🏆 Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Vocabulary Lesson

Are you ready to read an article from the BBC  with me? When you learn English with the news,  

Você está pronto para ler um artigo da BBC comigo? Quando você aprende inglês com as notícias,

it's a great way to learn advanced vocabulary,  complex sentence structure and advanced grammar  

é uma ótima maneira de aprender vocabulário avançado, estrutura de frases complexas e gramática avançada

and natural pronunciation in a really fun  and engaging way. And make sure you watch  

e pronúncia natural de uma maneira muito divertida e envolvente. E certifique-se de assistir

right until the end because I wouldn't read  the article in full at the very end. So you  

até o final, porque eu não leria o artigo completo no final. Assim você

can practice along with your pronunciation and  I'll also share the link where you can download  

pode praticar junto com sua pronúncia e também vou compartilhar o link onde você pode baixar

the PDF all of the lessons that we reviewed  today. Welcome back to JForrest English training.  

o PDF de todas as lições que revisamos hoje. Bem-vindo de volta ao treinamento de inglês JForrest.

Of course I'm Jennifer and this is your place  to become a fluent confident English speaker.  

Claro que sou Jennifer e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente e confiante.

Let's get started. Welcome to our article. You  probably recognize these two celebrities. Will  

Vamos começar. Bem-vindo ao nosso artigo. Você provavelmente reconhece essas duas celebridades. Will

Smith and Chris Rock. Let me read the headline of  our article. Will Smith says bottled rage led him  

Smith e Chris Rock. Deixe-me ler o título do nosso artigo. Will Smith diz que a raiva contida o levou

to slap Chris Rock at the Oscars. So this is very  important to understand our article. So slab this  

a dar um tapa em Chris Rock no Oscar. Portanto, isso é muito importante para entender nosso artigo. So slab this

is a slap it's a verb to slap. It's very commonly  associated with violence so in a negative way,  

is a slap is a verb to slap. É muito comumente associado à violência de forma negativa,

however, you could slap a mosquito or a  fly on your arm for example. So you can  

no entanto, você pode dar um tapa em um mosquito ou uma mosca em seu braço, por exemplo. Portanto, você pode

use it in other contexts but more commonly  use in violence fighting between two people.  

usá-lo em outros contextos, mas é mais comum usá-lo em brigas de violência entre duas pessoas.

Okay, let me explain this because I believe  this is mentioned again. Bottled rage,  

Ok, deixe-me explicar isso porque acredito que isso seja mencionado novamente. Raiva engarrafada,   raiva

bottled rage. So rage, of course is an emotion it  means to be very, very, very, very angry. Okay,  

engarrafada. Então raiva, claro, é uma emoção que significa estar muito, muito, muito, muito zangado. Ok,

that's rage now. What does bottled rage me all  huddled? Imagine here we have a bottle right and  

isso é raiva agora. O que engarrafado me enfurece todo amontoado? Imagina aqui a gente tem uma garrafa né e

the water is in the bottle and it can't get out  right? So if you have a bottled emotion rage,  

a água tá na garrafa e não pode sair né? Portanto, se você tem uma raiva emocional engarrafada,

anger, jealousy, hatred, generally a negative  emotion it means that emotion is inside of you  

raiva, ciúme, ódio, geralmente uma emoção negativa, isso significa que a emoção está dentro de você

and can't get out just like the water can't  get out of this bottle. So it's when you have  

e não pode sair assim como a água não pode sair desta garrafa. Então é quando você tem

an emotion and you do not express it. You keep  it inside of you. So if you keep anger, rage,  

uma emoção e não a expressa. Você o mantém dentro de você. Portanto, se você mantiver raiva, raiva,

jealousy, hatred inside of you, eventually it can  come out and you might do something violent like  

ciúme, ódio dentro de você, eventualmente isso pode sair e você pode fazer algo violento como

slap someone. Let's continue on Will Smith has  said his bottled rage led hand to slap comedian  

dar um tapa em alguém. Vamos continuar Will Smith disse que sua raiva reprimida levou a mão a dar um tapa no comediante

Chris Rock. Here's our comedian Chris Rock  onstage at the Oscars in March. The actor has been  

Chris Rock. Aqui está nosso comediante Chris Rock no palco do Oscar em março. O ator foi

interviewed for the first time since the incident  which he described as a horrible horrific night.  

entrevistado pela primeira vez desde o incidente , que ele descreveu como uma noite horrível.

Horrific dishes are great adjective. A lot of  times students will use very common adjectives  

Pratos horríveis são ótimos adjetivos. Muitas vezes, os alunos usarão adjetivos muito comuns,

good or bad because it's the ones they know. But  adding more advanced adjectives will make your  

bons ou ruins, porque são os que eles conhecem. Mas adicionar adjetivos mais avançados fará com que seu

English sound more advanced and will give you more  color to your language as well. A horrific night  

inglês soe mais avançado e também dará mais cor ao seu idioma. Uma noite horrível

so this is a very very, very bad night. That's the  how you can think of it. have very very bad night.  

então esta é uma noite muito, muito ruim. É assim que você pode pensar nisso. tenha uma noite muito ruim.

