumultuous, tumultuous  a tumultuous tumultuous is an adjective.
365
1624480
9440
ripetere dopo di me tumultuoso, tumultuoso un tumultuoso tumultuoso è un aggettivo.
27:13
It means full of confusion, change or uncertainty.
366
1633920
4080
Significa pieno di confusione, cambiamento o incertezza.
27:18
So it's describing the period,  this time in US politics.
367
1638000
6320
Quindi descrive il periodo, questa volta nella politica statunitense.
27:24
It's a tumultuous period, which began  
368
1644320
4160
È un periodo tumultuoso, iniziato
27:28
with his sometimes incoherent debate performance  against Donald Trump on July or June 27th.
369
1648480
10120
con il suo dibattito, a volte incoerente, contro Donald Trump il 27 luglio o giugno.
27:38
Incoherent means not clear or sensible.
370
1658600
4360
Incoerente significa non chiaro o sensato.
27:42
So you could say her explanation was incoherent.
371
1662960
3920
Quindi potresti dire che la sua spiegazione era incoerente.
27:46
Hopefully you're not thinking  that this lesson is incoherent.
372
1666880
5720
Spero che tu non pensi che questa lezione sia incoerente.
27:52
It's not clear to you, or my  explanations aren't sensible.
373
1672600
4840
Non ti è chiaro oppure le mie spiegazioni non sono sensate.
27:57
They're not easy to understand.
374
1677440
2480
Non sono facili da capire.
27:59
I explain tumultuous in such a confusing  way that to you it's incoherent.
375
1679920
8920
Spiego tumultuoso in un modo così confuso che per te è incoerente.
28:08
So we, I know many of my students might  think well, my English is incoherent,  
376
1688840
6520
Quindi noi, so che molti dei miei studenti potrebbero pensare bene, il mio inglese è incoerente,
28:15
but we don't generally use this  because someone might make a mistake.
377
1695360
3680
ma generalmente non lo usiamo perché qualcuno potrebbe commettere un errore.
28:19
It's because I did such a bad job  of explaining the word tumultuous.
378
1699040
6880
È perché ho fatto un pessimo lavoro nello spiegare la parola tumultuoso.
28:25
It's a simple explanation, but I explained it in  a very complicated way, a very ineffective way.
379
1705920
9440
È una spiegazione semplice, ma l'ho spiegata in un modo molto complicato e molto inefficace.
28:35
You could describe my explanation as  incoherent, which would be frustrating for you.
380
1715360
7960
Potresti descrivere la mia spiegazione come incoerente, il che sarebbe frustrante per te.
28:43
Now, we also use this if people are in  a really difficult emotional situation.
381
1723320
7840
Ora, lo usiamo anche se le persone si trovano in una situazione emotiva davvero difficile.
28:51
So I might be so upset that I tried to  explain something to you, but it's incoherent.
382
1731160
7360
Quindi potrei essere così sconvolto da provare a spiegarti una cosa, ma è incoerente. Le
28:58
My words aren't coming out clearly  or sensibly because I'm so upset.
383
1738520
5840
mie parole non escono in modo chiaro o sensato perché sono così sconvolto.
29:04
She was so upset that she was incoherent.
384
1744360
3760
Era così sconvolta da essere incoerente.
29:08
Now they're saying that his debate  performance was sometimes incoherent.
385
1748120
6240
Ora dicono che il suo svolgimento del dibattito a volte era incoerente.
29:14
So sometimes he was not clear or sensible.
386
1754360
4120
Quindi a volte non era chiaro o sensato.
29:18
Mr.
387
1758480
360
29:18
Biden says he will remain president until January.
388
1758840
4760
Biden afferma che rimarrà presidente fino a gennaio.
29:23
Remember, he is currently president, but currently  there is also an election for the next president.
389
1763600
8720
Ricorda, attualmente è presidente, ma attualmente ci sono anche le elezioni per il prossimo presidente.
29:32
He was a candidate for that election to be  the next president, but he has dropped out.
390
1772320
9320
Era un candidato per quelle elezioni per diventare il prossimo presidente, ma si è ritirato.
29:41
So now he is no longer the  candidate for the next president,  
391
1781640
4640
Quindi ora non è più il candidato per il prossimo presidente,
29:46
but he is the current president,  which will be until January.
392
1786280
6800
ma è l'attuale presidente, e lo sarà fino a gennaio.
29:53
Miss Harris 59.
393
1793080
2240
Miss Harris 59.
29:55
So remember, this is how we state someone's age  
394
1795320
2920
Quindi ricorda, questo è il modo in cui indichiamo l'età di qualcuno
29:58
rather than saying who is 59, just Miss Hera,  59, said that she was honored to be endorsed.
395
1798240
10720
invece di dire chi ha 59 anni, solo la signorina Hera, 59 anni, ha detto che era onorata di essere approvata.
30:08
Remember what endorsed means publicly supported,  
396
1808960
5560
Ricorda cosa significa approvato pubblicamente,
30:14
now here to be endorsed because  she's receiving the endorsement.
397
1814520
6600
ora è qui per essere approvato perché sta ricevendo l'approvazione.
30:21
So it's passive.
398
1821120
2200
Quindi è passivo. La
30:23
Miss Harris was endorsed by Joe Biden.
399
1823320
6560
signorina Harris è stata appoggiata da Joe Biden.
30:29
That's the passive Joe Biden endorsed  Miss Harris, so that's the active.
400
1829880
7080
Questo è il passivo che Joe Biden ha sostenuto la signorina Harris, quindi quello è l'attivo.
30:36
So that's why here we have to be endorsed.
401
1836960
3240
Ecco perché qui dobbiamo essere appoggiati.
30:40
I wrote the passive and the active there for  you to see adding she would earn and win this  
402
1840200
8440
Ho scritto lì il passivo e l'attivo affinché tu possa vedere l'aggiunta che lei guadagnerebbe e vincerebbe questa
30:48
nomination because remember, they're still in  process of of nominating candidates for president.
403
1848640
10280
nomination perché ricorda, sono ancora in fase di nomina dei candidati alla presidenza.
30:58
So she has to earn and win this nomination.
404
1858920
4440
Quindi deve guadagnarsi e vincere questa nomination.
31:03
While Miss Harris has been  picking up endorsements.
405
1863360
5240
Mentre la signorina Harris ha raccolto consensi.
31:08
So here to pick up endorsements,  
406
1868600
4560
Quindi qui per raccogliere consensi,
31:13
it means receiving endorsements  from many big figures in the party.
407
1873160
7040
significa ricevere consensi da molte grandi figure del partito.
31:20
So big figures.
408
1880200
1400
Quindi grandi cifre.
31:21
This represents prominent people.
409
1881600
4280
Questo rappresenta persone importanti.
31:25
She's a big figure.
410
1885880
1440
Lei è una grande figura.
31:27
She's a prominent person.
411
1887320
3200
E' una persona importante.
31:30
Notice here they use the word endorsements.
412
1890520
3240
Notate che qui usano la parola approvazioni.
31:33
Endorsements in the plural.
413
1893760
1880
Approvazioni al plurale.
31:35
This is the noun form.
414
1895640
2160
Questa è la forma del sostantivo.
31:37
So if you endorse someone, it  means you publicly support them.
415
1897800
4920
Pertanto, se appoggi qualcuno, significa che lo sostieni pubblicamente.
31:42
And then an endorsement is seeing it as a  something the public support the endorsement.
416
1902720
8680
E poi un'approvazione lo vede come qualcosa che il pubblico sostiene l'approvazione.
31:51
So you might ask someone,  can I have your endorsement?
417
1911400
4920
Quindi potresti chiedere a qualcuno: posso avere la tua approvazione?
31:56
That's the same thing as can you endorse me?
418
1916320
4200
È la stessa cosa che puoi approvarmi?
32:00
So you can use the noun or the verb,  but the sentence structure would change.
419
1920520
4440
Quindi puoi usare il sostantivo o il verbo, ma la struttura della frase cambierebbe.
32:04
I wrote those two examples, one with the  noun form and one with the verb form.
420
1924960
5040
Ho scritto questi due esempi, uno con la forma del sostantivo e l'altro con la forma del verbo.
32:10
Now, although we use endorsement a lot  in a competition, to say you support  
421
1930000
7120
Ora, anche se usiamo molto l'approvazione nelle competizioni, per dire che sostieni
32:17
one person in a competition, you can also  use it just to say you support someone.
422
1937120
6480
una persona in una competizione, puoi anche usarla solo per dire che sostieni qualcuno.
32:23
You support me and my channel and this  YouTube video and you can endorse me.
423
1943600
7080
Sostieni me, il mio canale e questo video di YouTube e puoi appoggiarmi.
32:30
You can show your endorsement by liking this  video, subscribing, sharing it with your friends.
424
1950680
6320
Puoi mostrare la tua approvazione mettendo Mi piace a questo video, iscrivendoti e condividendolo con i tuoi amici.
32:37
So if you endorse me, can you endorse me?
425
1957000
3720
Quindi se mi approvi, puoi appoggiarmi?
32:40
Can I have your endorsement  put absolutely in your chat,  
426
1960720
4080
Posso inserire il tuo appoggio nella tua chat,
32:44
in the chat to say you publicly support  me and I would greatly appreciate that.
427
1964800
5680
nella chat per dire che mi supporti pubblicamente e lo apprezzerei molto.
32:50
So please, can I have your  endorsement put absolutely  
428
1970480
4680
Quindi, per favore, posso inserire il tuo appoggio in modo assoluto
32:55
in the chat if you're willing  to give me your endorsement.
429
1975160
4440
nella chat se sei disposto a darmi il tuo appoggio.
32:59
And thank you very much.
430
1979600
1240
E grazie mille Lo
33:00
I take that seriously.
431
1980840
2840
prendo sul serio. Deve
33:03
She is yet to be officially nominated.
432
1983680
3680
ancora essere nominata ufficialmente.
33:07
So notice how they have She is  yet to be officially nominated.
433
1987360
5960
Quindi nota come hanno fatto. Deve ancora essere nominata ufficialmente.
33:13
There's another common  sentence structure for this.
434
1993320
3440
Esiste un'altra struttura di frase comune per questo.
33:16
You can say she hasn't been  officially nominated yet,  
435
1996760
6640
Si può dire che non è stata ancora nominata ufficialmente,
33:23
but it's very common to say she is yet to be  officially nominated and that the official  
436
2003400
8040
ma è molto comune dire che deve ancora essere nominata ufficialmente e che la
33:31
nomination, and that may not happen until  the Democratic National Convention in August.
437
2011440
7240
nomina ufficiale, e ciò potrebbe non avvenire fino alla Convenzione Nazionale Democratica di agosto.
33:38
In the wake of Mr.
438
2018680
1640
Sulla scia della
33:40
Biden's decision, what's his decision to drop out,  
439
2020320
5680
decisione del signor Biden, qual è la sua decisione di ritirarsi,
33:46
right to drop out of the race or if you don't  specify the something, just to drop out.
440
2026000
7400
diritto di ritirarsi dalla gara o, se non specificato, semplicemente di ritirarsi.
33:53
Mr.
441
2033400
360
33:53
Trump declared the president was not fit to run  and is certainly not fit to serve in the wake of.
442
2033760
10160
Il signor
Trump ha dichiarato che il presidente non era idoneo a candidarsi e non è certamente idoneo a servire dopo.
34:03
So if you use this expression,  you have to use it correctly.
443
2043920
3520
Quindi, se usi questa espressione, devi usarla correttamente.
34:07
You need in the wake of and  then something, in this case Mr.
444
2047440
7560
Serve qualcosa in seguito a qualcosa, in questo caso la
34:15
Biden's decision.
445
2055000
1800
decisione di Biden.
34:16
And this means following his decision  or as a result of his decision.
446
2056800
6120
E questo significa in seguito alla sua decisione o in conseguenza della sua decisione.
34:22
But remember in the wake of, in the wake of,  
447
2062920
3440
Ma ricorda sulla scia della, sulla scia della,
34:26
repeat after me, in the  wake of, in the wake of Mr.
448
2066360
3920
ripeti dopo di me, sulla scia della, sulla scia della
34:30
Biden's decision.
449
2070280
1320
decisione del signor Biden.
34:31
So after following, Mr.
450
2071600
3320
Quindi, dopo averlo seguito,
34:34
Trump declared now it's important  to understand alternatives.
451
2074920
5200
Trump ha dichiarato che ora è importante comprendere le alternative.
34:40
For example, declare is an alternative.
452
2080120
2760
Ad esempio, dichiarare è un'alternativa. Al
34:42
To the verb say.
453
2082880
2000
verbo dire.
34:44
But to declare means to say  something firmly, firmly or publicly.
454
2084880
6880
Ma dichiarare significa dire qualcosa con fermezza, fermezza o pubblicamente.
34:51
So he didn't just say it, he  declared it, which sounds stronger.
455
2091760
6000
Quindi non l'ha semplicemente detto, lo ha dichiarato, il che suona più forte.
34:57
He said it firmly, Mr.
456
2097760
2400
Lo ha detto con fermezza, ha dichiarato il signor
35:00
Trump declared, said firmly.
457
2100160
3240
Trump, lo ha detto con fermezza.
35:03
The president, Joe Biden, was  not fit to run in this case.
458
2103400
6160
Il presidente, Joe Biden, non era idoneo a candidarsi in questo caso.
35:09
To run means to run for future presidency  because you run for a public position,  
459
2109560
9520
Candidarsi significa candidarsi per una futura presidenza perché ti candidi per una posizione pubblica,
35:19
which means you want that position.
460
2119080
3280
il che significa che desideri quella posizione.
35:22
You are officially a candidate for that position.
461
2122360
4520
Sei ufficialmente un candidato per quella posizione.
35:26
So that's what this to run means.
462
2126880
2440
Ecco cosa significa correre.
35:29
It means to run for president, the  next president, and here not fit.
463
2129320
7040
Significa candidarsi alla presidenza, al prossimo presidente, e qui non è adatto.
35:36
Not fit.
464
2136360
1000
Non adatto. A.
35:37
To.
465
2137360
240
35:37
Run for president, not fit to serve to serve  as president, his current role as president.
466
2137600
9640
Candidato alla presidenza, non idoneo a servire come presidente, il suo attuale ruolo di presidente.
35:47
If you're not fit to do something,  
467
2147240
2640
Se non sei adatto a fare qualcosa,
35:49
it means that you're not suitable or  it's not appropriate for whatever reason.
468
2149880
6960
significa che non sei adatto o non è appropriato per qualsiasi motivo.
35:56
So you hear this a lot in a workplace environment.
469
2156840
4720
Quindi lo senti spesso in un ambiente di lavoro.
36:01
She's very experienced, but she's not a good fit.
470
2161560
5040
Ha molta esperienza, ma non è la persona adatta.
36:06
Notice here I use the noun form.
471
2166600
3040
Notate che qui utilizzo la forma del sostantivo.
36:09
She's not a fit, and then  an adjective is a good fit.
472
2169640
5680
Non è adatta, quindi un aggettivo è una buona soluzione.
36:15
If I use the verb form, I would say, but she's not  fit for this position, not fit for this position.
473
2175320
14640
Se uso la forma verbale, direi, ma lei non è adatta per questa posizione, non è adatta per questa posizione.
36:29
So it means that the position  is just not suitable for her.
474
2189960
4040
Quindi significa che la posizione non è adatta a lei.
36:34
It's not appropriate for her.
475
2194000
2480
Non è appropriato per lei.
36:36
Maybe is she doesn't have the  specific skills or personality needed.
476
2196480
7560
Forse non ha le competenze o la personalità specifiche necessarie.
36:44
So hopefully you think that I'm  fit to be your English teacher.
477
2204040
5080
Quindi spero che tu pensi che io sia adatto a essere il tuo insegnante di inglese.
36:49
I'm suitable and appropriate.
478
2209120
1920
Sono adatto e appropriato.
36:51
Hopefully you think that because you  already gave me your endorsement, right?
479
2211040
3960
Spero che tu lo pensi perché mi hai già dato il tuo appoggio, giusto?
36:55
Hopefully you did by saying  absolutely in the comments.
480
2215000
4320
Spero che tu lo abbia fatto dicendo assolutamente nei commenti.
36:59
Other senior Republicans joined him,  
481
2219320
4080
Altri repubblicani senior si sono uniti a lui,
37:03
him being Donald Trump, because  Donald Trump is a Republican.
482
2223400
6000
lui è Donald Trump, perché Donald Trump è un repubblicano.
37:09
Other senior Republicans  joined him in their criticism,  
483
2229400
4800
Altri repubblicani di alto livello si sono uniti a lui nelle loro critiche, alle critiche
37:14
the Republican Party's  criticism, and called on Mr.
484
2234200
5120
del Partito Repubblicano , e hanno invitato
37:19
Biden to leave the White House immediately.
485
2239320
3720
Biden a lasciare immediatamente la Casa Bianca.
37:23
So remember, he's currently president.
486
2243040
2080
Quindi ricorda, attualmente è presidente.
37:25
So they're saying he should leave the White House,  
487
2245120
3040
Quindi dicono che dovrebbe lasciare la Casa Bianca,
37:28
he should no longer be president, not  just the Democratic candidate candidacy.
488
2248160
6520
non dovrebbe più essere presidente, non solo la candidatura del candidato democratico.
37:34
So he said, I'm not going  to run for future president.
489
2254680
3640
Quindi ha detto: non mi candiderò alla carica di futuro presidente.
37:38
But the Republicans are saying  he should leave immediately.
490
2258320
4240
Ma i repubblicani dicono che dovrebbe andarsene immediatamente.
37:42
Immediately means right now, not tomorrow,  not next week, not in January, right now.
491
2262560
8760
Immediato significa adesso, non domani, non la prossima settimana, non a gennaio, proprio adesso.
37:51
And here called on.
492
2271320
2480
E qui ha invitato.
37:53
So the Republicans called on Mr.
493
2273800
3200
Quindi i repubblicani hanno invitato
37:57
Biden to leave the White House immediately.
494
2277000
3440
Biden a lasciare immediatamente la Casa Bianca.
38:00
So it means they formally or publicly  demanded that he leave the White House,  
495
2280440
6600
Quindi significa che hanno formalmente o pubblicamente chiesto che lasciasse la Casa Bianca,
38:07
that he say I will no longer be president.
496
2287040
5000
che dicesse che non sarò più presidente. Il
38:12
Mr.
497
2292040
360
38:12
Biden had faced intense scrutiny  since his debate performance in June.
498
2292400
8120
signor
Biden è stato sottoposto a un attento esame dopo il suo dibattito di giugno.
38:20
Less than two weeks ago, he hosted a high  profile summit with NATO leaders in Washington.
499
2300520
6920
Meno di due settimane fa ha ospitato un vertice di alto profilo con i leader della NATO a Washington.
38:28
The occasion, the occasion being the high  profile summit with NATO leaders in Washington.
500
2308120
7720
L'occasione, l'occasione è il vertice di alto profilo con i leader della NATO a Washington.
38:35
All of this is represented as the  occasion, the occasion, the event.
501
2315840
6720
Tutto questo è rappresentato come l' occasione, l'occasione, l'evento.
38:42
You could say as well, the  occasion did little to calm nerves.
502
2322560
6280
Si potrebbe anche dire che l' occasione ha fatto ben poco per calmare i nervi.
38:48
So notice this pronunciation that L is silent.
503
2328840
3240
Quindi nota questa pronuncia secondo cui L è silenziosa.
38:52
It's calm om om calm.
504
2332080
5440
È calmo, om om, calmo.
38:57
Calm did little to calm nerves means  that the something, in this case,  
505
2337520
6640
La calma ha fatto poco per calmare i nervi significa che quel qualcosa, in questo caso,
39:04
the occasion, the event didn't  reduce anxiety, tension, nervousness.
506
2344160
5720
l'occasione, l'evento non ha ridotto l'ansia, la tensione, il nervosismo.
39:09
All of that would be nerves.
507
2349880
3720
Tutto ciò sarebbe nervi.
39:13
So to calm nerves means to  reduce anxiety, tension,  
508
2353600
5440
Quindi calmare i nervi significa ridurre l'ansia, la tensione,  il
39:19
nervousness or other similar negative emotions.
509
2359040
3080
nervosismo o altre emozioni negative simili.
39:22
But in this case, the event didn't do it.
510
2362120
2880
Ma in questo caso non è stato l'evento a farlo.
39:25
It did little to calm nerves  
511
2365000
2360
Ciò ha fatto ben poco per calmare i nervi
39:28
within his own party, with him mistakenly  introducing Ukrainian President Zelensky  
512
2368520
7200
all'interno del suo stesso partito, con lui che ha erroneamente presentato il presidente ucraino Zelenskyj
39:35
as President Putin and appearing to refer  to Miss Harris as Vice President Trump.
513
2375720
8280
come presidente Putin e sembrava riferirsi alla signorina Harris come vicepresidente Trump.
39:44
So these are two examples as to why  the occasion did little to calm nerves.
514
2384000
9800
Quindi questi sono due esempi del motivo per cui l'occasione ha fatto ben poco per calmare i nervi.
39:53
The focus will now be on the party's National  
515
2393800
3920
L'attenzione sarà ora concentrata sulla Convention nazionale del partito
39:57
Convention, which is scheduled  to start on August 19th.
516
2397720
5800
, il cui inizio è previsto per il 19 agosto.
40:03
Remember to always pay attention to  your prepositions because they're  
517
2403520
4080
Ricorda di prestare sempre attenzione alle preposizioni perché sono
40:07
specific to verbs or idioms or sentence structure.
518
2407600
3840
specifiche dei verbi, degli modi di dire o della struttura della frase.
40:11
In this case with the verb or  in this case noun, the focus.
