2 HOUR English Vocabulary Lesson: Political Vocabulary MASTERCLASS

11,537 views ・ 2024-11-13

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to this two hour  English vocabulary master class.
0
80
4680
Bienvenido a esta clase magistral de vocabulario en inglés de dos horas.
00:04
In this master class, we are going  to use the topic of politics.
1
4760
4880
En esta clase magistral vamos a utilizar el tema de la política.
00:09
You are going to learn important  political vocabulary and you're  
2
9640
4560
Aprenderás vocabulario político importante y
00:14
going to learn important everyday  vocabulary using political news.
3
14200
6320
aprenderás vocabulario cotidiano importante utilizando noticias políticas.
00:20
Welcome back to JForrest English.
4
20520
1560
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:22
Of course, I'm Jennifer.
5
22080
1120
Por supuesto, soy Jennifer.
00:23
Now let's get started.
6
23200
1440
Ahora comencemos.
00:24
First, in this master class, let's  focus on important political vocabulary.
7
24640
5360
Primero, en esta clase magistral, centrémonos en el vocabulario político importante.
00:30
Nonpartisan is an adjective that means not a  
8
30000
3480
No partidista es un adjetivo que significa no ser
00:33
member or connected within  a group or political party.
9
33480
4640
miembro ni estar conectado dentro de un grupo o partido político.
00:38
The Community Center is hosting a  nonpartisan forum to discuss local issues.
10
38120
6920
El Centro Comunitario organiza un foro no partidista para debatir cuestiones locales.
00:45
So this forum is not related  to a specific political party.
11
45040
5680
Entonces este foro no está relacionado con ningún partido político específico.
00:50
The opposite of that is partisan.
12
50720
3360
Lo contrario de eso es partidista.
00:54
This is also an adjective and it's strongly  supporting a person, principal or political party.
13
54080
8320
Este también es un adjetivo y apoya firmemente a una persona, director o partido político.
01:02
The audience was very partisan and  refused to listen to her speech.
14
62400
6280
El público era muy partidista y se negó a escuchar su discurso.
01:08
And that's why I said this  lesson is nonpartisan because  
15
68680
4320
Y es por eso que dije que esta lección no es partidista porque
01:13
it's for everyone regardless of political beliefs.
16
73000
3400
es para todos, independientemente de sus creencias políticas.
01:16
So if you're excited to learn  this vocabulary, put let's go.
17
76400
3680
Entonces, si estás emocionado de aprender este vocabulario, vamos.
01:20
Put let's go in the comments.
18
80080
2240
Pon vamos en los comentarios.
01:22
And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
19
82320
4960
Y no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.
01:27
You can find the link in the description.
20
87280
2080
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
01:29
So we have nonpartisan, partisan,  and there's also bipartisan.
21
89360
5480
Entonces tenemos no partidistas, partidistas y también bipartidistas. ¿
01:34
Have you heard this before?
22
94840
1760
Has oído esto antes?
01:36
This is an adjective, and it's supporting  by or connected to two political parties.
23
96600
6080
Este es un adjetivo que apoya o está relacionado con dos partidos políticos.
01:42
And that's the word by which represents 2.
24
102680
3600
Y esa es la palabra que representa 2.
01:46
The government released a  bipartisan public health campaign,  
25
106280
4760
El gobierno lanzó una campaña de salud pública bipartidista,
01:51
so this campaign was supported by or  connected to two political parties.
26
111040
6560
por lo que esta campaña fue apoyada por dos partidos políticos o conectada a ellos.
01:57
Now.
27
117600
400
Ahora.
01:58
Technically, try partisan,  
28
118000
2320
Técnicamente, prueba partidista,
02:00
which means three, or quadri partisan,  which means 4, and you can keep going.
29
120320
6160
que significa tres, o cuadripartidista, que significa 4, y podrás continuar.
02:06
Technically, those terms exist, but they're  not widely used, at least in North America.
30
126480
5600
Técnicamente, esos términos existen, pero no se utilizan mucho, al menos en Norteamérica.
02:12
Our long standing nonpartisan tradition  is to make decisions objectively,  
31
132080
4400
Nuestra larga tradición no partidista es tomar decisiones objetivamente,
02:16
based only on the best available evidence.
32
136480
2840
basadas únicamente en la mejor evidencia disponible.
02:19
There are concerns that highly partisan volunteers  could try to intimidate voters this year, but.
33
139320
4760
Existe la preocupación de que voluntarios altamente partidistas puedan intentar intimidar a los votantes este año, pero.
02:24
This is a bipartisan bill that  authorizes more than $7 billion  
34
144080
3480
Se trata de un proyecto de ley bipartidista que autoriza más de 7.000 millones de dólares
02:27
so that initiatives like Feed the  Future endure well into the future.
35
147560
3920
para que iniciativas como Feed the Future perduren en el futuro.
02:31
Now let's quickly review the  politics because I hear students  
36
151480
3640
Ahora repasemos rápidamente la política porque escucho a los estudiantes
02:35
using this word incorrectly because of  the grammar of the sentence structure.
37
155120
5400
usar esta palabra incorrectamente debido a la gramática de la estructura de la oración.
02:40
Politics is a noun.
38
160520
2240
Política es un sustantivo.
02:42
This means the activities of government,  but it also means an area of study.
39
162760
6040
Esto significa las actividades del gobierno, pero también significa un área de estudio.
02:48
For example, Maria is studying politics.
40
168800
3840
Por ejemplo, María está estudiando política.
02:52
The area of study.
41
172640
1720
El área de estudio.
02:54
She's studying politics at university.
42
174360
3520
Ella está estudiando política en la universidad.
02:57
Or perhaps you're at the dinner table  
43
177880
1960
O tal vez estás en la mesa
03:00
and someone could say let's not discuss  politics, the activities of government.
44
180720
6520
y alguien podría decir: no hablemos de política, de las actividades del gobierno.
03:07
Let's not discuss politics at dinner.
45
187240
3800
No hablemos de política en la cena.
03:11
Now, don't confuse this with the word  political, which is an adjective.
46
191040
4920
Ahora bien, no confundas esto con la palabra político, que es un adjetivo.
03:15
This means relating to politics, but  it also means interested in politics.
47
195960
6800
Esto significa relacionarse con la política, pero también significa interesarse por la política. ¿
03:22
And did you notice that the noun has?
48
202760
2480
Y notaste que el sustantivo tiene?
03:25
That's on it.
49
205240
1760
Eso es todo.
03:27
If you follow my channel and if you're  new here, make sure you subscribe.
50
207000
5240
Si sigues mi canal y eres nuevo aquí, asegúrate de suscribirte.
03:32
If you follow my channel, you'll  know that I use political articles,  
51
212240
4760
Si sigues mi canal, sabrás que utilizo artículos políticos,
03:37
news articles related to the study of  politics to teach you my students English.
52
217000
7680
artículos de noticias relacionados con el estudio de la política para enseñarles inglés a mis alumnos.
03:44
But the lessons are non partisan.
53
224680
3240
Pero las lecciones no son partidistas.
03:47
The focus of the lesson is teaching  you vocabulary, grammar, pronunciation.
54
227920
4800
El objetivo de la lección es enseñarle vocabulario, gramática y pronunciación.
03:52
It's not to support or comment on a political.
55
232720
4240
No es para apoyar ni comentar a un político.
03:56
Party.
56
236960
560
Fiesta.
03:57
Or interest.
57
237520
1080
O interés.
03:58
So remember, you can say Jasper's  very political as the adjective or  
58
238600
5680
Así que recuerda, puedes decir Jasper es muy político como adjetivo o
04:04
you can say Jasper's interested  in politics, the study the noun.
59
244280
6840
puedes decir Jasper está interesado en política y estudiar como sustantivo.
04:11
And of course you already know politician.
60
251120
3320
Y, por supuesto, ya conoces al político.
04:14
This is a noun and this is a member of  a government or lawmaking organization.
61
254440
6760
Este es un sustantivo y es miembro de un gobierno o de una organización legislativa.
04:21
Ahmed is a politician.
62
261200
2880
Ahmed es un político.
04:24
Don't forget that article because this is a  job title and we use articles with job titles.
63
264080
7440
No olvides ese artículo porque se trata de un puesto de trabajo y utilizamos artículos con títulos de trabajo.
04:31
Ahmed is a politician, but most of  his life he wasn't very political.
64
271520
7120
Ahmed es un político, pero la mayor parte de su vida no fue muy político.
04:38
I wrote about politics, economics,  and corporate affairs, and I could  
65
278640
3920
Escribí sobre política, economía y asuntos corporativos, y podría
04:42
have chosen to specialize in any of those fields.
66
282560
3560
haber elegido especializarme en cualquiera de esos campos. En
04:46
I wasn't really political, I  was just a French horn player.
67
286120
4280
realidad no era político, solo tocaba la trompa.
04:50
One newspaper from the early  1900s quoted a politician who  
68
290400
4000
Un periódico de principios del siglo XX citó a un político que
04:54
said the Modi's had always been  loyal to the British Empire.
69
294400
4040
dijo que los Modi siempre habían sido leales al Imperio Británico.
04:58
Now let's talk about a constituency.
70
298440
3160
Ahora hablemos de una circunscripción.
05:01
This is a noun, and it's a body  of voters in a specific area.
71
301600
6600
Este es un sustantivo y es un cuerpo de votantes en un área específica.
05:08
And these voters, they elect a representative.
72
308200
3200
Y estos votantes eligen un representante.
05:11
But remember this word constituency.
73
311400
2360
Pero recuerde esta palabra circunscripción.
05:13
It refers to the whole body as one unit.
74
313760
3960
Se refiere a todo el cuerpo como una unidad.
05:17
The politician worked hard to address  the concerns of his constituency.
75
317720
7160
El político trabajó duro para abordar las preocupaciones de su electorado.
05:24
You could also say his constituents.
76
324880
3640
También se podría decir sus electores.
05:28
So notice we have constituents  or the plural form constituents.
77
328520
5560
Observe que tenemos constituyentes o constituyentes en forma plural.
05:34
This is a noun.
78
334080
1520
Este es un sustantivo.
05:35
And it is simply.
79
335600
1000
Y es simple.
05:36
Referring to all voter or voters  in the plural in a specific area.
80
336600
6400
Refiriéndose a todo elector o votantes en plural en un área específica.
05:43
So I could say I'm one of your constituents.
81
343000
3960
Entonces podría decir que soy uno de sus electores.
05:46
I one of the people who can.
82
346960
2880
Yo soy una de las personas que puede.
05:49
Vote for you if I choose.
83
349840
2000
Voto por ti si así lo deseo.
05:51
Because I'm in this specific geographical area  
84
351840
3400
Porque estoy en esta área geográfica específica
05:55
or a politician could say my constituents  will be pleased with this new initiative.
85
355240
7240
o un político podría decir que mis electores estarán satisfechos con esta nueva iniciativa.
06:03
The constituency that he or she was  running for an office to represent.
86
363080
4960
El distrito electoral al que se postulaba para representar un cargo.
06:08
Now, in states where judges are popularly  elected, they have constituents.
87
368040
4760
Ahora, en los estados donde los jueces son elegidos popularmente, tienen electores.
06:12
Now let's review some comments vocabulary,  
88
372800
2280
Ahora repasemos algo de vocabulario de comentarios
06:15
and I want you to pay attention  to the sentence structure.
89
375080
4120
y quiero que prestes atención a la estructura de la oración.
06:19
She voted in an election.
90
379200
3320
Ella votó en una elección.
06:22
So notice you vote in and  then an election, an election.
91
382520
5280
Así que observen que votan y luego hay una elección, una elección.
06:27
That's the noun form she voted for.
92
387800
3840
Esa es la forma sustantiva por la que votó.
06:31
Amen.
93
391640
880
Amén.
06:32
So you vote for a person, you vote in an election.
94
392520
4720
Entonces votas por una persona, votas en una elección.
06:37
And of course the verb is vote.
95
397240
2120
Y por supuesto el verbo es votar.
06:39
So you conjugate that based on your  subject, Comet is running for mayor.
96
399360
6400
Entonces conjugas que, según tu tema, Comet se postula para alcalde.
06:45
Notice you can run for a political  position, in this case mayor.
97
405760
6160
Tenga en cuenta que puede postularse para un puesto político, en este caso, alcalde.
06:51
You don't need an article here in front of  mayor because mayor is considered a proper noun.
98
411920
6640
No necesitas un artículo aquí delante de alcalde porque alcalde se considera un nombre propio.
06:58
You could also say Ahmed is a candidate for mayor  or Ahmed is campaigning for the position of mayor.
99
418560
9920
También se podría decir que Ahmed es candidato a alcalde o que Ahmed está haciendo campaña para el puesto de alcalde.
07:08
You could add the position  of but you don't need to.
100
428480
3520
Podrías agregar la posición de pero no es necesario.
07:12
So you could just say Ahmed  is campaigning for mayor.
101
432000
4360
Entonces se podría decir simplemente que Ahmed está haciendo campaña para alcalde.
07:16
So nearly a third of these  students voted in an election.
102
436360
3840
Así que casi un tercio de estos estudiantes votó en una elección.
07:20
But they all, just for some reason,  voted for the war and he starts running  
103
440200
4920
Pero todos, por alguna razón, votaron a favor de la guerra y él empezó a postularse
07:25
for mayor and getting and doing  really, really well in the polls.
104
445120
4240
para alcalde y a obtener resultados muy, muy buenos en las encuestas.
07:29
It is just as illegal to make a  foreign donation to a candidate  
105
449360
3720
Es tan ilegal hacer una donación extranjera a un candidato
07:33
for mayor as it or a sheriff  as it is for the presidency.
106
453080
5680
a alcalde o a un sheriff como a la presidencia.
07:38
So let's say it's election night  and all of the constituents voted  
107
458760
5320
Entonces, digamos que es la noche de las elecciones y todos los electores votaron
07:44
for their party of choice, their  person of choice, and guess what?
108
464080
4760
por su partido preferido, su persona preferida, y ¿adivinen qué?
07:48
Ahmed won the election and  it was a landslide victory.
109
468840
6440
Ahmed ganó las elecciones y fue una victoria aplastante.
07:55
This means that Omet won by a large margin.
110
475280
4160
Esto significa que Omet ganó por un amplio margen.
08:00
So the margin means the number  of votes for or against.
111
480160
5240
Entonces el margen significa el número de votos a favor o en contra.
08:05
In this case, a large margin  could be 70% of the votes were 4.
112
485400
5880
En este caso, un amplio margen podría ser que el 70% de los votos fueran 4.
08:11
Omet and 30% were against him.
113
491280
3520
Omet y el 30% estuvieran en su contra.
08:14
You could also say a clear  margin using that word clear.
114
494800
4760
También podrías decir un margen claro usando la palabra claro.
08:19
You could say it was a.
115
499560
1680
Se podría decir que fue un.
08:21
Clear cut victory.
116
501240
1960
Victoria clara.
08:23
Nobody can say that the results aren't conclusive.
117
503200
4840
Nadie puede decir que los resultados no sean concluyentes.
08:28
7030 that's conclusive.
118
508040
2640
7030 eso es concluyente.
08:30
Ahmed won.
119
510680
1200
Ahmed ganó.
08:31
You could say it was an underdog victory.
120
511880
4080
Se podría decir que fue una victoria de los desvalidos.
08:35
This means that nobody expected Ahmed to win.
121
515960
4840
Esto significa que nadie esperaba que Ahmed ganara.
08:40
He was the underdog.
122
520800
2280
Él era el desvalido.
08:43
You could.
123
523080
400
08:43
Also say it was an upset.
124
523480
2880
Tú podrías.
Diga también que fue un disgusto.
08:46
An upset.
125
526360
1240
Un disgusto.
08:47
This means that everyone  expected someone else to win.
126
527600
5120
Esto significa que todos esperaban que alguien más ganara.
08:52
It was an upset.
127
532720
1760
Fue una sorpresa.
08:54
But now let's say that Ahmed lost the election.
128
534480
4960
Pero ahora digamos que Ahmed perdió las elecciones.
08:59
We could also say it was an upset,  
129
539440
3120
También podríamos decir que fue una sorpresa,
09:02
but in this case everyone expected  Ahmed to win, but he didn't.
130
542560
6240
pero en este caso todos esperaban que Ahmed ganara, pero no fue así.
09:08
We could say it was a narrow defeat,  or you could say it was a close call.
131
548800
7840
Podríamos decir que fue una derrota estrecha, o se podría decir que estuvo muy cerca.
09:16
This means that Ahmed lost, but by a small margin.
132
556640
4520
Esto significa que Ahmed perdió, pero por un pequeño margen.
09:21
So maybe it was 51 to 49.
133
561160
3800
Entonces tal vez fue 51 a 49.
09:24
That would be the smallest margin possible.
134
564960
3120
Ese sería el margen más pequeño posible.
09:28
You could say it was a crushing defeat.
135
568080
4400
Se podría decir que fue una derrota aplastante.
09:32
This means Ahmed lost by a large margin.
136
572480
4160
Esto significa que Ahmed perdió por un amplio margen.
09:36
So 70% of people didn't vote  for Ahmed, only 30% did.
137
576640
5800
Así que el 70% de la gente no votó por Ahmed, sólo el 30% lo hizo.
09:42
It was a crushing defeat, keep in mind.
138
582440
3560
Fue una derrota aplastante, tened en cuenta.
09:46
That you can use this vocabulary about.
139
586000
2520
Sobre lo que puedes usar este vocabulario.
09:48
Winning and losing for sports  recruitment or any competition.
140
588520
7000
Ganar y perder para el reclutamiento deportivo o cualquier competencia. El
09:55
Germany's leading far right party  suffered a narrow defeat in regional  
141
595520
4000
principal partido de extrema derecha de Alemania sufrió una estrecha derrota en las
09:59
elections in one of its strongholds.
142
599520
2400
elecciones regionales en uno de sus bastiones.
10:03
It was a close call.
143
603600
760
Estuvo cerca.
10:04
I mean, things almost didn't workout.
144
604360
1840
Quiero decir, las cosas casi no funcionaron. El
10:06
King Ben Haddad the first attacks from around  Damascus, what today would be known as Syria,  
145
606200
4160
rey Ben Haddad lanzó los primeros ataques desde los alrededores de Damasco, lo que hoy se conocería como Siria, lo que
10:10
forcing the north to retreat in crushing defeat.
146
610360
2960
obligó al norte a retirarse en una derrota aplastante.
10:13
Now let's talk about to impeach  a politician's nightmare.
147
613320
5160
Ahora hablemos de la pesadilla de un político.
10:18
This is a verb, and it means to  formally accuse a public official  
148
618480
4960
Este es un verbo y significa acusar formalmente a un funcionario público
10:23
of a serious crime in connection with their job.
149
623440
3840
de un delito grave relacionado con su trabajo. ¿
10:27
Did you know that in history, three  US presidents have been impeached?
150
627280
6480
Sabías que en la historia tres presidentes de Estados Unidos han sido acusados?
10:33
This means three US presidents have been accused  of a serious crime related to their position.
151
633760
7440
Esto significa que tres presidentes estadounidenses han sido acusados de un delito grave relacionado con su cargo. ¿
10:41
Can you name one out of the three?
152
641200
2640
Puedes nombrar uno de los tres?
10:43
Well if you follow my learn English  with the news lessons, I'm sure you can.
153
643840
5560
Bueno, si sigues mis lecciones de aprender inglés con las noticias, estoy seguro de que puedes.
10:49
So put one of those names in the comments.
154
649400
2920
Así que pon uno de esos nombres en los comentarios.
10:52
So three have been impeached accused, but 0  presidents have been forced to leave office.
155
652320
9640
Así, tres han sido acusados ​​de impeachment, pero 0 presidentes han sido obligados a dejar sus cargos.
11:01
You could also say that 0 presidents have  
156
661960
2680
También se podría decir que 0 presidentes han
11:04
been removed from their position  as a result of the impeachment.
157
664640
5480
sido destituidos de su cargo como consecuencia del impeachment.
11:10
Now notice here impeachment is the noun form.
158
670120
3880
Ahora observe que aquí impeachment es la forma sustantiva. Se
11:14
It's talking about the accusation as a noun.
159
674000
5080
trata de la acusación como sustantivo.
11:19
If a politician is forced to leave office or  removed from their position, this means fired.
160
679080
9400
Si un político se ve obligado a dejar el cargo o destituido de su cargo, esto significa despedido.
11:28
But we only use that term  in non political positions.
161
688480
4080
Pero sólo utilizamos ese término en posiciones no políticas.
11:32
So in a non political position  you would say Yevgenya was fired.
162
692560
5240
Entonces, desde una posición no política, se diría que Yevgenya fue despedida.
11:37
She's an employee and the company or the boss.
163
697800
4400
Ella es una empleada y la empresa o el jefe.
11:42
Fired her.
164
702200
1320
La despidió.
11:43
But for political positions, you can say removed  from office or forced to leave their position.
165
703520
7520
Pero para cargos políticos, se puede decir destituidos del cargo o obligados a dejar su puesto.
11:51
So three US presidents have been impeached,  0 have been forced to leave office.
166
711040
6600
Así, tres presidentes estadounidenses han sido acusados ​​y ninguno se ha visto obligado a dejar el cargo.
11:57
But did you know that former President  Richard Nixon, he stepped down,  
167
717640
6120
Pero, ¿sabías que el ex presidente Richard Nixon
12:03
he resigned before he was officially  impeached For a non political position.
168
723760
6400
renunció antes de ser acusado oficialmente por un cargo no político?
12:10
You would use the word quit or you can  use resigned, but quit is more common.
169
730160
5680
Usarías la palabra abandonar o puedes usar resignado, pero abandonar es más común.
12:15
Yevgenya quit 3 presidents have been impeached,  Andrew Johnson, Bill Clinton and Donald Trump.
170
735840
6240
Yevgenya renunció. Se ha impugnado a tres presidentes: Andrew Johnson, Bill Clinton y Donald Trump.
12:22
Trump is likely to be the  first to be impeached twice.
171
742080
2840
Es probable que Trump sea el primero en ser acusado dos veces.
12:24
Whether they're removed from their position  or if they're otherwise discipline due  
172
744920
3920
Ya sea que sean removidos de su puesto o si se les aplica alguna medida disciplinaria debido
12:28
to concerns about harassment, bullying,  retaliation, or hostile working conditions.
173
748840
4640
a preocupaciones sobre acoso, intimidación, represalias o condiciones de trabajo hostiles.
12:33
Well anyway, it got a lot better  and by the time I stepped down.
174
753480
4160
Bueno, de todos modos, todo mejoró mucho y cuando renuncié.
12:38
We had the Internet, but while running,  you know, at high speed, it was marvelous.
175
758200
3800
Teníamos Internet, pero mientras corríamos, ya sabes, a alta velocidad, era maravilloso.
12:42
I mean, we were awash in cash.
176
762000
2280
Quiero decir, estábamos inundados de dinero en efectivo.
12:44
I just mentioned former President Richard Nixon.
177
764280
3480
Acabo de mencionar al ex presidente Richard Nixon.
12:47
Let's review the word incumbent.
178
767760
2560
Repasemos la palabra titular.
12:50
This is a noun and it's the current  holder of a political office or position.
179
770320
6200
Este es un sustantivo y es el actual titular de un cargo o cargo político.
12:56
The incumbent president.
180
776520
1960
El presidente en ejercicio.
12:58
The current president isn't  running for re election.
181
778480
4320
El actual presidente no se presenta a la reelección.
13:02
That's a story I did a learn English with  the news on, so make sure you watch it.
182
782800
5560
Esa es una historia que aprendí inglés con las noticias, así que asegúrate de verla.
13:08
So subscribe if you haven't already.
183
788360
2240
Así que suscríbete si aún no lo has hecho.
13:10
Now let's review to lobby.
184
790600
2560
Ahora repasemos el lobby.
13:13
This is a verb and is to try to influence  a politician or public official.
185
793160
6360
Este es un verbo y sirve para intentar influir en un político o funcionario público.
13:19
The company spent millions on lobbying efforts,  so in this case it's being used as an adjective.
186
799520
7160
La empresa gastó millones en esfuerzos de lobby, por lo que en este caso se utiliza como adjetivo.
13:26
It describes the efforts the incumbent  president, the current president,  
187
806680
6040
Describe los esfuerzos que el presidente en ejercicio , el actual presidente,
13:32
faced impeachment accusations of a serious crime.
188
812720
4360
enfrentó acusaciones de impeachment por un delito grave.
13:37
Here it's the noun form for  secretly meeting with lobbyists.
189
817080
5480
Aquí está la forma sustantiva de reunirse en secreto con cabilderos.
13:42
So right here, the word is a noun.
190
822560
2520
Así que aquí la palabra es un sustantivo.
13:45
A lobbyist is someone who lobbies.
191
825080
4040
Un cabildero es alguien que ejerce presión. ¿
13:49
How about this word?
192
829120
1400
Qué tal esta palabra?
13:50
Filibuster.
193
830520
1560
Filibustero.
13:52
Filibuster.
194
832080
1120
Filibustero. ¿
13:53
Isn't that fun to say?
195
833200
1480
No es divertido decirlo?
13:54
Filibuster.
196
834680
1200
Filibustero.
13:55
Say it out loud.
197
835880
1160
Dígalo en voz alta.
13:57
Filibuster.
198
837040
1280
Filibustero. ¿
13:58
Do you know what this is?
199
838320
1840
Sabes qué es esto?
14:00
Well, it's both a verb and a noun,  
200
840160
3600
Bueno, es a la vez un verbo y un sustantivo,
14:03
and it's a long speech that someone makes to  delay or prevent a new law from being made.
201
843760
9960
y es un discurso largo que alguien pronuncia para retrasar o impedir que se promulgue una nueva ley.
14:13
She filibustered the bill.
202
853720
3120
Ella obstruyó el proyecto de ley.
14:16
So here it's a verb, and it's in the  past simple form, the filibuster.
203
856840
5560
Así que aquí es un verbo, y está en pasado simple, el obstruccionismo.
14:22
So here it's a noun.
204
862400
1840
Entonces aquí es un sustantivo.
14:24
The filibuster lasted for over 10 hours.
205
864240
4920
El obstruccionismo duró más de 10 horas. ¿
14:29
Remember a long speech?
206
869160
2720
Recuerdas un discurso largo?
14:31
Filibuster.
207
871880
1280
Filibustero.
14:33
And yes, it's a filibuster.
208
873160
1560
Y sí, es un obstruccionismo.
14:34
The filibuster is on.
209
874720
1320
El obstruccionismo está en marcha.
14:36
Now let's focus on everyday  vocabulary using political news.
210
876040
5080
Ahora centrémonos en el vocabulario cotidiano utilizando noticias políticas.
14:41
Of course, Joe Biden is the president,  
211
881120
3240
Por supuesto, Joe Biden es el presidente,
14:44
but did you know that he quit the presidential  race and he will end his term in January 2025?
212
884360
7800
pero ¿sabías que abandonó la carrera presidencial y finalizará su mandato en enero de 2025?
14:52
Now let's review the news article  that discusses his decision to.