So if somebody asks you, how was your day, you  could say I had a horrific day, which means very,  

Então, se alguém perguntar como foi seu dia, você poderia dizer que tive um dia horrível, o que significa muito,

very bad. Or you can describe an event that  was horrific. That was very very bad. When  

muito ruim. Ou você pode descrever um evento que foi horrível. Isso foi muito muito ruim. Quando

I saw Will Smith slop, Chris wrong. That was  horrific. So you can say I had I had a horrific  

vi Will Smith cair, Chris errou. Isso foi horrível. Então você pode dizer que tive um

day. All right. Let's move on. appearing on The  Daily Show with Trevor Noah. He said I was going  

dia horrível. Tudo bem. Vamos continuar. aparecendo no The Daily Show com Trevor Noah. Ele disse que eu estava passando

through something that night you know now are he  is Will Smith so just remember that through the  

por algo naquela noite, você sabe agora que ele é Will Smith, então lembre-se de que através da

story he unless said otherwise is Will Smith. I  was going through so I Will Smith. I was going  

história ele, a menos que seja dito o contrário, é Will Smith. Eu estava passando por isso, Will Smith. Eu estava passando

through something that night, you know. So  he's describing what happened that night  

por algo naquela noite, você sabe. Então ele está descrevendo o que aconteceu naquela noite

when he slapped the comedian Chris Rock that  horrific night I was going through something  

quando deu um tapa no comediante Chris Rock naquela noite horrível em que eu estava passando por algo

to go through something. This is an expression  and we use this day to experience something  

para passar por algo. Esta é uma expressão e usamos este dia para vivenciar algo

difficult in our lives. And we use this more as  a general expression when we don't really want  

difícil em nossas vidas. E usamos isso mais como uma expressão geral quando não queremos realmente

to specify what it is. So when somebody asks  you what's wrong, you seem upset. You can just  

especificar o que é. Então, quando alguém pergunta o que há de errado, você parece chateado. Você pode apenas

say I'm going through a lot right now. I'm going  through a lot right now. And that's just general  

dizer que estou passando por muita coisa agora. Estou passando por muita coisa agora. E isso é apenas geral

but it lets the person know you're experiencing  something difficult. Now they might follow up and  

mas permite que a pessoa saiba que você está passando  por algo difícil. Agora eles podem acompanhar e

say well what Tell Me More and then you can say  I lost my job. My car was in an accident. My mom  

dizer bem o que me diga mais e então você pode dizer perdi meu emprego. Meu carro sofreu um acidente. Minha mãe

got sick so you can list the difficult things in  your life. So we use this as a general statement.  

ficou doente para que você possa listar as coisas difíceis da sua vida. Portanto, usamos isso como uma declaração geral.

What's wrong? I'm going through a lot right now.  I'm going through a lot right now. Now notice it's  

O que está errado? Estou passando por muita coisa agora. Estou passando por muita coisa agora. Agora observe que é

our verb to be. So are sorry, not our verb to  be. Our verb is go. So that's the verb you're  

nosso verbo to be. Desculpe, não é o nosso verbo ser. Nosso verbo é ir. Então esse é o verbo que você

going to conjugate. Now here it's in the past  continuous that's why we have I was going I was  

vai conjugar. Agora aqui está no passado contínuo é por isso que temos eu estava indo eu estava

going and here it's in the Present Continuous on  going because you're experiencing the difficulty  

indo e aqui está no Presente Contínuo em indo porque você está enfrentando a dificuldade

right now. Not that that justifies my behavior  at all. So Will Smith is saying the fact he was  

agora. Não que isso justifique meu comportamento . Então, Will Smith está dizendo que estava

experiencing something difficult. That's not  an excuse. If something justifies something,  

passando por algo difícil. Isso não é uma desculpa. Se algo justifica algo,

it's an excuse. It says it's okay that I slapped  him because I was going through something but he's  

é uma desculpa. Ele diz que está tudo bem eu ter dado um tapa nele porque estava passando por algo, mas ele está

saying that doesn't justify it. That's not an  excuse. So you can think of this as an excuse.  

dizendo que isso não justifica. Isso não é uma desculpa. Então você pode pensar nisso como uma desculpa.

Or remember they're using it in the negative  an excuse not that that justifies my behavior.  

Ou lembre-se de que eles estão usando isso de forma negativa uma desculpa que não justifica meu comportamento.

It's not an excuse. Smith added that there  were many nuances and complexities to it,  

Não é uma desculpa. Smith acrescentou que havia muitas nuances e complexidades,

but added I just I lost it. I lost  it. Now notice here I lost it.  

mas acrescentou que simplesmente perdi. Eu perdi isso. Agora observe aqui que eu o perdi.