519
2411440
4800
In questo caso con il verbo o in questo caso il sostantivo, il focus.
40:16
This is a noun form the focus, but  you can use it as a verb to focus.
520
2416240
6800
Questo è un sostantivo che forma il focus, ma puoi usarlo come verbo focus.
40:23
You need to focus on your sentence structure.
521
2423040
4280
Devi concentrarti sulla struttura della frase.
40:28
The focus of this lesson is  on on sentence structure.
522
2428120
5400
Il focus di questa lezione è sulla struttura della frase.
40:33
So you need that preposition on and notice  you can use focus as a noun and a verb.
523
2433520
6920
Quindi hai bisogno di quella preposizione e nota che puoi usare focus come sostantivo e verbo.
40:40
I wrote those two examples today.
524
2440440
2120
Ho scritto questi due esempi oggi.
40:42
We'll focus on sentence structure.
525
2442560
2720
Ci concentreremo sulla struttura della frase.
40:45
And this is at the end of our lesson,  so I could put this in the past.
526
2445280
3640
E questo è alla fine della nostra lezione, quindi potrei metterlo nel passato.
40:48
Simple.
527
2448920
480
Semplice.
40:49
Today we focused focused with a soft T.
528
2449400
4880
Oggi ci siamo concentrati con una T morbida.
40:54
We focused on sentence structure.
529
2454280
3080
Ci siamo concentrati sulla struttura della frase.
40:57
Yes, we did.
530
2457360
1520
Sì, l'abbiamo fatto.
40:58
And to use it as a noun form, the focus  of this lesson is on sentence structure.
531
2458880
7520
E per usarlo come forma sostantiva, il focus di questa lezione è sulla struttura della frase.
41:06
Again, because I'm sharing this at the very end  of the lesson, I could change my verb to the past.
532
2466400
6160
Ancora una volta, poiché lo condividerò proprio alla fine della lezione, potrei cambiare il mio verbo al passato.
41:12
Simple.
533
2472560
760
Semplice.
41:13
The focus.
534
2473320
1240
Il focus.
41:14
Sorry, this should be of the focus of  this lesson was on sentence structure,  
535
2474560
8160
Mi spiace, il focus di questa lezione dovrebbe essere la struttura delle frasi,
41:22
so you could have these in the  future, present, simple, or the past.
536
2482720
5280
quindi potresti averle nel futuro, nel presente, nel semplice o nel passato.
41:28
Just remember to change your verb  tense depending on the time reference.
537
2488000
3560
Ricorda solo di cambiare il tempo verbale in base al riferimento temporale.
41:31
And don't forget to look at sentence  structure and look at prepositions.
538
2491560
5680
E non dimenticare di considerare la struttura della frase e le preposizioni.
41:37
And that is the end of the article.
539
2497240
1960
E questa è la fine dell'articolo.
41:39
So now I'll read the article from  start to finish and you can focus on  
540
2499200
5120
Quindi ora leggerò l'articolo dall'inizio alla fine e tu potrai concentrarti sulla
41:44
my pronunciation Inside Biden's historic  decision to drop out of the 2024 race.
541
2504320
8360
mia pronuncia All'interno della storica decisione di Biden di abbandonare la corsa del 2024. Il presidente degli
41:52
U.S.
542
2512680
480
Stati Uniti
41:53
President Joe Biden has ended his re  election campaign and endorsed Vice  
543
2513160
4840
Joe Biden ha concluso la sua campagna per la rielezione e ha appoggiato il
41:58
President Kamala Harris to succeed  him as a Democratic candidate in  
544
2518000
5200
vicepresidente Kamala Harris per succedergli come candidato democratico con
42:03
an extraordinary decision that up ends an  already dramatic race for the White House.
545
2523200
6800
una decisione straordinaria che pone fine a una corsa già drammatica per la Casa Bianca.
42:10
Mr.
546
2530000
360
42:10
Biden, 81, said in a Sunday written statement  that it was the greatest honor to serve.
547
2530360
6640
Il signor
Biden, 81 anni, ha affermato in una dichiarazione scritta domenica che è stato il più grande onore servire.
42:17
But his withdrawal was in the best  interest of my party and the country.
548
2537000
5560
Ma il suo ritiro era nel migliore interesse del mio partito e del Paese.
42:22
The announcement counts a  tumultuous period in US politics,  
549
2542560
4240
L'annuncio racconta di un periodo tumultuoso nella politica statunitense,
42:26
which began with his sometimes incoherent debate  performance against Donald Trump on June 27th.
550
2546800
7320
iniziato con il suo dibattito a volte incoerente contro Donald Trump il 27 giugno.
42:34
Mr.
551
2554120
280
42:34
Biden says he will remain president until January.
552
2554400
4200
Biden afferma che rimarrà presidente fino a gennaio.
42:38
Miss Harris, 59, said that she  was honored to be endorsed,  
553
2558600
4800
La signorina Harris, 59 anni, ha affermato di essere onorata di essere approvata,
42:43
adding she would earn and win this nomination.
554
2563400
3640
aggiungendo che si guadagnerebbe e vincerebbe questa nomination.
42:47
While Miss Harris has been picking up  endorsements from many big figures in  
555
2567040
4640
Sebbene la signorina Harris abbia raccolto l'appoggio di molte grandi figure
42:51
the party, she is yet to be officially nominated,  
556
2571680
3640
del partito, deve ancora essere nominata ufficialmente
42:55
and that may not happen until the  Democratic National Convention in August.
557
2575320
5680
e ciò potrebbe non accadere fino alla Convention nazionale democratica di agosto.
43:01
In the wake of Mr.
558
2581000
1120
Sulla scia della
43:02
Biden's decision, Mr.
559
2582120
1720
decisione di Biden,
43:03
Trump declared the president was not fit  to run and is certainly not fit to serve.
560
2583840
6960
Trump ha dichiarato che il presidente non era idoneo a candidarsi e certamente non è idoneo a servire.
43:10
Other senior Republicans joined him  in their criticism and called on Mr.
561
2590800
4840
Altri repubblicani di alto livello si sono uniti a lui nelle loro critiche e hanno invitato
43:15
Biden to leave the White House immediately.
562
2595640
2920
Biden a lasciare immediatamente la Casa Bianca.
43:18
Not just the Democratic candidacy, Mr.
563
2598560
3320
Non solo la candidatura democratica,
43:21
Biden had faced intense scrutiny since  his last debate performance in June.
564
2601880
6760
Biden ha dovuto affrontare un attento esame sin dal suo ultimo dibattito di giugno.
43:28
Less than two weeks ago, he hosted a high  profile summit with NATO leaders in Washington.
565
2608640
5920
Meno di due settimane fa ha ospitato un vertice di alto profilo con i leader della NATO a Washington.
43:34
The occasion did little to calm  nerves within his own party,  
566
2614560
4240
L'occasione ha fatto ben poco per calmare i nervi all'interno del suo stesso partito,
43:38
with him mistakenly introducing  Ukrainian President Zelensky as  
567
2618800
5160
con lui che ha erroneamente presentato il presidente ucraino Zelenskyj come
43:43
President Putin and appearing to refer  to Miss Harris as Vice President Trump.
568
2623960
6160
presidente Putin e sembrava riferirsi alla signorina Harris come vicepresidente Trump.
43:50
The focus will now be on the  party's National Convention,  
569
2630120
3600
L'attenzione sarà ora concentrata sulla convention nazionale del partito,
43:53
which is scheduled to start on August 19th.
570
2633720
2880
che inizierà il 19 agosto.
43:56
Now, let's keep going and focus on news headlines  
571
2636600
3640
Ora andiamo avanti e concentriamoci sui titoli delle notizie
44:00
that discuss the debate that took place  between Kamala Harris and Donald Trump.
572
2640240
6600
che parlano del dibattito che ha avuto luogo tra Kamala Harris e Donald Trump.
44:06
Now let's review our first headline.
573
2646840
3840
Ora rivediamo il nostro primo titolo.
44:10
This might be a little small  depending what device you're using,  
574
2650680
3320
Potrebbe essere un po' piccolo a seconda del dispositivo che utilizzi,
44:14
but don't worry because I have it bigger on  the next slide, which I'll share with you.
575
2654000
5520
ma non preoccuparti perché lo vedremo più grande nella diapositiva successiva, che condividerò con te.
44:19
But let me read this to you and I want  you to let me know in the comments.
576
2659520
4880
Ma lascia che te lo legga e voglio che tu me lo faccia sapere nei commenti.
44:24
If you're watching live, that's awesome.
577
2664400
2120
Se lo guardi dal vivo, è fantastico.
44:26
And if you're watching the replay still,  
578
2666520
2000
E se stai ancora guardando il replay,
44:28
I want you to let me know in the comments  which words you don't understand.
579
2668520
5320
voglio che tu mi faccia sapere nei commenti quali parole non capisci.
44:33
Is there anything about the grammar or  maybe you're not sure about pronunciation?
580
2673840
4520
C'è qualcosa che riguarda la grammatica o forse non sei sicuro della pronuncia?
44:38
Let me know what you want  to review in the comments.
581
2678360
2720
Fammi sapere cosa vuoi rivedere nei commenti.
44:41
And I've chosen some vocabulary that I think will  be very helpful for you to add to your speech.
582
2681080
7120
E ho scelto alcuni vocaboli che penso ti saranno molto utili da aggiungere al tuo discorso.
44:48
So the headline is Harris.
583
2688200
2480
Quindi il titolo è Harris.
44:50
Harris is, of course, Kamala Harris,  one of the candidates for president,  
584
2690680
6200
Harris è, ovviamente, Kamala Harris, una delle candidate alla presidenza,
44:56
and she will be participating in the presidential  debate, which takes place tonight, September 10th.
585
2696880
7360
e parteciperà al dibattito presidenziale, che si svolgerà stasera, 10 settembre.
45:04
Harris relents on muting debate microphones.
586
2704240
5400
Harris si accontenta di silenziare i microfoni del dibattito.
45:09
This text is.
587
2709640
880
Questo testo è.
45:10
Quite small.
588
2710520
720
Abbastanza piccolo.
45:11
Don't worry, I'll show it to you.
589
2711240
1440
Non preoccuparti, te lo mostrerò.
45:12
Larger.
590
2712680
1160
Più grande.
45:13
The vice president, Who is Kamala Harris?
591
2713840
3600
Il vicepresidente, chi è Kamala Harris?
45:17
The vice president made an unsuccessful push to  
592
2717440
3800
Il vicepresidente ha tentato senza successo di
45:21
have Donald Trump's microphone left on when it  wasn't the former president's turn to speak.
593
2721240
8040
lasciare acceso il microfono di Donald Trump quando non era il turno dell'ex presidente di parlare.
45:29
OK, so let me know which words you don't  understand, what doesn't make sense to you,  
594
2729280
6040
OK, quindi fammi sapere quali parole non capisci, cosa non ha senso per te,
45:35
what confuses you, and we'll review this together.
595
2735320
4400
cosa ti confonde e lo esamineremo insieme.
45:39
Now, I am very happy that Meerkat Lover  2004 wants to know what relents means.
596
2739720
8680
Ora, sono molto felice che Meerkat Lover 2004 voglia sapere cosa significa cedevolezza.
45:48
Because I figured, I figured,  I knew I had an idea.
597
2748400
5400
Perché ho pensato, ho pensato, sapevo di avere un'idea.
45:53
I figured my students wouldn't  know what relents means.
598
2753800
4000
Ho pensato che i miei studenti non avrebbero saputo cosa significa cedenza.
45:57
So let's review that.
599
2757800
3040
Quindi rivediamolo.
46:00
OK, so this is the first choice here.
600
2760840
5640
OK, quindi questa è la prima scelta qui.
46:06
Harris relents on muting debate microphones.
601
2766480
3760
Harris si accontenta di silenziare i microfoni del dibattito.
46:10
Now another student wants to know  what does the word Harris mean?
602
2770240
4520
Ora un altro studente vuole sapere cosa significa la parola Harris?
46:14
This is very important.
603
2774760
1320
Questo è molto importante.
46:16
The name of this woman is Kamala Harris.
604
2776080
4560
Il nome di questa donna è Kamala Harris.
46:20
Harris is her last name just  like my name is Jennifer Forrest.
605
2780640
5120
Harris è il suo cognome, proprio come il mio nome è Jennifer Forrest.
46:25
But in news headlines, often  they just use the last name.
606
2785760
5400
Ma nei titoli delle notizie, spesso usano solo il cognome.
46:31
So if someone was talking about me, they would  say Forrest, but her last name is Harris.
607
2791160
6960
Quindi, se qualcuno parlasse di me, direbbe Forrest, ma il suo cognome è Harris.
46:38
OK, so let's talk about relents.
608
2798120
3360
OK, allora parliamo di cedenze.
46:41
Now to relent.
609
2801480
1160
Ora arrendiamoci.
46:42
This is a verb, so notice that conjugation.
610
2802640
2760
Questo è un verbo, quindi nota la coniugazione.
46:45
It's in what verb tense?
611
2805400
1960
È in quale tempo verbale?
46:47
What verb tense is this everyone Harris relents.
612
2807360
3200
Che tempo verbale è questo? Tutti Harris cede.
46:50
What verb tense?
613
2810560
760
Quale tempo verbale?
46:51
You can put it in the comments  to relent on something.
614
2811320
3760
Puoi inserirlo nei commenti per addolcirti su qualcosa.
46:55
This is a verb and it means to finally  agree to do something or accept something,  
615
2815080
6720
Questo è un verbo e significa accettare finalmente di fare qualcosa o accettare qualcosa,
47:01
but that you have been resisting or opposing.
616
2821800
5000
ma a cui hai resistito o ti sei opposto.
47:06
So basically this means at first  you said no, I'm not doing it,  
617
2826800
5800
Quindi in pratica questo significa che all'inizio hai detto di no, non lo farò,
47:12
but then you relent and you  say OK fine, I'll do it.
618
2832600
6560
ma poi hai ceduto e hai detto OK, va bene, lo farò.
47:19
So you change your stance,  you change your opinion,  
619
2839160
5160
Quindi cambi la tua posizione, cambi la tua opinione,
47:24
you change what you agreed to or accept it.
620
2844320
3920
cambi ciò che hai concordato o lo accetti.
47:28
For example, I told my kids they  can't watch the debate, so I said no.
621
2848240
7400
Ad esempio, ho detto ai miei figli che non potevano guardare il dibattito, quindi ho detto di no.
47:35
For whatever reason, it's too  late or I don't want them.
622
2855640
3720
Qualunque sia il motivo, è troppo tardi o non li voglio.
47:39
It's too mature or adult for them.
623
2859360
3120
È troppo maturo o adulto per loro.
47:42
I don't want them watching it.
624
2862480
1400
Non voglio che lo guardino.
47:43
So I told my kids they can't watch the debate.
625
2863880
3400
Quindi ho detto ai miei figli che non possono guardare il dibattito. Ma alla fine ho
47:47
But in the end I relented.
626
2867280
3600
ceduto.
47:50
I relented, which means I change my opinion,  I change my mind, I change what I said.
627
2870880
8960
Ho ceduto, il che significa che cambio opinione, cambio idea, cambio quello che ho detto.
47:59
So it means my kids can watch the debate.
628
2879840
4880
Quindi significa che i miei figli possono guardare il dibattito.
48:04
Because I relented, I relented.
629
2884720
3520
Perché ho ceduto, ho ceduto.
48:08
Remember, this is a verb,  so you need to conjugate it.
630
2888240
4320
Ricorda, questo è un verbo, quindi devi coniugarlo.
48:12
And who knew what Harris relents?
631
2892560
2640
E chi sapeva cosa cede Harris?
48:15
What's that verb tense?
632
2895200
1760
Qual è il tempo verbale?
48:16
We have some answers here, Lugio said.
633
2896960
3000
Abbiamo alcune risposte qui, disse Lugio.
48:19
Present simple, exactly Roosevelt,  
634
2899960
3200
Presente semplice, esattamente Roosevelt,
48:23
present simple third person exactly because  Harris represents Kamala Harris, a woman.
635
2903160
6360
presente semplice terza persona proprio perché Harris rappresenta Kamala Harris, una donna.
48:29
She relents.
636
2909520
1720
Lei cede.
48:31
She relents.
637
2911240
1720
Lei cede.
48:32
And don't forget you have to add that as  on 3rd person singular and Pete said given.
638
2912960
6480
E non dimenticare che devi aggiungerlo come alla terza persona singolare e Pete ha detto dato.
48:39
Exactly.
639
2919440
560
Esattamente.
48:40
Relent is another way of saying given.
640
2920000
3600
Relent è un altro modo di dire dato. Dato
48:43
Given.
641
2923600
600
.
48:44
I gave in, I gave in.
642
2924200
2760
Ho ceduto, ho ceduto.
48:46
So it means I finally said yes to something  I originally said no to or the opposite.
643
2926960
8280
Quindi significa che finalmente ho detto sì a qualcosa a cui inizialmente avevo detto no o il contrario.
48:55
I say no, but I originally said yes.
644
2935240
4720
Dico di no, ma inizialmente avevo detto di sì.
48:59
Vasily wants to know what muting means.
645
2939960
2640
Vasily vuole sapere cosa significa silenziare.
49:02
OK, so if I mute my microphone, that  would be if my microphone were muted,  
646
2942600
7760
OK, quindi se disattivo il microfono, sarebbe come se il mio microfono fosse disattivato,
49:10
it means the sound of my microphone is turned off.
647
2950360
4800
significa che l'audio del mio microfono è disattivato.
49:15
You cannot hear it.
648
2955160
2000
Non puoi sentirlo.
49:17
So this means that originally Kamala Harris  
649
2957160
5400
Ciò significa quindi che originariamente Kamala Harris
49:22
wanted the microphones to be  muted, but then she relented.
650
2962560
4880
voleva che i microfoni fossero disattivati, ma poi ha ceduto.
49:27
She changed her opinion.
651
2967440
3240
Ha cambiato opinione.
49:30
OK, now let's move on.
652
2970680
2200
OK, ora andiamo avanti.
49:32
What other words don't you understand from this?
653
2972880
2600
Quali altre parole non capisci da questo?
49:35
Let's review it.
654
2975480
2400
Rivediamolo.
49:37
Oh, and of course, if you're liking this  lesson, well then hit like subscribe.
655
2977880
4560
Oh, e ovviamente, se ti piace questa lezione, allora premi "Mi piace" e iscriviti.
49:42
So you're notified every time I post a new lesson,  
656
2982440
3680
Quindi riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione,
49:46
a live lesson or a regular lesson  and put yes, yes, yes, yes, yes, yes.
657
2986120
4480
una lezione dal vivo o una lezione normale e inserisco sì, sì, sì, sì, sì, sì.
49:50
So I know you like the style of lesson because I  
658
2990600
3160
Quindi so che ti piace lo stile della lezione perché
49:53
want to make sure I'm creating  lessons that are helping you.
659
2993760
3640
voglio assicurarmi di creare lezioni che ti siano di aiuto.
49:57
So let me know if you like this lesson.
660
2997400
3120
Quindi fammi sapere se ti piace questa lezione.
50:00
OK, so our next we know Harris  relents on muting debate microphone.
661
3000520
5600
OK, quindi la prossima volta che sappiamo che Harris cede nel silenziare il microfono del dibattito.
50:06
So notice you relent on doing something.
662
3006120
3160
Quindi nota che ti arrendi nel fare qualcosa.
50:09
You need that gerund verb after  on because on is a preposition.
663
3009280
4600
Hai bisogno del gerundio dopo on perché on è una preposizione.
50:13
The vice president, who is Kamala Harris?
664
3013880
3720
Il vicepresidente, chi è Kamala Harris?
50:17
The vice president Kamala  Harris made an unsuccessful  
665
3017600
4320
La vicepresidente Kamala Harris ha tentato, senza successo,
50:21
push to have Donald Trump's microphone left on.
666
3021920
4240
di lasciare acceso il microfono di Donald Trump.
50:26
If the microphone is left on, it  means you can hear the sound from  
667
3026160
4880
Se il microfono viene lasciato acceso, significa che puoi sentire l'audio
50:31
the microphone when it wasn't the  former president's turn to speak.
668
3031040
5680
dal microfono quando non era il turno di parlare dell'ex presidente.
50:36
So let's review push to have.
669
3036720
3000
Quindi esaminiamo push to have.
50:39
But notice here it's a noun because you have  all push to have, an unsuccessful push to have.
670
3039720
8760
Ma nota che qui è un sostantivo perché hai tutta la spinta ad avere, una spinta ad avere senza successo.
50:48
So push in this context is a noun all push.
671
3048480
3600
Quindi spingere in questo contesto è un sostantivo che spinge.
50:52
But this is commonly used in the  verb form to push to do something.
672
3052080
6000
Ma questo è comunemente usato nella forma verbale per spingere a fare qualcosa.
50:58
When you push to do something,  it you make a strong effort or  
673
3058080
4920
Quando spingi per fare qualcosa, fai uno sforzo notevole o
51:03
attempt to achieve or influence  something, so you might push.
674
3063000
5400
tenti di ottenere o influenzare qualcosa, quindi potresti spingere. A.
51:08
To.
675
3068400
440
51:08
Have live lessons every day.
676
3068840
3760
Segui lezioni dal vivo ogni giorno. Come hai potuto farlo
51:12
How could you do that?
677
3072600
1320
?
51:13
Will you constantly send me an e-mail saying  Jennifer you should have a live lesson every day?
678
3073920
6080
Mi invierai costantemente un'e-mail dicendoti Jennifer che dovresti seguire una lezione dal vivo ogni giorno?
51:20
So by you trying to influence  my decision, you're pushing.