213
892160
4480
Ahora revisemos el artículo de noticias que analiza su decisión.
14:56
Quit first.
214
896640
1000
Renuncia primero.
14:57
I'll read the headline inside Biden's historic  decision to drop out of the 2024 race.
215
897640
9360
Leeré el titular dentro de la histórica decisión de Biden de abandonar la carrera de 2024.
15:07
So first, let's take a look at this phrasal verb,  
216
907000
2760
Primero, echemos un vistazo a este verbo compuesto,
15:09
because it's very important  to understand the story now.
217
909760
3480
porque es muy importante comprender la historia ahora.
15:13
You drop out of something.
218
913240
4080
Te sales de algo.
15:17
This means that you withdraw from, you leave.
219
917320
3920
Esto significa que te retiras, te vas.
15:21
You officially and formally withdraw or leave.
220
921240
4080
Te retiras o te vas oficial y formalmente.
15:25
You drop out.
221
925320
1480
Te retiras.
15:26
So Biden is no longer running for presidency.
222
926800
5160
Entonces Biden ya no se postula para la presidencia.
15:31
He dropped out.
223
931960
1960
Él abandonó.
15:33
We commonly use this with education as well.
224
933920
4440
También usamos esto comúnmente con la educación.
15:38
For example, Mark Zuckerberg dropped out of.
225
938360
4320
Por ejemplo, Mark Zuckerberg abandonó.
15:42
So notice you need this additional  preposition of when you identify the  
226
942680
5680
Tenga en cuenta que necesita esta preposición adicional de cuando identifique la
15:48
location of university of College of his program.
227
948360
5360
ubicación de la universidad o la facultad de su programa.
15:53
Or you can also use it in a race or competition.
228
953720
3960
O también puedes usarlo en una carrera o competición.
15:57
Now, if you don't specify the location,  
229
957680
2840
Ahora, si no especifica la ubicación,
16:00
you don't need to use the preposition of Mark  Zuckerberg went to Harvard, but he dropped out.
230
960520
7160
no necesita usar la preposición de Mark Zuckerberg fue a Harvard, pero abandonó sus estudios.
16:07
I don't need to say of Harvard of University,  
231
967680
4240
No necesito decir de la Universidad de Harvard,
16:11
because I already set the  context, so it's obvious.
232
971920
4040
porque ya establecí el contexto, así que es obvio.
16:15
So you only include of if you use the  race competition or school program.
233
975960
7720
Por lo tanto, solo incluyes si utilizas la competencia de carreras o el programa escolar.
16:23
The meaning is the same to withdraw or leave.
234
983680
4160
El significado es el mismo retirarse o irse.
16:27
Just important.
235
987840
760
Simplemente importante.
16:28
We don't use this for the workplace.
236
988600
3720
No usamos esto para el lugar de trabajo.
16:32
If you leave your position permanently, you quit.
237
992320
4160
Si dejas tu puesto permanentemente, renuncias.
16:36
You don't drop out.
238
996480
1560
No abandonas.
16:38
For example, I quit my job at Facebook  because we're talking about Mark Zuckerberg.
239
998040
6440
Por ejemplo, dejé mi trabajo en Facebook porque estamos hablando de Mark Zuckerberg.
16:44
So I permanently left my  job and I voluntarily left.
240
1004480
4840
Entonces dejé mi trabajo permanentemente y lo dejé voluntariamente.
16:49
It was my decision to leave.
241
1009320
2960
Fue mi decisión irme.
16:52
Now the past simple of the verb to quit is quit.
242
1012280
4960
Ahora el pasado simple del verbo to quit es quit. La
16:57
Last week I quit my job at Facebook.
243
1017240
3200
semana pasada dejé mi trabajo en Facebook.
17:00
So you can use drop out for school programs,  education programs, a race or competition,  
244
1020440
6560
Por lo tanto, puedes usar abandonar los estudios para programas escolares, programas educativos, una carrera o competencia,
17:07
but you use the verb to quit  when it comes to employment.
245
1027000
4360
pero usas el verbo renunciar cuando se trata de empleo.
17:11
Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
246
1031360
5240
No te preocupes por tomar estas notas porque lo resumo todo en una lección en PDF gratuita.
17:16
You can find the link in the description.
247
1036600
2080
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
17:18
Now let's continue with our lesson.
248
1038680
2800
Ahora continuemos con nuestra lección. El
17:21
U.S.
249
1041480
560
17:22
President Joe Biden has ended  his re election campaign.
250
1042040
6400
presidente estadounidense Joe Biden ha puesto fin a su campaña de reelección.
17:28
So notice how they add re election campaign  because he had already been elected.
251
1048440
8560
Entonces fíjate cómo le añaden campaña de reelección porque ya había sido elegido.
17:37
He's currently president.
252
1057000
1920
Actualmente es presidente.
17:38
So we add re in front of a  verb when the action is again.
253
1058920
5080
Entonces añadimos re delante de un verbo cuando la acción es otra vez.
17:44
So he's campaigning again.
254
1064000
3160
Así que vuelve a hacer campaña.
17:47
And notice that pronunciation.
255
1067160
1400
Y fíjate en esa pronunciación.
17:48
We have a strong E sound, a long E re re election,  re election, repeat after me re election.
256
1068560
8960
Tenemos un sonido E fuerte, una E larga re re elección, re elección, repetimos después de mí re elección.
17:57
You might be thinking right now,  I'll need to re watch this lesson.
257
1077520
4880
Quizás estés pensando ahora mismo: tendré que volver a ver esta lección.
18:02
I'll need to watch this lesson again  because you're learning so much.
258
1082400
5840
Necesitaré ver esta lección nuevamente porque estás aprendiendo mucho.
18:08
You need to re watch it and  that's exactly what you should do.
259
1088240
4720
Tienes que volver a verlo y eso es exactamente lo que debes hacer. El
18:12
U.S.
260
1092960
360
18:13
President Joe Biden has ended.
261
1093320
2680
presidente estadounidense Joe Biden ha terminado.
18:16
Notice this is the present perfect  because it's a completed pass action.
262
1096000
5760
Observa que este es el presente perfecto porque es una acción de pase completada.
18:21
He ended it yesterday or three days ago.
263
1101760
4480
Lo terminó ayer o hace tres días.
18:26
So it's a completed pass action, but there  is a result in the president present.
264
1106240
5120
Entonces es una acción de pase completada, pero hay un resultado con el presidente presente.
18:31
So now, so now we will have a new candidate.
265
1111360
6240
Ahora, ahora tendremos un nuevo candidato.
18:37
So he has ended his re  election campaign and endorsed.
266
1117600
5960
Así que puso fin a su campaña de reelección y la respaldó.
18:43
Now this is a mistake I see students make.
267
1123560
2600
Ahora bien, este es un error que veo que cometen los estudiantes.
18:46
If you have the same sentence and  you have one action and you have  
268
1126160
6280
Si tienes la misma oración y tienes una acción y tienes
18:52
a specific verb conjugation, the present perfect.
269
1132440
3400
una conjugación verbal específica, el presente perfecto.
18:55
If you have and your next verb needs to  have the same conjugation previously,  
270
1135840
7240
Si tienes y tu siguiente verbo debe tener la misma conjugación anterior,
19:03
because you read this as two actions, President  Joe Biden has ended his re election campaign.
271
1143080
8800
porque lees esto como dos acciones, el presidente Joe Biden ha terminado su campaña de reelección.
19:11
Joe Biden has endorsed Vice President Kamala,  but notice here they didn't include the has.
272
1151880
9840
Joe Biden ha respaldado al vicepresidente Kamala, pero observe que aquí no incluyeron los votos.
19:21
So if it's an if there's an auxiliary verb,  
273
1161720
3600
Entonces, si es un verbo auxiliar,
19:25
you can drop it, but it's always  correct to include the full verb.
274
1165320
6040
puedes eliminarlo, pero siempre es correcto incluir el verbo completo.
19:31
So if you're not sure, then just include  the auxiliary verb and has endorsed.
275
1171360
6800
Entonces, si no estás seguro, simplemente incluye el verbo auxiliar y ha respaldado.
19:38
When you endorse someone or something, it means  you publicly support that someone or something.
276
1178160
8560
Cuando respaldas a alguien o algo, significa que apoyas públicamente a esa persona o algo.
19:46
So if a celebrity endorses a product,  they publicly support that product.
277
1186720
6520
Entonces, si una celebridad respalda un producto, lo respalda públicamente.
19:53
They say, I really like this drink,  for example, they endorse that drink.
278
1193240
6720
Dicen, me gusta mucho esta bebida, por ejemplo, recomiendan esa bebida.
19:59
So Joe Biden has endorsed Vice President Kamala  
279
1199960
4680
Por eso, Joe Biden ha respaldado a la vicepresidenta Kamala
20:04
Harris to succeed him as the  Democrat Democratic candidate.
280
1204640
5800
Harris para que lo suceda como candidato demócrata demócrata.
20:10
When someone Kamala Harris When  someone succeeds someone else,  
281
1210440
5920
Cuando alguien Kamala Harris Cuando alguien sucede a otra persona,
20:16
it means that they take over  that person's position or role.
282
1216360
5160
significa que asume el puesto o rol de esa persona.
20:21
So Kamala Harris is taking over Joe  Biden's role as Democratic candidate  
283
1221520
7120
Así, Kamala Harris asumirá el papel de Joe Biden como candidato demócrata
20:29
in an extraordinary decision that up ends an  already dramatic race for the White House.
284
1229400
7600
en una decisión extraordinaria que pone fin a una ya dramática carrera por la Casa Blanca.
20:37
Upend.
285
1237000
880
20:37
This is a verb.
286
1237880
1400
Voltear.
Este es un verbo.
20:39
Upend.
287
1239280
680
20:39
Repeat after me.
288
1239960
1120
Voltear.
Repite después de mí.
20:41
Upend that means to drastically change or disrupt.
289
1241080
6320
Upend significa cambiar o alterar drásticamente.
20:47
So it has more of a negative feel to it.
290
1247400
4680
Entonces tiene una sensación más negativa.
20:52
Now the verb is conjugated in this  subject because it has an S here.
291
1252080
5120
Ahora el verbo está conjugado en este sujeto porque tiene una S aquí.
20:57
So it's conjugated in the present  simple third person singular and  
292
1257200
5240
Entonces se conjuga en la tercera persona del presente simple del singular y
21:02
is conjugated with in an extraordinary decision.
293
1262440
4680
se conjuga con en una decisión extraordinaria.
21:07
So a decision it top ends  an already dramatic race.
294
1267120
6680
Así que una decisión que pone fin a una carrera ya de por sí dramática.
21:13
You can use this in many situations, most likely  at work, but also in your personal life as well.
295
1273800
6720
Puedes utilizar esto en muchas situaciones, muy probablemente en el trabajo, pero también en tu vida personal.
21:20
You might say the PM quit.
296
1280520
2200
Se podría decir que el primer ministro renunció.
21:22
PM is short for project  manager is a common acronym.
297
1282720
5080
PM es la abreviatura de director de proyecto y es un acrónimo común.
21:27
The PM quit, remember quit, permanently left the  position, but it was also a voluntary decision.
298
1287800
10480
El Primer Ministro renunció, recuerden que renunció, dejó el cargo permanentemente, pero también fue una decisión voluntaria.
21:38
The PM said I quit, the PM quit and it  completely upended our project timeline.
299
1298280
8600
El primer ministro dijo que renuncié, el primer ministro renunció y eso cambió por completo el cronograma de nuestro proyecto.
21:46
It disrupted or dramatically  changed our project timeline.
300
1306880
5240
Interrumpió o cambió drásticamente el cronograma de nuestro proyecto.
21:52
Now remember, upend is a verb.
301
1312120
2120
Ahora recuerda, upend es un verbo.
21:54
So here I have it in the past,  simple upended because it's in an Ed.
302
1314240
5680
Así que aquí lo tengo en el pasado, simplemente al revés porque está en un Ed.
21:59
You need that ID at the end upended.
303
1319920
2880
Necesitas esa identificación al final volteada.
22:02
Repeat after me upended very good.
304
1322800
3360
Repito después de que me volteé muy bien.
22:06
Mr.
305
1326160
440
22:06
Biden 81.
306
1326600
1880
Sr.
Biden 81.
22:08
This is his age rather than saying who is 81,  you can just put the number here with two commas.
307
1328480
9280
Esta es su edad, en lugar de decir quién tiene 81 años, puede poner el número aquí con dos comas.
22:17
Mr.
308
1337760
320
22:18
Biden 81 said in a Sunday written statement  
309
1338080
5160
Biden 81 dijo en una declaración escrita el domingo
22:23
that it was the greatest honor  to serve but his withdrawal.
310
1343240
5680
que era el mayor honor servir, excepto su retiro.
22:28
So notice this is the noun form  before we saw two withdraw,  
311
1348920
5880
Así que observen que esta es la forma sustantiva antes de que viéramos dos retirarse,
22:34
that is the verb, but withdrawal, withdrawal.
312
1354800
4560
ese es el verbo, pero retirada, retirada.
22:39
Repeat after me withdrawal, his withdrawal.
313
1359360
4720
Repite después de mi retirada, su retirada.
22:44
This is the noun.
314
1364080
1800
Este es el sustantivo.
22:45
There is a noun form for the verb  withdraw, which is withdrawal.
315
1365880
5320
Hay una forma sustantiva para el verbo retirar, que es retirada.
22:51
Now, if that isn't the case,  for example, the verb drop out,  
316
1371200
5760
Ahora, si ese no es el caso, por ejemplo, el verbo abandonar,
22:56
you can just take that verb and put it in the  ING, but have a possessive his dropping out.
317
1376960
7400
puedes simplemente tomar ese verbo y ponerlo en ING, pero tener un posesivo, su abandono.
23:04
Or we can use the verb to withdraw his draw,  withdrawing but his withdrawal, the noun form.
318
1384360
8280
O podemos usar el verbo retirar su retiro, retirar pero su retiro, la forma sustantiva.
23:12
But here we're treating this as a noun,  
319
1392640
2640
Pero aquí estamos tratando esto como un sustantivo,
23:15
but his dropping out was in the best  interest of my party and the country.
320
1395280
7320
pero su abandono fue en el mejor interés de mi partido y del país.
23:22
Notice that some words have quotations around it.
321
1402600
4080
Observe que algunas palabras están entre comillas.
23:26
It means that these two words were in the  written statement and they're directly quoted.
322
1406680
8400
Significa que estas dos palabras estaban en la declaración escrita y están citadas directamente.
23:35
So Joe Biden said the two words greatest honor.
323
1415080
4720
Entonces Joe Biden dijo las dos palabras mayor honor.
23:39
He also said in the best interest  of my party and the country.
324
1419800
4680
También dijo que era lo mejor para mi partido y el país.
23:44
So he said these words directly  in the written statement.
325
1424480
4440
Entonces dijo estas palabras directamente en la declaración escrita.
23:48
The other words he did not say  directly in the written statement.
326
1428920
5240
Las otras palabras no las dijo directamente en la declaración escrita.
23:54
So that's how we know as the reader that these  words are coming directly from Joe Biden.
327
1434160
7200
Así es como sabemos como lectores que estas palabras provienen directamente de Joe Biden.
24:01
Let's practice this sentence structure in  the best interests of someone or something,  
328
1441360
7440
Practiquemos esta estructura de oración en el mejor interés de alguien o algo,
24:08
and notice the sentence begins with something to  be in the best interest of something or someone.
329
1448800
7440
y observemos que la oración comienza con algo para el mejor interés de algo o alguien.
24:16
So it's always important to understand the full  
330
1456240
2800
Por eso, siempre es importante comprender la
24:19
sentence structure so you know how  to confidently use these expressions.
331
1459040
5040
estructura completa de la oración para saber cómo utilizar estas expresiones con confianza.
24:24
So here you can say it's it is.
332
1464080
3600
Así que aquí puedes decir que así es.
24:27
It's in the best interest of.
333
1467680
2800
Es en el mejor interés de.
24:30
We always use interest in singular.
334
1470480
3120
Siempre usamos interés en singular.
24:33
So it doesn't matter if the noun is plural.
335
1473600
3160
Entonces no importa si el sustantivo es plural.
24:36
This is an idiomatic expression in the  best interest of someone or something.
336
1476760
6840
Esta es una expresión idiomática que busca el mejor interés de alguien o algo. Lo
24:43
It's in the best interest of my students  you to subscribe to subscribe to my channel.
337
1483600
8040
mejor para mis estudiantes es que te suscribas a mi canal.
24:51
So make sure you subscribe right now.
338
1491640
2040
Así que asegúrate de suscribirte ahora mismo. ¿
24:53
And why is it in your best interest?
339
1493680
4920
Y por qué es lo mejor para usted?
24:58
Because my channel will help you  improve your English for free.
340
1498600
4520
Porque mi canal te ayudará a mejorar tu inglés de forma gratuita.
25:03
So make sure you subscribe.
341
1503120
2480
Así que asegúrate de suscribirte.
25:05
Now you could also say it's in your best interest.
342
1505600
4000
Ahora también podría decir que es lo mejor para usted.
25:09
If you are talking to one person or a group  and you want to address them more personally,  
343
1509600
7400
Si estás hablando con una persona o un grupo y quieres dirigirte a ellos de manera más personal,
25:17
it's in your best interest to subscribe.
344
1517000
3160
te conviene suscribirte.
25:20
Of course, you can change the verb to whatever  you want, but notice here we have the infinitive.
345
1520160
7000
Por supuesto, puedes cambiar el verbo por el que quieras, pero fíjate que aquí tenemos el infinitivo.
25:27
You can also start with a gerund expression.
346
1527160
3320
También puedes comenzar con una expresión de gerundio.
25:30
So in this case, I can say subscribing in  the article, it's withdrawing, dropping out.
347
1530480
8840
Entonces, en este caso, puedo decir suscribirse al artículo, es retirarse, abandonar.
25:39
In this case, subscribing  is in the best interest of.
348
1539320
5280
En este caso, suscribirse es lo mejor para.
25:44
So this is your idiom that you need to  remember to be is in the best interest of  
349
1544600
7760
Así que este es su modismo que deben recordar que es lo mejor para
25:52
and then someone or something, my students,  if you agree that that it's in your best  
350
1552360
6120
y luego alguien o algo, mis estudiantes, si están de acuerdo en que lo mejor para ustedes es
25:58
interest to subscribe or students  best interest to subscribe,  
351
1558480
4640
suscribirse o para los mejores intereses de los estudiantes suscribirse,
26:03
then put that's right, put that's  right in the comments below.
352
1563120
4520
entonces háganlo bien. , escribe eso en los comentarios a continuación.
26:07
And notice there are three different  ways to communicate this one idea.
353
1567640
5000
Y observe que hay tres formas diferentes de comunicar esta idea.
26:12
This is often the case in English.
354
1572640
2520
Este suele ser el caso en inglés.
26:15
Get comfortable with one, practice it.
355
1575160
3080
Ponte cómodo con uno, practícalo.
26:18
And then when you're comfortable with it,  you can practice other structures as well.
356
1578240
4280
Y luego, cuando te sientas cómodo con ello, también podrás practicar otras estructuras.
26:22
But don't feel like you need to learn all  these different ways at the same time.
357
1582520
4360
Pero no sientas que necesitas aprender todas estas formas diferentes al mismo tiempo.
26:26
Just take it one step at a time and  that's why I'm here to help you.
358
1586880
4880
Simplemente hazlo paso a paso y es por eso que estoy aquí para ayudarte.
26:31
So again, put that's right in the comments.
359
1591760
4000
Nuevamente, ponga eso en los comentarios.
26:35
The announcement, the announcement  that Joe Biden has dropped out.
360
1595760
7280
El anuncio, el anuncio de que Joe Biden se ha retirado.
26:43
We can use the present perfect because it's a  
361
1603040
2440
Podemos usar el presente perfecto porque es una
26:45
completed pass action with  a result in the present.
362
1605480
4320
acción de pase completada con un resultado en presente.
26:49
The announcement caps a  tumultuous period in US politics.
363
1609800
6680
El anuncio corona un período tumultuoso en la política estadounidense.
26:56
The verb to cap means to conclude the  announcement concludes a tumultuous  
364
1616480
8000
El verbo to cap significa concluir el anuncio concluye una
27:04
repeat after me tumultuous, tumultuous  a tumultuous tumultuous is an adjective.
365
1624480
9440
repetición tumultuosa después de mí tumultuoso, tumultuoso un tumultuoso tumultuoso es un adjetivo.
27:13
It means full of confusion, change or uncertainty.
366
1633920
4080
Quiere decir lleno de confusión, cambio o incertidumbre.
27:18
So it's describing the period,  this time in US politics.
367
1638000
6320
Así describe el período, esta vez en la política estadounidense.
27:24
It's a tumultuous period, which began  
368
1644320
4160
Es un período tumultuoso, que comenzó
27:28
with his sometimes incoherent debate performance  against Donald Trump on July or June 27th.
369
1648480
10120
con su actuación en el debate, a veces incoherente, contra Donald Trump el 27 de julio o junio.
27:38
Incoherent means not clear or sensible.
370
1658600
4360
Incoherente significa no claro o sensato.
27:42
So you could say her explanation was incoherent.
371
1662960
3920
Entonces se podría decir que su explicación fue incoherente.
27:46
Hopefully you're not thinking  that this lesson is incoherent.
372
1666880
5720
Esperemos que no estés pensando que esta lección es incoherente.
27:52
It's not clear to you, or my  explanations aren't sensible.
373
1672600
4840
No lo tienes claro o mis explicaciones no son sensatas.
27:57
They're not easy to understand.
374
1677440
2480
No son fáciles de entender. Te lo
27:59
I explain tumultuous in such a confusing  way that to you it's incoherent.
375
1679920
8920
explico tumultuoso de una manera tan confusa que para ti resulta incoherente.
28:08
So we, I know many of my students might  think well, my English is incoherent,  
376
1688840
6520
Entonces, sé que muchos de mis alumnos podrían pensar bien, mi inglés es incoherente,
28:15
but we don't generally use this  because someone might make a mistake.
377
1695360
3680
pero generalmente no usamos esto porque alguien podría cometer un error.
28:19
It's because I did such a bad job  of explaining the word tumultuous.
378
1699040
6880
Es porque hice un mal trabajo al explicar la palabra tumultuoso.
28:25
It's a simple explanation, but I explained it in  a very complicated way, a very ineffective way.
379
1705920
9440
Es una explicación simple, pero la expliqué de una manera muy complicada, muy ineficaz.
28:35
You could describe my explanation as  incoherent, which would be frustrating for you.
380
1715360
7960
Podrías describir mi explicación como incoherente, lo que te resultaría frustrante.
28:43
Now, we also use this if people are in  a really difficult emotional situation.
381
1723320
7840
Ahora bien, también usamos esto si las personas se encuentran en una situación emocional realmente difícil.
28:51
So I might be so upset that I tried to  explain something to you, but it's incoherent.
382
1731160
7360
Puede que me enoje tanto que intenté explicarte algo, pero es incoherente.
28:58
My words aren't coming out clearly  or sensibly because I'm so upset.
383
1738520
5840
Mis palabras no salen con claridad ni sensatez porque estoy muy molesto.
29:04
She was so upset that she was incoherent.
384
1744360
3760
Estaba tan molesta que era incoherente.
29:08
Now they're saying that his debate  performance was sometimes incoherent.
385
1748120
6240
Ahora dicen que su actuación en los debates fue a veces incoherente.
29:14
So sometimes he was not clear or sensible.
386
1754360
4120
Por eso a veces no era claro ni sensato.
29:18
Mr.
387
1758480
360
29:18
Biden says he will remain president until January.
388
1758840
4760
Biden dice que seguirá siendo presidente hasta enero.
29:23
Remember, he is currently president, but currently  there is also an election for the next president.
389
1763600
8720
Recuerde, actualmente es presidente, pero actualmente también hay elecciones para el próximo presidente.
29:32
He was a candidate for that election to be  the next president, but he has dropped out.
390
1772320
9320
Fue candidato a esa elección para ser el próximo presidente, pero se retiró.
29:41
So now he is no longer the  candidate for the next president,  
391
1781640
4640
Así que ahora ya no es el candidato a próximo presidente,
29:46
but he is the current president,  which will be until January.
392
1786280
6800
sino el actual presidente, lo que será hasta enero.
29:53
Miss Harris 59.
393
1793080
2240
Señorita Harris 59.
29:55
So remember, this is how we state someone's age  
394
1795320
2920
Recuerden, así es como indicamos la edad de alguien,
29:58
rather than saying who is 59, just Miss Hera,  59, said that she was honored to be endorsed.
395
1798240
10720
en lugar de decir quién tiene 59 años, solo la señorita Hera, de 59 años, dijo que era un honor para ella recibir el respaldo.
30:08
Remember what endorsed means publicly supported,  
396
1808960
5560
Recuerde lo que respaldado significa apoyado públicamente,
30:14
now here to be endorsed because  she's receiving the endorsement.
397
1814520
6600
ahora aquí para ser respaldado porque ella está recibiendo el respaldo.
30:21
So it's passive.
398
1821120
2200
Entonces es pasivo. La
30:23
Miss Harris was endorsed by Joe Biden.
399
1823320
6560
señorita Harris recibió el respaldo de Joe Biden.
30:29
That's the passive Joe Biden endorsed  Miss Harris, so that's the active.
400
1829880
7080
Ese es el pasivo que Joe Biden respaldó a la señorita Harris, así que ese es el activo.
30:36
So that's why here we have to be endorsed.
401
1836960
3240
Por eso aquí tenemos que recibir el respaldo.
30:40
I wrote the passive and the active there for  you to see adding she would earn and win this  
402
1840200
8440
Escribí el pasivo y el activo allí para que lo vean y agregó que ella ganaría esta
30:48
nomination because remember, they're still in  process of of nominating candidates for president.
403
1848640
10280
nominación porque recuerden que todavía están en el proceso de nominar candidatos para presidente.
30:58
So she has to earn and win this nomination.
404
1858920
4440
Entonces ella tiene que ganarse esta nominación.
31:03
While Miss Harris has been  picking up endorsements.
405
1863360
5240
Mientras tanto, la señorita Harris ha ido consiguiendo patrocinios.
31:08
So here to pick up endorsements,  
406
1868600
4560
Entonces, aquí, para obtener respaldo,
31:13
it means receiving endorsements  from many big figures in the party.
407
1873160
7040
significa recibir el respaldo de muchas figuras importantes del partido.
31:20
So big figures.
408
1880200
1400
Cifras tan grandes.
31:21
This represents prominent people.
409
1881600
4280
Esto representa a personas destacadas.
31:25
She's a big figure.
410
1885880
1440
Ella es una figura grande.
31:27
She's a prominent person.
411
1887320
3200
Ella es una persona destacada.
31:30
Notice here they use the word endorsements.
412
1890520
3240
Note que aquí usan la palabra respaldos.
31:33
Endorsements in the plural.
413
1893760
1880
Respaldos en plural.
31:35
This is the noun form.
414
1895640
2160
Ésta es la forma sustantiva.
31:37
So if you endorse someone, it  means you publicly support them.
415
1897800
4920
Entonces, si respaldas a alguien, significa que lo apoyas públicamente.
31:42
And then an endorsement is seeing it as a  something the public support the endorsement.
416
1902720
8680
Y luego un respaldo es verlo como algo que el público apoya.
31:51
So you might ask someone,  can I have your endorsement?
417
1911400
4920
Entonces podrías preguntarle a alguien: ¿ Puedo contar con tu respaldo?
31:56
That's the same thing as can you endorse me?
418
1916320
4200
Eso es lo mismo que ¿puedes respaldarme?
32:00
So you can use the noun or the verb,  but the sentence structure would change.
419
1920520
4440
Entonces puedes usar el sustantivo o el verbo, pero la estructura de la oración cambiará.
32:04
I wrote those two examples, one with the  noun form and one with the verb form.
420
1924960
5040
Escribí esos dos ejemplos, uno con la forma sustantiva y otro con la forma verbal.
32:10
Now, although we use endorsement a lot  in a competition, to say you support  
421
1930000
7120
Ahora bien, aunque usamos mucho el respaldo en una competencia, para decir que apoyas a
32:17
one person in a competition, you can also  use it just to say you support someone.
422
1937120
6480
una persona en una competencia, también puedes usarlo solo para decir que apoyas a alguien.
32:23
You support me and my channel and this  YouTube video and you can endorse me.
423
1943600
7080
Me apoyas a mí, a mi canal y a este vídeo de YouTube y puedes respaldarme.
32:30
You can show your endorsement by liking this  video, subscribing, sharing it with your friends.
424
1950680
6320
Puedes mostrar tu respaldo dándole me gusta a este vídeo, suscribiéndote y compartiéndolo con tus amigos.
32:37
So if you endorse me, can you endorse me?
425
1957000
3720
Entonces, si me respaldas, ¿puedes respaldarme? ¿
32:40
Can I have your endorsement  put absolutely in your chat,  
426
1960720
4080
Puedo hacer que su respaldo se ponga absolutamente en su chat,
32:44
in the chat to say you publicly support  me and I would greatly appreciate that.
427
1964800
5680
en el chat para decir que me apoya públicamente y se lo agradecería mucho?
32:50
So please, can I have your  endorsement put absolutely  
428
1970480
4680
Entonces, por favor, ¿podría poner su respaldo absolutamente
32:55
in the chat if you're willing  to give me your endorsement.
429
1975160
4440
en el chat si está dispuesto a darme su respaldo?
32:59
And thank you very much.
430
1979600
1240
Y muchas gracias. Lo
33:00
I take that seriously.
431
1980840
2840
tomo en serio.
33:03
She is yet to be officially nominated.
432
1983680
3680
Aún no ha sido nominada oficialmente.
33:07
So notice how they have She is  yet to be officially nominated.
433
1987360
5960
Así que observen cómo lo han hecho. Ella aún no ha sido nominada oficialmente.
33:13
There's another common  sentence structure for this.
434
1993320
3440
Hay otra estructura de oración común para esto.
33:16
You can say she hasn't been  officially nominated yet,  
435
1996760
6640
Se puede decir que aún no ha sido nominada oficialmente,
33:23
but it's very common to say she is yet to be  officially nominated and that the official  
436
2003400
8040
pero es muy común decir que aún no ha sido nominada oficialmente y que la
33:31
nomination, and that may not happen until  the Democratic National Convention in August.
437
2011440
7240
nominación oficial, y eso puede que no suceda hasta la Convención Nacional Demócrata en agosto.
33:38
In the wake of Mr.
438
2018680
1640
A raíz de la
33:40
Biden's decision, what's his decision to drop out,  
439
2020320
5680
decisión del Sr. Biden, ¿cuál es su decisión de abandonar
33:46
right to drop out of the race or if you don't  specify the something, just to drop out.
440
2026000
7400
la carrera? ¿Tiene derecho a abandonar la carrera o, si no especifica algo, simplemente abandonar?
33:53
Mr.
441
2033400
360
33:53
Trump declared the president was not fit to run  and is certainly not fit to serve in the wake of.
442
2033760
10160
Trump declaró que el presidente no era apto para postularse y ciertamente no es apto para ocupar el cargo después.
34:03
So if you use this expression,  you have to use it correctly.
443
2043920
3520
Entonces, si usas esta expresión, debes usarla correctamente.
34:07
You need in the wake of and  then something, in this case Mr.
444
2047440
7560
Se necesita algo a raíz de esto , en este caso la
34:15
Biden's decision.
445
2055000
1800
decisión del Sr. Biden.
34:16
And this means following his decision  or as a result of his decision.
446
2056800
6120
Y esto significa siguiendo su decisión o como resultado de su decisión.
34:22
But remember in the wake of, in the wake of,  
447
2062920
3440
Pero recuerden a raíz de, a raíz de,
34:26
repeat after me, in the  wake of, in the wake of Mr.
448
2066360
3920
repita después de mí, a raíz de, a raíz de la
34:30
Biden's decision.
449
2070280
1320
decisión del Sr. Biden.
34:31
So after following, Mr.
450
2071600
3320
Entonces, después de seguirlo,
34:34
Trump declared now it's important  to understand alternatives.
451
2074920
5200
Trump declaró que ahora es importante comprender las alternativas.
34:40
For example, declare is an alternative.
452
2080120
2760
Por ejemplo, declarar es una alternativa.
34:42
To the verb say.
453
2082880
2000
Al verbo decir.
34:44
But to declare means to say  something firmly, firmly or publicly.
454
2084880
6880
Pero declarar significa decir algo con firmeza, firmeza o públicamente.
34:51
So he didn't just say it, he  declared it, which sounds stronger.
455
2091760
6000
Así que no sólo lo dijo, sino que lo declaró, lo que suena más fuerte. Lo
34:57
He said it firmly, Mr.
456
2097760
2400
dijo con firmeza,
35:00
Trump declared, said firmly.
457
2100160
3240
declaró Trump, dijo con firmeza.
35:03
The president, Joe Biden, was  not fit to run in this case.
458
2103400
6160
El presidente, Joe Biden, no estaba capacitado para postularse en este caso.
35:09
To run means to run for future presidency  because you run for a public position,  
459
2109560
9520
Postularse significa postularse para una futura presidencia porque te postulas para un puesto público,
35:19
which means you want that position.
460
2119080
3280
lo que significa que quieres ese puesto.
35:22
You are officially a candidate for that position.
461
2122360
4520
Eres oficialmente candidato para ese puesto.
35:26
So that's what this to run means.
462
2126880
2440
Eso es lo que significa correr.
35:29
It means to run for president, the  next president, and here not fit.
463
2129320
7040
Significa postularse para presidente, el próximo presidente, y aquí no encaja.
35:36
Not fit.
464
2136360
1000
No apto. A.
35:37
To.
465
2137360
240
35:37
Run for president, not fit to serve to serve  as president, his current role as president.
466
2137600
9640
Postularse para presidente, no apto para servir como presidente, su función actual como presidente.
35:47
If you're not fit to do something,  
467
2147240
2640
Si no estás apto para hacer algo,
35:49
it means that you're not suitable or  it's not appropriate for whatever reason.
468
2149880
6960
significa que no eres apto o no es apropiado por cualquier motivo.
35:56
So you hear this a lot in a workplace environment.
469
2156840
4720
Esto se escucha mucho en el entorno laboral.
36:01
She's very experienced, but she's not a good fit.
470
2161560
5040
Tiene mucha experiencia, pero no encaja bien.
36:06
Notice here I use the noun form.
471
2166600
3040
Observe que aquí uso la forma sustantiva.
36:09
She's not a fit, and then  an adjective is a good fit.
472
2169640
5680
Ella no encaja, y entonces un adjetivo encaja bien.
36:15
If I use the verb form, I would say, but she's not  fit for this position, not fit for this position.
473
2175320
14640
Si uso la forma verbal, diría, pero ella no es apta para esta posición, no es apta para esta posición.
36:29
So it means that the position  is just not suitable for her.
474
2189960
4040
Entonces significa que el puesto simplemente no es adecuado para ella.
36:34
It's not appropriate for her.
475
2194000
2480
No es apropiado para ella.
36:36
Maybe is she doesn't have the  specific skills or personality needed.
476
2196480
7560
Quizás es que no tiene las habilidades o la personalidad específicas necesarias.
36:44
So hopefully you think that I'm  fit to be your English teacher.
477
2204040
5080
Espero que pienses que soy apto para ser tu profesor de inglés.
36:49
I'm suitable and appropriate.
478
2209120
1920
Soy apto y apropiado.
36:51
Hopefully you think that because you  already gave me your endorsement, right?
479
2211040
3960
Ojalá pienses eso porque ya me diste tu aval, ¿no?
36:55
Hopefully you did by saying  absolutely in the comments.
480
2215000
4320
Ojalá lo hayas hecho diciendo absolutamente en los comentarios.
36:59
Other senior Republicans joined him,  
481
2219320
4080
Otros republicanos de alto rango se unieron a él,
37:03
him being Donald Trump, because  Donald Trump is a Republican.
482
2223400
6000
siendo él Donald Trump, porque Donald Trump es republicano.
37:09
Other senior Republicans  joined him in their criticism,  
483
2229400
4800
Otros republicanos de alto rango se unieron a sus críticas,
37:14
the Republican Party's  criticism, and called on Mr.
484
2234200
5120
las críticas del Partido Republicano , y pidieron a
37:19
Biden to leave the White House immediately.
485
2239320
3720
Biden que abandonara la Casa Blanca de inmediato.
37:23
So remember, he's currently president.
486
2243040
2080
Así que recuerden que actualmente es presidente.
37:25
So they're saying he should leave the White House,  
487
2245120
3040
Entonces dicen que debería abandonar la Casa Blanca, que
37:28
he should no longer be president, not  just the Democratic candidate candidacy.
488
2248160
6520
ya no debería ser presidente, no sólo la candidatura del candidato demócrata.
37:34
So he said, I'm not going  to run for future president.
489
2254680
3640
Entonces dijo: No voy a presentarme como candidato a futuro presidente.
37:38
But the Republicans are saying  he should leave immediately.
490
2258320
4240
Pero los republicanos dicen que debería irse inmediatamente.
37:42
Immediately means right now, not tomorrow,  not next week, not in January, right now.
491
2262560
8760
Inmediatamente significa ahora mismo, no mañana, no la próxima semana, no en enero, no ahora mismo.
37:51
And here called on.
492
2271320
2480
Y aquí llamado.
37:53
So the Republicans called on Mr.
493
2273800
3200
Por eso, los republicanos pidieron a
37:57
Biden to leave the White House immediately.
494
2277000
3440
Biden que abandonara la Casa Blanca de inmediato.
38:00
So it means they formally or publicly  demanded that he leave the White House,  
495
2280440
6600
Entonces significa que le exigieron formal o públicamente que abandonara la Casa Blanca,
38:07
that he say I will no longer be president.
496
2287040
5000
que dijera que ya no seré presidente.
38:12
Mr.
497
2292040
360
38:12
Biden had faced intense scrutiny  since his debate performance in June.
498
2292400
8120
Biden se había enfrentado a un intenso escrutinio desde su actuación en el debate de junio.
38:20
Less than two weeks ago, he hosted a high  profile summit with NATO leaders in Washington.
499
2300520
6920
Hace menos de dos semanas, fue anfitrión de una cumbre de alto perfil con líderes de la OTAN en Washington.
38:28
The occasion, the occasion being the high  profile summit with NATO leaders in Washington.
500
2308120
7720
La ocasión, la ocasión es la cumbre de alto perfil con los líderes de la OTAN en Washington.
38:35
All of this is represented as the  occasion, the occasion, the event.
501
2315840
6720
Todo esto se representa como la ocasión, la ocasión, el acontecimiento.
38:42
You could say as well, the  occasion did little to calm nerves.
502
2322560
6280
También se podría decir que la ocasión no ayudó mucho a calmar los nervios.
38:48
So notice this pronunciation that L is silent.
503
2328840
3240
Entonces observe esta pronunciación en la que L está en silencio. Está
38:52
It's calm om om calm.
504
2332080
5440
tranquilo om om tranquilo.
38:57
Calm did little to calm nerves means  that the something, in this case,  
505
2337520
6640
La calma hizo poco para calmar los nervios significa que algo, en este caso,
39:04
the occasion, the event didn't  reduce anxiety, tension, nervousness.
506
2344160
5720
la ocasión, el evento no redujo la ansiedad, la tensión, el nerviosismo.
39:09
All of that would be nerves.
507
2349880
3720
Todo eso serían nervios.
39:13
So to calm nerves means to  reduce anxiety, tension,  
508
2353600
5440
Entonces, calmar los nervios significa reducir la ansiedad, la tensión, el
39:19
nervousness or other similar negative emotions.
509
2359040
3080
nerviosismo u otras emociones negativas similares.
39:22
But in this case, the event didn't do it.
510
2362120
2880
Pero en este caso, el evento no lo logró.
39:25
It did little to calm nerves  
511
2365000
2360
No logró calmar los nervios
39:28
within his own party, with him mistakenly  introducing Ukrainian President Zelensky  
512
2368520
7200
dentro de su propio partido, ya que presentó erróneamente al presidente ucraniano Zelensky
39:35
as President Putin and appearing to refer  to Miss Harris as Vice President Trump.
513
2375720
8280
como el presidente Putin y pareció referirse a la señorita Harris como la vicepresidenta Trump.
39:44
So these are two examples as to why  the occasion did little to calm nerves.
514
2384000
9800
Estos son dos ejemplos de por qué la ocasión no ayudó mucho a calmar los nervios.
39:53
The focus will now be on the party's National  
515
2393800
3920
La atención se centrará ahora en la Convención Nacional del partido
39:57
Convention, which is scheduled  to start on August 19th.
516
2397720
5800
, cuyo inicio está previsto para el 19 de agosto.
40:03
Remember to always pay attention to  your prepositions because they're  
517
2403520
4080
Recuerda prestar siempre atención a tus preposiciones porque son
40:07
specific to verbs or idioms or sentence structure.
518
2407600
3840
específicas de verbos, modismos o estructura de oraciones.
40:11
In this case with the verb or  in this case noun, the focus.
519
2411440
4800
En este caso con el verbo o en este caso con el sustantivo, el foco.
40:16
This is a noun form the focus, but  you can use it as a verb to focus.
520
2416240
6800
Este es un sustantivo que forma focus, pero puedes usarlo como verbo to focus.
40:23
You need to focus on your sentence structure.
521
2423040
4280
Debes concentrarte en la estructura de tu oración.
40:28
The focus of this lesson is  on on sentence structure.
522
2428120
5400
El objetivo de esta lección es la estructura de las oraciones.
40:33
So you need that preposition on and notice  you can use focus as a noun and a verb.
523
2433520
6920
Entonces necesitas esa preposición on y observa que puedes usar focus como sustantivo y verbo.
40:40
I wrote those two examples today.
524
2440440
2120
Escribí esos dos ejemplos hoy.
40:42
We'll focus on sentence structure.
525
2442560
2720
Nos centraremos en la estructura de la oración.
40:45
And this is at the end of our lesson,  so I could put this in the past.
526
2445280
3640
Y esto está al final de nuestra lección, así que podría dejar esto en el pasado.
40:48
Simple.
527
2448920
480
Simple.
40:49
Today we focused focused with a soft T.
528
2449400
4880
Hoy nos enfocamos con una T suave.
40:54
We focused on sentence structure.
529
2454280
3080
Nos enfocamos en la estructura de la oración.
40:57
Yes, we did.
530
2457360
1520
Sí, lo hicimos.
40:58
And to use it as a noun form, the focus  of this lesson is on sentence structure.
531
2458880
7520
Y para usarlo como forma sustantiva, el enfoque de esta lección está en la estructura de la oración.
41:06
Again, because I'm sharing this at the very end  of the lesson, I could change my verb to the past.
532
2466400
6160
Nuevamente, como estoy compartiendo esto al final de la lección, podría cambiar mi verbo al pasado.
41:12
Simple.
533
2472560
760
Simple.
41:13
The focus.
534
2473320
1240
El foco.
41:14
Sorry, this should be of the focus of  this lesson was on sentence structure,  
535
2474560
8160
Lo sentimos, este debería ser el enfoque de esta lección en la estructura de las oraciones,
41:22
so you could have these in the  future, present, simple, or the past.
536
2482720
5280
por lo que podrías tenerlas en el futuro, presente, simple o pasado.
41:28
Just remember to change your verb  tense depending on the time reference.
537
2488000
3560
Solo recuerda cambiar el tiempo verbal según la referencia temporal.
41:31
And don't forget to look at sentence  structure and look at prepositions.
538
2491560
5680
Y no olvides mirar la estructura de la oración y las preposiciones.
41:37
And that is the end of the article.
539
2497240
1960
Y ese es el final del artículo.
41:39
So now I'll read the article from  start to finish and you can focus on  
540
2499200
5120
Así que ahora leeré el artículo de principio a fin y usted podrá concentrarse en
41:44
my pronunciation Inside Biden's historic  decision to drop out of the 2024 race.
541
2504320
8360
mi pronunciación Dentro de la histórica decisión de Biden de abandonar la carrera de 2024. El presidente de
41:52
U.S.
542
2512680
480
Estados Unidos,
41:53
President Joe Biden has ended his re  election campaign and endorsed Vice  
543
2513160
4840
Joe Biden, puso fin a su campaña de reelección y respaldó a la
41:58
President Kamala Harris to succeed  him as a Democratic candidate in  
544
2518000
5200
vicepresidenta Kamala Harris para sucederlo como candidata demócrata en
42:03
an extraordinary decision that up ends an  already dramatic race for the White House.
545
2523200
6800
una decisión extraordinaria que pone fin a una carrera ya dramática por la Casa Blanca.
42:10
Mr.
546
2530000
360
42:10
Biden, 81, said in a Sunday written statement  that it was the greatest honor to serve.
547
2530360
6640
Biden, de 81 años, dijo en una declaración escrita el domingo que era el mayor honor servir.
42:17
But his withdrawal was in the best  interest of my party and the country.
548
2537000
5560
Pero su retirada fue en beneficio de mi partido y del país.
42:22
The announcement counts a  tumultuous period in US politics,  
549
2542560
4240
El anuncio cuenta un período tumultuoso en la política estadounidense,
42:26
which began with his sometimes incoherent debate  performance against Donald Trump on June 27th.
550
2546800
7320
que comenzó con su debate, a veces incoherente, contra Donald Trump el 27 de junio.
42:34
Mr.
551
2554120
280
42:34
Biden says he will remain president until January.
552
2554400
4200
Biden dice que seguirá siendo presidente hasta enero.
42:38
Miss Harris, 59, said that she  was honored to be endorsed,  
553
2558600
4800
Harris, de 59 años, dijo que era un honor para ella recibir el respaldo y
42:43
adding she would earn and win this nomination.
554
2563400
3640
agregó que ganaría esta nominación.
42:47
While Miss Harris has been picking up  endorsements from many big figures in  
555
2567040
4640
Si bien Harris ha obtenido el respaldo de muchas figuras importantes
42:51
the party, she is yet to be officially nominated,  
556
2571680
3640
del partido, aún no ha sido nominada oficialmente,
42:55
and that may not happen until the  Democratic National Convention in August.
557
2575320
5680
y es posible que eso no suceda hasta la Convención Nacional Demócrata en agosto.
43:01
In the wake of Mr.
558
2581000
1120
A raíz de la
43:02
Biden's decision, Mr.
559
2582120
1720
decisión de Biden,
43:03
Trump declared the president was not fit  to run and is certainly not fit to serve.
560
2583840
6960
Trump declaró que el presidente no estaba apto para postularse y ciertamente no está apto para ocupar el cargo.
43:10
Other senior Republicans joined him  in their criticism and called on Mr.
561
2590800
4840
Otros republicanos de alto rango se sumaron a sus críticas y pidieron a
43:15
Biden to leave the White House immediately.
562
2595640
2920
Biden que abandonara la Casa Blanca de inmediato.
43:18
Not just the Democratic candidacy, Mr.
563
2598560
3320
No sólo la candidatura demócrata,
43:21
Biden had faced intense scrutiny since  his last debate performance in June.
564
2601880
6760
Biden había enfrentado un intenso escrutinio desde su último debate en junio.
43:28
Less than two weeks ago, he hosted a high  profile summit with NATO leaders in Washington.
565
2608640
5920
Hace menos de dos semanas, fue anfitrión de una cumbre de alto perfil con líderes de la OTAN en Washington.
43:34
The occasion did little to calm  nerves within his own party,  
566
2614560
4240
La ocasión hizo poco para calmar los nervios dentro de su propio partido,
43:38
with him mistakenly introducing  Ukrainian President Zelensky as  
567
2618800
5160
ya que presentó erróneamente al presidente ucraniano Zelensky como
43:43
President Putin and appearing to refer  to Miss Harris as Vice President Trump.
568
2623960
6160
el presidente Putin y pareció referirse a la señorita Harris como la vicepresidenta Trump.
43:50
The focus will now be on the  party's National Convention,  
569
2630120
3600
La atención se centrará ahora en la Convención Nacional del partido,
43:53
which is scheduled to start on August 19th.
570
2633720
2880
cuyo inicio está previsto para el 19 de agosto.
43:56
Now, let's keep going and focus on news headlines  
571
2636600
3640
Ahora, sigamos adelante y centrémonos en los titulares de noticias
44:00
that discuss the debate that took place  between Kamala Harris and Donald Trump.
572
2640240
6600
que analizan el debate que tuvo lugar entre Kamala Harris y Donald Trump.
44:06
Now let's review our first headline.
573
2646840
3840
Ahora repasemos nuestro primer titular.
44:10
This might be a little small  depending what device you're using,  
574
2650680
3320
Esto puede ser un poco pequeño dependiendo del dispositivo que estés usando,
44:14
but don't worry because I have it bigger on  the next slide, which I'll share with you.
575
2654000
5520
pero no te preocupes porque lo tengo más grande en la siguiente diapositiva, que compartiré contigo.
44:19
But let me read this to you and I want  you to let me know in the comments.
576
2659520
4880
Pero déjame leerte esto y quiero que me lo hagas saber en los comentarios.
44:24
If you're watching live, that's awesome.
577
2664400
2120
Si lo estás viendo en vivo, es increíble.
44:26
And if you're watching the replay still,  
578
2666520
2000
Y si todavía estás viendo la repetición,
44:28
I want you to let me know in the comments  which words you don't understand.
579
2668520
5320
quiero que me dejes saber en los comentarios qué palabras no entiendes. ¿
44:33
Is there anything about the grammar or  maybe you're not sure about pronunciation?
580
2673840
4520
Hay algo sobre la gramática o quizás no estás seguro de la pronunciación?
44:38
Let me know what you want  to review in the comments.
581
2678360
2720
Déjame saber qué quieres revisar en los comentarios.
44:41
And I've chosen some vocabulary that I think will  be very helpful for you to add to your speech.
582
2681080
7120
Y he elegido un vocabulario que creo que te resultará muy útil para añadirlo a tu discurso.
44:48
So the headline is Harris.
583
2688200
2480
Entonces el titular es Harris.
44:50
Harris is, of course, Kamala Harris,  one of the candidates for president,  
584
2690680
6200
Harris es, por supuesto, Kamala Harris, una de las candidatas a la presidencia,
44:56
and she will be participating in the presidential  debate, which takes place tonight, September 10th.
585
2696880
7360
y participará en el debate presidencial, que tendrá lugar esta noche, 10 de septiembre.
45:04
Harris relents on muting debate microphones.
586
2704240
5400
Harris cede en silenciar los micrófonos de debate.
45:09
This text is.
587
2709640
880
Este texto es.
45:10
Quite small.
588
2710520
720
Bastante pequeño.
45:11
Don't worry, I'll show it to you.
589
2711240
1440
No te preocupes, te lo mostraré.
45:12
Larger.
590
2712680
1160
Más grande.
45:13
The vice president, Who is Kamala Harris?
591
2713840
3600
La vicepresidenta, ¿quién es Kamala Harris?
45:17
The vice president made an unsuccessful push to  
592
2717440
3800
El vicepresidente hizo un esfuerzo infructuoso para
45:21
have Donald Trump's microphone left on when it  wasn't the former president's turn to speak.
593
2721240
8040
dejar encendido el micrófono de Donald Trump cuando no era el turno de hablar del expresidente.
45:29
OK, so let me know which words you don't  understand, what doesn't make sense to you,  
594
2729280
6040
Bien, déjame saber qué palabras no entiendes, qué no tiene sentido para ti,
45:35
what confuses you, and we'll review this together.
595
2735320
4400
qué te confunde y lo revisaremos juntos.
45:39
Now, I am very happy that Meerkat Lover  2004 wants to know what relents means.
596
2739720
8680
Ahora, estoy muy feliz de que Meerkat Lover 2004 quiera saber qué significa cede.
45:48
Because I figured, I figured,  I knew I had an idea.
597
2748400
5400
Porque pensé, pensé, sabía que tenía una idea.
45:53
I figured my students wouldn't  know what relents means.
598
2753800
4000
Pensé que mis alumnos no sabrían lo que significa ceder.
45:57
So let's review that.
599
2757800
3040
Así que repasemos eso.
46:00
OK, so this is the first choice here.
600
2760840
5640
Bien, esta es la primera opción aquí.
46:06
Harris relents on muting debate microphones.
601
2766480
3760
Harris cede en silenciar los micrófonos de debate.
46:10
Now another student wants to know  what does the word Harris mean?
602
2770240
4520
Ahora otro estudiante quiere saber qué significa la palabra Harris.
46:14
This is very important.
603
2774760
1320
Esto es muy importante.
46:16
The name of this woman is Kamala Harris.
604
2776080
4560
El nombre de esta mujer es Kamala Harris.
46:20
Harris is her last name just  like my name is Jennifer Forrest.
605
2780640
5120
Harris es su apellido al igual que mi nombre es Jennifer Forrest.
46:25
But in news headlines, often  they just use the last name.
606
2785760
5400
Pero en los titulares de las noticias, a menudo solo usan el apellido.
46:31
So if someone was talking about me, they would  say Forrest, but her last name is Harris.
607
2791160
6960
Entonces, si alguien hablara de mí, diría Forrest, pero su apellido es Harris.
46:38
OK, so let's talk about relents.
608
2798120
3360
Bien, hablemos de cesiones.
46:41
Now to relent.
609
2801480
1160
Ahora a ceder.
46:42
This is a verb, so notice that conjugation.
610
2802640
2760
Este es un verbo, así que fíjate en esa conjugación. ¿
46:45
It's in what verb tense?
611
2805400
1960
Está en qué tiempo verbal? ¿
46:47
What verb tense is this everyone Harris relents.
612
2807360
3200
Qué tiempo verbal es este? Todo el mundo Harris cede. ¿
46:50
What verb tense?
613
2810560
760
Qué tiempo verbal?
46:51
You can put it in the comments  to relent on something.
614
2811320
3760
Puedes ponerlo en los comentarios para ceder en algo.