679
3080000
5320
Quindi, cercando di influenzare la mia decisione, stai spingendo.
51:25
You're.
680
3085320
320
51:25
Pushing to have a live lesson every day.
681
3085640
5560
Tu sei.
Spingere per avere una lezione dal vivo ogni giorno.
51:31
Now let's look at this example.
682
3091200
1760
Ora diamo un'occhiata a questo esempio.
51:32
I pushed to watch the debate because remember  my kids, I said, no, you can't watch the debate.
683
3092960
8200
Ho spinto per guardare il dibattito perché ricordate, figli miei, ho detto, no, non potete guardare il dibattito.
51:41
So this could be my child saying I pushed to watch  the debate so the child could say please, please.
684
3101160
8040
Quindi potrebbe trattarsi di mio figlio che dice che ho spinto a guardare il dibattito in modo che potesse dire per favore, per favore.
51:49
But I really want to.
685
3109200
1160
Ma lo voglio davvero.
51:50
It's important for me to learn  this information, please, please.
686
3110360
3840
È importante per me apprendere queste informazioni, per favore, per favore.
51:54
So it's trying to influence me to achieve this.
687
3114200
4360
Quindi sta cercando di influenzarmi per raggiungere questo obiettivo.
51:58
Now you could also say I pushed someone.
688
3118560
2680
Adesso si potrebbe anche dire che ho spinto qualcuno.
52:01
I pushed my mom to let me watch the debate.
689
3121240
5040
Ho spinto mia madre a lasciarmi guardare il dibattito.
52:06
I pushed Jennifer to post live lessons every day  
690
3126280
6920
Ho spinto Jennifer a pubblicare lezioni dal vivo ogni giorno
52:13
so you can push or push someone  to do something, Yousef said.
691
3133200
6120
in modo da poter spingere o spingere qualcuno a fare qualcosa, ha detto Yousef.
52:19
And everyone comment using these examples,  
692
3139320
3400
E tutti commentano utilizzando questi esempi:
52:22
this is the best way to practice so you  permanently remember this information.
693
3142720
5080
questo è il modo migliore per esercitarsi in modo da ricordare queste informazioni in modo permanente.
52:27
And I am happy to give you feedback  as well to as many students as I can.
694
3147800
5520
E sono felice di fornire feedback anche a quanti più studenti possibile.
52:33
I push myself to dedicate my  time to learn more from you.
695
3153320
4720
Mi impegno a dedicare il mio tempo per imparare di più da te.
52:38
Well, that's very nice.
696
3158040
1800
Beh, è ​​molto carino.
52:39
So you push yourself, you encourage yourself, you  influence yourself, you push yourself, Ricky said.
697
3159840
8680
Quindi ti spingi, ti incoraggi, ti influenzi, ti spingi, ha detto Ricky.
52:48
I push myself to speak because remember,  you need the infinitive to do something.
698
3168520
5720
Mi spingo a parlare perché ricorda, per fare qualcosa serve l'infinito.
52:54
I push myself to speak English every day.
699
3174240
2840
Mi sforzo di parlare inglese ogni giorno.
52:57
That is an excellent example.
700
3177080
2160
Questo è un eccellente esempio.
52:59
Great job, Ricky, keep doing it.
701
3179240
4400
Ottimo lavoro, Ricky, continua così.
53:03
OK, so let's keep going everyone.
702
3183640
5200
OK, allora andiamo avanti tutti.
53:08
And we have a different headline.
703
3188840
2320
E abbiamo un titolo diverso.
53:11
So here on the left, we have Kamala Harris, who is  currently the vice president of the United States.
704
3191160
8200
Qui a sinistra abbiamo Kamala Harris, che è attualmente vicepresidente degli Stati Uniti.
53:19
Remember, it's the United States.
705
3199360
3280
Ricorda, sono gli Stati Uniti.
53:22
It's an exception.
706
3202640
3080
È un'eccezione.
53:25
Countries don't have articles, Canada,  
707
3205720
3280
I paesi non hanno articoli, Canada,
53:29
France, Germany, but the United  States, you need that article.
708
3209000
4480
Francia, Germania, ma gli Stati Uniti hanno bisogno di quell'articolo.
53:33
And then, of course, on the right, we  have former President Donald Trump.
709
3213480
4720
E poi, ovviamente, a destra abbiamo l'ex presidente Donald Trump.
53:38
And tonight, September 10th,  they are having a debate, debate.
710
3218200
5840
E stasera, 10 settembre, avranno un dibattito, un dibattito.
53:44
OK, so this headline reads no hot mic moments.
711
3224040
5360
OK, quindi questo titolo non dice momenti caldi del microfono.
53:49
What else to know about the Harris versus  this V with a period represents versus  
712
3229400
7040
Cos'altro c'è da sapere sul dibattito tra Harris e questa V con il punto rappresenta il confronto
53:57
versus Trump debate.
713
3237000
2040
confronto con Trump.
53:59
So Harris versus Trump, Harris against Trump.
714
3239040
4720
Quindi Harris contro Trump, Harris contro Trump.
54:03
Here's where the saga on microphone muting landed.
715
3243760
5280
Ecco dove è finita la saga sulla disattivazione del microfono.
54:09
We're actually going to look  at this small font below.
716
3249040
4280
In realtà esamineremo questo carattere piccolo di seguito.
54:13
But if there's something you  don't understand in this headline,  
717
3253320
4080
Ma se c'è qualcosa che non capisci in questo titolo,
54:17
let me know and I will answer that for you.
718
3257400
4760
fammelo sapere e ti risponderò.
54:22
OK, before we move on, I really  like this example from Theophil.
719
3262160
6880
OK, prima di andare avanti, mi piace davvero questo esempio di Theophil.
54:29
Parents push their children, it's just  their children, their children know as  
720
3269040
7000
I genitori spingono i loro figli, sono solo i loro figli, i loro figli sanno come
54:36
their children because there is all ready  for plural their children to study hard.
721
3276040
5080
i loro figli perché c'è tutto pronto affinché i loro figli studino duramente.
54:41
Exactly, exactly.
722
3281120
2160
Esatto, esatto.
54:43
And I push my students to learn more  advanced vocabulary, but I do it in  
723
3283280
5800
E spingo i miei studenti a imparare un vocabolario più avanzato, ma lo faccio in
54:49
a way to help you because I teach it to  you fully and I'm here to support you.
724
3289080
6080
un modo per aiutarti perché te lo insegno completamente e sono qui per supportarti.
54:55
Very nice examples, everyone.
725
3295160
1720
Bellissimi esempi, a tutti.
54:56
I love it.
726
3296880
1240
Lo adoro.
54:58
OK, so here's where the saga  on microphone muting land it.
727
3298120
6400
OK, ecco dove arriva la saga sulla disattivazione del microfono.
55:04
Do you know what a saga is?
728
3304520
2280
Sai cos'è una saga?
55:06
This is used a lot in books movies.
729
3306800
3440
Questo è molto usato nei libri, nei film.
55:10
You might think of Lord of the  Rings or Star Wars or Harry Potter.
730
3310240
6280
Potresti pensare al Signore degli Anelli, a Star Wars o a Harry Potter.
55:16
You could consider that a saga a saga.
731
3316520
3280
Potresti considerarla una saga, una saga.
55:19
This is a noun.
732
3319800
1320
Questo è un sostantivo.
55:21
You can identify nouns because they have  an article in the headline is the saga.
733
3321120
7480
Puoi identificare i nomi perché hanno un articolo nel titolo che è la saga.
55:28
But here I just wrote a saga because means  any and the is a specific saga a saga.
734
3328600
8560
Ma qui ho scritto solo una saga perché significa qualsiasi ed è una saga specifica, una saga.
55:37
Notice that pronunciation.
735
3337160
1440
Nota quella pronuncia.
55:38
I've said it many, many times.
736
3338600
2040
L'ho detto molte, molte volte.
55:40
A saga is a long, complicated and often  dramatic series of events or stories.
737
3340640
8520
Una saga è una serie lunga, complicata e spesso drammatica di eventi o storie.
55:49
And that's why I referenced the three,  the three that I know of the longest,  
738
3349160
6440
Ed è per questo che ho fatto riferimento a queste tre, le tre storie che conosco più lunghe,
55:55
most complicated and dramatic stories, Harry  Potter, Lord of the Rings and Star Wars.
739
3355600
7360
complicate e drammatiche, Harry Potter, Il Signore degli Anelli e Star Wars.
56:02
Which saga are you familiar with?
740
3362960
2200
Quale saga conosci?
56:05
There are, of course, many, many, many more.
741
3365160
2960
Ce ne sono, ovviamente, molti, molti, molti altri.
56:08
Which saga are you familiar with?
742
3368120
2120
Quale saga conosci?
56:10
But you can use this in your day-to-day life.
743
3370240
3240
Ma puoi usarlo nella tua vita di tutti i giorni.
56:13
For example, the renovation  project turned into a saga.
744
3373480
5440
Ad esempio, il progetto di ristrutturazione si è trasformato in una saga.
56:19
So it was supposed to be simple.
745
3379640
2280
Quindi doveva essere semplice.
56:21
They were just going to redo their counters.
746
3381920
3880
Stavano semplicemente per rifare i loro contatori.
56:25
So the counter is where you you put your plates,  
747
3385800
5040
Quindi il bancone è dove metti i piatti,
56:30
you put your cutting board, it's  the surface in your kitchen.
748
3390840
4920
metti il ​​tagliere, è la superficie della tua cucina.
56:35
So it was supposed to be simple,  
749
3395760
2280
Quindi doveva essere semplice,
56:38
but then it turned into a a saga turn  into means became it became a saga.
750
3398040
8320
ma poi si è trasformato in una saga, è diventata una saga.
56:46
It became long, complicated, dramatic maybe.
751
3406360
4600
È diventato lungo, complicato, drammatico forse.
56:50
There were a lot of problems, a lot of issues.
752
3410960
3120
C'erano molti problemi, molti problemi.
56:54
It was a lot more expensive than they expected.
753
3414080
4400
Era molto più costoso di quanto si aspettassero.
56:58
It took a lot more time than they expected.
754
3418480
3440
C'è voluto molto più tempo di quanto si aspettassero.
57:01
It turned into a saga, or this  is often used in the media.
755
3421920
5720
Si è trasformato in una saga, o almeno questo viene spesso utilizzato dai media.
57:07
The media followed their Liga legal  saga, their legal saga for weeks.
756
3427640
6840
I media hanno seguito per settimane la saga legale della Liga, la loro saga legale.
57:14
So there might be a celebrity  couple and they're getting divorced,  
757
3434480
4640
Quindi potrebbe esserci una coppia di celebrità e stanno per divorziare,
57:19
but it's a long, complicated, dramatic divorce.
758
3439120
5200
ma è un divorzio lungo, complicato e drammatico.
57:24
You can refer to the divorce as a saga, OK?
759
3444320
5720
Puoi riferirti al divorzio come ad una saga, ok?
57:30
Muhammad said their relationship  turned into a saga exactly.
760
3450040
7080
Muhammad ha detto che la loro relazione si è trasformata esattamente in una saga.
57:37
But remember Muhammad, it's turn into.
761
3457120
2920
Ma ricorda Muhammad, è diventato.
57:40
So you need that preposition into and  then you have to conjugate your verb turn.
762
3460040
5880
Quindi hai bisogno di quella preposizione in e poi devi coniugare il verbo turn.
57:45
So this would be in the past simple.
763
3465920
1960
Quindi questo sarebbe al passato semplice. La
57:47
Their relationship turned into a saga.
764
3467880
4880
loro relazione si è trasformata in una saga.
57:52
OK, someone asked about what a hot mic is.
765
3472760
6880
OK, qualcuno ha chiesto cos'è un microfono caldo.
57:59
Yes.
766
3479640
320
57:59
OK, so first of all, a mic is short  form for microphone native speakers.
767
3479960
5480
SÌ.
OK, quindi prima di tutto, un microfono è una forma abbreviata per i madrelingua del microfono.
58:05
We like to take long words and shorten them.
768
3485440
3320
Ci piace prendere le parole lunghe e accorciarle.
58:08
For example, most native speakers don't  actually say renovation, we say Renault,  
769
3488760
7280
Ad esempio, la maggior parte dei madrelingua non in realtà dice ristrutturazione, diciamo Renault,
58:16
we don't say microphone, we say Mike.
770
3496040
3680
non diciamo microfono, diciamo Mike.
58:19
This is a mic.
771
3499720
1360
Questo è un microfono.
58:21
It's a very good quality mic because I want you to  have a great experience listening to my lessons.
772
3501080
8280
È un microfono di ottima qualità perché voglio che tu abbia una fantastica esperienza ascoltando le mie lezioni.
58:29
So hopefully you think the quality of the  sound is very good because of this mic.
773
3509360
6320
Quindi spero che tu pensi che la qualità del suono sia molto buona grazie a questo microfono.
58:35
Now a hot mic, this is not important vocabulary  
774
3515680
4200
Ora, un microfono caldo, questo non è un vocabolario importante
58:39
for you in your day-to-day speech,  but just to understand the headline.
775
3519880
4040
per te nel tuo discorso quotidiano, ma solo per capire il titolo.
58:43
A hot mic is an active mic.
776
3523920
3200
Un microfono caldo è un microfono attivo.
58:47
So right now my mic is hot.
777
3527120
2800
Quindi in questo momento il mio microfono è caldo.
58:49
This is important because imagine at the  beginning of a debate and I'm talking  
778
3529920
6120
Questo è importante perché immagina all'inizio di un dibattito e sto parlando
58:57
to someone beside me, but I  didn't know my mic was hot.
779
3537040
5480
con qualcuno accanto a me, ma non sapevo che il mio microfono era caldo.
59:02
I didn't know my mic was active, was turned on.
780
3542520
4520
Non sapevo che il mio microfono fosse attivo, fosse acceso.
59:07
The audience can hear what I'm saying, but I  didn't know they could hear what I was saying.
781
3547040
6680
Il pubblico può sentire quello che dico, ma non sapevo che potessero sentire quello che stavo dicendo.
59:13
So a hot mic is just an active mic.
782
3553720
3480
Quindi un microfono caldo è solo un microfono attivo.
59:17
A muted mic means there's no sound.
783
3557200
4000
Un microfono disattivato significa che non c'è suono.
59:21
It's on mute.
784
3561200
2160
L'audio è disattivato.
59:23
OK, excellent questions everyone.
785
3563360
4000
OK, ottime domande a tutti.
59:27
Now you know what a saga is.
786
3567360
2480
Ora sai cos'è una saga.
59:29
So let's keep going because  let's look at the word landed.
787
3569840
3480
Quindi andiamo avanti perché guardiamo la parola atterrato.
59:33
This is very commonly used, but look at  the sentence structure where something  
788
3573320
5520
Questo è usato molto comunemente, ma guarda la struttura della frase dove qualcosa,
59:38
in this case where the saga on microphone  muting all of that represents something.
789
3578840
6080
in questo caso la saga al microfono disattivando tutto ciò rappresenta qualcosa.
59:44
So where something or where someone landed.
790
3584920
4640
Quindi dove è atterrato qualcosa o dove qualcuno.
59:49
So this to the word landed means to  reach a particular point or conclusion.
791
3589560
7360
Quindi questo per la parola atterrato significa raggiungere un punto o una conclusione particolare.
59:56
For example, in a business context,  you could say where did the board,  
792
3596920
6320
Ad esempio, in un contesto aziendale, potresti dire dov'è finito il consiglio,
60:03
the board of directors which native  speakers shortened to just the word board?
793
3603240
5680
il consiglio di amministrazione, che i madrelingua abbreviano solo con la parola consiglio?
60:08
Where did the board land on the salary increases?
794
3608920
4840
Dove è finito il consiglio riguardo agli aumenti salariali?
60:13
Because grammatically you land on.
795
3613760
3240
Perché grammaticalmente atterri.
60:17
Something.
796
3617000
840
60:17
So in this case the something is salary increases.
797
3617840
3520
Qualcosa.
Quindi in questo caso il qualcosa è l'aumento di stipendio. In
60:21
This is basically asking  what did the board decide?
798
3621360
5880
pratica si tratta di chiedersi cosa ha deciso il consiglio?
60:27
What was their final conclusion  about the salary increases?
799
3627240
5360
Qual è stata la loro conclusione finale sugli aumenti salariali?
60:32
What was their decision?
800
3632600
1360
Qual è stata la loro decisione?
60:33
What was their position?
801
3633960
2480
Qual era la loro posizione?
60:36
Where did they land?
802
3636440
2680
Dove sono atterrati?
60:39
You can absolutely use this in  a everyday social situation.
803
3639120
6240
Puoi assolutamente usarlo in una situazione sociale quotidiana.
60:45
For example, my friend could ask me.
804
3645360
3000
Ad esempio, il mio amico potrebbe chiedermelo.
60:48
Imagining I'm a child, my friend could ask me.
805
3648360
3480
Immaginando di essere un bambino, il mio amico potrebbe chiedermelo.
60:51
Where did your parents land on the debate?
806
3651840
3880
Dove sono finiti i tuoi genitori nel dibattito?
60:55
So what did your parents decide?
807
3655720
3080
Allora cosa hanno deciso i tuoi genitori?
60:58
What was their final decision?
808
3658800
3080
Qual è stata la loro decisione finale?
61:01
Where did your parents land?
809
3661880
1880
Dove sono atterrati i tuoi genitori?
61:03
Oh.
810
3663760
960
OH.
61:04
They said I can't watch the debate or my  parents relented so I can watch the debate.
811
3664720
8640
Hanno detto che non posso guardare il dibattito oppure i miei genitori hanno ceduto così posso guardare il dibattito.
61:13
They originally said no, but  then they changed their opinion.
812
3673360
4480
Inizialmente avevano detto di no, ma poi hanno cambiato opinione.
61:17
They relented.
813
3677840
3000
Hanno ceduto.
61:20
OK, so maybe remember you wanted to to  push me to post live lessons every day.
814
3680840
11480
OK, forse ricorda che volevi spingermi a pubblicare lezioni dal vivo ogni giorno.
61:32
So you might ask a fellow  student, where did Jennifer land?
815
3692320
4440
Quindi potresti chiedere a un tuo compagno di studi: dov'è finita Jennifer?
61:36
Where did Jennifer land on the live lesson?
816
3696760
4720
Dove è arrivata Jennifer nella lezione dal vivo?
61:41
Is she going to post them daily, Yes or no?
817
3701480
3560
Li pubblicherà ogni giorno, sì o no?
61:45
What was her decision?
818
3705040
3280
Qual è stata la sua decisione?
61:48
All right, everyone.
819
3708320
1800
Va bene, tutti quanti.
61:50
And exactly, Roosevelt, Mike  is short for microphone.
820
3710120
5400
E esattamente, Roosevelt, Mike è l'abbreviazione di microfono.
61:55
OK.
821
3715520
320
OK.
61:56
And Hafiz, The Twilight Saga.
822
3716400
3360
E Hafiz, la saga di Twilight.
61:59
Absolutely.
823
3719760
1480
Assolutamente.
62:01
That is a great example of a saga.
824
3721240
3480
Questo è un ottimo esempio di saga.
62:04
Very nice.
825
3724720
2200
Molto bello.
62:06
All right, everyone, Manuel asked.
826
3726920
5160
D'accordo, ragazzi, chiese Manuel.
62:12
Landed the conversation.
827
3732080
1800
Avviata la conversazione. È
62:13
It is over.
828
3733880
1120
finita.
62:15
Land it.
829
3735000
1280
Atterralo.
62:16
Yeah, you could say we landed the conversation.
830
3736280
2640
Sì, potresti dire che abbiamo avviato la conversazione.
62:18
We reached a particular point or conclusion.
831
3738920
3400
Abbiamo raggiunto un punto o una conclusione particolare.
62:22
But you could ask where did the conversation land?
832
3742320
5200
Ma potresti chiedere dove è finita la conversazione?
62:27
So what was the final result or conclusion of it?
833
3747520
5320
Quindi qual è stato il risultato finale o la conclusione?
62:32
Did you reach a a consensus,  an opinion, a decision?
834
3752840
4840
Hai raggiunto un consenso, un'opinione, una decisione?
62:37
For example, where did the conversation land?
835
3757680
3360
Ad esempio, dove è finita la conversazione?
62:41
How did the conversation land?
836
3761040
1880
Come è andata a finire la conversazione?
62:42
You could ask that as well.
837
3762920
4120
Potresti chiederlo anche tu.
62:47
All right, everyone, excellent job.
838
3767040
2360
Va bene, gente, ottimo lavoro.
62:49
And now let's continue on.
839
3769400
1720
E ora continuiamo.
62:51
We have a new headline.
840
3771120
2840
Abbiamo un nuovo titolo.
62:53
Do you recognize the man on the right?
841
3773960
4120
Riconosci l'uomo a destra?
62:58
Who knows the man on the right?
842
3778080
3120
Chi conosce l'uomo a destra?
63:01
It's Elon Musk, of course, and  the man on the left is former  
843
3781200
4960
Si tratta di Elon Musk, ovviamente, e l'uomo a sinistra è l'ex
63:06
President Donald Trump who will be  taking part in the debate tonight.
844
3786160
5160
presidente Donald Trump che prenderà parte al dibattito stasera.
63:11
The presidential debate  tonight being September 10th,  
845
3791320
3120
Il dibattito presidenziale stasera sarà il 10 settembre,
63:14
depending on when you watch  this, watch this lesson, OK?
846
3794440
7840
a seconda di quando guardi questo, guarda questa lezione, ok?
63:22
Muhammad said today, Trump's  debate will turn into turn into,  
847
3802280
6240
Muhammad ha detto oggi che il dibattito di Trump si trasformerà,
63:28
don't forget that, into turn into a saga.