46:55
This is a verb and it means to finally  agree to do something or accept something,  
615
2815080
6720
Este es un verbo y significa finalmente aceptar hacer algo o aceptar algo,
47:01
but that you have been resisting or opposing.
616
2821800
5000
pero te has estado resistiendo u oponiéndote.
47:06
So basically this means at first  you said no, I'm not doing it,  
617
2826800
5800
Básicamente, esto significa que al principio dijiste que no, no lo haré,
47:12
but then you relent and you  say OK fine, I'll do it.
618
2832600
6560
pero luego cedes y dices "Está bien, lo haré".
47:19
So you change your stance,  you change your opinion,  
619
2839160
5160
Entonces cambias tu postura, cambias tu opinión,
47:24
you change what you agreed to or accept it.
620
2844320
3920
cambias lo que acordaste o lo aceptas.
47:28
For example, I told my kids they  can't watch the debate, so I said no.
621
2848240
7400
Por ejemplo, les dije a mis hijos que no pueden ver el debate, así que dije que no.
47:35
For whatever reason, it's too  late or I don't want them.
622
2855640
3720
Por alguna razón, es demasiado tarde o no los quiero.
47:39
It's too mature or adult for them.
623
2859360
3120
Es demasiado maduro o adulto para ellos.
47:42
I don't want them watching it.
624
2862480
1400
No quiero que lo vean.
47:43
So I told my kids they can't watch the debate.
625
2863880
3400
Entonces les dije a mis hijos que no pueden ver el debate.
47:47
But in the end I relented.
626
2867280
3600
Pero al final cedí.
47:50
I relented, which means I change my opinion,  I change my mind, I change what I said.
627
2870880
8960
Cedí, lo que significa que cambio de opinión, cambio de opinión, cambio lo que dije.
47:59
So it means my kids can watch the debate.
628
2879840
4880
Entonces significa que mis hijos pueden ver el debate.
48:04
Because I relented, I relented.
629
2884720
3520
Porque cedí, cedí.
48:08
Remember, this is a verb,  so you need to conjugate it.
630
2888240
4320
Recuerda que este es un verbo, por lo que debes conjugarlo. ¿
48:12
And who knew what Harris relents?
631
2892560
2640
Y quién sabía a qué cede Harris? ¿
48:15
What's that verb tense?
632
2895200
1760
Cuál es ese tiempo verbal?
48:16
We have some answers here, Lugio said.
633
2896960
3000
Aquí tenemos algunas respuestas, dijo Lugio.
48:19
Present simple, exactly Roosevelt,  
634
2899960
3200
Presente simple, exactamente Roosevelt,
48:23
present simple third person exactly because  Harris represents Kamala Harris, a woman.
635
2903160
6360
presente simple en tercera persona exactamente porque Harris representa a Kamala Harris, una mujer.
48:29
She relents.
636
2909520
1720
Ella cede.
48:31
She relents.
637
2911240
1720
Ella cede.
48:32
And don't forget you have to add that as  on 3rd person singular and Pete said given.
638
2912960
6480
Y no olvides que tienes que agregar eso como en tercera persona del singular y [ __ ] dijo dado.
48:39
Exactly.
639
2919440
560
Exactamente.
48:40
Relent is another way of saying given.
640
2920000
3600
Ceder es otra forma de decir dado.
48:43
Given.
641
2923600
600
Dado. Me
48:44
I gave in, I gave in.
642
2924200
2760
di por vencido, me di por vencido.
48:46
So it means I finally said yes to something  I originally said no to or the opposite.
643
2926960
8280
Entonces significa que finalmente dije sí a algo a lo que originalmente dije que no o todo lo contrario.
48:55
I say no, but I originally said yes.
644
2935240
4720
Yo digo que no, pero originalmente dije que sí.
48:59
Vasily wants to know what muting means.
645
2939960
2640
Vasily quiere saber qué significa silenciar.
49:02
OK, so if I mute my microphone, that  would be if my microphone were muted,  
646
2942600
7760
Bien, entonces si silencio mi micrófono, eso sería si mi micrófono estuviera silenciado,
49:10
it means the sound of my microphone is turned off.
647
2950360
4800
significa que el sonido de mi micrófono está apagado.
49:15
You cannot hear it.
648
2955160
2000
No puedes oírlo.
49:17
So this means that originally Kamala Harris  
649
2957160
5400
Esto significa que originalmente Kamala Harris
49:22
wanted the microphones to be  muted, but then she relented.
650
2962560
4880
quería silenciar los micrófonos , pero luego cedió.
49:27
She changed her opinion.
651
2967440
3240
Ella cambió de opinión.
49:30
OK, now let's move on.
652
2970680
2200
Bien, ahora sigamos adelante. ¿
49:32
What other words don't you understand from this?
653
2972880
2600
Qué otras palabras no entiendes de esto?
49:35
Let's review it.
654
2975480
2400
Repasémoslo.
49:37
Oh, and of course, if you're liking this  lesson, well then hit like subscribe.
655
2977880
4560
Ah, y por supuesto, si te gusta esta lección, dale Me gusta y suscríbete.
49:42
So you're notified every time I post a new lesson,  
656
2982440
3680
Así que recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección,
49:46
a live lesson or a regular lesson  and put yes, yes, yes, yes, yes, yes.
657
2986120
4480
una lección en vivo o una lección regular, y pongo sí, sí, sí, sí, sí, sí.
49:50
So I know you like the style of lesson because I  
658
2990600
3160
Sé que te gusta el estilo de la lección porque
49:53
want to make sure I'm creating  lessons that are helping you.
659
2993760
3640
quiero asegurarme de crear lecciones que te ayuden.
49:57
So let me know if you like this lesson.
660
2997400
3120
Déjame saber si te gusta esta lección.
50:00
OK, so our next we know Harris  relents on muting debate microphone.
661
3000520
5600
Bien, entonces lo siguiente que sabemos es que Harris cede en silenciar el micrófono del debate.
50:06
So notice you relent on doing something.
662
3006120
3160
Así que nota que cedes en hacer algo.
50:09
You need that gerund verb after  on because on is a preposition.
663
3009280
4600
Necesitas ese verbo gerundio después de on porque on es una preposición.
50:13
The vice president, who is Kamala Harris?
664
3013880
3720
La vicepresidenta, ¿quién es Kamala Harris?
50:17
The vice president Kamala  Harris made an unsuccessful  
665
3017600
4320
La vicepresidenta Kamala Harris hizo un
50:21
push to have Donald Trump's microphone left on.
666
3021920
4240
esfuerzo infructuoso para que dejaran encendido el micrófono de Donald Trump.
50:26
If the microphone is left on, it  means you can hear the sound from  
667
3026160
4880
Si el micrófono se deja encendido, significa que puedes escuchar el sonido
50:31
the microphone when it wasn't the  former president's turn to speak.
668
3031040
5680
del micrófono cuando no era el turno de hablar del expresidente.
50:36
So let's review push to have.
669
3036720
3000
Así que repasemos el impulso para tener.
50:39
But notice here it's a noun because you have  all push to have, an unsuccessful push to have.
670
3039720
8760
Pero fíjate que aquí es un sustantivo porque tienes todo un empujón para tener, un empujón fallido para tener.
50:48
So push in this context is a noun all push.
671
3048480
3600
Entonces empujar en este contexto es un sustantivo todo empujar.
50:52
But this is commonly used in the  verb form to push to do something.
672
3052080
6000
Pero esto se usa comúnmente en la forma verbal empujar para hacer algo.
50:58
When you push to do something,  it you make a strong effort or  
673
3058080
4920
Cuando presionas para hacer algo, si haces un gran esfuerzo o
51:03
attempt to achieve or influence  something, so you might push.
674
3063000
5400
intentas lograr o influir en algo, entonces puedes presionar. A.
51:08
To.
675
3068400
440
51:08
Have live lessons every day.
676
3068840
3760
Reciba lecciones en vivo todos los días. ¿
51:12
How could you do that?
677
3072600
1320
Cómo pudiste hacer eso? ¿
51:13
Will you constantly send me an e-mail saying  Jennifer you should have a live lesson every day?
678
3073920
6080
Me enviarás constantemente un correo electrónico diciéndome, Jennifer, que deberías recibir una lección en vivo todos los días?
51:20
So by you trying to influence  my decision, you're pushing.
679
3080000
5320
Entonces, al intentar influir en mi decisión, estás presionando.
51:25
You're.
680
3085320
320
51:25
Pushing to have a live lesson every day.
681
3085640
5560
Estás.
Presionando para tener una lección en vivo todos los días.
51:31
Now let's look at this example.
682
3091200
1760
Ahora veamos este ejemplo.
51:32
I pushed to watch the debate because remember  my kids, I said, no, you can't watch the debate.
683
3092960
8200
Presioné para ver el debate porque recuerdan a mis hijos, dije, no, no pueden ver el debate.
51:41
So this could be my child saying I pushed to watch  the debate so the child could say please, please.
684
3101160
8040
Entonces este podría ser mi hijo diciendo que lo presioné para ver el debate para que el niño pudiera decir por favor, por favor.
51:49
But I really want to.
685
3109200
1160
Pero realmente quiero hacerlo.
51:50
It's important for me to learn  this information, please, please.
686
3110360
3840
Es importante para mí aprender esta información, por favor, por favor.
51:54
So it's trying to influence me to achieve this.
687
3114200
4360
Entonces está tratando de influenciarme para lograr esto.
51:58
Now you could also say I pushed someone.
688
3118560
2680
Ahora también se podría decir que empujé a alguien.
52:01
I pushed my mom to let me watch the debate.
689
3121240
5040
Presioné a mi mamá para que me dejara ver el debate.
52:06
I pushed Jennifer to post live lessons every day  
690
3126280
6920
Presioné a Jennifer para que publicara lecciones en vivo todos los días
52:13
so you can push or push someone  to do something, Yousef said.
691
3133200
6120
para que puedas presionar o presionar a alguien para que haga algo, dijo Yousef.
52:19
And everyone comment using these examples,  
692
3139320
3400
Y todos comentan usando estos ejemplos,
52:22
this is the best way to practice so you  permanently remember this information.
693
3142720
5080
esta es la mejor manera de practicar para que recuerdes permanentemente esta información.
52:27
And I am happy to give you feedback  as well to as many students as I can.
694
3147800
5520
Y estaré feliz de poder brindarles comentarios a tantos estudiantes como pueda.
52:33
I push myself to dedicate my  time to learn more from you.
695
3153320
4720
Me esfuerzo por dedicar mi tiempo a aprender más de ti.
52:38
Well, that's very nice.
696
3158040
1800
Bueno, eso es muy lindo. "
52:39
So you push yourself, you encourage yourself, you  influence yourself, you push yourself, Ricky said.
697
3159840
8680
Así que te esfuerzas, te animas, te influyes, te esfuerzas", dijo Ricky.
52:48
I push myself to speak because remember,  you need the infinitive to do something.
698
3168520
5720
Me obligo a hablar porque recuerda, necesitas el infinitivo para hacer algo.
52:54
I push myself to speak English every day.
699
3174240
2840
Me esfuerzo por hablar inglés todos los días.
52:57
That is an excellent example.
700
3177080
2160
Ese es un excelente ejemplo.
52:59
Great job, Ricky, keep doing it.
701
3179240
4400
Buen trabajo, Ricky, sigue haciéndolo.
53:03
OK, so let's keep going everyone.
702
3183640
5200
Bien, entonces sigamos todos.
53:08
And we have a different headline.
703
3188840
2320
Y tenemos un titular diferente.
53:11
So here on the left, we have Kamala Harris, who is  currently the vice president of the United States.
704
3191160
8200
Entonces, aquí a la izquierda tenemos a Kamala Harris, quien actualmente es la vicepresidenta de los Estados Unidos.
53:19
Remember, it's the United States.
705
3199360
3280
Recuerde, son los Estados Unidos.
53:22
It's an exception.
706
3202640
3080
Es una excepción.
53:25
Countries don't have articles, Canada,  
707
3205720
3280
Los países no tienen artículos, Canadá,
53:29
France, Germany, but the United  States, you need that article.
708
3209000
4480
Francia, Alemania, pero Estados Unidos, necesitas ese artículo.
53:33
And then, of course, on the right, we  have former President Donald Trump.
709
3213480
4720
Y luego, por supuesto, a la derecha, tenemos al expresidente Donald Trump.
53:38
And tonight, September 10th,  they are having a debate, debate.
710
3218200
5840
Y esta noche, 10 de septiembre, están teniendo un debate, un debate.
53:44
OK, so this headline reads no hot mic moments.
711
3224040
5360
Bien, entonces este titular dice que no hay momentos calientes de micrófono. ¿
53:49
What else to know about the Harris versus  this V with a period represents versus  
712
3229400
7040
Qué más hay que saber sobre el debate entre Harris versus esta V con un punto versus
53:57
versus Trump debate.
713
3237000
2040
versus Trump?
53:59
So Harris versus Trump, Harris against Trump.
714
3239040
4720
Entonces Harris contra Trump, Harris contra Trump.
54:03
Here's where the saga on microphone muting landed.
715
3243760
5280
Aquí es donde aterrizó la saga sobre el silenciamiento del micrófono. De
54:09
We're actually going to look  at this small font below.
716
3249040
4280
hecho, veremos esta pequeña fuente a continuación.
54:13
But if there's something you  don't understand in this headline,  
717
3253320
4080
Pero si hay algo que no entiendes en este título,
54:17
let me know and I will answer that for you.
718
3257400
4760
házmelo saber y te responderé.
54:22
OK, before we move on, I really  like this example from Theophil.
719
3262160
6880
Bien, antes de continuar, me gusta mucho este ejemplo de Theophil.
54:29
Parents push their children, it's just  their children, their children know as  
720
3269040
7000
Los padres presionan a sus hijos, son solo sus hijos, sus hijos los conocen como
54:36
their children because there is all ready  for plural their children to study hard.
721
3276040
5080
sus hijos porque todo está listo para que sus hijos estudien mucho en plural.
54:41
Exactly, exactly.
722
3281120
2160
Exactamente, exactamente.
54:43
And I push my students to learn more  advanced vocabulary, but I do it in  
723
3283280
5800
Y presiono a mis alumnos para que aprendan vocabulario más avanzado, pero lo hago de
54:49
a way to help you because I teach it to  you fully and I'm here to support you.
724
3289080
6080
una manera para ayudarte porque te lo enseño completamente y estoy aquí para apoyarte.
54:55
Very nice examples, everyone.
725
3295160
1720
Muy buenos ejemplos, todos.
54:56
I love it.
726
3296880
1240
Me encanta.
54:58
OK, so here's where the saga  on microphone muting land it.
727
3298120
6400
Bien, aquí es donde llega la saga sobre el silenciamiento del micrófono. ¿
55:04
Do you know what a saga is?
728
3304520
2280
Sabes qué es una saga?
55:06
This is used a lot in books movies.
729
3306800
3440
Esto se usa mucho en libros, películas.
55:10
You might think of Lord of the  Rings or Star Wars or Harry Potter.
730
3310240
6280
Podrías pensar en El Señor de los Anillos, Star Wars o Harry Potter.
55:16
You could consider that a saga a saga.
731
3316520
3280
Se podría considerar eso una saga una saga.
55:19
This is a noun.
732
3319800
1320
Este es un sustantivo.
55:21
You can identify nouns because they have  an article in the headline is the saga.
733
3321120
7480
Puedes identificar sustantivos porque tienen un artículo en el título que es la saga.
55:28
But here I just wrote a saga because means  any and the is a specific saga a saga.
734
3328600
8560
Pero aquí acabo de escribir una saga porque significa cualquiera y es una saga específica, una saga.
55:37
Notice that pronunciation.
735
3337160
1440
Note esa pronunciación.
55:38
I've said it many, many times.
736
3338600
2040
Lo he dicho muchas, muchas veces.
55:40
A saga is a long, complicated and often  dramatic series of events or stories.
737
3340640
8520
Una saga es una serie de acontecimientos o historias larga, complicada y, a menudo, dramática.
55:49
And that's why I referenced the three,  the three that I know of the longest,  
738
3349160
6440
Y es por eso que hice referencia a los tres, los tres que conozco de las historias más largas,
55:55
most complicated and dramatic stories, Harry  Potter, Lord of the Rings and Star Wars.
739
3355600
7360
complicadas y dramáticas: Harry Potter, El Señor de los Anillos y Star Wars. ¿
56:02
Which saga are you familiar with?
740
3362960
2200
Qué saga conoces?
56:05
There are, of course, many, many, many more.
741
3365160
2960
Por supuesto, hay muchos, muchos, muchos más. ¿
56:08
Which saga are you familiar with?
742
3368120
2120
Qué saga conoces?
56:10
But you can use this in your day-to-day life.
743
3370240
3240
Pero puedes utilizar esto en tu vida diaria.
56:13
For example, the renovation  project turned into a saga.
744
3373480
5440
Por ejemplo, el proyecto de renovación se convirtió en una saga.
56:19
So it was supposed to be simple.
745
3379640
2280
Entonces se suponía que era simple.
56:21
They were just going to redo their counters.
746
3381920
3880
Simplemente iban a rehacer sus mostradores.
56:25
So the counter is where you you put your plates,  
747
3385800
5040
Entonces, la encimera es donde pones los platos,
56:30
you put your cutting board, it's  the surface in your kitchen.
748
3390840
4920
pones la tabla de cortar, es la superficie de tu cocina.
56:35
So it was supposed to be simple,  
749
3395760
2280
Así que se suponía que iba a ser simple,
56:38
but then it turned into a a saga turn  into means became it became a saga.
750
3398040
8320
pero luego se convirtió en una saga, se convirtió en una saga.
56:46
It became long, complicated, dramatic maybe.
751
3406360
4600
Se volvió largo, complicado y quizás dramático.
56:50
There were a lot of problems, a lot of issues.
752
3410960
3120
Hubo muchos problemas, muchas cuestiones.
56:54
It was a lot more expensive than they expected.
753
3414080
4400
Era mucho más caro de lo que esperaban.
56:58
It took a lot more time than they expected.
754
3418480
3440
Les llevó mucho más tiempo del que esperaban.
57:01
It turned into a saga, or this  is often used in the media.
755
3421920
5720
Se convirtió en una saga, o esto se usa a menudo en los medios.
57:07
The media followed their Liga legal  saga, their legal saga for weeks.
756
3427640
6840
Los medios siguieron su saga legal de la Liga , su saga legal durante semanas.
57:14
So there might be a celebrity  couple and they're getting divorced,  
757
3434480
4640
Puede que haya una pareja de famosos y se divorcien,
57:19
but it's a long, complicated, dramatic divorce.
758
3439120
5200
pero es un divorcio largo, complicado y dramático.
57:24
You can refer to the divorce as a saga, OK?
759
3444320
5720
Puedes referirte al divorcio como una saga, ¿vale?
57:30
Muhammad said their relationship  turned into a saga exactly.
760
3450040
7080
Muhammad dijo que su relación se convirtió exactamente en una saga.
57:37
But remember Muhammad, it's turn into.
761
3457120
2920
Pero recuerda a Mahoma, se ha convertido en.
57:40
So you need that preposition into and  then you have to conjugate your verb turn.
762
3460040
5880
Entonces necesitas esa preposición into y luego tienes que conjugar tu verbo turn.
57:45
So this would be in the past simple.
763
3465920
1960
Entonces esto estaría en pasado simple.
57:47
Their relationship turned into a saga.
764
3467880
4880
Su relación se convirtió en una saga.
57:52
OK, someone asked about what a hot mic is.
765
3472760
6880
Bien, alguien preguntó qué es un micrófono caliente.
57:59
Yes.
766
3479640
320
57:59
OK, so first of all, a mic is short  form for microphone native speakers.
767
3479960
5480
Sí.
Bien, antes que nada, un micrófono es una forma abreviada para hablantes nativos de micrófonos.
58:05
We like to take long words and shorten them.
768
3485440
3320
Nos gusta tomar palabras largas y acortarlas.
58:08
For example, most native speakers don't  actually say renovation, we say Renault,  
769
3488760
7280
Por ejemplo, la mayoría de los hablantes nativos en realidad no dicen renovación, decimos Renault,
58:16
we don't say microphone, we say Mike.
770
3496040
3680
no decimos micrófono, decimos Mike.
58:19
This is a mic.
771
3499720
1360
Este es un micrófono.
58:21
It's a very good quality mic because I want you to  have a great experience listening to my lessons.
772
3501080
8280
Es un micrófono de muy buena calidad porque quiero que tengas una gran experiencia escuchando mis lecciones.
58:29
So hopefully you think the quality of the  sound is very good because of this mic.
773
3509360
6320
Es de esperar que pienses que la calidad del sonido es muy buena gracias a este micrófono.
58:35
Now a hot mic, this is not important vocabulary  
774
3515680
4200
Ahora, un micrófono caliente, este no es un vocabulario importante
58:39
for you in your day-to-day speech,  but just to understand the headline.
775
3519880
4040
para ti en tu discurso diario, sino simplemente para entender el titular.
58:43
A hot mic is an active mic.
776
3523920
3200
Un micrófono caliente es un micrófono activo.
58:47
So right now my mic is hot.
777
3527120
2800
Así que ahora mi micrófono está caliente.
58:49
This is important because imagine at the  beginning of a debate and I'm talking  
778
3529920
6120
Esto es importante porque imagina que al comienzo de un debate estoy hablando
58:57
to someone beside me, but I  didn't know my mic was hot.
779
3537040
5480
con alguien a mi lado, pero no sabía que mi micrófono estaba caliente.
59:02
I didn't know my mic was active, was turned on.
780
3542520
4520
No sabía que mi micrófono estaba activo, estaba encendido.
59:07
The audience can hear what I'm saying, but I  didn't know they could hear what I was saying.
781
3547040
6680
El público puede oír lo que digo, pero yo no sabía que podían oír lo que decía.
59:13
So a hot mic is just an active mic.
782
3553720
3480
Entonces un micrófono caliente es sólo un micrófono activo.
59:17
A muted mic means there's no sound.
783
3557200
4000
Un micrófono silenciado significa que no hay sonido.
59:21
It's on mute.
784
3561200
2160
Está en silencio.
59:23
OK, excellent questions everyone.
785
3563360
4000
Bien, excelentes preguntas para todos.
59:27
Now you know what a saga is.
786
3567360
2480
Ahora ya sabes qué es una saga.
59:29
So let's keep going because  let's look at the word landed.
787
3569840
3480
Así que sigamos adelante porque veamos la palabra aterrizó.
59:33
This is very commonly used, but look at  the sentence structure where something  
788
3573320
5520
Esto se usa muy comúnmente, pero mire la estructura de la oración donde algo,
59:38
in this case where the saga on microphone  muting all of that represents something.
789
3578840
6080
en este caso, donde la saga en el micrófono silencia todo eso representa algo.
59:44
So where something or where someone landed.
790
3584920
4640
Entonces, dónde aterrizó algo o alguien.
59:49
So this to the word landed means to  reach a particular point or conclusion.
791
3589560
7360
Entonces, esto de la palabra aterrizó significa llegar a un punto o conclusión particular.
59:56
For example, in a business context,  you could say where did the board,  
792
3596920
6320
Por ejemplo, en un contexto empresarial, se podría decir ¿dónde surgió la junta directiva,
60:03
the board of directors which native  speakers shortened to just the word board?
793
3603240
5680
la junta directiva, que los hablantes nativos acortaron a solo la palabra junta? ¿
60:08
Where did the board land on the salary increases?
794
3608920
4840
Dónde abordó la junta directiva los aumentos salariales?
60:13
Because grammatically you land on.
795
3613760
3240
Porque gramaticalmente aterrizas en.
60:17
Something.
796
3617000
840
60:17
So in this case the something is salary increases.
797
3617840
3520
Algo.
Entonces, en este caso, el algo son los aumentos salariales.
60:21
This is basically asking  what did the board decide?
798
3621360
5880
Básicamente se trata de preguntar ¿ qué decidió la junta? ¿
60:27
What was their final conclusion  about the salary increases?
799
3627240
5360
Cuál fue su conclusión final sobre los aumentos salariales? ¿
60:32
What was their decision?
800
3632600
1360
Cuál fue su decisión? ¿
60:33
What was their position?
801
3633960
2480
Cuál era su posición? ¿
60:36
Where did they land?
802
3636440
2680
Dónde aterrizaron?
60:39
You can absolutely use this in  a everyday social situation.
803
3639120
6240
Absolutamente puedes usar esto en una situación social cotidiana.
60:45
For example, my friend could ask me.
804
3645360
3000
Por ejemplo, mi amigo podría preguntarme.
60:48
Imagining I'm a child, my friend could ask me.
805
3648360
3480
Imaginando que soy un niño, mi amigo podría preguntarme. ¿
60:51
Where did your parents land on the debate?
806
3651840
3880
Dónde llegaron tus padres al debate?
60:55
So what did your parents decide?
807
3655720
3080
Entonces, ¿qué decidieron tus padres? ¿
60:58
What was their final decision?
808
3658800
3080
Cuál fue su decisión final? ¿
61:01
Where did your parents land?
809
3661880
1880
Dónde aterrizaron tus padres?
61:03
Oh.
810
3663760
960
Oh.
61:04
They said I can't watch the debate or my  parents relented so I can watch the debate.
811
3664720
8640
Dijeron que no puedo ver el debate o que mis padres cedieron para que yo pudiera ver el debate.
61:13
They originally said no, but  then they changed their opinion.
812
3673360
4480
Al principio dijeron que no, pero luego cambiaron de opinión.
61:17
They relented.
813
3677840
3000
Ellos cedieron.
61:20
OK, so maybe remember you wanted to to  push me to post live lessons every day.
814
3680840
11480
Bien, tal vez recuerdes que querías presionarme para publicar lecciones en vivo todos los días.
61:32
So you might ask a fellow  student, where did Jennifer land?
815
3692320
4440
Entonces, podrías preguntarle a un compañero de estudios: ¿dónde aterrizó Jennifer? ¿
61:36
Where did Jennifer land on the live lesson?
816
3696760
4720
Dónde aterrizó Jennifer en la lección en vivo? ¿
61:41
Is she going to post them daily, Yes or no?
817
3701480
3560
Los publicará diariamente, sí o no? ¿
61:45
What was her decision?
818
3705040
3280
Cuál fue su decisión?
61:48
All right, everyone.
819
3708320
1800
Muy bien, todos.
61:50
And exactly, Roosevelt, Mike  is short for microphone.
820
3710120
5400
Y exactamente, Roosevelt, Mike es la abreviatura de micrófono.
61:55
OK.
821
3715520
320
DE ACUERDO.
61:56
And Hafiz, The Twilight Saga.
822
3716400
3360
Y Hafiz, La saga Crepúsculo.
61:59
Absolutely.
823
3719760
1480
Absolutamente.
62:01
That is a great example of a saga.
824
3721240
3480
Ese es un gran ejemplo de saga.
62:04
Very nice.
825
3724720
2200
Muy lindo.
62:06
All right, everyone, Manuel asked.
826
3726920
5160
Muy bien, todos, preguntó Manuel.
62:12
Landed the conversation.
827
3732080
1800
Aterrizó la conversación. Se
62:13
It is over.
828
3733880
1120
acabó.
62:15
Land it.
829
3735000
1280
Aterriza.
62:16
Yeah, you could say we landed the conversation.
830
3736280
2640
Sí, se podría decir que conseguimos la conversación.
62:18
We reached a particular point or conclusion.
831
3738920
3400
Llegamos a un punto o conclusión particular.
62:22
But you could ask where did the conversation land?
832
3742320
5200
Pero se podría preguntar ¿dónde aterrizó la conversación?
62:27
So what was the final result or conclusion of it?
833
3747520
5320
Entonces, ¿cuál fue el resultado final o la conclusión? ¿
62:32
Did you reach a a consensus,  an opinion, a decision?
834
3752840
4840
Llegaste a un consenso, a una opinión, a una decisión?
62:37
For example, where did the conversation land?
835
3757680
3360
Por ejemplo, ¿dónde acabó la conversación? ¿
62:41
How did the conversation land?
836
3761040
1880
Cómo aterrizó la conversación?
62:42
You could ask that as well.
837
3762920
4120
Podrías preguntar eso también.
62:47
All right, everyone, excellent job.
838
3767040
2360
Muy bien a todos, excelente trabajo.
62:49
And now let's continue on.
839
3769400
1720
Y ahora sigamos.
62:51
We have a new headline.
840
3771120
2840
Tenemos un nuevo titular. ¿
62:53
Do you recognize the man on the right?
841
3773960
4120
Reconoces al hombre de la derecha? ¿
62:58
Who knows the man on the right?
842
3778080
3120
Quién conoce al hombre de la derecha?
63:01
It's Elon Musk, of course, and  the man on the left is former  
843
3781200
4960
Es Elon Musk, por supuesto, y el hombre de la izquierda es el expresidente
63:06
President Donald Trump who will be  taking part in the debate tonight.
844
3786160
5160
Donald Trump, quien participará en el debate de esta noche.
63:11
The presidential debate  tonight being September 10th,  
845
3791320
3120
El debate presidencial de esta noche es el 10 de septiembre,
63:14
depending on when you watch  this, watch this lesson, OK?
846
3794440
7840
dependiendo de cuándo mires esto, mira esta lección, ¿de acuerdo?
63:22
Muhammad said today, Trump's  debate will turn into turn into,  
847
3802280
6240
Muhammad dijo hoy que el debate de Trump se convertirá,
63:28
don't forget that, into turn into a saga.
848
3808520
3480
no lo olviden, en una saga.
63:32
That's a great example and is possible.
849
3812000
3160
Ese es un gran ejemplo y es posible.
63:35
The debate could turn into a saga.
850
3815160
2880
El debate podría convertirse en una saga.
63:38
It could turn into a long, complicated dramatic  story or event rather than just a debate.
851
3818040
10640
Podría convertirse en una historia o un acontecimiento dramático, largo y complicado, en lugar de un simple debate.
63:48
That's absolutely possible.
852
3828680
3560
Eso es absolutamente posible.
63:52
OK, great example, everyone.
853
3832240
3640
Bien, gran ejemplo para todos.
63:55
Now everyone knows it's Elon Musk.
854
3835880
4440
Ahora todo el mundo sabe que es Elon Musk.
64:00
Very good.
855
3840320
920
Muy bien.
64:01
So let's read this headline together.
856
3841240
3600
Así que leamos juntos este titular.
64:04
This is from technology magazine.
857
3844840
2520
Esto es de la revista de tecnología.
64:07
Tech Futurists.
858
3847360
2680
Futuristas tecnológicos. ¿
64:10
Do you know what the word tech is?
859
3850040
2680
Sabes cuál es la palabra tecnología? ¿
64:12
Anyone know?
860
3852720
760
Alguien lo sabe? El
64:13
Tech tech futurist hash out Harris versus Trump.
861
3853480
6280
futurista tecnológico discute a Harris contra Trump.
64:19
Notice here there's AVS.
862
3859760
3040
Observe que aquí hay AVS.
64:23
Before we just saw AV.
863
3863880
2040
Antes solo veíamos AV.
64:25
Both of them are short form for versus.
864
3865920
2680
Ambos son formas abreviadas de versus.
64:28
You can just have the V or the VS.
865
3868600
2880
Puedes tener simplemente la V o la VS.
64:31
They're both acceptable short forms versus  Harris versus Trump, Harris against Trump.
866
3871480
7840
Ambas son formas breves aceptables contra Harris contra Trump, Harris contra Trump.
64:39
And the small text, which  we call the subtext says.
867
3879320
4760
Y el texto pequeño, que llamamos subtexto, dice.
64:44
At a conference in San Francisco Thursday,  
868
3884080
3320
En una conferencia celebrada el jueves en San Francisco, los
64:47
tech wonks aired out their unease  about the upcoming election.
869
3887400
6520
expertos en tecnología expresaron su inquietud por las próximas elecciones.
64:53
OK, so Roosevelt said.
870
3893920
3440
Bien, eso dijo Roosevelt.
64:57
Tech.
871
3897360
880
Tecnología.
64:58
Is a short word for technology.
872
3898240
3160
Es una palabra corta para tecnología.
65:01
Exactly.
873
3901400
880
Exactamente.
65:02
And my smart students,  everybody knows this already.
874
3902280
4480
Y mis estudiantes inteligentes, todo el mundo ya lo sabe.
65:06
Well then I didn't need to teach this  to you because this is my first point,  
875
3906760
4280
Bueno, entonces no necesitaba enseñarte esto porque es mi primer punto,
65:11
but I just wanted to make sure everyone knew.
876
3911040
2480
pero solo quería asegurarme de que todos lo supieran.
65:13
So technology tech notice that K sound tech tech.
877
3913520
6160
Entonces, la tecnología, la tecnología, nota que K suena como tecnología, tecnología.
65:19
So it's very common to just say I work  in high tech, I need tech support.
878
3919680
5560
Por eso, es muy común decir simplemente que trabajo en alta tecnología y que necesito soporte técnico.
65:25
I bought some new tech native  speakers just use the word tech.
879
3925240
4840
Compré algunas tecnologías nuevas. Los hablantes nativos solo usan la palabra tecnología.
65:30
But my smart students, you already know this.
880
3930080
3040
Pero mis estudiantes inteligentes, ustedes ya lo saben.
65:33
Everybody knows this.
881
3933120
2320
Todo el mundo lo sabe.
65:35
Awesome.
882
3935440
1080
Impresionante.
65:36
OK, so Ricky wants to know  the meaning of hash out.
883
3936520
4440
Bien, entonces Ricky quiere saber el significado de hash out.
65:40
And I saw some other students  who also wanted to know that.
884
3940960
3120
Y vi a otros estudiantes que también querían saber eso.
65:44
And don't worry because  that's my next word for you.
885
3944080
4160
Y no te preocupes porque esa es mi siguiente palabra para ti.
65:48
So tech futurist, hash out.
886
3948240
2840
Entonces, futurista tecnológico, discuta.
65:51
So to hash out, this is a phrasal verb.
887
3951080
2200
Entonces, para analizarlo, este es un verbo compuesto.
65:53
The main verb is hash, and  then the preposition is out.
888
3953280
4320
El verbo principal es hash y luego la preposición sale.
65:57
So you would conjugate the verb hash.
889
3957600
2600
Entonces conjugarías el verbo hash.
66:00
This means to discuss something thoroughly,  
890
3960200
3200
Esto significa discutir algo a fondo
66:03
and it's usually because you want to  reach an agreement or find a solution.
891
3963400
5360
y generalmente es porque quieres llegar a un acuerdo o encontrar una solución.
66:08
So you might say, let's hash out the  details of the contract before we sign it.
892
3968760
7600
Entonces se podría decir: analicemos los detalles del contrato antes de firmarlo.
66:16
So absolutely Svetlana means discuss,  but just remember it sounds like to  
893
3976360
7120
Entonces, absolutamente Svetlana significa discutir, pero recuerden que suena como
66:23
discuss very thoroughly, thoroughly  means completely, 100% in depth.
894
3983480
7840
discutir muy a fondo, a fondo significa completamente, 100% en profundidad.
66:31
And also the point is to reach  an agreement or find a solution.
895
3991320
7000
Y también se trata de llegar a un acuerdo o encontrar una solución.
66:38
So here they want to reach  an agreement on the details  
896
3998320
5000
Entonces aquí quieren llegar a un acuerdo sobre los detalles
66:43
of the contract and they want to hash it out.
897
4003320
3240
del contrato y quieren discutirlo.
66:46
So discuss it thoroughly in detail.
898
4006560
4000
Así que discútalo a fondo y en detalle.
66:50
All right.
899
4010560
2880
Está bien.
66:53
And and re asks.
900
4013440
1640
Y vuelve a preguntar.
66:55
Yeah, docs.
901
4015080
1000
Sí, doctores.
66:56
Exactly.
902
4016080
520
66:56
This is another great example  of a shortened word in English.
903
4016600
3200
Exactamente.
Este es otro gran ejemplo de palabra abreviada en inglés.
66:59
Docs is short for documents,  but because it's plural,  
904
4019800
4880
Docs es la abreviatura de documentos, pero como es plural,
67:04
we keep that as you could also  say the doc, I sent you the doc,  
905
4024680
5720
lo mantenemos, ya que también se puede decir el documento, te envié el documento,
67:10
I sent you a doc and it's singular, but  I sent you the doc, the docs, the docs.
906
4030400
7880
te envié un documento y está en singular, pero te envié el documento, los documentos, los documentos.
67:18
OK, so that's plural.
907
4038280
1040
Bien, entonces eso es plural.
67:19
Great example.
908
4039320
2280
Gran ejemplo.
67:21
And Farshad, exactly to hash out, to  discuss thoroughly, to discuss thoroughly.
909
4041600
6560
Y Farshad, exactamente para discutir, para discutir a fondo, para discutir a fondo.
67:28
So in an everyday context,  you and your your friends,  
910
4048160
3840
Entonces, en un contexto cotidiano, usted, sus amigos y
67:32
your family, you could hash  out your vacation plans.
911
4052000
3400
su familia podrían discutir sus planes de vacaciones.
67:35
It just means you discuss them thoroughly.
912
4055400
2280
Simplemente significa que los discutes a fondo.
67:37
But you want to reach a decision.
913
4057680
2440
Pero quieres tomar una decisión. ¿
67:40
So you want to decide where are we going?
914
4060120
2800
Entonces quieres decidir adónde vamos? ¿
67:42
How are we getting there?
915
4062920
1520
Cómo llegamos allí? ¿
67:44
What are we going to do?
916
4064440
2640
Qué vamos a hacer?
67:47
OK, excellent job everyone.
917
4067080
6160
Bien, excelente trabajo a todos.
67:53
Oh, Youssef asked about unease.
918
4073240
2440
Oh, Youssef preguntó sobre la inquietud.
67:55
And we will talk about that.
919
4075680
1800
Y hablaremos de eso.
67:57
I have that highlighted as well.
920
4077480
1960
Eso lo tengo resaltado también.
67:59
So just one second and then we'll talk about that.
921
4079440
3920
Así que sólo un segundo y luego hablaremos de eso.
68:03
OK.
922
4083360
1440
DE ACUERDO.
68:04
And we will also talk about wonks and aired out.
923
4084800
4440
Y también hablaremos de wonks y aireados.
68:09
Don't worry, I know what  words you won't understand.
924
4089240
5160
No te preocupes, sé qué palabras no entenderás.
68:14
All right, let's so let's move on.
925
4094400
1600
Muy bien, sigamos adelante. ¿
68:16
What do we have?
926
4096000
680
68:16
Tech wonks.
927
4096680
1520
Qué tenemos?
Expertos en tecnología. ¿
68:18
Do you know what a wonk is?
928
4098200
2160
Sabes qué es un idiota?
68:20
That's a weird word.
929
4100880
1640
Esa es una palabra rara.
68:22
Repeat after me.
930
4102520
960
Repite después de mí.
68:23
Wonk Wonk wonks, wonks, wonks.
931
4103480
5120
Wonk Wonk Wonk, Wonk, Wonk.
68:28
Because it's in the plural.
932
4108600
1400
Porque está en plural.
68:30
All wonk.
933
4110000
960
68:30
This is a noun.
934
4110960
1400
Todo idiota.
Este es un sustantivo. Se trata de
68:32
This is a person who likes to  think about or study something  
935
4112360
4400
una persona a la que le gusta pensar o estudiar algo
68:36
but who spends a great amount of time doing it.
936
4116760
4480
pero que dedica una gran cantidad de tiempo a ello.
68:41
So I understand you like studying English, you  like studying English grammar, but to qualify  
937
4121240
9240
Entonces, entiendo que te gusta estudiar inglés, te gusta estudiar gramática inglesa, pero calificar
68:50
as a walk it would mean you spend a great amount  of time, far more time than the average student.
938
4130480
12240
como una caminata significaría que dedicas una gran cantidad de tiempo, mucho más que el estudiante promedio.
69:02
So you have to study it 10 times more than  the average student to be considered a walk.
939
4142720
9920
Por lo tanto, hay que estudiarlo 10 veces más que un estudiante medio para que se le considere un paseo.
69:12
But for example, he's a grammar wonk and  we'll talk about verb conjugations for hours.
940
4152640
6480
Pero, por ejemplo, es un experto en gramática y hablamos de conjugaciones verbales durante horas.
69:19
So yes, you enjoy learning about English grammar,  
941
4159120
3400
Así que sí, te gusta aprender gramática inglesa,
69:22
but do you spend 10 times more  time than the average student?
942
4162520
5240
pero ¿dedicas 10 veces más tiempo que el estudiante promedio? ¿
69:27
Do you obsess about it and think about it  and want to talk about it all the time?
943
4167760
5440
Te obsesionas con ello, piensas en ello y quieres hablar de ello todo el tiempo?
69:33
So don't call yourself a wonk simply because you  like thinking about or studying certain topics.
944
4173200
7040
Así que no te llames un experto simplemente porque te gusta pensar o estudiar ciertos temas.
69:40
You have to really be obsessed  with those topics and spend the  
945
4180240
4560
Tienes que estar realmente obsesionado con esos temas y dedicar la
69:44
majority of your time on those  topics to be considered a wonk.
946
4184800
5960
mayor parte de tu tiempo a ellos para ser considerado un experto. ¿
69:50
So what about you?
947
4190760
1520
Y qué hay de ti? ¿
69:52
Would you consider yourself a wonk?
948
4192280
2160
Te considerarías un idiota?
69:54
Remember, you have to be obsessed.
949
4194440
2400
Recuerda, tienes que estar obsesionado.
69:56
Spend way more time than the average student.
950
4196840
3160
Dedica mucho más tiempo que el estudiante promedio.
70:00
It's OK if you're not a wonk.
951
4200000
1600
Está bien si no eres un experto.
70:01
I don't think you need to be a wonk to  get amazing results or to become fluent.
952
4201600
6920
No creo que sea necesario ser un experto para obtener resultados sorprendentes o adquirir fluidez.
70:08
OK, so let's move on and talk about aired out.
953
4208520
3320
Bien, sigamos adelante y hablemos de ventilar.
70:11
So to air something out, in this  case, the something is there,  
954
4211840
5880
Entonces, para ventilar algo, en este caso, algo está ahí,
70:17
unease about the upcoming election,  That's the something to air something out.
955
4217720
6680
inquietud por las próximas elecciones, ese es algo para ventilar algo.
70:24
This is a phrasal verb.
956
4224400
1320
Este es un verbo compuesto.
70:25
The verb is air.
957
4225720
2040
El verbo es aire.
70:27
The.
958
4227760
280
El. El
70:28
Verb is air.
959
4228040
1280
verbo es aire.
70:29
Let me repeat that.
960
4229320
1040
Déjame repetir eso.
70:30
The verb is air and then the preposition is out.
961
4230360
3680
El verbo es aire y luego la preposición sale.
70:34
So you have to conjugate the  verb air as you see it here.
962
4234040
4000
Entonces tienes que conjugar el verbo aire como lo ves aquí.
70:38
It's in the past now.
963
4238040
2240
Ya es cosa del pasado.
70:40
This means to bring issues, thoughts or  feelings into the open for discussion.
964
4240280
5920
Esto significa sacar a la luz temas, pensamientos o sentimientos para debatirlos.
70:46
But generally these are thoughts,  
965
4246200
1800
Pero, por lo general, se trata de pensamientos,
70:48
issues and feelings that you don't  share with the average person.
966
4248000
5160
problemas y sentimientos que no se comparten con la persona promedio.
70:53
So for example, we went to couples  couples therapy to air out our issues.
967
4253160
7800
Así, por ejemplo, íbamos a terapia de pareja para ventilar nuestros problemas.
71:00
So my partner and I, we wanted to to share our  feelings, but we wanted to do that in a Safeway.
968
4260960
9880
Mi pareja y yo queríamos compartir nuestros sentimientos, pero queríamos hacerlo de forma segura.
71:10
So when you air out your feelings  with your your mother, your father,  
969
4270840
4440
Entonces, cuando expreses tus sentimientos con tu madre, tu padre,
71:15
your sister, your brother, your  husband, your wife, your best friend,  
970
4275280
3640
tu hermana, tu hermano, tu esposo, tu esposa, tu mejor amigo,
71:18
you would tell them how you truly feel your true  emotions for the purpose of discussing them.
971
4278920
7760
les dirás cómo sientes realmente tus verdaderas emociones con el fin de discutirlas.
71:26
So we often use this when there is some negativity  involved, when there's upset feelings involved.
972
4286680
7280
Así que a menudo usamos esto cuando hay algo de negatividad involucrada, cuando hay sentimientos de malestar involucrados.
71:33
So that's why it's with unease because  unease means it's more of a negative.
973
4293960
7360
Por eso es con inquietud, porque inquietud significa que es más bien negativo.
71:41
So let's look at that unease.
974
4301320
2920
Así que veamos esa inquietud.
71:44
Now notice here this is a  noun because it's ones unease.
975
4304240
5320
Ahora observen que esto es un sustantivo porque representa inquietud.
71:49
There unease there is the possessive,  
976
4309560
3200
Allí malestar está el posesivo,
71:52
but unease is a noun and it's feelings  of discomfort, anxiety or worry.
977
4312760
6640
pero malestar es un sustantivo y son sentimientos de malestar, ansiedad o preocupación. Por
71:59
So elections often produce unease in society.
978
4319400
5600
eso las elecciones a menudo producen malestar en la sociedad.
72:05
Elections often produce result  in, create feelings of discomfort,  
979
4325000
6040
Las elecciones a menudo producen resultados , crean sentimientos de incomodidad,
72:11
anxiety or worry because it's a big change.
980
4331040
3680
ansiedad o preocupación porque se trata de un gran cambio.
72:14
An election is a big change, and change  means uncertainty, and it creates unease.
981
4334720
9120
Una elección es un gran cambio, y el cambio significa incertidumbre y genera malestar.
72:23
But you may be more familiar  with the adjective I feel uneasy.
982
4343840
6200
Pero quizás estés más familiarizado con el adjetivo Me siento incómodo.
72:30
So uneasy is the adjective.
983
4350040
3120
Así de incómodo es el adjetivo.
72:33
Unease is the noun.
984
4353160
2880
Inquietud es el sustantivo.
72:36
I feel uneasy about my exam.
985
4356040
3520
Me siento incómodo con mi examen.
72:39
So if you say this I feel uneasy about  my exam, it means you have feelings of  
986
4359560
6320
Entonces, si dices esto Me siento incómodo con mi examen, significa que tienes sentimientos de
72:45
discomfort, anxiety or worry, which is  absolutely a normal feeling to have when  
987
4365880
8760
incomodidad, ansiedad o preocupación, lo cual es un sentimiento absolutamente normal cuando
72:54
you're taking an exam or going to a job  interview or you're speaking in public.
988
4374640
5680
estás tomando un examen o yendo a una entrevista de trabajo o estás hablando. en público.
73:00
So don't worry if you feel uneasy  or you have unease, you have unease.
989
4380320
8160
Así que no te preocupes si te sientes incómodo o tienes inquietud, tienes inquietud.
73:08
Just remember, unease is a noun  and uneasy is an adjective.
990
4388480
5080
Sólo recuerda que malestar es un sustantivo y malestar es un adjetivo.
73:13
So different structures, different grammatical  structures, but the meaning is the same.
991
4393560
6640
Entonces, diferentes estructuras, diferentes estructuras gramaticales, pero el significado es el mismo.
73:20
All right, Here's a great example.
992
4400200
6400
Muy bien, aquí hay un gran ejemplo.
73:26
She's a wonk music, but you  want to change the order.
993
4406600
4520
Ella es una experta en música, pero quieres cambiar el orden.
73:31
So it's the something and then a wonk.
994
4411120
2880
Entonces es algo y luego un idiota.
73:34
She's a music wonk.
995
4414000
2960
Ella es una experta en música.
73:36
I'm a grammar wonk.
996
4416960
2760
Soy un experto en gramática.
73:39
She's a music wonk and sings songs all the time.
997
4419720
6040
Ella es una experta en música y canta canciones todo el tiempo.
73:45
Exactly.
998
4425760
800
Exactamente.
73:46
Now, because it's she, you  need to add that S to sing.
999
4426560
4400
Ahora, como es ella, debes agregar esa S para cantar.
73:50
She sings because she in third person singular.
1000
4430960
4200
Canta porque ella en tercera persona del singular.
73:55
You need to add that as but excellent example.
1001
4435160
3520
Es necesario agregar eso como un excelente ejemplo.
73:58
That's a great example.
1002
4438680
1040
Ese es un gran ejemplo.
73:59
She's a music wonk.
1003
4439720
1640
Ella es una experta en música.
74:01
The average person listens to  30 minutes of music per day.
1004
4441360
5160
Una persona promedio escucha 30 minutos de música al día.
74:06
I made that up.
1005
4446520
920
Yo lo inventé.
74:07
I have no idea if that is true, but let's say  
1006
4447440
2840
No tengo idea de si eso es cierto, pero digamos que
74:10
the average person listens to  30 minutes of music per day.
1007
4450280
4040
una persona promedio escucha 30 minutos de música al día.
74:14
She listens to five hours of music per day.
1008
4454320
5040
Escucha cinco horas de música al día.
74:19
She's a music wonk, all right,  
1009
4459360
5680
Ella es una experta en música, de acuerdo,
74:29
Kumari said.
1010
4469920
1240
dijo Kumari.
74:31
I, I have unease or I feel  unease about speaking to people.
1011
4471160
8560
Tengo inquietud o me siento incómodo al hablar con la gente.
74:39
So unease is a noun.
1012
4479720
2680
Entonces malestar es un sustantivo.
74:42
So you need, you have a son  object I, but you need a verb.
1013
4482400
4440
Entonces necesitas, tienes un objeto hijo I, pero necesitas un verbo.
74:46
So you can have this noun.
1014
4486840
2320
Entonces puedes tener este sustantivo.
74:49
You can feel this noun.
1015
4489160
2520
Puedes sentir este sustantivo.
74:51
I have unease about speaking to  people, and that's totally normal.
1016
4491680
5520
Me incomoda hablar con la gente y eso es totalmente normal.
74:57
Just don't let your unease prevent  you from taking action, OK?
1017
4497200
8640
Simplemente no dejes que tu inquietud te impida actuar, ¿de acuerdo?
75:05
Raymond said.
1018
4505840
920
dijo Raimundo.
75:06
When you feel uneasy, exactly the adjective.
1019
4506760
3800
Cuando te sientes incómodo, exactamente el adjetivo.
75:10
When you feel uneasy, it's good  to have someone to air out.
1020
4510560
4520
Cuando te sientas incómodo, es bueno tener a alguien con quien ventilar.
75:15
Yes, exactly.
1021
4515080
1760
Sí, exactamente.
75:16
To talk.
1022
4516840
1000
Para hablar.
75:17
This is such a great example, Raymond, to  talk about your feelings of discomfort,  
1023
4517840
5640
Este es un gran ejemplo, Raymond, para hablar de tus sentimientos de incomodidad,
75:23
feelings that normally you  don't discuss with people.
1024
4523480
4440
sentimientos que normalmente no comentas con la gente.
75:27
Excellent example, really.
1025
4527920
1720
Excelente ejemplo, de verdad.
75:29
Nicely said.
1026
4529640
3840
Bien dicho.
75:33
Yeah, Svetlana, you can absolutely say I  feel uneasy because that's the adjective.
1027
4533480
5640
Sí, Svetlana, puedes decir absolutamente que me siento incómoda porque ese es el adjetivo.
75:39
I feel uneasy about speaking to people.
1028
4539120
3600
Me siento incómodo al hablar con la gente.
75:42
Exactly.
1029
4542720
1000
Exactamente.
75:43
Very nice.
1030
4543720
6240
Muy lindo.
75:49
Abdurizak said I am a wonk to learn English.
1031
4549960
4360
Abdurizak dijo que soy un experto en aprender inglés.
75:54
Very nice.
1032
4554320
1000
Muy lindo.
75:55
Now you might say I am an English wonk.
1033
4555320
4920
Ahora se podría decir que soy un experto en inglés.
76:00
So have the noun and then just add wonk.
1034
4560240
3920
Entonces tenga el sustantivo y luego simplemente agregue wonk.
76:04
So I'm an English wonk.
1035
4564160
1680
Así que soy un experto en inglés.
76:05
So wonk is your noun.
1036
4565840
2080
Entonces wonk es tu sustantivo.
76:07
Excuse me, Wonk is your noun.
1037
4567920
1960
Disculpe, Wonk es su sustantivo.
76:09
And then English can form or can function as  the adjective to describe what type of wonk.
1038
4569880
8520
Y luego el inglés puede formar o funcionar como adjetivo para describir qué tipo de experto.
76:18
I'm an English wonk.
1039
4578400
1600
Soy un experto inglés.
76:20
I'm a music wonk.
1040
4580000
1960
Soy un experto en música.
76:21
I'm a movie wonk.
1041
4581960
2240
Soy un experto en películas.
76:24
I'm a tech wonk.
1042
4584200
2000
Soy un experto en tecnología.
76:26
I'm a finance wonk, so you would have the this  topic, the subject and then add the word wonk.
1043
4586200
9120
Soy un experto en finanzas, por lo que tendrías este tema, el asunto y luego agregarías la palabra experto.
76:35
Very nice.
1044
4595320
4280
Muy lindo.
76:39
MU and Disa said I feel uneasy.
1045
4599600
3920
MU y Disa dijeron que me siento incómodo.
76:43
Exactly.
1046
4603520
760
Exactamente.
76:44
I feel uncomfortable feelings of discomfort.
1047
4604280
3480
Siento sensaciones incómodas de malestar.
76:47
I feel uneasy when anyone asks  me too many personal questions.
1048
4607760
4960
Me siento incómodo cuando alguien me hace demasiadas preguntas personales.
76:52
Exactly.
1049
4612720
920
Exactamente.
76:53
Excellent, excellent example.
1050
4613640
1200
Excelente, excelente ejemplo.