848
3808520
3480
non dimenticatelo, in una saga.
63:32
That's a great example and is possible.
849
3812000
3160
Questo è un ottimo esempio ed è possibile.
63:35
The debate could turn into a saga.
850
3815160
2880
Il dibattito potrebbe trasformarsi in una saga.
63:38
It could turn into a long, complicated dramatic  story or event rather than just a debate.
851
3818040
10640
Potrebbe trasformarsi in una storia o in un evento lungo e complicato, piuttosto che in un semplice dibattito.
63:48
That's absolutely possible.
852
3828680
3560
Questo è assolutamente possibile.
63:52
OK, great example, everyone.
853
3832240
3640
OK, ottimo esempio a tutti.
63:55
Now everyone knows it's Elon Musk.
854
3835880
4440
Ora tutti sanno che è Elon Musk.
64:00
Very good.
855
3840320
920
Molto bene.
64:01
So let's read this headline together.
856
3841240
3600
Allora leggiamo insieme questo titolo.
64:04
This is from technology magazine.
857
3844840
2520
Questo è tratto dalla rivista tecnologica.
64:07
Tech Futurists.
858
3847360
2680
Futuristi tecnologici.
64:10
Do you know what the word tech is?
859
3850040
2680
Sapete qual è la parola tecnologia?
64:12
Anyone know?
860
3852720
760
Qualcuno lo sa? Il
64:13
Tech tech futurist hash out Harris versus Trump.
861
3853480
6280
futurista tecnologico discute su Harris contro Trump.
64:19
Notice here there's AVS.
862
3859760
3040
Notate qui c'è AVS.
64:23
Before we just saw AV.
863
3863880
2040
Prima di vedere AV.
64:25
Both of them are short form for versus.
864
3865920
2680
Entrambi sono una forma abbreviata di versus.
64:28
You can just have the V or the VS.
865
3868600
2880
Puoi avere semplicemente la V o la VS.
64:31
They're both acceptable short forms versus  Harris versus Trump, Harris against Trump.
866
3871480
7840
Sono entrambe forme abbreviate accettabili rispetto a Harris contro Trump, Harris contro Trump.
64:39
And the small text, which  we call the subtext says.
867
3879320
4760
E il piccolo testo, che chiamiamo sottotesto, dice.
64:44
At a conference in San Francisco Thursday,  
868
3884080
3320
Giovedì, in una conferenza tenutasi a San Francisco,
64:47
tech wonks aired out their unease  about the upcoming election.
869
3887400
6520
gli esperti di tecnologia hanno espresso il loro disagio riguardo alle imminenti elezioni.
64:53
OK, so Roosevelt said.
870
3893920
3440
OK, così ha detto Roosevelt.
64:57
Tech.
871
3897360
880
Tecnologia.
64:58
Is a short word for technology.
872
3898240
3160
È una parola breve per tecnologia.
65:01
Exactly.
873
3901400
880
Esattamente.
65:02
And my smart students,  everybody knows this already.
874
3902280
4480
E i miei studenti intelligenti, lo sanno già tutti.
65:06
Well then I didn't need to teach this  to you because this is my first point,  
875
3906760
4280
Bene, allora non avevo bisogno di insegnartelo perché questo è il mio primo punto,
65:11
but I just wanted to make sure everyone knew.
876
3911040
2480
ma volevo solo assicurarmi che tutti lo sapessero.
65:13
So technology tech notice that K sound tech tech.
877
3913520
6160
Quindi la tecnologia tecnologica nota che K suona tech tech.
65:19
So it's very common to just say I work  in high tech, I need tech support.
878
3919680
5560
Quindi è molto comune dire semplicemente che lavoro nel settore dell'alta tecnologia e che ho bisogno di supporto tecnico.
65:25
I bought some new tech native  speakers just use the word tech.
879
3925240
4840
Ho comprato alcuni nuovi madrelingua tecnologici che usano semplicemente la parola tecnologia.
65:30
But my smart students, you already know this.
880
3930080
3040
Ma miei studenti intelligenti, questo lo sapete già.
65:33
Everybody knows this.
881
3933120
2320
Lo sanno tutti.
65:35
Awesome.
882
3935440
1080
Eccezionale.
65:36
OK, so Ricky wants to know  the meaning of hash out.
883
3936520
4440
OK, quindi Ricky vuole sapere il significato di hash out.
65:40
And I saw some other students  who also wanted to know that.
884
3940960
3120
E ho visto anche altri studenti che volevano saperlo.
65:44
And don't worry because  that's my next word for you.
885
3944080
4160
E non preoccuparti perché questa è la mia prossima parola per te.
65:48
So tech futurist, hash out.
886
3948240
2840
Quindi, futurista della tecnologia, sbrigati.
65:51
So to hash out, this is a phrasal verb.
887
3951080
2200
Quindi, per dirla in parole povere, questo è un verbo frasale.
65:53
The main verb is hash, and  then the preposition is out.
888
3953280
4320
Il verbo principale è hash, quindi la preposizione è fuori.
65:57
So you would conjugate the verb hash.
889
3957600
2600
Quindi coniugheresti il ​​verbo hash.
66:00
This means to discuss something thoroughly,  
890
3960200
3200
Ciò significa discutere qualcosa a fondo,
66:03
and it's usually because you want to  reach an agreement or find a solution.
891
3963400
5360
e di solito è perché si desidera raggiungere un accordo o trovare una soluzione.
66:08
So you might say, let's hash out the  details of the contract before we sign it.
892
3968760
7600
Quindi potresti dire: mettiamo a punto i dettagli del contratto prima di firmarlo.
66:16
So absolutely Svetlana means discuss,  but just remember it sounds like to  
893
3976360
7120
Quindi assolutamente Svetlana significa discutere, ma ricorda che sembra che
66:23
discuss very thoroughly, thoroughly  means completely, 100% in depth.
894
3983480
7840
discutere in modo molto approfondito, approfonditamente significhi completamente, al 100% in profondità.
66:31
And also the point is to reach  an agreement or find a solution.
895
3991320
7000
E il punto è anche raggiungere un accordo o trovare una soluzione.
66:38
So here they want to reach  an agreement on the details  
896
3998320
5000
Quindi qui vogliono raggiungere un accordo sui dettagli
66:43
of the contract and they want to hash it out.
897
4003320
3240
del contratto e vogliono risolverlo.
66:46
So discuss it thoroughly in detail.
898
4006560
4000
Quindi discutetene approfonditamente in dettaglio.
66:50
All right.
899
4010560
2880
Va bene.
66:53
And and re asks.
900
4013440
1640
E ri-chiede.
66:55
Yeah, docs.
901
4015080
1000
Sì, dottori.
66:56
Exactly.
902
4016080
520
66:56
This is another great example  of a shortened word in English.
903
4016600
3200
Esattamente.
Questo è un altro ottimo esempio di parola abbreviata in inglese.
66:59
Docs is short for documents,  but because it's plural,  
904
4019800
4880
Documenti è l'abbreviazione di documenti, ma poiché è plurale,
67:04
we keep that as you could also  say the doc, I sent you the doc,  
905
4024680
5720
lo manteniamo poiché potresti anche dire il documento, ti ho inviato il documento,
67:10
I sent you a doc and it's singular, but  I sent you the doc, the docs, the docs.
906
4030400
7880
ti ho inviato un documento ed è singolare, ma ti ho inviato il documento, i documenti, i documenti.
67:18
OK, so that's plural.
907
4038280
1040
OK, quindi è plurale.
67:19
Great example.
908
4039320
2280
Ottimo esempio.
67:21
And Farshad, exactly to hash out, to  discuss thoroughly, to discuss thoroughly.
909
4041600
6560
E Farshad, proprio per tirare fuori qualcosa, per discutere a fondo, per discutere a fondo.
67:28
So in an everyday context,  you and your your friends,  
910
4048160
3840
Quindi, nel contesto quotidiano, tu, i tuoi amici e la
67:32
your family, you could hash  out your vacation plans.
911
4052000
3400
tua famiglia potreste mettere a punto i vostri piani per le vacanze.
67:35
It just means you discuss them thoroughly.
912
4055400
2280
Significa solo che ne discuti a fondo.
67:37
But you want to reach a decision.
913
4057680
2440
Ma vuoi prendere una decisione.
67:40
So you want to decide where are we going?
914
4060120
2800
Allora vuoi decidere dove andiamo?
67:42
How are we getting there?
915
4062920
1520
Come ci arriviamo?
67:44
What are we going to do?
916
4064440
2640
Cosa faremo?
67:47
OK, excellent job everyone.
917
4067080
6160
OK, ottimo lavoro a tutti.
67:53
Oh, Youssef asked about unease.
918
4073240
2440
Oh, Youssef ha chiesto del disagio.
67:55
And we will talk about that.
919
4075680
1800
E ne parleremo.
67:57
I have that highlighted as well.
920
4077480
1960
Ho evidenziato anche questo.
67:59
So just one second and then we'll talk about that.
921
4079440
3920
Quindi solo un secondo e poi ne parleremo.
68:03
OK.
922
4083360
1440
OK.
68:04
And we will also talk about wonks and aired out.
923
4084800
4440
E parleremo anche di wonks e di ventilazioni.
68:09
Don't worry, I know what  words you won't understand.
924
4089240
5160
Non preoccuparti, so quali parole non capirai.
68:14
All right, let's so let's move on.
925
4094400
1600
Va bene, andiamo avanti.
68:16
What do we have?
926
4096000
680
68:16
Tech wonks.
927
4096680
1520
Cosa abbiamo? I
geni della tecnologia.
68:18
Do you know what a wonk is?
928
4098200
2160
Sai cos'è un wonk? E'
68:20
That's a weird word.
929
4100880
1640
una parola strana.
68:22
Repeat after me.
930
4102520
960
Ripeti dopo di me.
68:23
Wonk Wonk wonks, wonks, wonks.
931
4103480
5120
Wonk Wonk traballa, traballa, traballa.
68:28
Because it's in the plural.
932
4108600
1400
Perché è al plurale.
68:30
All wonk.
933
4110000
960
68:30
This is a noun.
934
4110960
1400
Tutto va bene.
Questo è un sostantivo.
68:32
This is a person who likes to  think about or study something  
935
4112360
4400
Si tratta di una persona a cui piace pensare o studiare qualcosa
68:36
but who spends a great amount of time doing it.
936
4116760
4480
ma che dedica molto tempo a farlo.
68:41
So I understand you like studying English, you  like studying English grammar, but to qualify  
937
4121240
9240
Quindi capisco che ti piace studiare l'inglese, ti piace studiare la grammatica inglese, ma qualificarsi
68:50
as a walk it would mean you spend a great amount  of time, far more time than the average student.
938
4130480
12240
come una passeggiata significherebbe che trascorri una grande quantità di tempo, molto più tempo dello studente medio.
69:02
So you have to study it 10 times more than  the average student to be considered a walk.
939
4142720
9920
Quindi devi studiarlo 10 volte di più rispetto allo studente medio per essere considerata una passeggiata.
69:12
But for example, he's a grammar wonk and  we'll talk about verb conjugations for hours.
940
4152640
6480
Ma per esempio, è un esperto di grammatica e parleremo di coniugazioni verbali per ore.
69:19
So yes, you enjoy learning about English grammar,  
941
4159120
3400
Quindi sì, ti piace imparare la grammatica inglese,
69:22
but do you spend 10 times more  time than the average student?
942
4162520
5240
ma passi 10 volte più tempo rispetto allo studente medio? Ne
69:27
Do you obsess about it and think about it  and want to talk about it all the time?
943
4167760
5440
sei ossessionato, ci pensi e vuoi parlarne continuamente?
69:33
So don't call yourself a wonk simply because you  like thinking about or studying certain topics.
944
4173200
7040
Quindi non definirti un idiota semplicemente perché ti piace pensare o studiare determinati argomenti.
69:40
You have to really be obsessed  with those topics and spend the  
945
4180240
4560
Devi essere davvero ossessionato da questi argomenti e dedicare la
69:44
majority of your time on those  topics to be considered a wonk.
946
4184800
5960
maggior parte del tuo tempo a essi per essere considerato un idiota. E tu
69:50
So what about you?
947
4190760
1520
?
69:52
Would you consider yourself a wonk?
948
4192280
2160
Ti considereresti un idiota?
69:54
Remember, you have to be obsessed.
949
4194440
2400
Ricorda, devi essere ossessionato.
69:56
Spend way more time than the average student.
950
4196840
3160
Trascorri molto più tempo dello studente medio. Va
70:00
It's OK if you're not a wonk.
951
4200000
1600
bene se non sei un idiota.
70:01
I don't think you need to be a wonk to  get amazing results or to become fluent.
952
4201600
6920
Non penso che sia necessario essere un esperto per ottenere risultati sorprendenti o diventare fluenti.
70:08
OK, so let's move on and talk about aired out.
953
4208520
3320
OK, quindi andiamo avanti e parliamo della messa in onda.
70:11
So to air something out, in this  case, the something is there,  
954
4211840
5880
Quindi, per mandare in onda qualcosa, in questo caso, il qualcosa c'è,  il
70:17
unease about the upcoming election,  That's the something to air something out.
955
4217720
6680
disagio per le prossime elezioni, quello è qualcosa da mandare in onda.
70:24
This is a phrasal verb.
956
4224400
1320
Questo è un verbo frasale.
70:25
The verb is air.
957
4225720
2040
Il verbo è aria. IL
70:27
The.
958
4227760
280
. Il
70:28
Verb is air.
959
4228040
1280
verbo è aria.
70:29
Let me repeat that.
960
4229320
1040
Lasciatemelo ripetere.
70:30
The verb is air and then the preposition is out.
961
4230360
3680
Il verbo è air e quindi la preposizione è fuori.
70:34
So you have to conjugate the  verb air as you see it here.
962
4234040
4000
Quindi devi coniugare il verbo air come lo vedi qui.
70:38
It's in the past now.
963
4238040
2240
E' nel passato adesso.
70:40
This means to bring issues, thoughts or  feelings into the open for discussion.
964
4240280
5920
Ciò significa portare problemi, pensieri o sentimenti allo scoperto per la discussione.
70:46
But generally these are thoughts,  
965
4246200
1800
Ma generalmente si tratta di pensieri,
70:48
issues and feelings that you don't  share with the average person.
966
4248000
5160
problemi e sentimenti che non condividi con la persona media.
70:53
So for example, we went to couples  couples therapy to air out our issues.
967
4253160
7800
Quindi, ad esempio, siamo andati alla terapia di coppia per risolvere i nostri problemi.
71:00
So my partner and I, we wanted to to share our  feelings, but we wanted to do that in a Safeway.
968
4260960
9880
Quindi io e il mio partner volevamo condividere i nostri sentimenti, ma volevamo farlo in modo sicuro.
71:10
So when you air out your feelings  with your your mother, your father,  
969
4270840
4440
Quindi, quando esprimi i tuoi sentimenti con tua madre, tuo padre,
71:15
your sister, your brother, your  husband, your wife, your best friend,  
970
4275280
3640
tua sorella, tuo fratello, tuo marito, tua moglie, il tuo migliore amico,
71:18
you would tell them how you truly feel your true  emotions for the purpose of discussing them.
971
4278920
7760
diresti loro come senti veramente le tue vere emozioni allo scopo di discuterne.
71:26
So we often use this when there is some negativity  involved, when there's upset feelings involved.
972
4286680
7280
Quindi lo usiamo spesso quando è coinvolta qualche negatività , quando sono coinvolti sentimenti turbati.
71:33
So that's why it's with unease because  unease means it's more of a negative.
973
4293960
7360
Ecco perché è sinonimo di disagio, perché il disagio significa che è più che altro una cosa negativa.
71:41
So let's look at that unease.
974
4301320
2920
Quindi diamo un'occhiata a questo disagio.
71:44
Now notice here this is a  noun because it's ones unease.
975
4304240
5320
Ora nota che questo è un sostantivo perché indica disagio.
71:49
There unease there is the possessive,  
976
4309560
3200
C'è disagio, c'è il possessivo,
71:52
but unease is a noun and it's feelings  of discomfort, anxiety or worry.
977
4312760
6640
ma disagio è un sostantivo ed è un sentimento di disagio, ansia o preoccupazione.
71:59
So elections often produce unease in society.
978
4319400
5600
Quindi le elezioni spesso producono disagio nella società.
72:05
Elections often produce result  in, create feelings of discomfort,  
979
4325000
6040
Le elezioni spesso producono risultati , creano sentimenti di disagio,
72:11
anxiety or worry because it's a big change.
980
4331040
3680
ansia o preoccupazione perché si tratta di un grande cambiamento.
72:14
An election is a big change, and change  means uncertainty, and it creates unease.
981
4334720
9120
Le elezioni rappresentano un grande cambiamento, e il cambiamento significa incertezza e crea disagio.
72:23
But you may be more familiar  with the adjective I feel uneasy.
982
4343840
6200
Ma potresti avere più familiarità con l'aggettivo "Mi sento a disagio".
72:30
So uneasy is the adjective.
983
4350040
3120
Così inquieto è l'aggettivo.
72:33
Unease is the noun.
984
4353160
2880
Il disagio è il sostantivo.
72:36
I feel uneasy about my exam.
985
4356040
3520
Mi sento a disagio per il mio esame.
72:39
So if you say this I feel uneasy about  my exam, it means you have feelings of  
986
4359560
6320
Quindi, se dici questo, mi sento a disagio per il mio esame, significa che provi sentimenti di
72:45
discomfort, anxiety or worry, which is  absolutely a normal feeling to have when  
987
4365880
8760
disagio, ansia o preoccupazione, che è assolutamente una sensazione normale quando
72:54
you're taking an exam or going to a job  interview or you're speaking in public.
988
4374640
5680
stai sostenendo un esame, andando a un colloquio di lavoro o parlando in pubblico.
73:00
So don't worry if you feel uneasy  or you have unease, you have unease.
989
4380320
8160
Quindi non preoccuparti se ti senti a disagio o hai disagio, hai disagio.
73:08
Just remember, unease is a noun  and uneasy is an adjective.
990
4388480
5080
Ricorda solo che disagio è un sostantivo e disagio è un aggettivo.
73:13
So different structures, different grammatical  structures, but the meaning is the same.
991
4393560
6640
Quindi strutture diverse, strutture grammaticali diverse , ma il significato è lo stesso.
73:20
All right, Here's a great example.
992
4400200
6400
Va bene, ecco un ottimo esempio.
73:26
She's a wonk music, but you  want to change the order.
993
4406600
4520
È una musica scadente, ma vuoi cambiare l'ordine.
73:31
So it's the something and then a wonk.
994
4411120
2880
Quindi è qualcosa e poi un colpo.
73:34
She's a music wonk.
995
4414000
2960
È una fanatica della musica.
73:36
I'm a grammar wonk.
996
4416960
2760
Sono un esperto di grammatica.
73:39
She's a music wonk and sings songs all the time.
997
4419720
6040
È un'esperta di musica e canta canzoni tutto il tempo.
73:45
Exactly.
998
4425760
800
Esattamente.
73:46
Now, because it's she, you  need to add that S to sing.
999
4426560
4400
Ora, poiché è lei, devi aggiungere quella S per cantare.
73:50
She sings because she in third person singular.
1000
4430960
4200
Canta perché è in terza persona singolare.
73:55
You need to add that as but excellent example.
1001
4435160
3520
È necessario aggiungerlo come esempio eccellente.
73:58
That's a great example.
1002
4438680
1040
Questo è un ottimo esempio.
73:59
She's a music wonk.
1003
4439720
1640
È una fanatica della musica.
74:01
The average person listens to  30 minutes of music per day.
1004
4441360
5160
La persona media ascolta 30 minuti di musica al giorno. L'ho
74:06
I made that up.
1005
4446520
920
inventato.
74:07
I have no idea if that is true, but let's say  
1006
4447440
2840
Non ho idea se sia vero, ma supponiamo che
74:10
the average person listens to  30 minutes of music per day.
1007
4450280
4040
la persona media ascolti 30 minuti di musica al giorno.
74:14
She listens to five hours of music per day.
1008
4454320
5040
Ascolta cinque ore di musica al giorno.
74:19
She's a music wonk, all right,  
1009
4459360
5680
È un'esperta di musica, certo,
74:29
Kumari said.
1010
4469920
1240
ha detto Kumari.
74:31
I, I have unease or I feel  unease about speaking to people.
1011
4471160
8560
Io mi sento a disagio o mi sento a disagio nel parlare con le persone.
74:39
So unease is a noun.
1012
4479720
2680
Quindi disagio è un sostantivo.
74:42
So you need, you have a son  object I, but you need a verb.
1013
4482400
4440
Quindi hai bisogno, hai un figlio oggetto I, ma hai bisogno di un verbo.
74:46
So you can have this noun.
1014
4486840
2320
Quindi puoi avere questo sostantivo.
74:49
You can feel this noun.
1015
4489160
2520
Puoi sentire questo sostantivo.
74:51
I have unease about speaking to  people, and that's totally normal.
1016
4491680
5520
Mi sento a disagio nel parlare con le persone ed è del tutto normale.
74:57
Just don't let your unease prevent  you from taking action, OK?
1017
4497200
8640
Non lasciare che il tuo disagio ti impedisca di agire, ok?
75:05
Raymond said.
1018
4505840
920
Raimondo ha detto.
75:06
When you feel uneasy, exactly the adjective.
1019
4506760
3800
Quando ti senti a disagio, esattamente l'aggettivo.
75:10
When you feel uneasy, it's good  to have someone to air out.
1020
4510560
4520
Quando ti senti a disagio, è bello avere qualcuno con cui dare sfogo.