76:55
Really nice OK air out could be it's not exactly  the same as to vent, but it's they're closely  
1051
4615480
15080
Realmente agradable OK, airear podría ser que no es exactamente lo mismo que ventilar, pero están estrechamente
77:10
related but they're not exactly the same, but  they are closely related Yes I am a YouTube wonk  
1052
4630560
11040
relacionados pero no son exactamente iguales, pero están estrechamente relacionados Sí, soy un experto en YouTube
77:21
exactly excellent job very nice OK, let's continue  to our next headline so Harris, remember this  
1053
4641600
13880
exactamente excelente trabajo, muy agradable OK, continuemos con nuestro siguiente titular, así que Harris, recuerda que esta
77:35
woman in the picture is Kamala Harris Harris is  her last name she's currently the vice president  
1054
4655480
7680
mujer en la foto es Kamala Harris Harris es su apellido, actualmente es vicepresidenta
77:43
and she is running for president which means she  wants to become president tonight, September 10th.
1055
4663160
8560
y se postula para presidenta, lo que significa que quiere ser presidenta. esta noche, 10 de septiembre.
77:51
There is a debate, a presidential  debate, and the election is in November.
1056
4671720
7160
Hay un debate, un debate presidencial, y las elecciones son en noviembre.
77:58
Harris hires rule vote director in bid  to cut into Trump's battleground margins.
1057
4678880
9080
Harris contrata al director de votación para reglamentar en un intento por reducir los márgenes del campo de batalla de Trump. Los
78:07
Rule voters in just a handful of states could  swing the outcome of the November elections.
1058
4687960
8520
votantes del gobierno en sólo un puñado de estados podrían influir en el resultado de las elecciones de noviembre.
78:16
OK, which words don't you understand?
1059
4696480
4480
Bien, ¿qué palabras no entiendes? ¿
78:20
Which words would you like  to review in more detail?
1060
4700960
3920
Qué palabras te gustaría revisar con más detalle?
78:24
Well, let's see which ones I chose for you and  
1061
4704880
3680
Bueno, veamos cuáles elegí para ti y
78:28
then put what other words  you want in the comments.
1062
4708560
6880
luego pon qué otras palabras quieras en los comentarios.
78:35
OK, the first word I chose for you is higher.
1063
4715440
3080
Bien, la primera palabra que elegí para ti es más alta.
78:38
I think you already know this word, but I want  to just quickly touch on the sentence structure.
1064
4718520
7920
Creo que ya conoces esta palabra, pero quiero abordar rápidamente la estructura de la oración.
78:46
So to hire someone.
1065
4726440
2040
Entonces contratar a alguien.
78:48
So hire is the verb.
1066
4728480
1880
Entonces contratar es el verbo.
78:50
That's why you have the S here,  because it's in the present.
1067
4730360
2560
Por eso tienes la S aquí, porque está en el presente.
78:52
Simple.
1068
4732920
680
Simple.
78:53
This means to give someone a job.
1069
4733600
2760
Esto significa darle un trabajo a alguien.
78:56
The company hired me.
1070
4736360
2120
La empresa me contrató.
78:58
You hire someone.
1071
4738480
1880
Contratas a alguien.
79:00
Hire is the verb.
1072
4740360
1320
Contratar es el verbo.
79:01
In this case, it's the past.
1073
4741680
1280
En este caso, es el pasado.
79:02
Simple.
1074
4742960
600
Simple.
79:03
The company hired me because of my  impressive communication skills,  
1075
4743560
6640
La empresa me contrató por mis impresionantes habilidades de comunicación,
79:10
Because I'm an English wonk, remember?
1076
4750200
3920
porque soy un experto en inglés, ¿recuerdas?
79:14
OK, now the other way this is commonly  used is to use the structure to be hired.
1077
4754120
7760
Bien, ahora la otra forma en que esto se usa comúnmente es usar la estructura a contratar.
79:21
I was hired.
1078
4761880
2240
Me contrataron.
79:24
I was hired, which means someone  gave you a job, you received a job.
1079
4764120
7560
Me contrataron, lo que significa que alguien te dio un trabajo y tú recibiste un trabajo.
79:31
So just remember that important distinction there.
1080
4771680
4000
Así que recuerden esa importante distinción que hay allí.
79:35
OK, bid, everybody wants to talk about bid.
1081
4775680
2960
Vale, oferta, todo el mundo quiere hablar de oferta.
79:38
Oh wow.
1082
4778640
840
Oh, vaya.
79:39
And don't worry because we are going to talk  about bid and we are going to talk about cut into.
1083
4779480
8080
Y no se preocupen porque vamos a hablar de oferta y vamos a hablar de corte.
79:47
OK, so let's look at our next one in a bid 2.
1084
4787560
7240
Bien, veamos el siguiente en una oferta 2.
79:54
So when you see a word like bid, the  first thing you need to ask yourself is.
1085
4794800
6520
Entonces, cuando veas una palabra como oferta, lo primero que debes preguntarte es. ¿
80:01
What is the expression?
1086
4801320
1600
Cuál es la expresión? ¿
80:02
Am I just looking at the word bid or is this  
1087
4802920
3360
Estoy simplemente mirando la palabra oferta o es
80:06
an expression that requires  other grammar to go with it?
1088
4806280
4520
una expresión que requiere otra gramática que la acompañe?
80:10
Because we need in awe bid to do something.
1089
4810800
3520
Porque necesitamos con asombro hacer algo.
80:14
Now in the headline there is no article  because in news headlines they omit  
1090
4814320
6760
Ahora en el titular no hay artículo porque en los titulares de noticias omiten
80:21
articles because the purpose of a headline  is to be as short as possible and articles.
1091
4821080
6320
artículos porque el propósito de un titular es que sea lo más corto posible y artículos.
80:27
The word awe is only there for grammar.
1092
4827400
3160
La palabra asombro sólo existe para la gramática.
80:30
It doesn't have any meaning and native speakers  
1093
4830560
3760
No tiene ningún significado y los hablantes nativos
80:34
understand it without the article,  but grammatically it is required.
1094
4834320
4920
lo entienden sin el artículo, pero gramaticalmente es obligatorio.
80:39
OK, so it's in a bid to do something.
1095
4839240
4560
Bien, entonces es un intento de hacer algo.
80:43
Bid in this case means attempt.
1096
4843800
2520
Oferta en este caso significa intento.
80:46
So you can say in an attempt or in  an effort to do or achieve something.
1097
4846320
7600
Entonces puedes decir en un intento o en un esfuerzo por hacer o lograr algo.
80:53
So for example, the company launched, which  means they made public for the first time  
1098
4853920
6480
Entonces, por ejemplo, la empresa lanzó, lo que significa que hizo público por primera vez que
81:00
the company launched a new product in  a bid to increase its market share.
1099
4860400
7240
la empresa lanzó un nuevo producto en un intento por aumentar su participación de mercado.
81:07
So in an attempt to in order to, to,  to do this basically OK in a bid too,  
1100
4867640
8600
Entonces, en un intento de hacer esto básicamente está bien en una oferta también,
81:16
but this is a formal or technical word choice.
1101
4876240
4360
pero esta es una elección de palabras formal o técnica.
81:20
You can absolutely use this in a more professional  
1102
4880600
3520
Definitivamente puedes usar esto en un contexto más profesional
81:24
context if you're talking to your  colleagues in a professional way.
1103
4884120
4880
si hablas con tus colegas de manera profesional.
81:29
And you will hear this a lot in the media,  
1104
4889000
2960
Y escucharás esto mucho en los medios,
81:31
specifically in a professional  or more formal context.
1105
4891960
4200
específicamente en un contexto profesional o más formal.
81:36
But for you, in your everyday speech, you would  say I'm improving my English to get hired.
1106
4896160
8480
Pero usted, en su discurso cotidiano, diría que estoy mejorando mi inglés para que me contraten.
81:44
Which means in order to get hired,  
1107
4904640
3240
Lo que significa que para que me contraten,
81:47
you would not say I'm improving  my English in a bid to get hired.
1108
4907880
6800
no dirías que estoy mejorando mi inglés en un intento por conseguir que me contraten.
81:54
That sounds unnatural because in a bid to is  only used in a more formal or technical way.
1109
4914680
8240
Eso suena antinatural porque en un intento por solo se usa de una manera más formal o técnica.
82:02
So make sure for your everyday use you simply  say I'm improving my English to get hired.
1110
4922920
7360
Así que asegúrate de que en tu uso diario simplemente digas: Estoy mejorando mi inglés para que te contraten.
82:10
You can say in order to get higher, but  native speakers generally don't use in order.
1111
4930280
6040
Puedes decir para llegar más alto, pero los hablantes nativos generalmente no lo usan en orden.
82:16
We just say I'm improving my English to get  so the infinitive to get higher to get a job,  
1112
4936320
6360
Simplemente decimos que estoy mejorando mi inglés para obtener el infinitivo para mejorar para conseguir un trabajo,
82:22
to get a promotion to pass my IELTS,  to move to an English speaking country.
1113
4942680
6960
para obtener un ascenso para aprobar mi IELTS, para mudarme a un país de habla inglesa.
82:29
So you can complete the sentence, I'm  improving my my English, give me an infinitive.
1114
4949640
7240
Para que puedas completar la oración, estoy mejorando mi inglés, dame un infinitivo.
82:36
After that, to practice this, I'm improving  my English, give me an infinitive.
1115
4956880
5480
Después de eso, para practicar esto, estoy mejorando mi inglés, dame un infinitivo.
82:42
All right, now let's move on to our next one.
1116
4962360
4800
Muy bien, ahora pasemos al siguiente.
82:47
Cut into Some students wanted to know about this.
1117
4967160
3040
Cortar en Algunos estudiantes querían saber sobre esto.
82:50
To cut into this means to reduce or to encroach.
1118
4970200
4240
Cortar esto significa reducir o invadir.
82:55
You probably don't know what  the word encroach means.
1119
4975000
3440
Probablemente no sepas lo que significa la palabra invasión.
82:58
It means to slowly take control or possession.
1120
4978440
4480
Significa tomar lentamente el control o la posesión.
83:02
The easiest way to imagine this is,  let's say I have a garden right here  
1121
4982920
4880
La forma más fácil de imaginar esto es, digamos que tengo un jardín aquí mismo
83:07
and there are weeds on the outside of the garden.
1122
4987800
4680
y hay malezas en el exterior del jardín.
83:12
OK, but the weeds are encroaching.
1123
4992480
4520
Está bien, pero la maleza está invadiendo.
83:17
They're encroaching on my garden,  
1124
4997000
2320
Están invadiendo mi jardín,
83:19
so the weeds are getting closer and  then they're taking over my garden.
1125
4999320
7280
así que las malas hierbas se están acercando y luego se están apoderando de mi jardín.
83:26
And soon if I don't do anything,  
1126
5006600
3000
Y pronto, si no hago nada,
83:29
my whole garden will be weeds because  the weeds encroached on my garden.
1127
5009600
7760
todo mi jardín estará lleno de malas hierbas porque las malas hierbas invadieron mi jardín.
83:37
So the word encroach is commonly  used even in a day-to-day speech.
1128
5017360
6000
Por eso, la palabra invasión se usa comúnmente incluso en el discurso cotidiano.
83:43
If I'm sharing a desk with someone and then all of  a sudden the all these papers are from the other  
1129
5023360
7440
Si estoy compartiendo un escritorio con alguien y de repente todos estos papeles son de la otra
83:50
person, but they're on my side of the desk, I  could say your things are encroaching on my space.
1130
5030800
8120
persona, pero están en mi lado del escritorio, podría decir que tus cosas están invadiendo mi espacio.
83:58
So you brothers and sisters, siblings,  roommates will commonly use this to talk  
1131
5038920
7200
Entonces, hermanos y hermanas, compañeros de cuarto, comúnmente usaréis esto para hablar
84:06
about someone trying to take over  their space with their own things.
1132
5046120
5800
de alguien que intenta apoderarse de su espacio con sus propias cosas.
84:11
OK, now, but cut into is the  same as to encroach or to reduce.
1133
5051920
6000
Vale, pero cortar es lo mismo que invadir o reducir.
84:17
So remember before we talked about a renovation,  
1134
5057920
2760
Así que recuerden que antes hablábamos de una renovación,
84:20
a Renault, this renovation is  cutting into our vacation fund.
1135
5060680
6000
un Renault, esta renovación está recortando nuestro fondo de vacaciones.
84:26
So you have this vacation fund an amount of money.
1136
5066680
4560
Entonces tienes este fondo de vacaciones una cantidad de dinero.
84:31
For.
1137
5071240
600
84:31
A vacation, but you have to  take some of that money to  
1138
5071840
4120
Para.
Unas vacaciones, pero tienes que tomar parte de ese dinero para
84:35
pay for your renovation because  remember, it turned into a saga.
1139
5075960
6240
pagar tu renovación porque recuerda, se convirtió en una saga.
84:42
So that renovation is cutting into,  it's reducing your vacation fund.
1140
5082200
7880
Entonces esa renovación está afectando, está reduciendo su fondo de vacaciones.
84:50
So that's what cut into.
1141
5090080
1760
Entonces eso es lo que intervino.
84:51
So Harris, Kamala Harris hires, she  offers a job to a rural vote director.
1142
5091840
7520
Entonces Harris contrata a Kamala Harris y le ofrece un trabajo a un director de votación rural.
84:59
This is a job title.
1143
5099360
1640
Este es un título de trabajo.
85:01
A vote director is someone who just  controls, controls that part of the campaign.
1144
5101000
7120
Un director de votación es alguien que simplemente controla esa parte de la campaña.
85:08
Rural means in the countryside, it's the opposite  of the city, an urban area, a rural area.
1145
5108120
9640
Rural significa en el campo, es lo opuesto a la ciudad, una zona urbana, una zona rural. Lo
85:17
Rural is where there are lots of  farms, big properties, less people.
1146
5117760
5960
rural es donde hay muchas granjas, grandes propiedades y menos gente.
85:23
So Kamala Harris hires, gives a job to someone  with the job title rural vote director in order  
1147
5123720
8560
Así que Kamala Harris contrata, le da un trabajo a alguien con el puesto de directora de votación rural para,
85:32
to in an attempt to reduce to in a bid to cut  in, to reduce Trump's battleground margins,  
1148
5132280
10280
en un intento de reducir, para reducir los márgenes de campo de batalla de Trump,
85:42
A margin, which I don't have  here, a margin is just how much.
1149
5142560
6360
un margen, que no tengo aquí, un margen es cuánto.
85:48
So there's the vote, OK, there's the population.
1150
5148920
4000
Entonces está el voto, está bien, está la población.
85:52
If Trump controls 50% of  the vote, that's his margin.
1151
5152920
6360
Si Trump controla el 50% de los votos, ese es su margen.
85:59
So it's the amount that is given to Donald  Trump, the percentage, the share, the amount.
1152
5159280
8480
Entonces es la cantidad que se le da a Donald Trump, el porcentaje, la participación, la cantidad.
86:07
So Kamala wants to get some of that margin.
1153
5167760
4960
Entonces Kamala quiere obtener parte de ese margen.
86:12
She wants to reduce it, cut into  it so she has more for herself.
1154
5172720
5840
Quiere reducirlo, recortarlo para tener más para ella.
86:18
Yeah, exactly.
1155
5178560
720
Sí, exactamente.
86:19
It's a share.
1156
5179280
1320
Es una acción.
86:20
Yeah, it's a share, a percentage, an allocation.
1157
5180600
3640
Sí, es una acción, un porcentaje, una asignación.
86:25
OK, so let's look at a handful of because this  
1158
5185280
5240
Bien, veamos algunos porque
86:30
is more common everyday that  you can use in your speech.
1159
5190520
4440
son más comunes todos los días y puedes usarlos en tu discurso.
86:34
I don't think well, like I said, in a bid to  is just formal, but you can use in order to.
1160
5194960
6680
No creo que sea bueno, como dije, en un intento de es solo formal, pero puedes usarlo para hacerlo.
86:41
So a handful of this is a small  number or a few of something.
1161
5201640
6320
Así que un puñado de esto es un número pequeño o un poco de algo.
86:47
So you might say I made a handful of mistakes.
1162
5207960
3040
Entonces se podría decir que cometí algunos errores.
86:51
It's another way of saying I made a few mistakes,  a small number of mistakes, or I could be  
1163
5211000
6120
Es otra forma de decir que cometí algunos errores, una pequeña cantidad de errores, o podría estar
86:57
reviewing ACVA resume and I could say there were  a handful of mistakes, grammar mistakes on the CV.
1164
5217120
9040
revisando el currículum ACVA y podría decir que hubo un puñado de errores, errores gramaticales en el CV.
87:06
But just remember, just because a handful  is small, it still can be too many.
1165
5226160
7200
Pero recuerde, aunque un puñado sea pequeño, aún así pueden ser demasiados.
87:13
So when I say there were a  handful of mistakes on the CV,  
1166
5233360
4560
Entonces, cuando digo que hubo algunos errores en el CV,
87:17
that could be a very negative  thing, even though handful is small.
1167
5237920
7000
eso podría ser algo muy negativo , aunque un puñado es poco.
87:24
So it really depends on context.
1168
5244920
2560
Entonces realmente depende del contexto.
87:27
If a handful of something is a positive thing  or a negative thing, it just depends on context.
1169
5247480
8640
Si un puñado de algo es positivo o negativo, simplemente depende del contexto.
87:36
OK, Kumari said.
1170
5256120
2280
Está bien, dijo Kumari.
87:38
My sister is encroaching on my table.
1171
5258400
2320
Mi hermana está invadiendo mi mesa. Por favor
87:40
Please.
1172
5260720
560
.
87:41
Exactly.
1173
5261280
680
87:41
So you have your table, but then all of a sudden  your sister's water bottle is on your table.
1174
5261960
6800
Exactamente.
Entonces tienes tu mesa, pero de repente la botella de agua de tu hermana está sobre tu mesa. El
87:48
Your sister's cell phone is on your table.
1175
5268760
3080
móvil de tu hermana está sobre tu mesa.
87:51
She's encroaching on your table.
1176
5271840
5040
Ella está invadiendo tu mesa.
87:56
Good example, good example.
1177
5276880
3200
Buen ejemplo, buen ejemplo.
88:00
OK, so let's look at swing.
1178
5280080
4360
Bien, entonces veamos el swing.
88:04
This is very commonly used in a political sense,  
1179
5284440
4680
Esto se usa muy comúnmente en un sentido político,
88:09
but we'll review some examples where  it isn't used in a political sense.
1180
5289120
5040
pero revisaremos algunos ejemplos en los que no se usa en un sentido político.
88:14
So to swing the outcome or  the results, swing is a verb.
1181
5294160
4920
Entonces, para cambiar el resultado o los resultados, swing es un verbo.
88:19
This means to influence or change.
1182
5299080
2520
Esto significa influir o cambiar.
88:21
So rule voters, voters who live in non urban  areas, non city areas, rural voters in just a  
1183
5301600
11000
Entonces, los votantes gobernantes, los votantes que viven en áreas no urbanas , no urbanas, los votantes rurales en sólo un
88:32
handful, a small number of states could change the  outcome or influence the outcome of the election.
1184
5312600
11360
puñado, un pequeño número de estados, podrían cambiar el resultado o influir en el resultado de las elecciones.
88:43
Now, in a sports context, the  player's injury could swing the game.
1185
5323960
6080
Ahora bien, en el contexto deportivo, la lesión del jugador podría cambiar el juego.
88:50
So the player hurt her arm, so now she can't play.
1186
5330040
7880
Entonces la jugadora se lastimó el brazo y ahora no puede jugar.
88:57
That can swing the game  because without that player,  
1187
5337920
3800
Eso puede cambiar el juego porque sin ese jugador
89:01
the team is not very good, so the team will lose.
1188
5341720
4680
el equipo no es muy bueno, entonces el equipo perderá.
89:06
So the player's injury changed the game.
1189
5346400
4160
Entonces la lesión del jugador cambió el juego.
89:10
It impacted the game, so could swing the game.
1190
5350560
4320
Afectó el juego, por lo que podría cambiar el juego.
89:14
Or her decision to change the recipe swung the  results of the baking contest in her favor.
1191
5354880
7360
O su decisión de cambiar la receta inclinó los resultados del concurso de repostería a su favor.
89:22
So it changed.
1192
5362240
1560
Entonces cambió.
89:23
It influenced the results in her  favor, which means positive to her.
1193
5363800
7040
Influyó en los resultados a su favor, lo que significa positivo para ella.
89:30
Now notice swung is the past simple of swing.
1194
5370840
3920
Ahora observe que swing es el pasado simple de swing. El columpio se
89:34
Swing swung.
1195
5374760
3880
balanceó.
89:38
OK, Kumari said.
1196
5378640
4880
Está bien, dijo Kumari.
89:43
I have a handful of chocolates.
1197
5383520
2040
Tengo un puñado de chocolates.
89:45
Exactly.
1198
5385560
600
Exactamente.
89:46
I have a handful, so a small number of because you  
1199
5386160
3840
Tengo un puñado, así que una pequeña cantidad porque
89:50
can only fit a small number of  chocolates in your hand, right?
1200
5390000
6960
solo caben una pequeña cantidad de chocolates en la mano, ¿verdad?
89:56
Yousef said.
1201
5396960
800
dijo Yousef.
89:57
I decide to be English wonk to  swing my English fluency exactly  
1202
5397760
5280
Decido ser un experto en inglés para cambiar mi fluidez en inglés exactamente
90:03
to influence to change your English fluency.
1203
5403040
4040
para influir en el cambio de tu fluidez en inglés.
90:07
Very nicely said.
1204
5407080
2320
Muy bien dicho.
90:09
Now let's focus on your  listening skills of fast English.
1205
5409400
4960
Ahora centrémonos en tus habilidades auditivas en inglés rápido.
90:14
We're going to listen to a clip of  President Barack Obama giving a.
1206
5414360
4200
Vamos a escuchar un clip del presidente Barack Obama dando un.
90:18
Speech.
1207
5418560
680
Discurso.
90:19
On a serious topic, but at the end of this speech  
1208
5419240
4720
Es un tema serio, pero al final de este discurso
90:24
he makes a joke and your English is excellent  if you can understand these clips and the joke.
1209
5424600
9160
hace un chiste y tu inglés es excelente si puedes entender estos clips y el chiste.
90:33
But don't worry if this exercise is difficult for  you, because as we go on, you're going to improve  
1210
5433760
5520
Pero no te preocupes si este ejercicio te resulta difícil , porque a medida que avancemos, mejorarás
90:39
your listening skills, expand your vocabulary,  improve your pronunciation, and practice speaking.
1211
5439280
7960
tus habilidades auditivas, ampliarás tu vocabulario, mejorarás tu pronunciación y practicarás el habla.
90:47
Throughout this lesson, you're going to listen to  a short clip of President Barack Obama speaking  
1212
5447240
6880
A lo largo de esta lección, escuchará un breve clip del presidente Barack Obama hablando
90:54
in a real world setting, and you need to complete  the missing words to complete the sentence.
1213
5454120
8720
en un entorno del mundo real y deberá completar las palabras que faltan para completar la oración.
91:02
Now you'll hear each clip three times.
1214
5462840
3080
Ahora escucharás cada clip tres veces.
91:05
Here's the first listening exercise  you need to complete the missing words.
1215
5465920
4800
Este es el primer ejercicio de escucha que necesitas para completar las palabras que faltan.
91:10
Let's listen three times.
1216
5470720
1760
Escuchemos tres veces.
91:12
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1217
5472480
5000
He ordenado a todas las agencias federales que eliminen las reglas que no tienen sentido.
91:17
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1218
5477480
5120
He ordenado a todas las agencias federales que eliminen las reglas que no tienen sentido.
91:22
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1219
5482600
4200
He ordenado a todas las agencias federales que eliminen las reglas que no tienen sentido. ¿
91:26
Did you complete the sentence?
1220
5486800
1840
Completaste la oración?
91:28
He said.
1221
5488640
1280
Dijo.
91:29
I've ordered every federal agency to  eliminate rules that don't make sense.
1222
5489920
7160
He ordenado a todas las agencias federales que eliminen las reglas que no tienen sentido.
91:37
Now let's take a look at I've.
1223
5497080
1920
Ahora echemos un vistazo a lo que tengo.
91:39
This is a contraction of I  have, so we say it as one word.
1224
5499000
4720
Esta es una contracción de I have, por eso la decimos como una sola palabra.
91:43
I've I've and it's a very  unstressed pronunciation.
1225
5503720
3520
Tengo, tengo y es una pronunciación muy átona.
91:47
Repeat after me.
1226
5507240
1240
Repite después de mí.
91:48
I've I've I've ordered So notice this Ed  
1227
5508480
5480
He ordenado He ordenado Así que observe que este Ed
91:53
here is just a soft D ordered  ordered repeat after me ordered.
1228
5513960
8240
aquí es solo una repetición ordenada ordenada por D suave después de que yo ordené.
92:02
I've ordered every federal agency to eliminate.
1229
5522200
5120
He ordenado que todas las agencias federales eliminen.
92:07
Now here a lot of native speakers will  pronounce to when it's a preposition or  
1230
5527320
6160
Ahora bien, aquí muchos hablantes nativos pronunciarán to cuando es una preposición o
92:13
part of the infinitive like it is here  as a very unstressed to to eliminate,  
1231
5533480
5880
parte del infinitivo, como ocurre aquí, como un to eliminar muy átono,
92:19
to eliminate, repeat after me to to eliminate.
1232
5539360
4280
eliminar, repetir después de mí to eliminar.
92:23
But Barack Obama does not do that here.
1233
5543640
2160
Pero Barack Obama no hace eso aquí.
92:25
He pronounces the full to.
1234
5545800
2560
Él pronuncia el completo a.
92:28
So to is the standard pronunciation and TA is  the unstressed pronunciation that's commonly  
1235
5548360
7240
Entonces, to es la pronunciación estándar y TA es la pronunciación átona que
92:35
used by natives in natural speech, which is why  it can be difficult for you to understand us.
1236
5555600
7200
usan comúnmente los nativos en el habla natural, por lo que puede resultarle difícil entendernos.
92:42
Now let's look at don't make sense because he  didn't pronounce those final voiced sounds,  
1237
5562800
8080
Ahora veamos que no tiene sentido porque no pronunció esos sonidos sonoros finales,
92:50
specifically the T don't, don't notice.
1238
5570880
3880
específicamente la T, no, no me doy cuenta.
92:54
He didn't say don't.
1239
5574760
1800
No dijo que no.
92:56
He just said don't and then make.
1240
5576560
3480
Él simplemente dijo no lo hagas y luego hazlo.
93:00
You didn't hear that it was just make make  and that makes the pronunciation smoother,  
1241
5580040
6560
No escuchaste que era simplemente make make y eso hace que la pronunciación sea más suave,
93:06
which is why it sounds like  we're talking very fast.
1242
5586600
4680
por eso suena como si estuviéramos hablando muy rápido.
93:11
Now let's move on and talk.
1243
5591280
1480
Ahora sigamos adelante y hablemos.
93:12
About the word.
1244
5592760
1080
Sobre la palabra.
93:13
Eliminate grammatically you use  eliminate plus a noun or a gerund  
1245
5593840
5960
Eliminar gramaticalmente usas eliminar más un sustantivo o gerundio
93:19
because you eliminate something and this  means to completely remove or get rid of.
1246
5599800
6440
porque eliminas algo y esto significa eliminar o deshacerte de él por completo.
93:26
Remember this, it might help you in  the future of this lesson get rid of.
1247
5606240
5960
Recuerda esto, podría ayudarte a deshacerte de él en el futuro de esta lección.
93:32
So, for example, we eliminated plastic bags.
1248
5612200
4520
Así, por ejemplo, eliminamos las bolsas de plástico.
93:36
This is the something, the noun.
1249
5616720
2120
Este es el algo, el sustantivo.
93:38
If you wanted to use a verb, remember it's  the gerund we eliminated using plastic bags.
1250
5618840
8600
Si querías usar un verbo, recuerda que es el gerundio que eliminamos usando bolsas de plástico.
93:47
Or you might say Jennifer helps me  eliminate my mistakes, the noun.
1251
5627440
6520
O podrías decir Jennifer me ayuda a eliminar mis errores, el sustantivo.
93:53
Or you could say these lessons  help me eliminate my mistakes.
1252
5633960
6320
O podrías decir que estas lecciones me ayudan a eliminar mis errores.
94:00
Again, the noun.
1253
5640280
1240
De nuevo, el sustantivo.
94:01
So do you agree with that?
1254
5641520
1400
Entonces ¿estás de acuerdo con eso?
94:02
If you do, put that's right, put that's  right, that's right in the comments.
1255
5642920
5360
Si lo haces, ponlo bien, ponlo bien, así es en los comentarios.
94:08
Now let's continue on with the speech.
1256
5648280
2800
Ahora sigamos con el discurso.
94:11
So you need to complete the missing word.
1257
5651080
2600
Entonces necesitas completar la palabra que falta.
94:13
You'll hear it three times.
1258
5653680
2080
Lo oirás tres veces.
94:15
We've already announced over 500 reforms.
1259
5655760
3640
Ya hemos anunciado más de 500 reformas.
94:19
We've already announced over 500 reforms.
1260
5659400
3640
Ya hemos anunciado más de 500 reformas.
94:23
We've already announced over 500 reforms.
1261
5663040
2840
Ya hemos anunciado más de 500 reformas. ¿
94:25
How'd you do it, This one, he said.
1262
5665880
2480
Cómo lo hiciste? Éste, dijo.
94:28
We've already announced over 500 reforms.
1263
5668360
4640
Ya hemos anunciado más de 500 reformas.
94:33
So notice another contraction.
1264
5673000
2560
Entonces observe otra contracción.
94:35
We've is a contraction of we have repeat after me.
1265
5675560
3800
Tenemos es una contracción de tenemos repetir después de mí.
94:39
We've we've we've already announced.
1266
5679360
4200
Ya lo hemos anunciado.
94:43
We have already announced.
1267
5683560
2920
Ya lo hemos anunciado. ¿
94:46
What's the grammar here?
1268
5686480
1960
Cuál es la gramática aquí? ¿
94:48
What Burton's is this?
1269
5688440
2400
Qué Burton es este?
94:50
It's the present perfect and it's being used  because this is a completed pass action.
1270
5690840
6320
Es el presente perfecto y se utiliza porque se trata de una acción de pase completada.
94:57
The 500 reforms that's complete, that's done.
1271
5697160
4000
Las 500 reformas que están completas, eso está hecho.
95:01
But this is an ongoing time reference.
1272
5701160
3160
Pero esta es una referencia temporal continua.
95:04
So it's possible to announce  more reforms that 500.
1273
5704320
4720
Entonces es posible anunciar más reformas que 500.
95:09
It can increase and be 505 or 510  in the future because it's ongoing.
1274
5709040
6600
Puede aumentar y ser 505 o 510 en el futuro porque está en curso.
95:15
Now let's talk about the  word over over 500 reforms.
1275
5715640
5080
Ahora hablemos del mundo con más de 500 reformas.
95:20
So how many reforms?
1276
5720720
2560
Entonces ¿cuántas reformas?
95:23
Well, we know it was more than 500, but  we don't know the exact amount because  
1277
5723280
6800
Bueno, sabemos que fueron más de 500, pero no sabemos la cantidad exacta porque
95:30
when you say over or more than 500,  it might be 501 or it might be 525.
1278
5730080
8560
cuando dices más o más de 500, podría ser 501 o 525.
95:38
We don't know because it's unspecified,  but it's more than over 500.
1279
5738640
5520
No lo sabemos porque no está especificado, pero es más de 500.
95:44
Let's keep going.
1280
5744160
1080
Sigamos adelante.
95:45
You need to complete the missing words.
1281
5745240
2160
Necesitas completar las palabras que faltan.
95:47
You'll hear it three times.
1282
5747400
1960
Lo oirás tres veces.
95:49
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1283
5749360
3480
Y sólo una fracción de ellos ahorrará a las empresas y a los ciudadanos más
95:52
than $10 billion over the next five years.
1284
5752840
1619
de 10 mil millones de dólares en los próximos cinco años.
95:54
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1285
5754459
65
95:54
than $10 billion over the next five years.
1286
5754524
1356
Y sólo una fracción de ellos ahorrará a las empresas y a los ciudadanos más
de 10 mil millones de dólares en los próximos cinco años.
95:55
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1287
5755880
3480
Y sólo una fracción de ellos ahorrará a las empresas y a los ciudadanos más
95:59
than $10 billion over the next five years.
1288
5759360
8720
de 10 mil millones de dólares en los próximos cinco años. ¿
96:08
Did you complete the sentence?
1289
5768080
1840
Completaste la oración?
96:09
He said.
1290
5769920
1080
Dijo.
96:11
And just a fraction of them will  save business and citizens more  
1291
5771000
5440
Y sólo una fracción de ellos ahorrará a las empresas y a los ciudadanos más
96:16
than $10 billion over the next five years.
1292
5776440
5120
de 10 mil millones de dólares en los próximos cinco años.
96:21
Let's talk about a fraction of them, a fraction of  means, a small number or a small portion of them.
1293
5781560
10720
Hablemos de una fracción de ellos, una fracción de medias, un pequeño número o una pequeña porción de ellos.
96:32
In this case, the reforms, you could say.
1294
5792280
4200
En este caso, las reformas, se podría decir.
96:36
I know one.
1295
5796480
1320
Conozco uno.
96:37
100 phrasal verbs.
1296
5797800
1800
100 verbos compuestos.
96:39
That sounds amazing, right?
1297
5799600
2280
Eso suena increíble, ¿verdad?
96:41
100 phrasal verbs.
1298
5801880
1800
100 verbos compuestos.
96:43
But then if you add but that's  just a fraction of them.
1299
5803680
4680
Pero luego, si agregas eso, eso es solo una fracción de ellos.
96:48
Them is the phrasal verbs.
1300
5808360
2520
Ellos son los verbos compuestos.
96:50
It represents the phrasal verbs, but if you say  
1301
5810880
3000
Representa los verbos compuestos, pero si dices
96:53
a fraction of it means a small  number or a small portion.
1302
5813880
5120
una fracción significa un número pequeño o una porción pequeña.
96:59
So even though 100 sounds large,  
1303
5819000
3240
Entonces, aunque 100 suena grande,
97:02
it doesn't sound very large compared  to how many phrasal verbs there are.
1304
5822240
4720
no suena muy grande en comparación con la cantidad de verbos compuestos que hay.
97:06
Let's talk about the pronunciation of them,  because there's a strong pronunciation which  
1305
5826960
6080
Hablemos de la pronunciación de ellos, porque hay una pronunciación fuerte que
97:13
is them M, but there's also a weak and  unstressed pronunciation M, them M.
1306
5833040
8000
es ellos M, pero también hay una pronunciación débil y átona M, ellos M.
97:21
So it's just that vowel sound that  sounds more relaxed and unstressed.
1307
5841040
6640
Entonces es solo ese sonido vocálico el que suena más relajado y átono.
97:27
This is another reason why native speakers  can be difficult to understand because there  
1308
5847680
4720
Esta es otra razón por la cual los hablantes nativos pueden ser difíciles de entender porque
97:32
are these differences in pronunciation,  especially in natural spoken English,  
1309
5852400
6760
existen diferencias en la pronunciación, especialmente en el inglés hablado natural,
97:39
which Barack Obama, even though he's  the president in at this time and he's  
1310
5859160
6760
lo cual Barack Obama, aunque es el presidente en este momento y está
97:45
giving a formal speech, he  still is a native speaker.
1311
5865920
4480
dando un discurso formal, todavía es un hablante nativo.
97:50
So of course he's going to use  natural pronunciation patterns.
1312
5870400
4680
Así que, por supuesto, utilizará patrones de pronunciación naturales.
97:55
Now let's look at over the next five years.
1313
5875080
3720
Ahora echemos un vistazo a los próximos cinco años.
97:58
The word over represents between  now and five years from now.
1314
5878800
5040
La palabra over representa entre ahora y dentro de cinco años.
98:03
So that time frame is over.
1315
5883840
3560
Entonces ese período de tiempo ha terminado. Se
98:07
You could say I learned a lot of  phrasal verbs over the weekend.
1316
5887400
6000
podría decir que aprendí muchos verbos compuestos durante el fin de semana.
98:13
So that means the entire time reference from start  to finish and that time reference is the weekend.
1317
5893400
9520
Eso significa toda la referencia de tiempo de principio a fin y esa referencia de tiempo es el fin de semana.
98:22
This is very commonly used in daily speech.
1318
5902920
4000
Esto se usa muy comúnmente en el habla diaria.
98:26
You could say we discussed how.
1319
5906920
2680
Se podría decir que discutimos cómo.
98:29
To improve.
1320
5909600
840
Para mejorar.
98:30
Our speaking skills over coffee, so you  can do something over coffee over dinner,  
1321
5910440
8840
Nuestras habilidades para hablar mientras tomamos un café, para que puedas hacer algo mientras cenamos,
98:39
and that means while we were having coffee.
1322
5919280
3640
y eso significa mientras tomábamos un café.
98:42
So your coffee has a time reference,  
1323
5922920
2280
Entonces tu café tiene una referencia temporal,
98:45
a time when you started coffee  and a time when you ended coffee.
1324
5925200
5160
una hora en la que empezaste a tomar café y una hora en la que terminaste.
98:50
And that period of time is over coffee.
1325
5930360
4000
Y ese período de tiempo es mientras tomamos un café.
98:54
Let's continue on with the speech.
1326
5934360
2080
Sigamos con el discurso.
98:56
This is a longer section, and  there are two parts to complete.
1327
5936440
5840
Esta es una sección más larga y hay dos partes que completar.
99:02
You'll hear it three times.
1328
5942280
2000
Lo oirás tres veces.
99:04
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1329
5944280
4000
Nos deshicimos de una norma de hace 40 años que podría haber obligado a algunos productores de leche
99:08
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1330
5948280
4960
a gastar 10.000 dólares al año para demostrar que podían contener un derrame.
99:13
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1331
5953240
4160
Nos deshicimos de una norma de hace 40 años que podría haber obligado a algunos productores de leche
99:17
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1332
5957400
4920
a gastar 10.000 dólares al año para demostrar que podían contener un derrame.
99:22
We got rid of one rule from 40 years ago  that could have forced some dairy farmers  
1333
5962320
4000
Nos deshicimos de una norma de hace 40 años que podría haber obligado a algunos productores de leche
99:26
to spend $10,000 a year proving  that they could contain a spill.
1334
5966320
4240
a gastar 10.000 dólares al año para demostrar que podían contener un derrame. ¿
99:30
Did you hear all the missing  words He said We got rid of?
1335
5970560
5000
Escuchaste todas las palabras faltantes de las que Él dijo que nos deshicimos?
99:35
Remember I told you to remember that we got rid  of one rule from 40 years ago that could have  
1336
5975560
8120
Recuerde que le dije que recordara que nos deshicimos de una regla de hace 40 años que podría haber
99:43
forced some dairy farmers to spend 10, $10,000  a year proving that they could contain a spill.
1337
5983680
8640
obligado a algunos productores de leche a gastar entre 10 y 10 000 dólares al año para demostrar que podían contener un derrame.
99:52
Got rid of.
1338
5992320
1000
Me deshice de.
99:53
Let's talk about the pronunciation here.
1339
5993920
2240
Hablemos aquí de la pronunciación.
99:56
We're going to use connected speech where we take  individual words and it sounds like one word.
1340
5996160
6640
Usaremos un habla conectada donde tomamos palabras individuales y suenan como una sola palabra.
100:02
So I'm going to say got rid.
1341
6002800
3400
Entonces voy a decir que me deshice.
100:06
So notice at the end you can take the word of and  you can make it an unstressed sound and say duh.
1342
6006200
8640
Entonces, observe que al final puede tomar la palabra de y convertirla en un sonido sin estrés y decir duh.
100:14
So, uh.
1343
6014840
1200
Entonces, eh.
100:16
Instead of of, uh, but we're taking that D  sound from rid got rid, uh, or got rid of dove.
1344
6016040
10080
En lugar de, eh, pero tomamos ese sonido D de rid got rid, uh, o got got dove.
100:26
Dove is the full sound and duh is the unstressed.
1345
6026120
4240
Dove es el sonido completo y duh es el átono.
100:30
And remember that to get rid of means eliminate.
1346
6030360
3960
Y recuerda que deshacerse de significa eliminar.
100:34
We already talked about that.
1347
6034320
2200
Ya hablamos de eso.
100:36
Now let's take a look at could have  because we have the auxiliary verb have.
1348
6036520
6960
Ahora echemos un vistazo a might have porque tenemos el verbo auxiliar have.
100:43
But you can also turn this into an  unstressed of, and the same rule applies.
1349
6043480
8200
Pero también puedes convertir esto en un sin estrés y se aplica la misma regla.
100:51
You can use duh and say coulda, or  you can use dove and say could have,  
1350
6051680
7280
Puedes usar duh y decir Coulda, o puedes usar dove y decir Could have,
100:58
could have because you're taking  that D from could coulda could have.
1351
6058960
4800
Could have porque estás tomando esa D de Could Coulda Could Have. ¿
101:03
What about this sentence?
1352
6063760
1320
Qué pasa con esta frase?
101:05
We could of eliminated the rule.
1353
6065080
4000
Podríamos haber eliminado la regla.
101:09
This sentence is grammatically incorrect  because the correct sentence is.
1354
6069080
5360
Esta oración es gramaticalmente incorrecta porque la oración correcta lo es.
101:14
We could have eliminated the rule.
1355
6074440
3720
Podríamos haber eliminado la regla.
101:18
Remember that these pronunciation changes changing  have to of only applies to spoken English.
1356
6078160
8840
Recuerde que estos cambios de pronunciación solo deben aplicarse al inglés hablado.
101:27
It doesn't apply to written English.
1357
6087000
3200
No se aplica al inglés escrito.
101:30
So you can verbally say coulda, but in writing  it's considered grammatically incorrect.
1358
6090200
7840
Por lo tanto, puedes decir verbalmente "podría", pero escribirlo se considera gramaticalmente incorrecto.
101:38
Let's keep going.
1359
6098040
800
101:38
Here's the next sentence to complete.
1360
6098840
2040
Sigamos adelante.
Aquí está la siguiente oración para completar.
101:40
You'll hear it three times.
1361
6100880
2280
Lo oirás tres veces.
101:43
Because milk was somehow classified as an oil.
1362
6103160
4400
Porque la leche de alguna manera estaba clasificada como aceite.
101:47
Because milk was somehow classified as an oil.
1363
6107560
4360
Porque la leche de alguna manera estaba clasificada como aceite.
101:51
Because milk was somehow classified as an oil.
1364
6111920
3360
Porque la leche de alguna manera estaba clasificada como aceite. ¿
101:55
Did you get this one?
1365
6115280
1360
Conseguiste este?
101:56
He said because milk was  somehow classified as an oil.
1366
6116640
5600
Dijo que porque la leche de alguna manera estaba clasificada como aceite.
102:02
I found his pronunciation was quite clear.
1367
6122240
3160
Encontré que su pronunciación era bastante clara. ¿
102:05
Do you agree with me here?
1368
6125400
1960
Estás de acuerdo conmigo aquí?
102:07
So let's just look at some vocabulary.
1369
6127360
2920
Así que veamos algo de vocabulario.
102:10
Let's look at classified as.
1370
6130280
2560
Veamos clasificados como.
102:12
To be classified as is the  full structure you need.
1371
6132840
3920
Para ser clasificado como es la estructura completa que necesitas.
102:16
And classified means categorized  or designated as something.
1372
6136760
5760
Y clasificado significa categorizado o designado como algo.
102:22
So you could say phrasal verbs  are classified as advanced.
1373
6142520
5000
Entonces se podría decir que los phrasal verbs se clasifican como avanzados.
102:27
You need that word as as something as advanced.
1374
6147520
4640
Necesitas esa palabra como algo tan avanzado.
102:32
Now let's review somehow.
1375
6152160
2360
Ahora repasemos de alguna manera.
102:34
In this context, it means that  the reasoning or the method,  
1376
6154520
4960
En este contexto, significa que el razonamiento o el método
102:39
it isn't obvious or it's difficult to understand.
1377
6159480
4880
no es obvio o es difícil de entender.
102:44
So how could milk be classified as oil?
1378
6164360
4880
Entonces, ¿cómo podría clasificarse la leche como aceite?
102:49
That's difficult to understand.
1379
6169240
2680
Eso es difícil de entender.
102:51
So that's why they used somehow.
1380
6171920
2600
Por eso lo usaron de alguna manera.
102:54
You can use this in your daily speech.
1381
6174520
2240
Puedes utilizar esto en tu discurso diario. Se
102:56
You can say she somehow got the promotion.
1382
6176760
4280
puede decir que de alguna manera consiguió el ascenso.
103:01
So just by adding that word  somehow you're questioning,  
1383
6181040
4440
Entonces, con solo agregar esa palabra, de alguna manera te estás preguntando,
103:05
you're questioning why or  how she got the promotion.
1384
6185480
4440
te estás preguntando por qué o cómo obtuvo el ascenso. Por
103:09
So it takes a statement that sounds positive  she got the promotion and it actually turns  
1385
6189920
5480
lo tanto, se necesita una afirmación que parezca positiva de que obtuvo el ascenso y, en realidad, la convierte
103:15
it into more of a negative statement by  saying she somehow got the promotion.
1386
6195400
6000
en una afirmación más negativa al decir que de alguna manera obtuvo el ascenso.
103:21
Now it's the fun part.
1387
6201400
1240
Ahora es la parte divertida.
103:22
You're going to hear President  Barack Obama make a joke.
1388
6202640
4720
Vas a escuchar al presidente Barack Obama hacer una broma.
103:27
So you need to complete the missing words  and you need to understand why this is funny.
1389
6207360
7720
Por lo tanto, debes completar las palabras que faltan y comprender por qué esto es gracioso.
103:35
Let's see if you can do that.
1390
6215080
1400
Veamos si puedes hacer eso.
103:36
You'll hear it three times.
1391
6216480
2160
Lo oirás tres veces.
103:38
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1392
6218640
4200
Con una regla así, supongo que valía la pena llorar por la leche derramada.
103:42
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1393
6222840
4240
Con una regla así, supongo que valía la pena llorar por la leche derramada.
103:47
With a rule like that, I guess it was  worth crying over spilled milk with a rule.
1394
6227080
7145
Con una regla así, supongo que valía la pena llorar por la leche derramada con una regla.
103:54
Like that, I guess it was  worth crying over spilled.
1395
6234225
5135
Así, supongo que valió la pena llorar por ello.
103:59
So did you complete the missing words?
1396
6239360
2440
Entonces, ¿completaste las palabras que faltaban? ¿
104:01
Did you hear the joke?
1397
6241800
1280
Escuchaste el chiste? ¿
104:03
Did you understand the joke?
1398
6243080
3400
Entendiste el chiste?
104:06
If you did, your English is excellent, he said.
1399
6246480
4960
Si lo hiciste, tu inglés es excelente, dijo.
104:11
With a rule like that, I guess it  was worth crying over spilled milk.
1400
6251440
6680
Con una regla así, supongo que valía la pena llorar por la leche derramada.
104:18
Before we talk about why this is funny,  let's review some pronunciation points.
1401
6258120
6600
Antes de hablar de por qué esto es gracioso, repasemos algunos puntos de pronunciación.
104:24
So first let's take a look at rule notice.
1402
6264720
3000
Primero, echemos un vistazo al aviso de reglas.
104:27
Here there are two sounds.
1403
6267720
2200
Aquí hay dos sonidos.
104:29
We have rue O so that dark L rule rule.
1404
6269920
5640
Tenemos la calle O para que gobierne la L oscura.
104:35
So if I.
1405
6275560
680
Entonces si
104:36
Pronounce this fully.
1406
6276240
1640
pronuncio esto completamente.
104:37
You hear those two sounds rule in  a more unstressed pronunciation.
1407
6277880
5200
Escuchas que esos dos sonidos gobiernan en una pronunciación más átona.
104:43
It won't be as obvious rule rule it's  there, but it's very quick rule rule.
1408
6283080
7200
No será una regla tan obvia como está ahí, pero es una regla muy rápida.
104:50
But it is best to make sure  you have those two sounds.
1409
6290280
4800
Pero es mejor asegurarse de tener esos dos sonidos.
104:55
Now let's take a look at spilled, because there's  a difference between British and American English.
1410
6295080
6240
Ahora echemos un vistazo al inglés derramado, porque hay una diferencia entre el inglés británico y el americano.
105:01
In American English, we only use  the word spilled the the spilled.
1411
6301320
5640
En inglés americano, solo usamos la palabra derramada.
105:06
In British English, there's an alternative  word that's spelled differently because  
1412
6306960
5240
En inglés británico, hay una palabra alternativa que se escribe diferente porque
105:12
it's spelled with AT and it's pronounced that way.
1413
6312200
3760
se escribe con AT y se pronuncia de esa manera.
105:15
So it's just the end.
1414
6315960
1200
Así que es sólo el final.
105:17
In American English it's always spilled the a  soft D, but in British English it's spilt spilt.
1415
6317160
9560
En inglés americano siempre se derrama la D suave, pero en inglés británico se derrama.
105:26
So you might hear spilled, you might hear spilt,  
1416
6326720
3080
Entonces, es posible que escuches derramado, es posible que escuches derramado,
105:29
but those final sounds aren't  pronounced fully in spoken English.
1417
6329800
4640
pero esos sonidos finales no se pronuncian completamente en inglés hablado.
105:34
In both British and American  English, just like in here,  
1418
6334440
3920
Tanto en inglés británico como americano , al igual que aquí,
105:38
you didn't hear the N sound for the  word that, it was more of a that, that.
1419
6338360
6680
no se escuchaba el sonido N de la palabra that, era más bien that, that.
105:45
So you just don't press out that final T.
1420
6345040
3000
Así que no debes presionar esa T final.
105:48
That and milk sounded like milk.
1421
6348040
3200
Eso y la leche sonaba como leche.
105:51
So did you hear that the final  K sound that was not pronounced.
1422
6351240
4800
Entonces, ¿escuchaste que el sonido K final no se pronunciaba?
105:56
It was just a mil mil.
1423
6356040
2280
Era sólo un millón de dólares.
105:58
So you put your your tongue  in the position of AK mil,  
1424
6358320
5040
Así que pones la lengua en la posición de AK mil,
106:03
but you just don't push out that sound mil milk.
1425
6363360
4760
pero no sacas ese sonido de leche.
106:08
All right, now let's talk about the joke.
1426
6368120
3200
Muy bien, ahora hablemos del chiste.
106:11
The style of this joke is  called a pun or a play on words.
1427
6371320
5080
El estilo de este chiste se llama juego de palabras o juego de palabras.
106:16
So it's a humorous use of one word or one phrase  
1428
6376400
5160
Entonces es un uso humorístico de una palabra o frase
106:21
that has several meanings or  that sounds like another word.
1429
6381560
5480
que tiene varios significados o que suena como otra palabra.
106:27
In this case, you need to know  that there's a proverb in English,  
1430
6387040
3960
En este caso, debes saber que existe un proverbio en inglés
106:31
and perhaps in your culture as well.
1431
6391000
3200
y quizás también en tu cultura.
106:34
The proverb is don't cry over spilled milk.
1432
6394200
5280
El proverbio dice: "No llores por la leche derramada".
106:39
If you don't know what this proverb is, the  joke probably wouldn't make sense to you.
1433
6399480
7000
Si no sabes qué es este proverbio, probablemente el chiste no tenga sentido para ti.
106:46
So this proverb don't cry over spilled milk means  
1434
6406480
3920
Entonces, este proverbio no llores por la leche derramada significa
106:50
don't get upset over minor issues or minor  mistakes like spilling a glass of milk.
1435
6410400
6960
no enojarte por problemas menores o errores menores como derramar un vaso de leche.
106:57
It's not worth getting upset over.
1436
6417360
2760
No vale la pena enojarse por eso.
107:00
So you might say I made a grammar mistake when I  
1437
6420120
4040
Entonces podrías decir que cometí un error gramatical cuando
107:04
was presenting the report, but  you're very upset over this.
1438
6424160
5440
presentaba el informe, pero estás muy molesto por esto.
107:09
And your friend, your colleague could  say don't cry over spilled milk.
1439
6429600
5360
Y tu amigo, tu colega podría decirte no llores por la leche derramada.
107:14
It's a grammar mistake.
1440
6434960
1960
Es un error gramatical.
107:16
But notice here Obama said it was  worth crying over spilled milk.
1441
6436920
8000
Pero observemos que Obama dijo que valía la pena llorar por la leche derramada.
107:24
So Obama is saying that the farmers  should be upset overpaying $10,000 a  
1442
6444920
7320
Así que Obama está diciendo que los agricultores deberían estar molestos por pagar de más 10.000 dólares al
107:32
year on something silly like proving  they can contain a milk spill.
1443
6452240
6400
año por algo tan tonto como demostrar que pueden contener un derrame de leche.
107:38
Because remember, milk was  somehow classified as an oil.
1444
6458640
5800
Porque recuerde, la leche de alguna manera se clasificó como un aceite.
107:44
So now you understand the joke.
1445
6464440
3400
Ahora entiendes el chiste.
107:47
Now let's look at was worth crying because  grammatically you need to be worse.
1446
6467840
7800
Ahora veamos si valió la pena llorar porque gramaticalmente necesitas ser peor.
107:55
Plus gerund, your verb and ING.
1447
6475640
3080
Más gerundio, tu verbo e ING. Se
107:58
You could say it was worth watching this  class, and hopefully you agree with that.
1448
6478720
7880
podría decir que valió la pena ver esta clase y, con suerte, estarás de acuerdo con eso.
108:06
Now grammatically, you could also  say something to be worth something.
1449
6486600
5840
Ahora bien, gramaticalmente, también podrías decir algo que valga algo.
108:12
For example, this class was worth  it that it represents something.