75:15
Yes, exactly.
1021
4515080
1760
Sì, esattamente.
75:16
To talk.
1022
4516840
1000
Per parlare.
75:17
This is such a great example, Raymond, to  talk about your feelings of discomfort,  
1023
4517840
5640
Questo è un ottimo esempio, Raymond, per parlare dei tuoi sentimenti di disagio,
75:23
feelings that normally you  don't discuss with people.
1024
4523480
4440
sentimenti di cui normalmente non discuti con le persone.
75:27
Excellent example, really.
1025
4527920
1720
Ottimo esempio, davvero.
75:29
Nicely said.
1026
4529640
3840
Ben detto.
75:33
Yeah, Svetlana, you can absolutely say I  feel uneasy because that's the adjective.
1027
4533480
5640
Sì, Svetlana, puoi assolutamente dire che mi sento a disagio perché questo è l'aggettivo.
75:39
I feel uneasy about speaking to people.
1028
4539120
3600
Mi sento a disagio nel parlare con le persone.
75:42
Exactly.
1029
4542720
1000
Esattamente.
75:43
Very nice.
1030
4543720
6240
Molto bello.
75:49
Abdurizak said I am a wonk to learn English.
1031
4549960
4360
Abdurizak ha detto che sono un idiota per imparare l'inglese.
75:54
Very nice.
1032
4554320
1000
Molto bello.
75:55
Now you might say I am an English wonk.
1033
4555320
4920
Ora potresti dire che sono un idiota inglese.
76:00
So have the noun and then just add wonk.
1034
4560240
3920
Quindi prendi il sostantivo e poi aggiungi semplicemente wonk.
76:04
So I'm an English wonk.
1035
4564160
1680
Quindi sono un idiota inglese.
76:05
So wonk is your noun.
1036
4565840
2080
Quindi "wonk" è il tuo sostantivo.
76:07
Excuse me, Wonk is your noun.
1037
4567920
1960
Mi scusi, Wonk è il tuo nome.
76:09
And then English can form or can function as  the adjective to describe what type of wonk.
1038
4569880
8520
E poi l'inglese può formare o funzionare come aggettivo per descrivere il tipo di wonk.
76:18
I'm an English wonk.
1039
4578400
1600
Sono un idiota inglese.
76:20
I'm a music wonk.
1040
4580000
1960
Sono un fanatico della musica.
76:21
I'm a movie wonk.
1041
4581960
2240
Sono un fanatico del cinema.
76:24
I'm a tech wonk.
1042
4584200
2000
Sono un esperto di tecnologia.
76:26
I'm a finance wonk, so you would have the this  topic, the subject and then add the word wonk.
1043
4586200
9120
Sono un esperto di finanza, quindi dovresti inserire questo argomento, l'oggetto e poi aggiungere la parola esperto.
76:35
Very nice.
1044
4595320
4280
Molto bello.
76:39
MU and Disa said I feel uneasy.
1045
4599600
3920
MU e Disa hanno detto che mi sento a disagio.
76:43
Exactly.
1046
4603520
760
Esattamente.
76:44
I feel uncomfortable feelings of discomfort.
1047
4604280
3480
Provo spiacevoli sensazioni di disagio.
76:47
I feel uneasy when anyone asks  me too many personal questions.
1048
4607760
4960
Mi sento a disagio quando qualcuno mi fa troppe domande personali.
76:52
Exactly.
1049
4612720
920
Esattamente.
76:53
Excellent, excellent example.
1050
4613640
1200
Ottimo, ottimo esempio.
76:55
Really nice OK air out could be it's not exactly  the same as to vent, but it's they're closely  
1051
4615480
15080
Davvero bello OK, l'aria potrebbe non essere esattamente la stessa cosa che ventilare, ma sono strettamente
77:10
related but they're not exactly the same, but  they are closely related Yes I am a YouTube wonk  
1052
4630560
11040
correlati ma non sono esattamente gli stessi, ma sono strettamente correlati Sì, sono un idiota di YouTube,
77:21
exactly excellent job very nice OK, let's continue  to our next headline so Harris, remember this  
1053
4641600
13880
esattamente un ottimo lavoro, molto bello OK, passiamo al titolo successivo, quindi Harris, ricorda che questa
77:35
woman in the picture is Kamala Harris Harris is  her last name she's currently the vice president  
1054
4655480
7680
donna nella foto è Kamala Harris Harris è il suo cognome, attualmente è vicepresidente
77:43
and she is running for president which means she  wants to become president tonight, September 10th.
1055
4663160
8560
ed è in corsa per la presidenza, il che significa che vuole diventare presidente stasera, 10 settembre.
77:51
There is a debate, a presidential  debate, and the election is in November.
1056
4671720
7160
C'è un dibattito, un dibattito presidenziale, e le elezioni si terranno a novembre.
77:58
Harris hires rule vote director in bid  to cut into Trump's battleground margins.
1057
4678880
9080
Harris assume il direttore del voto per le regole nel tentativo di ridurre i margini di Trump sul campo di battaglia.
78:07
Rule voters in just a handful of states could  swing the outcome of the November elections.
1058
4687960
8520
Gli elettori governativi solo in una manciata di stati potrebbero influenzare l'esito delle elezioni di novembre.
78:16
OK, which words don't you understand?
1059
4696480
4480
OK, quali parole non capisci?
78:20
Which words would you like  to review in more detail?
1060
4700960
3920
Quali parole vorresti rivedere in modo più dettagliato?
78:24
Well, let's see which ones I chose for you and  
1061
4704880
3680
Bene, vediamo quali ho scelto per te e
78:28
then put what other words  you want in the comments.
1062
4708560
6880
poi metti quali altre parole desideri nei commenti.
78:35
OK, the first word I chose for you is higher.
1063
4715440
3080
OK, la prima parola che ho scelto per te è più alta.
78:38
I think you already know this word, but I want  to just quickly touch on the sentence structure.
1064
4718520
7920
Penso che tu conosca già questa parola, ma voglio accennare brevemente alla struttura della frase.
78:46
So to hire someone.
1065
4726440
2040
Quindi assumere qualcuno.
78:48
So hire is the verb.
1066
4728480
1880
Quindi assumere è il verbo.
78:50
That's why you have the S here,  because it's in the present.
1067
4730360
2560
Ecco perché hai la S qui, perché è nel presente.
78:52
Simple.
1068
4732920
680
Semplice.
78:53
This means to give someone a job.
1069
4733600
2760
Questo significa dare un lavoro a qualcuno.
78:56
The company hired me.
1070
4736360
2120
L'azienda mi ha assunto.
78:58
You hire someone.
1071
4738480
1880
Assumi qualcuno.
79:00
Hire is the verb.
1072
4740360
1320
Assumere è il verbo.
79:01
In this case, it's the past.
1073
4741680
1280
In questo caso è il passato.
79:02
Simple.
1074
4742960
600
Semplice.
79:03
The company hired me because of my  impressive communication skills,  
1075
4743560
6640
L'azienda mi ha assunto per le mie straordinarie capacità comunicative,
79:10
Because I'm an English wonk, remember?
1076
4750200
3920
perché sono un esperto inglese, ricordi?
79:14
OK, now the other way this is commonly  used is to use the structure to be hired.
1077
4754120
7760
OK, ora l'altro modo in cui viene comunemente utilizzato è utilizzare la struttura per essere assunti.
79:21
I was hired.
1078
4761880
2240
Sono stato assunto.
79:24
I was hired, which means someone  gave you a job, you received a job.
1079
4764120
7560
Sono stato assunto, il che significa che qualcuno ti ha dato un lavoro e tu hai ricevuto un lavoro.
79:31
So just remember that important distinction there.
1080
4771680
4000
Quindi ricorda solo quell'importante distinzione lì.
79:35
OK, bid, everybody wants to talk about bid.
1081
4775680
2960
OK, offerta, tutti vogliono parlare di offerta.
79:38
Oh wow.
1082
4778640
840
Oh wow.
79:39
And don't worry because we are going to talk  about bid and we are going to talk about cut into.
1083
4779480
8080
E non preoccuparti perché parleremo dell'offerta e parleremo del taglio.
79:47
OK, so let's look at our next one in a bid 2.
1084
4787560
7240
OK, diamo un'occhiata al prossimo in a bid 2.
79:54
So when you see a word like bid, the  first thing you need to ask yourself is.
1085
4794800
6520
Quindi, quando vedi una parola come bid, la prima cosa che devi chiederti è.
80:01
What is the expression?
1086
4801320
1600
Qual è l'espressione?
80:02
Am I just looking at the word bid or is this  
1087
4802920
3360
Sto solo guardando la parola offerta o è
80:06
an expression that requires  other grammar to go with it?
1088
4806280
4520
un'espressione che richiede un'altra grammatica per essere accompagnata?
80:10
Because we need in awe bid to do something.
1089
4810800
3520
Perché abbiamo bisogno di fare qualcosa con timore reverenziale.
80:14
Now in the headline there is no article  because in news headlines they omit  
1090
4814320
6760
Ora nel titolo non c'è nessun articolo perché nei titoli delle notizie omettono gli
80:21
articles because the purpose of a headline  is to be as short as possible and articles.
1091
4821080
6320
articoli perché lo scopo del titolo è quello di essere il più breve possibile e gli articoli.
80:27
The word awe is only there for grammar.
1092
4827400
3160
La parola stupore è lì solo per la grammatica.
80:30
It doesn't have any meaning and native speakers  
1093
4830560
3760
Non ha alcun significato e i madrelingua
80:34
understand it without the article,  but grammatically it is required.
1094
4834320
4920
lo capiscono senza l'articolo, ma grammaticalmente è obbligatorio.
80:39
OK, so it's in a bid to do something.
1095
4839240
4560
OK, quindi è nel tentativo di fare qualcosa.
80:43
Bid in this case means attempt.
1096
4843800
2520
Un'offerta in questo caso significa un tentativo.
80:46
So you can say in an attempt or in  an effort to do or achieve something.
1097
4846320
7600
Quindi puoi dire nel tentativo o nello sforzo di fare o ottenere qualcosa.
80:53
So for example, the company launched, which  means they made public for the first time  
1098
4853920
6480
Ad esempio, l'azienda ha lanciato, il che significa che hanno reso pubblico per la prima volta
81:00
the company launched a new product in  a bid to increase its market share.
1099
4860400
7240
il lancio di un nuovo prodotto nel tentativo di aumentare la propria quota di mercato.
81:07
So in an attempt to in order to, to,  to do this basically OK in a bid too,  
1100
4867640
8600
Quindi, nel tentativo di fare questo, sostanzialmente va bene anche in un'offerta,
81:16
but this is a formal or technical word choice.
1101
4876240
4360
ma questa è una scelta di parole formale o tecnica.
81:20
You can absolutely use this in a more professional  
1102
4880600
3520
Puoi assolutamente utilizzarlo in un contesto più professionale
81:24
context if you're talking to your  colleagues in a professional way.
1103
4884120
4880
se parli con i tuoi colleghi in modo professionale.
81:29
And you will hear this a lot in the media,  
1104
4889000
2960
E lo sentirai spesso nei media,
81:31
specifically in a professional  or more formal context.
1105
4891960
4200
in particolare in un contesto professionale  o più formale.
81:36
But for you, in your everyday speech, you would  say I'm improving my English to get hired.
1106
4896160
8480
Ma per te, nel tuo discorso quotidiano, diresti che sto migliorando il mio inglese per essere assunto.
81:44
Which means in order to get hired,  
1107
4904640
3240
Ciò significa che per essere assunto,
81:47
you would not say I'm improving  my English in a bid to get hired.
1108
4907880
6800
non diresti che sto migliorando il mio inglese nel tentativo di essere assunto.
81:54
That sounds unnatural because in a bid to is  only used in a more formal or technical way.
1109
4914680
8240
Sembra innaturale perché il termine "bid to" viene utilizzato solo in modo più formale o tecnico.
82:02
So make sure for your everyday use you simply  say I'm improving my English to get hired.
1110
4922920
7360
Quindi assicurati di dire semplicemente che per il tuo uso quotidiano sto migliorando il mio inglese per essere assunto.
82:10
You can say in order to get higher, but  native speakers generally don't use in order.
1111
4930280
6040
Puoi dire per salire più in alto, ma i madrelingua generalmente non usano in ordine.
82:16
We just say I'm improving my English to get  so the infinitive to get higher to get a job,  
1112
4936320
6360
Diciamo semplicemente che sto migliorando il mio inglese per ottenere quindi l'infinito per migliorare, per trovare un lavoro,
82:22
to get a promotion to pass my IELTS,  to move to an English speaking country.
1113
4942680
6960
per ottenere una promozione per superare il mio IELTS, per trasferirmi in un paese di lingua inglese.
82:29
So you can complete the sentence, I'm  improving my my English, give me an infinitive.
1114
4949640
7240
Quindi puoi completare la frase, sto migliorando il mio inglese, dammi l'infinito.
82:36
After that, to practice this, I'm improving  my English, give me an infinitive.
1115
4956880
5480
Dopodiché, per esercitarmi, sto migliorando il mio inglese, dammi un infinito.
82:42
All right, now let's move on to our next one.
1116
4962360
4800
Va bene, ora passiamo al prossimo.
82:47
Cut into Some students wanted to know about this.
1117
4967160
3040
Taglia in Alcuni studenti volevano sapere questa cosa.
82:50
To cut into this means to reduce or to encroach.
1118
4970200
4240
Incidere su questo significa ridurre o invadere.
82:55
You probably don't know what  the word encroach means.
1119
4975000
3440
Probabilmente non sai cosa significa la parola invadere.
82:58
It means to slowly take control or possession.
1120
4978440
4480
Significa prendere lentamente il controllo o il possesso.
83:02
The easiest way to imagine this is,  let's say I have a garden right here  
1121
4982920
4880
Il modo più semplice per immaginarlo è supponiamo che io abbia un giardino proprio qui
83:07
and there are weeds on the outside of the garden.
1122
4987800
4680
e che ci siano erbacce all'esterno del giardino.
83:12
OK, but the weeds are encroaching.
1123
4992480
4520
OK, ma le erbacce stanno invadendo.
83:17
They're encroaching on my garden,  
1124
4997000
2320
Stanno invadendo il mio giardino,
83:19
so the weeds are getting closer and  then they're taking over my garden.
1125
4999320
7280
quindi le erbacce si stanno avvicinando e stanno prendendo il controllo del mio giardino.
83:26
And soon if I don't do anything,  
1126
5006600
3000
E presto, se non faccio nulla,
83:29
my whole garden will be weeds because  the weeds encroached on my garden.
1127
5009600
7760
tutto il mio giardino sarà pieno di erbacce perché le erbacce hanno invaso il mio giardino.
83:37
So the word encroach is commonly  used even in a day-to-day speech.
1128
5017360
6000
Quindi la parola invadere è comunemente usata anche nel discorso di tutti i giorni.
83:43
If I'm sharing a desk with someone and then all of  a sudden the all these papers are from the other  
1129
5023360
7440
Se condivido la scrivania con qualcuno e all'improvviso tutti questi documenti provengono dall'altra
83:50
person, but they're on my side of the desk, I  could say your things are encroaching on my space.
1130
5030800
8120
persona, ma sono dal mio lato della scrivania, potrei dire che le tue cose stanno invadendo il mio spazio.
83:58
So you brothers and sisters, siblings,  roommates will commonly use this to talk  
1131
5038920
7200
Quindi voi fratelli e sorelle, fratelli e coinquilini lo userete comunemente per parlare
84:06
about someone trying to take over  their space with their own things.
1132
5046120
5800
di qualcuno che cerca di impossessarsi del proprio spazio con le proprie cose.
84:11
OK, now, but cut into is the  same as to encroach or to reduce.
1133
5051920
6000
OK, ora, ma tagliare equivale a invadere o ridurre.
84:17
So remember before we talked about a renovation,  
1134
5057920
2760
Quindi ricorda, prima di parlare di una ristrutturazione,
84:20
a Renault, this renovation is  cutting into our vacation fund.
1135
5060680
6000
una Renault, questa ristrutturazione sta tagliando il nostro fondo ferie.
84:26
So you have this vacation fund an amount of money.
1136
5066680
4560
Quindi hai questo fondo per le vacanze con una somma di denaro.
84:31
For.
1137
5071240
600
84:31
A vacation, but you have to  take some of that money to  
1138
5071840
4120
Per.
Una vacanza, ma devi prendere una parte di quei soldi per
84:35
pay for your renovation because  remember, it turned into a saga.
1139
5075960
6240
pagare la ristrutturazione perché, ricorda, è diventata una saga.
84:42
So that renovation is cutting into,  it's reducing your vacation fund.
1140
5082200
7880
Quindi la ristrutturazione sta incidendo, sta riducendo il tuo fondo ferie.
84:50
So that's what cut into.
1141
5090080
1760
Quindi questo è ciò che è stato tagliato.
84:51
So Harris, Kamala Harris hires, she  offers a job to a rural vote director.
1142
5091840
7520
Quindi Harris, Kamala Harris assume e offre un lavoro a un direttore delle votazioni rurali.
84:59
This is a job title.
1143
5099360
1640
Questo è un titolo di lavoro.
85:01
A vote director is someone who just  controls, controls that part of the campaign.
1144
5101000
7120
Un direttore del voto è qualcuno che controlla semplicemente quella parte della campagna.
85:08
Rural means in the countryside, it's the opposite  of the city, an urban area, a rural area.
1145
5108120
9640
Rurale significa campagna, è l'opposto della città, un'area urbana, un'area rurale.
85:17
Rural is where there are lots of  farms, big properties, less people.
1146
5117760
5960
Rurale è dove ci sono molte fattorie, grandi proprietà e meno persone.
85:23
So Kamala Harris hires, gives a job to someone  with the job title rural vote director in order  
1147
5123720
8560
Quindi Kamala Harris assume e dà lavoro a qualcuno con la qualifica di direttore delle votazioni rurali
85:32
to in an attempt to reduce to in a bid to cut  in, to reduce Trump's battleground margins,  
1148
5132280
10280
nel tentativo di ridurlo nel tentativo di ridurre i margini di battaglia di Trump,
85:42
A margin, which I don't have  here, a margin is just how much.
1149
5142560
6360
un margine che qui non ho un margine è quanto.
85:48
So there's the vote, OK, there's the population.
1150
5148920
4000
Quindi c'è il voto, ok, c'è la popolazione.
85:52
If Trump controls 50% of  the vote, that's his margin.
1151
5152920
6360
Se Trump controlla il 50% dei voti, quello è il suo margine.
85:59
So it's the amount that is given to Donald  Trump, the percentage, the share, the amount.
1152
5159280
8480
Quindi è l'importo dato a Donald Trump, la percentuale, la quota, l'importo.
86:07
So Kamala wants to get some of that margin.
1153
5167760
4960
Quindi Kamala vuole ottenere parte di quel margine.
86:12
She wants to reduce it, cut into  it so she has more for herself.
1154
5172720
5840
Vuole ridurlo, tagliarlo in modo da averne di più per sé.
86:18
Yeah, exactly.
1155
5178560
720
Sì, esattamente.
86:19
It's a share.
1156
5179280
1320
È una condivisione.
86:20
Yeah, it's a share, a percentage, an allocation.
1157
5180600
3640
Sì, è una quota, una percentuale, un'allocazione.
86:25
OK, so let's look at a handful of because this  
1158
5185280
5240
OK, diamone un'occhiata ad alcuni perché questo
86:30
is more common everyday that  you can use in your speech.
1159
5190520
4440
è ogni giorno più comune e puoi usarlo nel tuo discorso.
86:34
I don't think well, like I said, in a bid to  is just formal, but you can use in order to.
1160
5194960
6680
Non penso che, come ho detto, il tentativo di sia solo formale, ma puoi usarlo per farlo.
86:41
So a handful of this is a small  number or a few of something.
1161
5201640
6320
Quindi una manciata di questi è un piccolo numero o qualcosa del genere.
86:47
So you might say I made a handful of mistakes.
1162
5207960
3040
Quindi potresti dire che ho fatto una manciata di errori.
86:51
It's another way of saying I made a few mistakes,  a small number of mistakes, or I could be  
1163
5211000
6120
È un altro modo per dire che ho commesso alcuni errori, un piccolo numero di errori, oppure potrei
86:57
reviewing ACVA resume and I could say there were  a handful of mistakes, grammar mistakes on the CV.
1164
5217120
9040
rivedere il curriculum ACVA e potrei dire che c'erano una manciata di errori, errori grammaticali sul CV.
87:06
But just remember, just because a handful  is small, it still can be too many.
1165
5226160
7200
Ma ricorda, anche se una manciata è piccola, possono comunque essere troppe.
87:13
So when I say there were a  handful of mistakes on the CV,  
1166
5233360
4560
Quindi, quando dico che c'erano alcuni errori nel CV,
87:17
that could be a very negative  thing, even though handful is small.
1167
5237920
7000
potrebbe essere una cosa molto negativa , anche se si tratta di pochi errori.
87:24
So it really depends on context.
1168
5244920
2560
Quindi dipende davvero dal contesto.
87:27
If a handful of something is a positive thing  or a negative thing, it just depends on context.
1169
5247480
8640
Se una manciata di qualcosa è una cosa positiva o negativa, dipende solo dal contesto.
87:36
OK, Kumari said.
1170
5256120
2280
OK, ha detto Kumari.
87:38
My sister is encroaching on my table.
1171
5258400
2320
Mia sorella sta invadendo il mio tavolo.
87:40
Please.
1172
5260720
560
Per favore.
87:41
Exactly.
1173
5261280
680
87:41
So you have your table, but then all of a sudden  your sister's water bottle is on your table.
1174
5261960
6800
Esattamente.
Quindi hai il tuo tavolo, ma all'improvviso la bottiglia d'acqua di tua sorella è sul tuo tavolo. Il
87:48
Your sister's cell phone is on your table.
1175
5268760
3080
cellulare di tua sorella è sul tuo tavolo.
87:51
She's encroaching on your table.
1176
5271840
5040
Sta invadendo il tuo tavolo.
87:56
Good example, good example.
1177
5276880
3200
Buon esempio, buon esempio.
88:00
OK, so let's look at swing.
1178
5280080
4360
OK, diamo un'occhiata allo swing.
88:04
This is very commonly used in a political sense,  
1179
5284440
4680
Questo è molto comunemente utilizzato in senso politico,
88:09
but we'll review some examples where  it isn't used in a political sense.
1180
5289120
5040
ma esamineremo alcuni esempi in cui non viene utilizzato in senso politico.
88:14
So to swing the outcome or  the results, swing is a verb.
1181
5294160
4920
Quindi, per oscillare il risultato o i risultati, oscillare è un verbo.
88:19
This means to influence or change.
1182
5299080
2520
Ciò significa influenzare o cambiare.
88:21
So rule voters, voters who live in non urban  areas, non city areas, rural voters in just a  
1183
5301600
11000
Quindi gli elettori al potere, gli elettori che vivono in aree non urbane , non urbane, gli elettori rurali in solo una
88:32
handful, a small number of states could change the  outcome or influence the outcome of the election.
1184
5312600
11360
manciata, un piccolo numero di stati potrebbero cambiare il risultato o influenzare l'esito delle elezioni.
88:43
Now, in a sports context, the  player's injury could swing the game.
1185
5323960
6080
Ora, in un contesto sportivo, l' infortunio del giocatore potrebbe cambiare le sorti della partita.
88:50
So the player hurt her arm, so now she can't play.
1186
5330040
7880
Quindi la giocatrice si è fatta male al braccio, quindi ora non può giocare.
88:57
That can swing the game  because without that player,  
1187
5337920
3800
Ciò può cambiare il gioco, perché senza quel giocatore
89:01
the team is not very good, so the team will lose.
1188
5341720
4680
la squadra non è molto brava, quindi perderà.
89:06
So the player's injury changed the game.
1189
5346400
4160
Quindi l'infortunio del giocatore ha cambiato la partita.
89:10
It impacted the game, so could swing the game.
1190
5350560
4320
Ha avuto un impatto sul gioco, quindi potrebbe far oscillare il gioco.
89:14
Or her decision to change the recipe swung the  results of the baking contest in her favor.
1191
5354880
7360
Oppure la sua decisione di cambiare la ricetta ha fatto oscillare i risultati del concorso di pasticceria a suo favore.
89:22
So it changed.
1192
5362240
1560
Quindi è cambiato.
89:23
It influenced the results in her  favor, which means positive to her.
1193
5363800
7040
Ha influenzato i risultati a suo favore, il che significa positivo per lei.
89:30
Now notice swung is the past simple of swing.
1194
5370840
3920
Ora notate che swing è il passato semplice di swing. L'altalena oscillava
89:34
Swing swung.
1195
5374760
3880
.
89:38
OK, Kumari said.
1196
5378640
4880
OK, ha detto Kumari.
89:43
I have a handful of chocolates.
1197
5383520
2040
Ho una manciata di cioccolatini.
89:45
Exactly.
1198
5385560
600
Esattamente. Ne
89:46
I have a handful, so a small number of because you  
1199
5386160
3840
ho una manciata, quindi un piccolo numero perché
89:50
can only fit a small number of  chocolates in your hand, right?
1200
5390000
6960
puoi tenere solo un piccolo numero di cioccolatini in mano, giusto?
89:56
Yousef said.
1201
5396960
800
Ha detto Yousef.
89:57
I decide to be English wonk to  swing my English fluency exactly  
1202
5397760
5280
Decido di essere un esperto di inglese per adattare la mia fluidità all'inglese esattamente
90:03
to influence to change your English fluency.
1203
5403040
4040
per influenzare il cambiamento della tua fluidità in inglese.
90:07
Very nicely said.
1204
5407080
2320
Detto molto bene.
90:09
Now let's focus on your  listening skills of fast English.
1205
5409400
4960
Ora concentriamoci sulle tue capacità di ascolto dell'inglese veloce.
90:14
We're going to listen to a clip of  President Barack Obama giving a.
1206
5414360
4200
Ascolteremo una clip del presidente Barack Obama che tiene una conferenza.
90:18
Speech.
1207
5418560
680
Discorso.
90:19
On a serious topic, but at the end of this speech  
1208
5419240
4720
Su un argomento serio, ma alla fine del discorso
90:24
he makes a joke and your English is excellent  if you can understand these clips and the joke.
1209
5424600
9160
fa una battuta e il tuo inglese è eccellente se riesci a capire questi clip e la battuta.
90:33
But don't worry if this exercise is difficult for  you, because as we go on, you're going to improve  
1210
5433760
5520
Ma non preoccuparti se questo esercizio è difficile per te, perché andando avanti migliorerai
90:39
your listening skills, expand your vocabulary,  improve your pronunciation, and practice speaking.
1211
5439280
7960
le tue capacità di ascolto, espanderai il tuo vocabolario, migliorerai la pronuncia e ti eserciterai a parlare.
90:47
Throughout this lesson, you're going to listen to  a short clip of President Barack Obama speaking  
1212
5447240
6880
Nel corso di questa lezione ascolterai un breve clip del presidente Barack Obama che parla
90:54
in a real world setting, and you need to complete  the missing words to complete the sentence.
1213
5454120
8720
in un contesto reale e dovrai completare le parole mancanti per completare la frase.
91:02
Now you'll hear each clip three times.
1214
5462840
3080
Ora ascolterai ogni clip tre volte.
91:05
Here's the first listening exercise  you need to complete the missing words.
1215
5465920
4800
Ecco il primo esercizio di ascolto necessario per completare le parole mancanti.
91:10
Let's listen three times.
1216
5470720
1760
Ascoltiamo tre volte.
91:12
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1217
5472480
5000
Ho ordinato a tutte le agenzie federali di eliminare le regole che non hanno senso.
91:17
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1218
5477480
5120
Ho ordinato a tutte le agenzie federali di eliminare le regole che non hanno senso.
91:22
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1219
5482600
4200
Ho ordinato a tutte le agenzie federali di eliminare le regole che non hanno senso.
91:26
Did you complete the sentence?
1220
5486800
1840
Hai completato la frase?
91:28
He said.
1221
5488640
1280
Ha detto.
91:29
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1222
5489920
7160
Ho ordinato a tutte le agenzie federali di eliminare le regole che non hanno senso.
91:37
Now let's take a look at I've.
1223
5497080
1920
Ora diamo un'occhiata a I've.
91:39
This is a contraction of I  have, so we say it as one word.
1224
5499000
4720
Questa è una contrazione di I have, quindi la diciamo come una sola parola.
91:43
I've I've and it's a very  unstressed pronunciation.
1225
5503720
3520
I've I've ed è una pronuncia molto non accentata.
91:47
Repeat after me.
1226
5507240
1240
Ripeti dopo di me.
91:48
I've I've I've ordered So notice this Ed  
1227
5508480
5480
Ho ordinato Quindi nota che Ed
91:53
here is just a soft D ordered  ordered repeat after me ordered.
1228
5513960
8240
qui è solo una D morbida ordinata  ordinata ripetuta dopo che ho ordinato.
92:02
I've ordered every federal agency to eliminate.
1229
5522200
5120
Ho ordinato a ogni agenzia federale di eliminare.
92:07
Now here a lot of native speakers will  pronounce to when it's a preposition or  
1230
5527320
6160
Ora, qui molti madrelingua pronunceranno to quando è una preposizione o
92:13
part of the infinitive like it is here  as a very unstressed to to eliminate,  
1231
5533480
5880
parte dell'infinito come se qui fosse molto atono per eliminare,
92:19
to eliminate, repeat after me to to eliminate.
1232
5539360
4280
per eliminare, ripetere dopo di me per eliminare.
92:23
But Barack Obama does not do that here.
1233
5543640
2160
Ma Barack Obama non fa questo qui.
92:25
He pronounces the full to.
1234
5545800
2560
Pronuncia l'intero to.
92:28
So to is the standard pronunciation and TA is  the unstressed pronunciation that's commonly  
1235
5548360
7240
Quindi to è la pronuncia standard e TA è la pronuncia non accentata comunemente
92:35
used by natives in natural speech, which is why  it can be difficult for you to understand us.
1236
5555600
7200
usata dai nativi nel linguaggio naturale, motivo per cui può essere difficile per te capirci.
92:42
Now let's look at don't make sense because he  didn't pronounce those final voiced sounds,  
1237
5562800
8080
Ora vediamo che non ha senso perché non ha pronunciato quei suoni sonori finali,
92:50
specifically the T don't, don't notice.
1238
5570880
3880
in particolare la T non, non si nota.
92:54
He didn't say don't.
1239
5574760
1800
Non ha detto di no.
92:56
He just said don't and then make.
1240
5576560
3480
Ha appena detto di non farlo e poi di farlo.
93:00
You didn't hear that it was just make make  and that makes the pronunciation smoother,  
1241
5580040
6560
Non hai sentito che si dice semplicemente make make e questo rende la pronuncia più fluida,
93:06
which is why it sounds like  we're talking very fast.
1242
5586600
4680
motivo per cui sembra che stiamo parlando molto velocemente.
93:11
Now let's move on and talk.
1243
5591280
1480
Adesso andiamo avanti e parliamo.
93:12
About the word.
1244
5592760
1080
A proposito della parola.
93:13
Eliminate grammatically you use  eliminate plus a noun or a gerund  
1245
5593840
5960
Elimina grammaticalmente si usa elimina più un sostantivo o un gerundio
93:19
because you eliminate something and this  means to completely remove or get rid of.
1246
5599800
6440
perché si elimina qualcosa e questo significa rimuovere o eliminare completamente.
93:26
Remember this, it might help you in  the future of this lesson get rid of.
1247
5606240
5960
Ricordalo, potrebbe aiutarti a sbarazzartene in futuro.
93:32
So, for example, we eliminated plastic bags.
1248
5612200
4520
Quindi, ad esempio, abbiamo eliminato i sacchetti di plastica.
93:36
This is the something, the noun.
1249
5616720
2120
Questo è il qualcosa, il sostantivo.
93:38
If you wanted to use a verb, remember it's  the gerund we eliminated using plastic bags.
1250
5618840
8600
Se vuoi usare un verbo, ricorda che è il gerundio che abbiamo eliminato utilizzando i sacchetti di plastica.
93:47
Or you might say Jennifer helps me  eliminate my mistakes, the noun.
1251
5627440
6520
Oppure potresti dire che Jennifer mi aiuta a eliminare i miei errori, il sostantivo.
93:53
Or you could say these lessons  help me eliminate my mistakes.
1252
5633960
6320
Oppure potresti dire che queste lezioni mi aiutano a eliminare i miei errori.
94:00
Again, the noun.
1253
5640280
1240
Ancora una volta, il sostantivo.
94:01
So do you agree with that?
1254
5641520
1400
Quindi sei d'accordo con questo?
94:02
If you do, put that's right, put that's  right, that's right in the comments.
1255
5642920
5360
Se lo fai, mettilo giusto, mettilo giusto, mettilo giusto nei commenti.
94:08
Now let's continue on with the speech.
1256
5648280
2800
Ora proseguiamo con il discorso.
94:11
So you need to complete the missing word.
1257
5651080
2600
Quindi è necessario completare la parola mancante.
94:13
You'll hear it three times.
1258
5653680
2080
Lo sentirai tre volte.
94:15
We've already announced over 500 reforms.
1259
5655760
3640
Abbiamo già annunciato oltre 500 riforme.
94:19
We've already announced over 500 reforms.
1260
5659400
3640
Abbiamo già annunciato oltre 500 riforme.
94:23
We've already announced over 500 reforms.
1261
5663040
2840
Abbiamo già annunciato oltre 500 riforme.
94:25
How'd you do it, This one, he said.
1262
5665880
2480
Come hai fatto, questo, disse.
94:28
We've already announced over 500 reforms.
1263
5668360
4640
Abbiamo già annunciato oltre 500 riforme.
94:33
So notice another contraction.
1264
5673000
2560
Quindi nota un'altra contrazione.
94:35
We've is a contraction of we have repeat after me.
1265
5675560
3800
We've è una contrazione di we have Repeat after me. Lo
94:39
We've we've we've already announced.
1266
5679360
4200
abbiamo già annunciato. Lo
94:43
We have already announced.
1267
5683560
2920
abbiamo già annunciato.
94:46
What's the grammar here?
1268
5686480
1960
Qual è la grammatica qui?
94:48
What Burton's is this?
1269
5688440
2400
Di che Burton si tratta?
94:50
It's the present perfect and it's being used  because this is a completed pass action.
1270
5690840
6320
È il presente perfetto e viene utilizzato perché si tratta di un'azione di passaggio completata.
94:57
The 500 reforms that's complete, that's done.
1271
5697160
4000
Le 500 riforme completate sono fatte.
95:01
But this is an ongoing time reference.
1272
5701160
3160
Ma questo è un riferimento temporale continuo.
95:04
So it's possible to announce  more reforms that 500.
1273
5704320
4720
Quindi è possibile annunciare più riforme di 500.
95:09
It can increase and be 505 or 510  in the future because it's ongoing.
1274
5709040
6600
Può aumentare e diventare 505 o 510 in futuro perché è in corso.
95:15
Now let's talk about the  word over over 500 reforms.
1275
5715640
5080
Ora parliamo del termine relativo alle oltre 500 riforme.
95:20
So how many reforms?
1276
5720720
2560
Quindi quante riforme?
95:23
Well, we know it was more than 500, but  we don't know the exact amount because  
1277
5723280
6800
Bene, sappiamo che erano più di 500, ma non conosciamo l'importo esatto perché
95:30
when you say over or more than 500,  it might be 501 or it might be 525.
1278
5730080
8560
quando dici più di 500, potrebbe essere 501 o potrebbe essere 525.
95:38
We don't know because it's unspecified,  but it's more than over 500.
1279
5738640
5520
Non lo sappiamo perché non è specificato, ma è più di oltre 500.
95:44
Let's keep going.
1280
5744160
1080
Andiamo avanti.
95:45
You need to complete the missing words.
1281
5745240
2160
Devi completare le parole mancanti.
95:47
You'll hear it three times.
1282
5747400
1960
Lo sentirai tre volte.
95:49
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1283
5749360
3480
E solo una piccola parte di essi farà risparmiare alle imprese e ai cittadini più
95:52
than $10 billion over the next five years.
1284
5752840
1619
di 10 miliardi di dollari nei prossimi cinque anni.
95:54
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1285
5754459
65
95:54
than $10 billion over the next five years.
1286
5754524
1356
E solo una piccola parte di essi farà risparmiare alle imprese e ai cittadini più
di 10 miliardi di dollari nei prossimi cinque anni.
95:55
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1287
5755880
3480
E solo una piccola parte di essi farà risparmiare alle imprese e ai cittadini più
95:59
than $10 billion over the next five years.
1288
5759360
8720
di 10 miliardi di dollari nei prossimi cinque anni.
96:08
Did you complete the sentence?
1289
5768080
1840
Hai completato la frase?
96:09
He said.
1290
5769920
1080
Ha detto.
96:11
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1291
5771000
5440
E solo una piccola parte di essi farà risparmiare alle imprese e ai cittadini più
96:16
than $10 billion over the next five years.
1292
5776440
5120
di 10 miliardi di dollari nei prossimi cinque anni.
96:21
Let's talk about a fraction of them, a fraction of  means, a small number or a small portion of them.
1293
5781560
10720
Parliamo di una frazione di essi, di una frazione di mezzi, di un piccolo numero o di una piccola porzione di essi.
96:32
In this case, the reforms, you could say.
1294
5792280
4200
In questo caso, le riforme, si potrebbe dire. Ne
96:36
I know one.
1295
5796480
1320
conosco uno.
96:37
100 phrasal verbs.
1296
5797800
1800
100 verbi frasali.
96:39
That sounds amazing, right?
1297
5799600
2280
Sembra fantastico, vero?
96:41
100 phrasal verbs.
1298
5801880
1800
100 verbi frasali.
96:43
But then if you add but that's  just a fraction of them.
1299
5803680
4680
Ma se aggiungi "ma" si tratta solo di una minima parte.
96:48
Them is the phrasal verbs.
1300
5808360
2520
Loro sono i verbi frasali.
96:50
It represents the phrasal verbs, but if you say  
1301
5810880
3000
Rappresenta i verbi frasali, ma se ne dici
96:53
a fraction of it means a small  number or a small portion.
1302
5813880
5120
una frazione significa un piccolo numero o una piccola porzione.
96:59
So even though 100 sounds large,  
1303
5819000
3240
Quindi, anche se 100 sembra grande,
97:02
it doesn't sound very large compared  to how many phrasal verbs there are.
1304
5822240
4720
non sembra molto grande rispetto al numero di verbi frasali presenti.
97:06
Let's talk about the pronunciation of them,  because there's a strong pronunciation which  
1305
5826960
6080
Parliamo della loro pronuncia, perché c'è una pronuncia forte che
97:13
is them M, but there's also a weak and  unstressed pronunciation M, them M.
1306
5833040
8000
è loro M, ma c'è anche una pronuncia debole e non accentata M, loro M.
97:21
So it's just that vowel sound that  sounds more relaxed and unstressed.
1307
5841040
6640
Quindi è proprio quel suono vocale che suona più rilassato e non accentato.
97:27
This is another reason why native speakers  can be difficult to understand because there  
1308
5847680
4720
Questo è un altro motivo per cui i madrelingua possono essere difficili da capire perché ci
97:32
are these differences in pronunciation,  especially in natural spoken English,  
1309
5852400
6760
sono   queste differenze nella pronuncia, soprattutto nell'inglese parlato naturale,
97:39
which Barack Obama, even though he's  the president in at this time and he's  
1310
5859160
6760
di cui Barack Obama, anche se è il presidente in questo momento e sta
97:45
giving a formal speech, he  still is a native speaker.
1311
5865920
4480
tenendo un discorso formale, è ancora un madrelingua.
97:50
So of course he's going to use  natural pronunciation patterns.
1312
5870400
4680
Quindi ovviamente utilizzerà modelli di pronuncia naturali.
97:55
Now let's look at over the next five years.
1313
5875080
3720
Consideriamo ora i prossimi cinque anni.
97:58
The word over represents between  now and five years from now.
1314
5878800
5040
La parola sopra rappresenta il periodo compreso tra oggi e cinque anni da oggi.
98:03
So that time frame is over.
1315
5883840
3560
Quindi quel lasso di tempo è finito.
98:07
You could say I learned a lot of  phrasal verbs over the weekend.
1316
5887400
6000
Si potrebbe dire che ho imparato moltissimi verbi frasali durante il fine settimana.
98:13
So that means the entire time reference from start  to finish and that time reference is the weekend.
1317
5893400
9520
Ciò significa che l'intero riferimento temporale dall'inizio alla fine e quel riferimento temporale è il fine settimana.
98:22
This is very commonly used in daily speech.
1318
5902920
4000
Questo è molto comunemente usato nel discorso quotidiano.
98:26
You could say we discussed how.
1319
5906920
2680
Si potrebbe dire che abbiamo discusso di come.
98:29
To improve.
1320
5909600
840
Per migliorare.
98:30
Our speaking skills over coffee, so you  can do something over coffee over dinner,  
1321
5910440
8840
Le nostre capacità di parlare davanti a un caffè, quindi puoi fare qualcosa davanti a un caffè durante la cena,
98:39
and that means while we were having coffee.
1322
5919280
3640
e questo significa mentre stavamo prendendo il caffè.
98:42
So your coffee has a time reference,  
1323
5922920
2280
Quindi il tuo caffè ha un riferimento temporale,
98:45
a time when you started coffee  and a time when you ended coffee.
1324
5925200
5160
un'ora in cui hai iniziato a bere e un'ora in cui hai finito di bere il caffè.
98:50
And that period of time is over coffee.
1325
5930360
4000
E quel periodo di tempo è finito il caffè.
98:54
Let's continue on with the speech.
1326
5934360
2080
Proseguiamo con il discorso.
98:56
This is a longer section, and  there are two parts to complete.
1327
5936440
5840
Questa è una sezione più lunga e ci sono due parti da completare.
99:02
You'll hear it three times.
1328
5942280
2000
Lo sentirai tre volte.
99:04
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1329
5944280
4000
Ci siamo sbarazzati di una regola di 40 anni fa che avrebbe potuto costringere alcuni produttori di latte
99:08
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1330
5948280
4960
a spendere 10.000 dollari all'anno per dimostrare di poter contenere una fuoriuscita.
99:13
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1331
5953240
4160
Ci siamo sbarazzati di una regola di 40 anni fa che avrebbe potuto costringere alcuni produttori di latte
99:17
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1332
5957400
4920
a spendere 10.000 dollari all'anno per dimostrare di poter contenere una fuoriuscita.
99:22
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1333
5962320
4000
Ci siamo sbarazzati di una regola di 40 anni fa che avrebbe potuto costringere alcuni produttori di latte
99:26
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1334
5966320
4240
a spendere 10.000 dollari all'anno per dimostrare di poter contenere una fuoriuscita.
99:30
Did you hear all the missing  words He said We got rid of?
1335
5970560
5000
Hai sentito tutte le parole mancanti che ha detto di cui ci siamo sbarazzati?