1450
6492440
7040
Por ejemplo, esta clase valió la pena porque representa algo. ¿
108:19
What is the something?
1451
6499480
1440
Qué es el algo?
108:20
Well, this class was worth watching,  so the watching is that it?
1452
6500920
6520
Bueno, valió la pena ver esta clase, así que verla, ¿es eso?
108:27
Think of everything you've learned so far.
1453
6507440
2400
Piensa en todo lo que has aprendido hasta ahora.
108:29
Let's end this master class by learning 14 phrases  
1454
6509840
3920
Terminemos esta clase magistral aprendiendo 14 frases
108:33
to help you speak like a leader  #1 feel free to ask me anything.
1455
6513760
7000
que te ayudarán a hablar como un líder #1, no dudes en preguntarme cualquier cosa.
108:40
Now notice you're learning a complete  phrase, so pay attention to all the words,  
1456
6520760
6320
Ahora observa que estás aprendiendo una frase completa, así que presta atención a todas las palabras,
108:47
the prepositions, the articles,  the sentence structure matters.
1457
6527080
4400
las preposiciones, los artículos y la estructura de la oración.
108:51
So notice here we have Feel free plus infinitive.
1458
6531480
4680
Note que aquí tenemos Siéntete libre más infinitivo.
108:56
The infinitive is of course 2 plus the base verb.
1459
6536160
4800
El infinitivo es, por supuesto, 2 más el verbo base.
109:00
Feel free to ask me anything.
1460
6540960
3800
No dudes en preguntarme cualquier cosa.
109:04
This is used as a polite, open-ended invitation.
1461
6544760
4160
Esto se utiliza como una invitación cortés y abierta.
109:08
I'm inviting you to ask.
1462
6548920
1760
Te invito a preguntar.
109:10
Ask me whatever you'd like.
1463
6550680
2600
Pregúntame lo que quieras.
109:13
Remember, you can change that verb.
1464
6553280
2080
Recuerda, puedes cambiar ese verbo.
109:15
I could say.
1465
6555360
840
Podría decir.
109:16
Feel free to send me the report when it's ready.
1466
6556200
4560
No dudes en enviarme el informe cuando esté listo.
109:20
This sounds polite and professional.
1467
6560760
1960
Esto suena educado y profesional.
109:23
And remember, it's an open invitation.
1468
6563360
2480
Y recuerda, es una invitación abierta.
109:25
You're not required to do this.
1469
6565840
2400
No estás obligado a hacer esto.
109:28
It's an option if you say send  me the report when it's done.
1470
6568240
7240
Es una opción si dices que me envíes el informe cuando esté listo.
109:35
This is the imperative and it's  direct and also authoritative.
1471
6575480
5800
Este es el imperativo y es directo y también autoritario.
109:41
So to sound polite and professional  and to give you an open invitation,  
1472
6581280
4560
Entonces, para parecer educado y profesional y para darle una invitación abierta, le
109:45
I can say feel free to  download the free lesson PDF.
1473
6585840
4960
puedo decir que no dude en descargar la lección gratuita en PDF.
109:50
You can find the link in the description.
1474
6590800
1840
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
109:53
And this is a real example because I  
1475
6593240
2360
Y este es un ejemplo real porque
109:55
summarize everything from this  lesson in the free lesson PDF.
1476
6595600
4440
resumo todo lo de esta lección en el PDF gratuito de la lección.
110:00
Feel free to download it #2 I look  forward to hearing your thoughts.
1477
6600040
5560
No dudes en descargarlo #2. Espero escuchar tu opinión.
110:05
So your colleague could say to you, feel  free to send me the report when it's done.
1478
6605600
5480
Entonces su colega podría decirle: no dude en enviarme el informe cuando esté terminado.
110:11
And then when it's done, you can  send it to your colleague and say.
1479
6611080
3880
Y luego, cuando esté hecho, puedes enviárselo a tu colega y decirle.
110:14
Here you go.
1480
6614960
1240
Aquí tienes.
110:16
I look forward to hearing your thoughts.
1481
6616200
3280
Espero escuchar tu opinión.
110:19
Notice our sentence structure.
1482
6619480
1760
Observe nuestra estructura de oración.
110:21
Look forward to plus gerund, your verb and ING.
1483
6621240
4560
Esperamos más gerundio, tu verbo e ING.
110:25
I look forward to hearing.
1484
6625800
2680
Espero escuchar.
110:28
Don't make this mistake.
1485
6628480
1880
No cometas este error.
110:30
Make sure you have the gerund and this  is a polite way to show your interest.
1486
6630360
5720
Asegúrate de tener el gerundio; esta es una forma educada de mostrar tu interés.
110:36
So in this case, your interest  in hearing the person's thoughts,  
1487
6636080
4200
Entonces, en este caso, su interés en escuchar los pensamientos de la persona,
110:40
their ideas, their opinions, their feedback,  
1488
6640280
3000
sus ideas, sus opiniones, sus comentarios,
110:43
you could say I look forward to meeting our verb  and ING I look forward to meeting you tomorrow.
1489
6643280
7000
podría decir: Espero conocer nuestro verbo e ING, espero conocerlo mañana.
110:50
Now with this structure, you can also use a noun.
1490
6650280
3160
Ahora bien, con esta estructura, también puedes usar un sustantivo.
110:53
I look forward to our meeting.
1491
6653440
3280
Espero con ansias nuestra reunión.
110:56
That's the noun form.
1492
6656720
1560
Esa es la forma sustantiva.
110:58
I look forward to our meeting tomorrow.
1493
6658280
2760
Espero con ansias nuestra reunión de mañana. ¿
111:01
What about you?
1494
6661040
920
111:01
Are you looking forward to my next lesson?
1495
6661960
4160
Qué pasa contigo? ¿
Estás esperando mi próxima lección?
111:06
If you are put yes, yes, yes to show your  interest, show your enthusiasm, put yes,  
1496
6666120
6040
Si le dicen sí, sí, sí para mostrar su interés, muestra su entusiasmo, ponga sí,
111:12
yes, yes in the Commons #3 here's my take on it.
1497
6672160
5080
sí, sí en el número 3 de los Comunes, esta es mi opinión al respecto. La
111:17
One's take on something is  1's opinion on something.
1498
6677240
5320
opinión que uno tiene sobre algo es la opinión que uno tiene sobre algo.
111:23
So my take on it is simply my opinion on it.
1499
6683120
4560
Así que mi opinión al respecto es simplemente mi opinión al respecto.
111:27
For example, I just read the  consultants recommendations.
1500
6687680
4760
Por ejemplo, acabo de leer las recomendaciones de los consultores.
111:32
Here's my take on them.
1501
6692440
2680
Aquí está mi opinión sobre ellos.
111:35
Them because recommendations is plural.
1502
6695120
2720
Ellos porque las recomendaciones son plurales.
111:37
Now when I want to.
1503
6697840
840
Ahora cuando quiero.
111:38
Share my opinion My take I can  simply use an opinion in your word.
1504
6698680
5680
Comparte mi opinión Mi opinión Puedo simplemente usar una opinión en tu palabra.
111:44
I think she raised some valid points.
1505
6704360
3920
Creo que planteó algunos puntos válidos.
111:48
Now I can use this as a question.
1506
6708280
2040
Ahora puedo usar esto como una pregunta. ¿
111:50
What's your take on the report  on the recommendations #4 from  
1507
6710320
7560
Cuál es su opinión sobre el informe sobre las recomendaciones n.º 4 desde
111:57
my perspective Now this is  the same as in my opinion,  
1508
6717880
5640
mi perspectiva? Ahora, esto es lo mismo que en mi opinión,
112:03
but notice that preposition difference  from my perspective, in my opinion.
1509
6723520
5360
pero observe la diferencia de preposición desde mi perspectiva.
112:08
So I see a lot of mistakes  when students try to use this.
1510
6728880
4320
Entonces veo muchos errores cuando los estudiantes intentan usar esto.
112:13
If someone asks.
1511
6733200
920
Si alguien pregunta.
112:14
You your opinion?
1512
6734120
1400
¿Tu opinión? ¿
112:15
What's your take on it?
1513
6735520
2320
Cuál es tu opinión al respecto?
112:17
You can use this to start.
1514
6737840
1960
Puedes usar esto para comenzar.
112:19
From my perspective, I think the consultant's  recommendations aren't practical.
1515
6739800
6560
Desde mi punto de vista, creo que las recomendaciones del consultor no son prácticas.
112:26
So here you can add on.
1516
6746360
1760
Entonces aquí puedes agregar más.
112:28
I think an opinion word even though you  use from my perspective, but it's optional.
1517
6748120
5680
Creo que es una palabra de opinión, aunque la uses desde mi perspectiva, pero es opcional.
112:33
And after you share your opinion, you can invite  the other person to provide their opinion.
1518
6753800
6200
Y después de compartir tu opinión, puedes invitar a la otra persona a dar su opinión. ¿
112:40
What about you?
1519
6760000
1360
Qué pasa contigo? ¿
112:41
What's your perspective #5  can you help me understand?
1520
6761360
5720
Cuál es tu perspectiva #5? ¿ Puedes ayudarme a entender?
112:47
This is a polite way to ask for  clarification or an explanation.
1521
6767080
5440
Esta es una forma educada de pedir una aclaración o una explicación.
112:52
Your colleague could say, from my perspective,  the consultant recommendations aren't practical.
1522
6772520
6840
Su colega podría decir, desde mi punto de vista, que las recomendaciones del consultor no son prácticas.
112:59
You could comment on this  and say I see, interesting.
1523
6779360
4360
Podrías comentar sobre esto y decir Ya veo, interesante. ¿
113:03
Oh really?
1524
6783720
1800
Ah, de verdad?
113:05
And then you can add on this expression.
1525
6785520
2720
Y luego puedes agregar esta expresión. ¿
113:08
Can you help me understand  your perspective, your opinion?
1526
6788240
5800
Puedes ayudarme a entender tu perspectiva, tu opinión? ¿
113:14
Can you help me understand?
1527
6794040
2120
Puedes ayudarme a entender?
113:16
This is a great expression if  you want an explanation without  
1528
6796160
5080
Esta es una expresión excelente si quieres una explicación sin
113:21
sounding very direct or authoritative or angry.
1529
6801240
4520
sonar muy directo, autoritario o enojado.
113:25
If someone says, I don't think  we can meet the deadline,  
1530
6805760
4520
Si alguien dice: No creo que podamos cumplir con el plazo,
113:30
you can say, can you help me understand why?
1531
6810280
4920
usted puede decir: ¿Puede ayudarme a entender por qué?
113:35
Number six, I'll get back to  you with that information.
1532
6815200
4080
Número seis, me comunicaré con usted con esa información.
113:39
This is a great one because someone might ask you  
1533
6819280
2520
Esta es excelente porque alguien podría hacerte
113:41
a question or to provide information  and you don't have that information.
1534
6821800
5800
una pregunta o brindarte información y tú no tienes esa información.
113:47
You don't know the answer.
1535
6827600
1920
No sabes la respuesta.
113:49
Instead of saying I don't know, you can say  I'll get back to you with that information.
1536
6829520
6800
En lugar de decir No lo sé, puedes decir Me comunicaré contigo con esa información.
113:56
You can provide a time reference if you'd like.
1537
6836320
2880
Puede proporcionar una referencia de tiempo si lo desea. Me
113:59
I'll get back to you by the end of the day.
1538
6839200
3800
comunicaré contigo al final del día.
114:03
So you just gave yourself a deadline.
1539
6843000
2480
Entonces te diste una fecha límite.
114:05
You could say I'll get back to you in an hour.
1540
6845480
3800
Se podría decir que me comunicaré con usted en una hora.
114:09
Or I'll get back.
1541
6849280
1040
O volveré.
114:10
To you, ASAP.
1542
6850320
2200
A ti, lo antes posible. ¿
114:12
What does ASAP mean?
1543
6852520
2240
Qué significa lo antes posible?
114:14
This is a very common acronym.
1544
6854760
2200
Este es un acrónimo muy común.
114:16
Put it in the comments.
1545
6856960
1280
Ponlo en los comentarios.
114:18
ASAP.
1546
6858240
800
Lo antes posible. ¿
114:19
What's the acronym?
1547
6859040
1200
Cuál es el acrónimo?
114:20
Put it in the comments #7 can you fill me in?
1548
6860240
4320
Ponlo en los comentarios #7 ¿puedes contarme?
114:24
This is a great one.
1549
6864560
1200
Este es genial.
114:25
It's a casual way to ask  for an update or a summary.
1550
6865760
5240
Es una forma informal de solicitar una actualización o un resumen.
114:31
You could say to your colleague, I  was on another call this morning,  
1551
6871000
3760
Podría decirle a su colega: Estuve en otra llamada esta mañana, ¿
114:34
can you fill me in on the staff meeting?
1552
6874760
4000
puede informarme sobre la reunión del personal?
114:38
Notice here when I specify the  something the staff meeting,  
1553
6878760
5240
Observe que cuando especifico algo en la reunión del personal,
114:44
you have to use the additional preposition  on Can you fill me in on the staff meeting?
1554
6884000
7320
debe usar la preposición adicional en ¿Puede informarme sobre la reunión del personal?
114:51
This is often used by one  person to request another  
1555
6891320
4160
Esto suele ser utilizado por una persona para solicitar a otra que
114:55
person provide information to someone else.
1556
6895480
3800
proporcione información a otra.
114:59
For example, your boss could say to you,  hey Danica, can you fill Raphael in?
1557
6899280
6920
Por ejemplo, tu jefe podría decirte: Hola Danica, ¿puedes contarnos a Raphael?
115:06
And then if you want to specify the  something you need that preposition on,  
1558
6906200
4480
Y luego, si desea especificar algo en lo que necesita esa preposición,
115:10
on the new filing system #8 which  one would you like me to prioritize?
1559
6910680
7360
en el nuevo sistema de archivo n.° 8, ¿a cuál le gustaría que priorice?
115:18
You can use this to clarify  which task should be done first,  
1560
6918040
4960
Puedes utilizar esto para aclarar qué tarea se debe realizar primero,
115:23
which one you should prioritize  when there are multiple tasks.
1561
6923000
4920
cuál debes priorizar cuando hay varias tareas.
115:27
So you can use this with two  tasks or more than two as well.
1562
6927920
4000
Así que puedes usar esto con dos tareas o también con más de dos.
115:31
So if you have multiple tasks, you  can go to your boss and say Sarah  
1563
6931920
5160
Entonces, si tienes varias tareas, puedes acudir a tu jefe y decirle que Sarah
115:37
asks for help on the report and I  have to finish the presentation.
1564
6937080
5640
pide ayuda con el informe y que tengo que terminar la presentación. ¿
115:42
Which one would you like me to prioritize?
1565
6942720
2880
Cuál te gustaría que priorizara?
115:45
So now, instead of feeling overwhelmed, you know  exactly which task to focus on to prioritize.
1566
6945600
6640
Así que ahora, en lugar de sentirte abrumado, sabes exactamente en qué tarea concentrarte y priorizar.
115:52
You can use this even just to get  advice from someone you trust.
1567
6952800
4400
Puedes utilizar esto incluso solo para recibir consejos de alguien en quien confíes.
115:57
I could say to you, from your perspective,  which one should I prioritize?
1568
6957200
5240
Podría decirte, desde tu perspectiva, ¿a cuál debería priorizar?
116:02
So you're not my boss, you're not  responsible for assigning me task.
1569
6962440
4240
Entonces no eres mi jefe, no eres responsable de asignarme tareas.
116:06
But I trust you to provide  me with valuable feedback.
1570
6966680
4720
Pero confío en que usted me brindará comentarios valiosos. ¿
116:11
Which one should I prioritize from your  
1571
6971400
3440
Cuál debo priorizar desde tu
116:14
perspective #9 I trust you  have everything you need.
1572
6974840
4500
perspectiva? #9 Confío en que tengas todo lo que necesitas.
116:19
Need.
1573
6979340
340
116:19
The word trust is used a  lot in a business context.
1574
6979680
4760
Necesidad.
La palabra confianza se usa mucho en un contexto empresarial.
116:24
This is used to express overall  confidence in someone and their abilities.
1575
6984440
5960
Se utiliza para expresar confianza general en alguien y sus habilidades.
116:30
So you might come to me and say,  Jennifer, I feel a little nervous.
1576
6990400
3760
Entonces podrías acercarte a mí y decirme: Jennifer, me siento un poco nerviosa.
116:34
This is my first time giving a  presentation and I can let you  
1577
6994160
6040
Esta es la primera vez que doy una presentación y puedo hacerle
116:40
know that I have confidence in you and  your abilities and I can say I trust you,  
1578
7000200
5760
saber que tengo confianza en usted y en sus habilidades y puedo decir que confío en usted,
116:45
or I can add on to this and I can  say I trust you can handle this.
1579
7005960
6080
o puedo agregar algo más y puedo decir que confío en que usted podrá manejar esto.
116:52
So the statement is you can handle this.
1580
7012040
3400
Entonces la afirmación es que puedes manejar esto.
116:55
Handle means you have the ability to do it.
1581
7015440
3560
Manejar significa que tienes la capacidad de hacerlo.
116:59
You can handle this.
1582
7019000
2080
Puedes manejar esto.
117:01
Now if I add I trust it's adding certainty.
1583
7021080
3960
Ahora, si agrego confío, está agregando certeza.
117:05
I'm certain, I know I trust you can handle this.
1584
7025040
5560
Estoy seguro, sé que confío en que podrás manejar esto.
117:10
Number 10.
1585
7030600
1080
Número 10. ¿
117:11
What can we learn from this?
1586
7031680
2760
Qué podemos aprender de esto? Qué
117:14
Such a powerful question.
1587
7034440
2120
pregunta tan poderosa.
117:16
You can use this to encourage  reflection and analysis after  
1588
7036560
4280
Puedes utilizar esto para fomentar la reflexión y el análisis después de
117:20
a situation, generally a negative situation.
1589
7040840
3640
una situación, generalmente una situación negativa.
117:24
So if something negative happened,  
1590
7044480
1920
Entonces, si sucedió algo negativo y
117:26
I didn't get the promotion, you  can say what can I learn from this?
1591
7046400
5640
no obtuve el ascenso, ¿ pueden decirme qué puedo aprender de esto?
117:32
Or I failed my ions, what can I learn from this?
1592
7052040
5760
O fallé mis iones, ¿qué puedo aprender de esto?
117:37
So instead of being upset, angry, mad,  now you're thinking about solutions,  
1593
7057800
6680
Entonces, en lugar de estar molesto, enojado, enojado, ahora estás pensando en soluciones,
117:44
you're thinking about what you can do differently.
1594
7064480
2680
estás pensando en qué puedes hacer de manera diferente.
117:47
This is a great expression to use  when you're working with a team.
1595
7067160
4360
Esta es una expresión excelente para usar cuando trabajas en equipo.
117:51
So again, maybe something bad happened.
1596
7071520
2520
De nuevo, tal vez sucedió algo malo.
117:54
We lost the client.
1597
7074040
2560
Perdimos al cliente. ¿
117:56
What can we?
1598
7076600
1240
Qué podemos?
117:57
Learn from this and then you can  start brainstorming things you can.
1599
7077840
4560
Aprenda de esto y luego podrá comenzar a pensar en cosas que pueda hacer.
118:02
Do differently so it.
1600
7082400
1480
Hazlo diferente.
118:03
Doesn't happen again.
1601
7083880
1720
No vuelve a suceder.
118:05
Now to change the sentence structure, you  could also say, what can this teach us?
1602
7085600
6400
Ahora, para cambiar la estructura de la oración, también podrías decir: ¿qué nos puede enseñar esto?
118:12
So notice you can learn something from  someone or something, a situation,  
1603
7092000
6680
Entonces, observe que puede aprender algo de alguien o algo, una situación,
118:18
but also something the situation can teach  you something #11 I'm happy to address that.
1604
7098680
9320
pero también algo que la situación puede enseñarle. #11. Me complace abordar eso.
118:28
So notice the sentence structure.
1605
7108000
1600
Así que observe la estructura de la oración.
118:29
We have our verb to be.
1606
7109600
2440
Tenemos nuestro verbo ser.
118:32
I am happy our adjective.
1607
7112040
2960
Estoy feliz con nuestro adjetivo.
118:35
So you need to conjugate the verb to  be and then you have the infinitive.
1608
7115000
5920
Entonces necesitas conjugar el verbo to be y luego tienes el infinitivo.
118:40
I'm happy to address that.
1609
7120920
3080
Estoy feliz de abordar eso.
118:44
And this is used to show a  willingness to do something.
1610
7124000
3880
Y esto se utiliza para mostrar voluntad de hacer algo.
118:47
So when your boss asks you to fill Raphael  in, you can say I'm happy to fill Raphael in.
1611
7127880
9560
Entonces, cuando tu jefe te pida que le cuentes a Raphael , puedes decir que estoy feliz de informarle a Raphael.
118:57
And then remember, if you specify the something,  
1612
7137440
2360
Y luego recuerda, si especificas algo,
118:59
you need that extra preposition  on this sales process.
1613
7139800
4880
necesitas esa preposición adicional en este proceso de ventas.
119:04
So you're showing your willingness to do this.
1614
7144680
3800
Entonces estás mostrando tu voluntad de hacer esto.
119:08
This is also a great way to end a  presentation or end communication.
1615
7148480
5360
Esta también es una excelente manera de finalizar una presentación o finalizar una comunicación.
119:13
We're happy to answer any questions you have.
1616
7153840
4160
Estaremos encantados de responder cualquier pregunta que tengas.
119:18
So remember that structure to be happy  plus infinitive #12 How can I support you?
1617
7158000
7720
Así que recuerda esa estructura de ser feliz más infinitivo #12 ¿Cómo puedo apoyarte?
119:25
This is used to.
1618
7165720
1520
Esto ya está acostumbrado.
119:27
Offer support, encouragement, assistance,  but also to ask how that can be done.
1619
7167240
8600
Ofrezca apoyo, aliento, asistencia, pero también pregunte cómo se puede hacer.
119:35
Your coworker could be upset and  say I'm so overwhelmed with this  
1620
7175840
4920
Tu compañero de trabajo podría enfadarse y decirle que estoy tan abrumado con este
119:40
project so you want to show your support.
1621
7180760
3320
proyecto que quieres mostrarle tu apoyo.
119:44
You can say how can I support you?
1622
7184080
3000
Puedes decir ¿cómo puedo apoyarte?
119:47
You can add on how can I best  support you as an intensifier  
1623
7187080
4960
Puedes agregar cómo puedo apoyarte mejor como intensificador
119:52
and then you can even add on your willingness  and say I'm happy to help you in any way I can.
1624
7192720
7520
y luego incluso puedes agregar tu disposición y decir que estoy feliz de poder ayudarte en todo lo que pueda. También
120:00
You can use this to offer  assistance to someone as well.
1625
7200240
3720
puedes utilizar esto para ofrecer asistencia a alguien.
120:03
If you know your Co worker is very busy,  
1626
7203960
3240
Si sabe que su compañero de trabajo está muy ocupado,
120:07
you could say you have a lot on your plate with  this presentation which means you're very busy.
1627
7207200
7160
podría decir que tiene mucho que hacer con esta presentación, lo que significa que está muy ocupado. ¿
120:14
How can I support you #13 I value your input.
1628
7214360
5800
Cómo puedo apoyarte? #13 Valoro tu aporte.
120:20
This is to acknowledge the importance  of someones opinion or ideas.
1629
7220160
6160
Esto es para reconocer la importancia de la opinión o ideas de alguien.
120:26
So let's use this right now.
1630
7226320
2520
Así que usemos esto ahora mismo. ¿
120:28
How can I make my lessons better?
1631
7228840
2440
Cómo puedo mejorar mis lecciones? ¿
120:31
How can I make this lesson better?
1632
7231280
1840
Cómo puedo mejorar esta lección?
120:33
Or how can I make my lessons overall better?
1633
7233120
3400
¿O cómo puedo mejorar mis lecciones en general?
120:36
Please share your thoughts in the comments.
1634
7236520
3040
Por favor comparte tus pensamientos en los comentarios.
120:39
I value your input.
1635
7239560
2080
Valoro tu aporte.
120:41
And this isn't just an example, it's 100% true.
1636
7241640
4160
Y esto no es sólo un ejemplo, es 100% cierto.
120:45
I really value your input.
1637
7245800
2200
Realmente valoro tu aporte.
120:48
I truly value your input.
1638
7248000
2760
Realmente valoro tu aporte.
120:50
So please, if there's anything I can  do to improve these lessons for you,  
1639
7250760
4600
Así que, por favor, si hay algo que pueda hacer para mejorar estas lecciones,
120:55
I want you to love these lessons.
1640
7255360
1800
quiero que te encanten.
120:57
So please put your comments below  because I truly value your input  
1641
7257160
6680
Entonces, por favor escriba sus comentarios a continuación porque realmente valoro sus comentarios
121:03
#14 I appreciate your hard work on this.
1642
7263840
4120
#14 Aprecio su arduo trabajo en esto. A
121:07
Everyone loves to be appreciated so  you can use this to show gratitude,  
1643
7267960
5560
todo el mundo le encanta que lo aprecien, así que puede utilizar esto para mostrar gratitud y
121:13
appreciation for someone's work.
1644
7273520
2560
aprecio por el trabajo de alguien.
121:16
You can start by complimenting someone,  the report looks fantastic and then add on.
1645
7276080
6840
Puedes empezar felicitando a alguien, el informe se ve fantástico y luego continuar.
121:22
I appreciate your hard work on this.
1646
7282920
3880
Aprecio su arduo trabajo en esto.
121:26
Adding that on will make that  person feel really valued.
1647
7286800
4920
Agregar eso hará que esa persona se sienta realmente valorada.
121:31
Or maybe your friend is planning a party for  you and you can say the menu looks amazing.
1648
7291720
7680
O tal vez tu amigo esté planeando una fiesta para ti y puedes decir que el menú se ve increíble.
121:39
I appreciate all your hard work on this.
1649
7299400
3440
Aprecio todo su arduo trabajo en esto.
121:42
You can Add all your hard work.
1650
7302840
2520
Puedes agregar todo tu arduo trabajo. A.
121:45
To.
1651
7305360
360
121:45
Intensify it.
1652
7305720
1400
Intensifícalo. ¿
121:47
Do you want me to make another lesson like this?
1653
7307120
2440
Quieres que haga otra lección como esta?
121:49
If you do put master class, put master  class master class in the comments below.
1654
7309560
5240
Si pones clase magistral, pon clase magistral clase magistral en los comentarios a continuación.
121:54
And of course, make sure you like this lesson,  
1655
7314800
1840
Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,
121:56
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1656
7316640
4920
compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
122:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
1657
7321560
2920
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
122:04
to speak English fluently and confidently.
1658
7324480
2400
hablar inglés con fluidez y confianza.
122:06
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1659
7326880
3680
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
122:10
And I have another master class I know  you'll love, so make sure you watch it now.
1660
7330560
7680
Y tengo otra clase magistral que sé que te encantará, así que asegúrate de verla ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7