99:35
Remember I told you to remember that we got rid  of one rule from 40 years ago that could have  
1336
5975560
8120
Ricorda che ti avevo detto di ricordare che ci siamo sbarazzati di una regola di 40 anni fa che avrebbe potuto
99:43
forced some dairy farmers to spend 10, $10,000  a year proving that they could contain a spill.
1337
5983680
8640
costringere alcuni produttori di latte a spendere 10.000 dollari all'anno per dimostrare di poter contenere una fuoriuscita.
99:52
Got rid of.
1338
5992320
1000
Sbarazzato di.
99:53
Let's talk about the pronunciation here.
1339
5993920
2240
Parliamo qui della pronuncia.
99:56
We're going to use connected speech where we take  individual words and it sounds like one word.
1340
5996160
6640
Utilizzeremo il discorso connesso in cui prendiamo singole parole e sembreranno una sola parola.
100:02
So I'm going to say got rid.
1341
6002800
3400
Quindi dirò che mi sono sbarazzato.
100:06
So notice at the end you can take the word of and  you can make it an unstressed sound and say duh.
1342
6006200
8640
Quindi nota che alla fine puoi prendere la parola di e puoi renderlo un suono non accentato e dire duh.
100:14
So, uh.
1343
6014840
1200
Quindi, ehm.
100:16
Instead of of, uh, but we're taking that D  sound from rid got rid, uh, or got rid of dove.
1344
6016040
10080
Invece di, uh, ma prendiamo il suono della D  da rid get rid, uh, o get sbarazzarsi di colomba.
100:26
Dove is the full sound and duh is the unstressed.
1345
6026120
4240
Dove è il suono completo e duh è quello non accentato.
100:30
And remember that to get rid of means eliminate.
1346
6030360
3960
E ricorda che liberarsi significa eliminare.
100:34
We already talked about that.
1347
6034320
2200
Ne abbiamo già parlato.
100:36
Now let's take a look at could have  because we have the auxiliary verb have.
1348
6036520
6960
Ora diamo un'occhiata a might have perché abbiamo il verbo ausiliare have.
100:43
But you can also turn this into an  unstressed of, and the same rule applies.
1349
6043480
8200
Ma puoi anche trasformarlo in un non accentato e si applica la stessa regola.
100:51
You can use duh and say coulda, or  you can use dove and say could have,  
1350
6051680
7280
Puoi usare duh e dire mighta, oppure puoi usare dove e dire might have,
100:58
could have because you're taking  that D from could coulda could have.
1351
6058960
4800
might have perché stai prendendo quella D da might might a might have.
101:03
What about this sentence?
1352
6063760
1320
Che ne dici di questa frase?
101:05
We could of eliminated the rule.
1353
6065080
4000
Avremmo potuto eliminare la regola.
101:09
This sentence is grammatically incorrect  because the correct sentence is.
1354
6069080
5360
Questa frase è grammaticalmente errata perché la frase corretta lo è.
101:14
We could have eliminated the rule.
1355
6074440
3720
Avremmo potuto eliminare la regola.
101:18
Remember that these pronunciation changes changing  have to of only applies to spoken English.
1356
6078160
8840
Ricorda che questi cambiamenti di pronuncia si applicano solo all'inglese parlato.
101:27
It doesn't apply to written English.
1357
6087000
3200
Non si applica all'inglese scritto.
101:30
So you can verbally say coulda, but in writing  it's considered grammatically incorrect.
1358
6090200
7840
Quindi puoi dire verbalmente potrebbe, ma per iscritto è considerato grammaticalmente errato.
101:38
Let's keep going.
1359
6098040
800
101:38
Here's the next sentence to complete.
1360
6098840
2040
Andiamo avanti.
Ecco la prossima frase da completare.
101:40
You'll hear it three times.
1361
6100880
2280
Lo sentirai tre volte.
101:43
Because milk was somehow classified as an oil.
1362
6103160
4400
Perché il latte veniva in qualche modo classificato come un olio.
101:47
Because milk was somehow classified as an oil.
1363
6107560
4360
Perché il latte veniva in qualche modo classificato come un olio.
101:51
Because milk was somehow classified as an oil.
1364
6111920
3360
Perché il latte veniva in qualche modo classificato come un olio.
101:55
Did you get this one?
1365
6115280
1360
Hai preso questo?
101:56
He said because milk was  somehow classified as an oil.
1366
6116640
5600
Ha detto perché il latte era in qualche modo classificato come olio.
102:02
I found his pronunciation was quite clear.
1367
6122240
3160
Ho scoperto che la sua pronuncia era abbastanza chiara.
102:05
Do you agree with me here?
1368
6125400
1960
Sei d'accordo con me qui?
102:07
So let's just look at some vocabulary.
1369
6127360
2920
Quindi diamo solo un'occhiata ad un po' di vocabolario.
102:10
Let's look at classified as.
1370
6130280
2560
Diamo un'occhiata a classificato come.
102:12
To be classified as is the  full structure you need.
1371
6132840
3920
Per essere classificato come è la struttura completa di cui hai bisogno.
102:16
And classified means categorized  or designated as something.
1372
6136760
5760
E classificato significa categorizzato o designato come qualcosa.
102:22
So you could say phrasal verbs  are classified as advanced.
1373
6142520
5000
Quindi potresti dire che i verbi frasali sono classificati come avanzati.
102:27
You need that word as as something as advanced.
1374
6147520
4640
Hai bisogno di quella parola come di qualcosa di così avanzato.
102:32
Now let's review somehow.
1375
6152160
2360
Ora rivediamo in qualche modo.
102:34
In this context, it means that  the reasoning or the method,  
1376
6154520
4960
In questo contesto, significa che il ragionamento o il metodo,
102:39
it isn't obvious or it's difficult to understand.
1377
6159480
4880
non è ovvio o è difficile da capire.
102:44
So how could milk be classified as oil?
1378
6164360
4880
Allora come potrebbe il latte essere classificato come olio?
102:49
That's difficult to understand.
1379
6169240
2680
È difficile da capire.
102:51
So that's why they used somehow.
1380
6171920
2600
Ecco perché l'hanno usato in qualche modo.
102:54
You can use this in your daily speech.
1381
6174520
2240
Puoi usarlo nel tuo discorso quotidiano.
102:56
You can say she somehow got the promotion.
1382
6176760
4280
Puoi dire che in qualche modo ha ottenuto la promozione.
103:01
So just by adding that word  somehow you're questioning,  
1383
6181040
4440
Quindi, semplicemente aggiungendo quella parola in qualche modo ti stai chiedendo,
103:05
you're questioning why or  how she got the promotion.
1384
6185480
4440
ti stai chiedendo perché o come ha ottenuto la promozione.
103:09
So it takes a statement that sounds positive  she got the promotion and it actually turns  
1385
6189920
5480
Quindi ci vuole un'affermazione che sembra positiva che ha ottenuto la promozione e in realtà la trasforma
103:15
it into more of a negative statement by  saying she somehow got the promotion.
1386
6195400
6000
in un'affermazione più negativa dicendo che in qualche modo ha ottenuto la promozione.
103:21
Now it's the fun part.
1387
6201400
1240
Ora è la parte divertente.
103:22
You're going to hear President  Barack Obama make a joke.
1388
6202640
4720
Sentirai il presidente Barack Obama fare una battuta.
103:27
So you need to complete the missing words  and you need to understand why this is funny.
1389
6207360
7720
Quindi devi completare le parole mancanti e capire perché è divertente.
103:35
Let's see if you can do that.
1390
6215080
1400
Vediamo se riesci a farlo.
103:36
You'll hear it three times.
1391
6216480
2160
Lo sentirai tre volte.
103:38
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1392
6218640
4200
Con una regola del genere, immagino che valesse la pena piangere sul latte versato.
103:42
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1393
6222840
4240
Con una regola del genere, immagino che valesse la pena piangere sul latte versato.
103:47
With a rule like that, I guess it was  worth crying over spilled milk with a rule.
1394
6227080
7145
Con una regola del genere, immagino che valesse la pena piangere sul latte versato con una regola.
103:54
Like that, I guess it was  worth crying over spilled.
1395
6234225
5135
In questo modo, immagino che valesse la pena piangere per quanto versato.
103:59
So did you complete the missing words?
1396
6239360
2440
Allora, hai completato le parole mancanti?
104:01
Did you hear the joke?
1397
6241800
1280
Hai sentito la battuta?
104:03
Did you understand the joke?
1398
6243080
3400
Hai capito la battuta?
104:06
If you did, your English is excellent, he said.
1399
6246480
4960
Se lo hai fatto, il tuo inglese è eccellente, ha detto.
104:11
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1400
6251440
6680
Con una regola del genere, immagino che valesse la pena piangere sul latte versato.
104:18
Before we talk about why this is funny,  let's review some pronunciation points.
1401
6258120
6600
Prima di parlare del motivo per cui è divertente, rivediamo alcuni punti sulla pronuncia.
104:24
So first let's take a look at rule notice.
1402
6264720
3000
Quindi prima diamo un'occhiata all'avviso di regola.
104:27
Here there are two sounds.
1403
6267720
2200
Qui ci sono due suoni.
104:29
We have rue O so that dark L rule rule.
1404
6269920
5640
Abbiamo rue O in modo che regola la regola oscura L.
104:35
So if I.
1405
6275560
680
Quindi se I.
104:36
Pronounce this fully.
1406
6276240
1640
lo pronuncia completamente.
104:37
You hear those two sounds rule in  a more unstressed pronunciation.
1407
6277880
5200
Senti questi due suoni prevalere in una pronuncia meno accentata.
104:43
It won't be as obvious rule rule it's  there, but it's very quick rule rule.
1408
6283080
7200
Non sarà una regola così ovvia come è lì, ma è una regola molto rapida.
104:50
But it is best to make sure  you have those two sounds.
1409
6290280
4800
Ma è meglio assicurarsi di avere questi due suoni.
104:55
Now let's take a look at spilled, because there's  a difference between British and American English.
1410
6295080
6240
Ora diamo un'occhiata al versato, perché c'è una differenza tra l'inglese britannico e quello americano.
105:01
In American English, we only use  the word spilled the the spilled.
1411
6301320
5640
Nell'inglese americano usiamo solo la parola spilled the spilled.
105:06
In British English, there's an alternative  word that's spelled differently because  
1412
6306960
5240
Nell'inglese britannico esiste una parola alternativa che è scritta diversamente perché
105:12
it's spelled with AT and it's pronounced that way.
1413
6312200
3760
è scritta con AT ed è pronunciata in questo modo.
105:15
So it's just the end.
1414
6315960
1200
Quindi è solo la fine.
105:17
In American English it's always spilled the a  soft D, but in British English it's spilt spilt.
1415
6317160
9560
Nell'inglese americano la a soft D viene sempre rovesciata , ma nell'inglese britannico viene rovesciata.
105:26
So you might hear spilled, you might hear spilt,  
1416
6326720
3080
Quindi potresti sentire versato, potresti sentire versato,
105:29
but those final sounds aren't  pronounced fully in spoken English.
1417
6329800
4640
ma quei suoni finali non sono pronunciati completamente nell'inglese parlato.
105:34
In both British and American  English, just like in here,  
1418
6334440
3920
Sia nell'inglese britannico che in quello americano , proprio come qui,
105:38
you didn't hear the N sound for the  word that, it was more of a that, that.
1419
6338360
6680
non sentivi il suono N per la parola quello, era più quello, quello.
105:45
So you just don't press out that final T.
1420
6345040
3000
Quindi non devi premere quella T finale.
105:48
That and milk sounded like milk.
1421
6348040
3200
Quello e milk suonavano come milk.
105:51
So did you hear that the final  K sound that was not pronounced.
1422
6351240
4800
Quindi hai sentito il suono finale della K che non è stato pronunciato.
105:56
It was just a mil mil.
1423
6356040
2280
Era solo un milione e mezzo.
105:58
So you put your your tongue  in the position of AK mil,  
1424
6358320
5040
Quindi metti la lingua nella posizione di AK mil,
106:03
but you just don't push out that sound mil milk.
1425
6363360
4760
ma non emetti quel suono mil milk.
106:08
All right, now let's talk about the joke.
1426
6368120
3200
Va bene, ora parliamo dello scherzo.
106:11
The style of this joke is  called a pun or a play on words.
1427
6371320
5080
Lo stile di questa battuta è chiamato gioco di parole o gioco di parole. Si tratta
106:16
So it's a humorous use of one word or one phrase  
1428
6376400
5160
quindi di un uso umoristico di una parola o di una frase
106:21
that has several meanings or  that sounds like another word.
1429
6381560
5480
che ha diversi significati o che suona come un'altra parola.
106:27
In this case, you need to know  that there's a proverb in English,  
1430
6387040
3960
In questo caso, devi sapere che esiste un proverbio in inglese
106:31
and perhaps in your culture as well.
1431
6391000
3200
e forse anche nella tua cultura.
106:34
The proverb is don't cry over spilled milk.
1432
6394200
5280
Il proverbio è non piangere sul latte versato.
106:39
If you don't know what this proverb is, the  joke probably wouldn't make sense to you.
1433
6399480
7000
Se non sai cos'è questo proverbio, probabilmente la battuta non avrebbe senso per te.
106:46
So this proverb don't cry over spilled milk means  
1434
6406480
3920
Quindi questo proverbio non piangere sul latte versato significa
106:50
don't get upset over minor issues or minor  mistakes like spilling a glass of milk.
1435
6410400
6960
non arrabbiarsi per questioni minori o errori minori, come versare un bicchiere di latte.
106:57
It's not worth getting upset over.
1436
6417360
2760
Non vale la pena arrabbiarsi.
107:00
So you might say I made a grammar mistake when I  
1437
6420120
4040
Quindi potresti dire che ho fatto un errore grammaticale mentre
107:04
was presenting the report, but  you're very upset over this.
1438
6424160
5440
presentavo il rapporto, ma sei molto arrabbiato per questo.
107:09
And your friend, your colleague could  say don't cry over spilled milk.
1439
6429600
5360
E il tuo amico, il tuo collega potrebbe dire di non piangere sul latte versato.
107:14
It's a grammar mistake.
1440
6434960
1960
È un errore grammaticale.
107:16
But notice here Obama said it was  worth crying over spilled milk.
1441
6436920
8000
Ma notate che qui Obama ha detto che valeva la pena piangere sul latte versato.
107:24
So Obama is saying that the farmers  should be upset overpaying $10,000 a  
1442
6444920
7320
Quindi Obama sta dicendo che gli agricoltori dovrebbero essere arrabbiati per aver pagato più di 10.000 dollari
107:32
year on something silly like proving  they can contain a milk spill.
1443
6452240
6400
all'anno per qualcosa di stupido come dimostrare di poter contenere una fuoriuscita di latte.
107:38
Because remember, milk was  somehow classified as an oil.
1444
6458640
5800
Perché ricorda, il latte era in qualche modo classificato come un olio.
107:44
So now you understand the joke.
1445
6464440
3400
Quindi ora hai capito la battuta.
107:47
Now let's look at was worth crying because  grammatically you need to be worse.
1446
6467840
7800
Ora vediamo se valeva la pena piangere perché grammaticalmente devi essere peggio.
107:55
Plus gerund, your verb and ING.
1447
6475640
3080
Inoltre il gerundio, il tuo verbo e ING.
107:58
You could say it was worth watching this  class, and hopefully you agree with that.
1448
6478720
7880
Potresti dire che valeva la pena guardare questa lezione e, si spera, tu sia d'accordo con questo.
108:06
Now grammatically, you could also  say something to be worth something.
1449
6486600
5840
Dal punto di vista grammaticale, potresti anche dire qualcosa che abbia un valore.
108:12
For example, this class was worth  it that it represents something.
1450
6492440
7040
Ad esempio, questo corso vale la pena di rappresentare qualcosa.
108:19
What is the something?
1451
6499480
1440
Qual è il qualcosa?
108:20
Well, this class was worth watching,  so the watching is that it?
1452
6500920
6520
Bene, valeva la pena guardare questa lezione, quindi guardarla è proprio così?
108:27
Think of everything you've learned so far.
1453
6507440
2400
Pensa a tutto quello che hai imparato finora.
108:29
Let's end this master class by learning 14 phrases  
1454
6509840
3920
Concludiamo questa master class imparando 14 frasi
108:33
to help you speak like a leader  #1 feel free to ask me anything.
1455
6513760
7000
per aiutarti a parlare come un leader #1 sentiti libero di chiedermi qualsiasi cosa.
108:40
Now notice you're learning a complete  phrase, so pay attention to all the words,  
1456
6520760
6320
Ora nota che stai imparando una frase completa, quindi presta attenzione a tutte le parole,
108:47
the prepositions, the articles,  the sentence structure matters.
1457
6527080
4400
alle preposizioni, agli articoli e alla struttura della frase.
108:51
So notice here we have Feel free plus infinitive.
1458
6531480
4680
Quindi nota che qui abbiamo Feel free più infinito.
108:56
The infinitive is of course 2 plus the base verb.
1459
6536160
4800
L'infinito è ovviamente 2 più il verbo base.
109:00
Feel free to ask me anything.
1460
6540960
3800
Sentiti libero di chiedermi qualsiasi cosa.
109:04
This is used as a polite, open-ended invitation.
1461
6544760
4160
Questo viene utilizzato come un invito educato e aperto.
109:08
I'm inviting you to ask.
1462
6548920
1760
Ti invito a chiedere.
109:10
Ask me whatever you'd like.
1463
6550680
2600
Chiedimi qualunque cosa desideri.
109:13
Remember, you can change that verb.
1464
6553280
2080
Ricorda, puoi cambiare quel verbo.
109:15
I could say.
1465
6555360
840
potrei dire.
109:16
Feel free to send me the report when it's ready.
1466
6556200
4560
Sentiti libero di inviarmi il rapporto quando sarà pronto.
109:20
This sounds polite and professional.
1467
6560760
1960
Sembra educato e professionale.
109:23
And remember, it's an open invitation.
1468
6563360
2480
E ricorda, è un invito aperto.
109:25
You're not required to do this.
1469
6565840
2400
Non sei obbligato a farlo.
109:28
It's an option if you say send  me the report when it's done.
1470
6568240
7240
È un'opzione se dici di inviarmi il rapporto una volta terminato.
109:35
This is the imperative and it's  direct and also authoritative.
1471
6575480
5800
Questo è l'imperativo ed è diretto e anche autorevole.
109:41
So to sound polite and professional  and to give you an open invitation,  
1472
6581280
4560
Quindi, per sembrare educato e professionale e per darti un invito aperto,
109:45
I can say feel free to  download the free lesson PDF.
1473
6585840
4960
posso dirti di sentirti libero di scaricare il PDF della lezione gratuita.
109:50
You can find the link in the description.
1474
6590800
1840
Puoi trovare il link nella descrizione.
109:53
And this is a real example because I  
1475
6593240
2360
E questo è un esempio reale perché
109:55
summarize everything from this  lesson in the free lesson PDF.
1476
6595600
4440
riassumo tutto da questa lezione nel PDF della lezione gratuita.
110:00
Feel free to download it #2 I look  forward to hearing your thoughts.
1477
6600040
5560
Sentiti libero di scaricarlo n. 2. Non vedo l' ora di sentire i tuoi pensieri.
110:05
So your colleague could say to you, feel  free to send me the report when it's done.
1478
6605600
5480
Quindi il tuo collega potrebbe dirti di sentirti libero di inviarmi il rapporto una volta terminato.
110:11
And then when it's done, you can  send it to your colleague and say.
1479
6611080
3880
Al termine, puoi inviarlo al tuo collega e dirgli.
110:14
Here you go.
1480
6614960
1240
Ecco qui. Non
110:16
I look forward to hearing your thoughts.
1481
6616200
3280
vedo l'ora di sentire i tuoi pensieri.
110:19
Notice our sentence structure.
1482
6619480
1760
Nota la nostra struttura della frase.
110:21
Look forward to plus gerund, your verb and ING.
1483
6621240
4560
Attendo con ansia più il gerundio, il tuo verbo e ING. Non
110:25
I look forward to hearing.
1484
6625800
2680
vedo l'ora di sentire.
110:28
Don't make this mistake.
1485
6628480
1880
Non commettere questo errore.
110:30
Make sure you have the gerund and this  is a polite way to show your interest.
1486
6630360
5720
Assicurati di avere il gerundio: questo è un modo educato per mostrare il tuo interesse.
110:36
So in this case, your interest  in hearing the person's thoughts,  
1487
6636080
4200
Quindi, in questo caso, il tuo interesse nell'ascoltare i pensieri della persona,  le
110:40
their ideas, their opinions, their feedback,  
1488
6640280
3000
sue idee, le sue opinioni, il suo feedback,
110:43
you could say I look forward to meeting our verb  and ING I look forward to meeting you tomorrow.
1489
6643280
7000
potresti dire non vedo l'ora di incontrare il nostro verbo e ING non vedo l'ora di incontrarti domani.
110:50
Now with this structure, you can also use a noun.
1490
6650280
3160
Ora con questa struttura puoi usare anche un sostantivo.
110:53
I look forward to our meeting.
1491
6653440
3280
Non vedo l'ora del nostro incontro.
110:56
That's the noun form.
1492
6656720
1560
Questa è la forma del sostantivo.
110:58
I look forward to our meeting tomorrow.
1493
6658280
2760
Aspetto con ansia il nostro incontro di domani. E tu
111:01
What about you?
1494
6661040
920
111:01
Are you looking forward to my next lesson?
1495
6661960
4160
?
Non vedi l'ora della mia prossima lezione?
111:06
If you are put yes, yes, yes to show your  interest, show your enthusiasm, put yes,  
1496
6666120
6040
Se hai messo sì, sì, sì per mostrare il tuo interesse, il tuo entusiasmo, metti sì,
111:12
yes, yes in the Commons #3 here's my take on it.
1497
6672160
5080
sì, sì nella sezione Comuni n. 3, ecco la mia opinione al riguardo. La
111:17
One's take on something is  1's opinion on something.
1498
6677240
5320
propria opinione su qualcosa è la propria opinione su qualcosa.
111:23
So my take on it is simply my opinion on it.
1499
6683120
4560
Quindi la mia opinione è semplicemente la mia opinione al riguardo.
111:27
For example, I just read the  consultants recommendations.
1500
6687680
4760
Ad esempio, ho appena letto i consigli dei consulenti.
111:32
Here's my take on them.
1501
6692440
2680
Ecco la mia opinione su di loro.
111:35
Them because recommendations is plural.
1502
6695120
2720
Loro perché raccomandazioni è plurale.
111:37
Now when I want to.
1503
6697840
840
Ora, quando voglio.
111:38
Share my opinion My take I can  simply use an opinion in your word.
1504
6698680
5680
Condividi la mia opinione La mia opinione Posso semplicemente usare un'opinione con le tue parole.
111:44
I think she raised some valid points.
1505
6704360
3920
Penso che abbia sollevato alcuni punti validi.
111:48
Now I can use this as a question.
1506
6708280
2040
Ora posso usarlo come domanda.
111:50
What's your take on the report  on the recommendations #4 from  
1507
6710320
7560
Qual è la tua opinione sul rapporto sulle raccomandazioni n. 4 dal
111:57
my perspective Now this is  the same as in my opinion,  
1508
6717880
5640
mio punto di vista Ora, questo è lo stesso che secondo me,
112:03
but notice that preposition difference  from my perspective, in my opinion.
1509
6723520
5360
ma nota la differenza di preposizione dal mio punto di vista, secondo me.
112:08
So I see a lot of mistakes  when students try to use this.
1510
6728880
4320
Quindi vedo molti errori quando gli studenti provano a usarlo.
112:13
If someone asks.
1511
6733200
920
Se qualcuno lo chiede.
112:14
You your opinion?
1512
6734120
1400
Hai la tua opinione?
112:15
What's your take on it?
1513
6735520
2320
Qual è la tua opinione al riguardo?
112:17
You can use this to start.
1514
6737840
1960
Puoi usarlo per iniziare.
112:19
From my perspective, I think the consultant's  recommendations aren't practical.
1515
6739800
6560
Dal mio punto di vista, penso che i consigli del consulente non siano pratici.
112:26
So here you can add on.
1516
6746360
1760
Quindi qui puoi aggiungere.
112:28
I think an opinion word even though you  use from my perspective, but it's optional.
1517
6748120
5680
Penso che sia una parola d'opinione anche se la usi dal mio punto di vista, ma è facoltativa.
112:33
And after you share your opinion, you can invite  the other person to provide their opinion.
1518
6753800
6200
E dopo aver condiviso la tua opinione, puoi invitare l'altra persona a esprimere la propria opinione. E tu
112:40
What about you?
1519
6760000
1360
?
112:41
What's your perspective #5  can you help me understand?
1520
6761360
5720
Qual è la tua prospettiva n. 5 puoi aiutarmi a capire?
112:47
This is a polite way to ask for  clarification or an explanation.
1521
6767080
5440
Questo è un modo educato per chiedere chiarimenti o spiegazioni. Il
112:52
Your colleague could say, from my perspective,  the consultant recommendations aren't practical.
1522
6772520
6840
tuo collega potrebbe dire, dal mio punto di vista, che i consigli del consulente non sono pratici.
112:59
You could comment on this  and say I see, interesting.
1523
6779360
4360
Potresti commentare questo e dire, vedo, interessante.
113:03
Oh really?
1524
6783720
1800
Oh veramente?
113:05
And then you can add on this expression.
1525
6785520
2720
E poi puoi aggiungere questa espressione.
113:08
Can you help me understand  your perspective, your opinion?
1526
6788240
5800
Puoi aiutarmi a capire il tuo punto di vista, la tua opinione?
113:14
Can you help me understand?
1527
6794040
2120
Puoi aiutarmi a capire?
113:16
This is a great expression if  you want an explanation without  
1528
6796160
5080
Questa è un'ottima espressione se desideri una spiegazione senza
113:21
sounding very direct or authoritative or angry.
1529
6801240
4520
sembrare molto diretto, autorevole o arrabbiato.
113:25
If someone says, I don't think  we can meet the deadline,  
1530
6805760
4520
Se qualcuno dice che non credo che riusciremo a rispettare la scadenza,
113:30
you can say, can you help me understand why?
1531
6810280
4920
puoi dire, puoi aiutarmi a capire il motivo?
113:35
Number six, I'll get back to  you with that information.
1532
6815200
4080
Numero sei, ti ricontatterò con queste informazioni.
113:39
This is a great one because someone might ask you  
1533
6819280
2520
Questo è fantastico perché qualcuno potrebbe farti
113:41
a question or to provide information  and you don't have that information.
1534
6821800
5800
una domanda o fornire informazioni e tu non disponi di tali informazioni.
113:47
You don't know the answer.
1535
6827600
1920
Non conosci la risposta.
113:49
Instead of saying I don't know, you can say  I'll get back to you with that information.
1536
6829520
6800
Invece di dire non lo so, puoi dire che ti ricontatterò con l'informazione.
113:56
You can provide a time reference if you'd like.
1537
6836320
2880
Se lo desideri, puoi fornire un riferimento temporale.
113:59
I'll get back to you by the end of the day.
1538
6839200
3800
Ti risponderò entro la fine della giornata.
114:03
So you just gave yourself a deadline.
1539
6843000
2480
Quindi ti sei appena dato una scadenza.
114:05
You could say I'll get back to you in an hour.
1540
6845480
3800
Potresti dire che ti risponderò tra un'ora.
114:09
Or I'll get back.
1541
6849280
1040
Oppure tornerò.
114:10
To you, ASAP.
1542
6850320
2200
A te, al più presto.
114:12
What does ASAP mean?
1543
6852520
2240
Cosa significa ASAP?
114:14
This is a very common acronym.
1544
6854760
2200
Questo è un acronimo molto comune.
114:16
Put it in the comments.
1545
6856960
1280
Mettilo nei commenti.
114:18
ASAP.
1546
6858240
800
AL PIÙ PRESTO.
114:19
What's the acronym?
1547
6859040
1200
Qual è l'acronimo?
114:20
Put it in the comments #7 can you fill me in?
1548
6860240
4320
Mettilo nei commenti #7 puoi compilarmi?
114:24
This is a great one.
1549
6864560
1200
Questo è fantastico.
114:25
It's a casual way to ask  for an update or a summary.
1550
6865760
5240
È un modo informale per chiedere un aggiornamento o un riepilogo.
114:31
You could say to your colleague, I  was on another call this morning,  
1551
6871000
3760
Potresti dire al tuo collega, avevo un'altra chiamata stamattina,
114:34
can you fill me in on the staff meeting?
1552
6874760
4000
puoi aggiornarmi sulla riunione dello staff?
114:38
Notice here when I specify the  something the staff meeting,  
1553
6878760
5240
Nota qui quando specifico qualcosa relativo alla riunione dello staff,
114:44
you have to use the additional preposition  on Can you fill me in on the staff meeting?
1554
6884000
7320
devi utilizzare la preposizione aggiuntiva su Puoi aggiornarmi sulla riunione dello staff?
114:51
This is often used by one  person to request another  
1555
6891320
4160
Questo viene spesso utilizzato da una persona per richiedere a un'altra
114:55
person provide information to someone else.
1556
6895480
3800
persona di fornire informazioni a qualcun altro.
114:59
For example, your boss could say to you,  hey Danica, can you fill Raphael in?
1557
6899280
6920
Ad esempio, il tuo capo potrebbe dirti: ehi Danica, puoi aggiornare Raphael?
115:06
And then if you want to specify the  something you need that preposition on,  
1558
6906200
4480
E poi, se vuoi specificare qualcosa su cui hai bisogno di quella preposizione,
115:10
on the new filing system #8 which  one would you like me to prioritize?
1559
6910680
7360
nel nuovo sistema di archiviazione n. 8, a quale vuoi che dia la priorità?
115:18
You can use this to clarify  which task should be done first,  
1560
6918040
4960
Puoi utilizzarlo per chiarire quale attività dovrebbe essere eseguita per prima,
115:23
which one you should prioritize  when there are multiple tasks.
1561
6923000
4920
a quale dare la priorità quando sono presenti più attività.
115:27
So you can use this with two  tasks or more than two as well.
1562
6927920
4000
Quindi puoi utilizzarlo anche con due attività o più di due.
115:31
So if you have multiple tasks, you  can go to your boss and say Sarah  
1563
6931920
5160
Quindi, se hai più attività, puoi andare dal tuo capo e dire che Sarah
115:37
asks for help on the report and I  have to finish the presentation.
1564
6937080
5640
chiede aiuto per il rapporto e io devo finire la presentazione. A
115:42
Which one would you like me to prioritize?
1565
6942720
2880
quale vorresti che dessi la priorità?
115:45
So now, instead of feeling overwhelmed, you know  exactly which task to focus on to prioritize.
1566
6945600
6640
Così ora, invece di sentirti sopraffatto, sai esattamente su quale attività concentrarti e dare la priorità.
115:52
You can use this even just to get  advice from someone you trust.
1567
6952800
4400
Puoi usarlo anche solo per ricevere consigli da qualcuno di cui ti fidi.
115:57
I could say to you, from your perspective,  which one should I prioritize?
1568
6957200
5240
Potrei dirti, dal tuo punto di vista, a quale dovrei dare la priorità?
116:02
So you're not my boss, you're not  responsible for assigning me task.
1569
6962440
4240
Quindi non sei il mio capo, non sei responsabile di assegnarmi il compito.
116:06
But I trust you to provide  me with valuable feedback.
1570
6966680
4720
Ma confido che mi fornirai un feedback prezioso. A
116:11
Which one should I prioritize from your  
1571
6971400
3440
quale dovrei dare la priorità dal tuo
116:14
perspective #9 I trust you  have everything you need.
1572
6974840
4500
punto di vista #9 Confido che tu abbia tutto ciò di cui hai bisogno.
116:19
Need.
1573
6979340
340
116:19
The word trust is used a  lot in a business context.
1574
6979680
4760
Bisogno.
La parola fiducia è molto utilizzata in un contesto aziendale.
116:24
This is used to express overall  confidence in someone and their abilities.
1575
6984440
5960
Viene utilizzato per esprimere la fiducia generale in qualcuno e nelle sue capacità.
116:30
So you might come to me and say,  Jennifer, I feel a little nervous.
1576
6990400
3760
Quindi potresti venire da me e dire: Jennifer, mi sento un po' nervoso.
116:34
This is my first time giving a  presentation and I can let you  
1577
6994160
6040
Questa è la prima volta che faccio una presentazione e posso farti
116:40
know that I have confidence in you and  your abilities and I can say I trust you,  
1578
7000200
5760
sapere che ho fiducia in te e nelle tue capacità e posso dire che mi fido di te,
116:45
or I can add on to this and I can  say I trust you can handle this.
1579
7005960
6080
oppure posso aggiungere qualcosa e posso dire che confido che tu possa gestirlo.
116:52
So the statement is you can handle this.
1580
7012040
3400
Quindi l'affermazione è che puoi gestirlo.
116:55
Handle means you have the ability to do it.
1581
7015440
3560
Gestire significa che hai la capacità di farlo.
116:59
You can handle this.
1582
7019000
2080
Puoi gestirlo.
117:01
Now if I add I trust it's adding certainty.
1583
7021080
3960
Ora se aggiungo Confido è aggiungere certezza. Ne
117:05
I'm certain, I know I trust you can handle this.
1584
7025040
5560
sono certo, so che confido che tu possa gestirlo.
117:10
Number 10.
1585
7030600
1080
Numero 10.
117:11
What can we learn from this?
1586
7031680
2760
Cosa possiamo imparare da questo?
117:14
Such a powerful question.
1587
7034440
2120
Una domanda così potente.
117:16
You can use this to encourage  reflection and analysis after  
1588
7036560
4280
Puoi usarlo per incoraggiare la riflessione e l'analisi dopo
117:20
a situation, generally a negative situation.
1589
7040840
3640
una situazione, generalmente una situazione negativa.
117:24
So if something negative happened,  
1590
7044480
1920
Quindi, se è successo qualcosa di negativo,
117:26
I didn't get the promotion, you  can say what can I learn from this?
1591
7046400
5640
non ho ottenuto la promozione, puoi dirmi cosa posso imparare da questo?
117:32
Or I failed my ions, what can I learn from this?
1592
7052040
5760
Oppure ho fallito con i miei ioni, cosa posso imparare da questo?
117:37
So instead of being upset, angry, mad,  now you're thinking about solutions,  
1593
7057800
6680
Quindi, invece di essere sconvolto, arrabbiato, arrabbiato, ora stai pensando alle soluzioni,
117:44
you're thinking about what you can do differently.
1594
7064480
2680
stai pensando a cosa puoi fare diversamente.
117:47
This is a great expression to use  when you're working with a team.
1595
7067160
4360
Questa è un'ottima espressione da utilizzare quando lavori con un team.
117:51
So again, maybe something bad happened.
1596
7071520
2520
Quindi, ancora una volta, forse è successo qualcosa di brutto.
117:54
We lost the client.
1597
7074040
2560
Abbiamo perso il cliente.
117:56
What can we?
1598
7076600
1240
Cosa possiamo?
117:57
Learn from this and then you can  start brainstorming things you can.
1599
7077840
4560
Impara da questo e poi potrai iniziare a fare brainstorming sulle cose che puoi.
118:02
Do differently so it.
1600
7082400
1480
Fatelo diversamente.
118:03
Doesn't happen again.
1601
7083880
1720
Non succede più.
118:05
Now to change the sentence structure, you  could also say, what can this teach us?
1602
7085600
6400
Ora, per cambiare la struttura della frase, potresti anche dire: cosa può insegnarci questo?
118:12
So notice you can learn something from  someone or something, a situation,  
1603
7092000
6680
Quindi nota che puoi imparare qualcosa da qualcuno o qualcosa, una situazione,
118:18
but also something the situation can teach  you something #11 I'm happy to address that.
1604
7098680
9320
ma anche qualcosa che la situazione può insegnarti qualcosa #11 Sono felice di affrontarlo.
118:28
So notice the sentence structure.
1605
7108000
1600
Quindi nota la struttura della frase.
118:29
We have our verb to be.
1606
7109600
2440
Abbiamo il nostro verbo essere.
118:32
I am happy our adjective.
1607
7112040
2960
Sono felice del nostro aggettivo.
118:35
So you need to conjugate the verb to  be and then you have the infinitive.
1608
7115000
5920
Quindi devi coniugare il verbo essere e poi avrai l'infinito.
118:40
I'm happy to address that.
1609
7120920
3080
Sono felice di affrontarlo.
118:44
And this is used to show a  willingness to do something.
1610
7124000
3880
E viene utilizzato per mostrare la volontà di fare qualcosa.
118:47
So when your boss asks you to fill Raphael  in, you can say I'm happy to fill Raphael in.
1611
7127880
9560
Quindi, quando il tuo capo ti chiede di inserire Raphael , puoi dire Sono felice di inserire Raphael.
118:57
And then remember, if you specify the something,  
1612
7137440
2360
E poi ricorda, se specifichi qualcosa,
118:59
you need that extra preposition  on this sales process.
1613
7139800
4880
hai bisogno di quella preposizione extra in questo processo di vendita.
119:04
So you're showing your willingness to do this.
1614
7144680
3800
Quindi stai dimostrando la tua volontà di farlo.
119:08
This is also a great way to end a  presentation or end communication.
1615
7148480
5360
Questo è anche un ottimo modo per terminare una presentazione o una comunicazione.
119:13
We're happy to answer any questions you have.
1616
7153840
4160
Siamo felici di rispondere a qualsiasi domanda tu abbia.
119:18
So remember that structure to be happy  plus infinitive #12 How can I support you?
1617
7158000
7720
Quindi ricorda quella struttura per essere felice più l'infinito n. 12 Come posso supportarti?
119:25
This is used to.
1618
7165720
1520
Questo è abituato.
119:27
Offer support, encouragement, assistance,  but also to ask how that can be done.
1619
7167240
8600
Offri supporto, incoraggiamento, assistenza, ma anche chiedi come è possibile farlo. Il
119:35
Your coworker could be upset and  say I'm so overwhelmed with this  
1620
7175840
4920
tuo collega potrebbe arrabbiarsi e dire che sono così sopraffatto da questo
119:40
project so you want to show your support.
1621
7180760
3320
progetto che vorresti dimostrarmi il tuo sostegno.
119:44
You can say how can I support you?
1622
7184080
3000
Puoi dire come posso supportarti?
119:47
You can add on how can I best  support you as an intensifier  
1623
7187080
4960
Puoi aggiungere come posso supportarti al meglio come intensificatore
119:52
and then you can even add on your willingness  and say I'm happy to help you in any way I can.
1624
7192720
7520
e poi puoi anche aggiungere la tua disponibilità e dire che sono felice di aiutarti in ogni modo possibile.
120:00
You can use this to offer  assistance to someone as well.
1625
7200240
3720
Puoi utilizzarlo anche per offrire assistenza a qualcuno.
120:03
If you know your Co worker is very busy,  
1626
7203960
3240
Se sai che il tuo collega è molto impegnato,
120:07
you could say you have a lot on your plate with  this presentation which means you're very busy.
1627
7207200
7160
potresti dire che hai molto da fare con questa presentazione, il che significa che sei molto impegnato.
120:14
How can I support you #13 I value your input.
1628
7214360
5800
Come posso supportarti #13 Apprezzo il tuo contributo.
120:20
This is to acknowledge the importance  of someones opinion or ideas.
1629
7220160
6160
Questo per riconoscere l'importanza dell'opinione o delle idee di qualcuno.
120:26
So let's use this right now.
1630
7226320
2520
Quindi usiamolo adesso.
120:28
How can I make my lessons better?
1631
7228840
2440
Come posso migliorare le mie lezioni?
120:31
How can I make this lesson better?
1632
7231280
1840
Come posso migliorare questa lezione?
120:33
Or how can I make my lessons overall better?
1633
7233120
3400
Oppure come posso migliorare le mie lezioni nel complesso?
120:36
Please share your thoughts in the comments.
1634
7236520
3040
Per favore condividi i tuoi pensieri nei commenti.
120:39
I value your input.
1635
7239560
2080
Apprezzo il tuo contributo.
120:41
And this isn't just an example, it's 100% true.
1636
7241640
4160
E questo non è solo un esempio, è vero al 100%.
120:45
I really value your input.
1637
7245800
2200
Apprezzo davvero il tuo contributo.
120:48
I truly value your input.
1638
7248000
2760
Apprezzo davvero il tuo contributo.
120:50
So please, if there's anything I can  do to improve these lessons for you,  
1639
7250760
4600
Quindi, per favore, se c'è qualcosa che posso fare per migliorare queste lezioni per te,
120:55
I want you to love these lessons.
1640
7255360
1800
voglio che tu le apprezzi.
120:57
So please put your comments below  because I truly value your input  
1641
7257160
6680
Quindi, per favore, inserisci i tuoi commenti qui sotto perché apprezzo davvero il tuo contributo
121:03
#14 I appreciate your hard work on this.
1642
7263840
4120
#14 Apprezzo il tuo duro lavoro su questo argomento.
121:07
Everyone loves to be appreciated so  you can use this to show gratitude,  
1643
7267960
5560
Tutti amano essere apprezzati, quindi puoi usarlo per mostrare gratitudine e
121:13
appreciation for someone's work.
1644
7273520
2560
apprezzamento per il lavoro di qualcuno.
121:16
You can start by complimenting someone,  the report looks fantastic and then add on.
1645
7276080
6840
Puoi iniziare facendo un complimento a qualcuno, il rapporto apparirà fantastico e poi aggiungere altro.
121:22
I appreciate your hard work on this.
1646
7282920
3880
Apprezzo il tuo duro lavoro su questo.
121:26
Adding that on will make that  person feel really valued.
1647
7286800
4920
Aggiungerlo farà sì che quella persona si senta davvero apprezzata.
121:31
Or maybe your friend is planning a party for  you and you can say the menu looks amazing.
1648
7291720
7680
O forse il tuo amico sta organizzando una festa per te e puoi dire che il menu è fantastico.
121:39
I appreciate all your hard work on this.
1649
7299400
3440
Apprezzo tutto il tuo duro lavoro su questo.
121:42
You can Add all your hard work.
1650
7302840
2520
Puoi aggiungere tutto il tuo duro lavoro. A.
121:45
To.
1651
7305360
360
121:45
Intensify it.
1652
7305720
1400
Intensificalo.
121:47
Do you want me to make another lesson like this?
1653
7307120
2440
Vuoi che faccia un'altra lezione come questa?
121:49
If you do put master class, put master  class master class in the comments below.
1654
7309560
5240
Se metti la master class, inserisci la master class nei commenti qui sotto.
121:54
And of course, make sure you like this lesson,  
1655
7314800
1840
E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,
121:56
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1656
7316640
4920
condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
122:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
1657
7321560
2920
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come
122:04
to speak English fluently and confidently.
1658
7324480
2400
parlare inglese in modo fluido e sicuro.
122:06
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1659
7326880
3680
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
122:10
And I have another master class I know  you'll love, so make sure you watch it now.
1660
7330560
7680
E ho un'altra lezione di perfezionamento che so ti piacerà, quindi assicurati di guardarla adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7