What do you think that it is? I lost it what  what did he lose his keys his wallet? Know,  

O que você acha que é? Perdi o quê  o que ele perdeu as chaves a carteira? Saiba,

when we use this in a general sense. I lost  it. And I know what the context of the story  

quando usamos isso em um sentido geral. Eu perdi isso. E eu sei qual é o contexto da história

is he slapped someone. I know that it means his  sense of control. Over himself, his emotions,  

ele deu um tapa em alguém. Eu sei que isso significa seu senso de controle. Sobre si mesmo, suas emoções,

his actions. I lost it. So we use this in  the sense I lost it yesterday in the meeting.  

suas ações. Eu perdi isso. Portanto, usamos isso no sentido de que perdi ontem na reunião.

So maybe you're in this meeting, and your coworker  said she couldn't finish the project and you  

Então, talvez você esteja nesta reunião e sua colega de trabalho disse que não conseguiu terminar o projeto e você

lost it. Why do you mean you couldn't finish the  project that's unacceptable. And you get really,  

o perdeu. Por que você quer dizer que não conseguiu terminar o projeto que é inaceitável? E você fica muito,

really angry you lose control of your emotions,  your actions. You get taken over by the emotion  

muito bravo, você perde o controle de suas emoções, de suas ações. Você é dominado pela emoção

maybe the bottled the bottled emotion,  your bottled anger, your bottled rage.  

talvez a emoção engarrafada, sua raiva engarrafada, sua raiva engarrafada.

So I lost it. This is an expression. Hopefully you  don't have to use it too often because it's not a  

Então eu perdi. Isso é uma expressão. Espero que você não precise usá-lo com muita frequência porque não é uma

positive expression. So to lose it. This means to  lose control over your emotions or your actions  

expressão positiva. Então, para perdê-lo. Isso significa perder o controle sobre suas emoções ou suas ações

as well because you might just start yelling  at your coworker, but you didn't really want  

também porque você pode começar a gritar com seu colega de trabalho, mas você realmente não queria

to you feel really bad after but in that moment,  you just couldn't control it. You lost control.  

se sentir muito mal depois, mas naquele momento, você simplesmente não conseguiu controlar. Você perdeu o controle.

Smith stormed the stage at the Hollywood award  ceremony after rock made a joke about Smith  

Smith invadiu o palco na cerimônia de premiação de Hollywood depois que o rock fez uma piada sobre a

wife Jada has shaved head that's kind of a tongue  twister. She has the hair loss condition alopecia.  

esposa de Smith, Jada, que raspou a cabeça, o que é meio que um trava-língua. Ela tem alopecia condição de perda de cabelo.

Now notice how in the article they explain  what alopecia is because it's not a very  

Agora observe como no artigo eles explicam o que é alopecia porque não é uma

common condition. They explain it's a hair loss  condition. And it's a hair loss condition for  

condição muito comum. Eles explicam que é uma condição de perda de cabelo . E é uma condição de perda de cabelo para

women because men unfortunately, lose their hair  and we call that bald to be bald to be evolved  

mulheres porque os homens, infelizmente, perdem o cabelo e chamamos isso de careca para ser careca para ser evoluído

to be bald. This describes a man with no  head hair, no head hair right to be bald,  

para ser careca. Isso descreve um homem sem cabelo na cabeça, sem cabelo na cabeça para ser careca,

but we don't usually associate that with  women. So there's a condition when women  

mas geralmente não associamos isso a mulheres. Portanto, há uma condição em que as mulheres

lose their hair is called alocasia. Now  I want to point out these apostrophe S's  

perdem o cabelo chamada alocasia. Agora quero apontar esses apóstrofos S's

in the in this case, the apostrophe as is used  to show possession, possession. So, Smith wife,  

neste caso, o apóstrofo como é usado para mostrar posse, posse. Então, esposa de Smith,

the wife belongs to Smith to Will Smith, and then  they're saying her name Jada. That's his wife's  

a esposa pertence a Smith para Will Smith, e então eles estão dizendo o nome dela Jada. Esse é o nome de sua esposa,

name Jada. Now but the shaved head belongs to  Jada. So that's why there is an apostrophe as  

Jada. Agora, mas a cabeça raspada pertence a Jada. É por isso que há um apóstrofo, já que

the shaved head belongs to Jada and she had is  when you would go like this. And then you get  

a cabeça raspada pertence a Jada e ela tinha quando você iria assim. E então você se

rid of all your hair. That would be a shaved head.  I believe. It looks like his head is shaved here.  

livra de todo o seu cabelo. Isso seria uma cabeça raspada. Eu acredito. Parece que a cabeça dele está raspada aqui.

So he would go like this and then the hair is very  close to his his scalp. That's a shaved head. Now,  

Então ele iria assim e então o cabelo está muito perto de seu couro cabeludo. Isso é uma cabeça raspada. Agora,

very common for men but not that common for  women. And the comedian Chris Rock. He made a  

muito comum para homens, mas não tão comum para mulheres. E o comediante Chris Rock. Ele fez uma

joke about Will Smith wives shaved head so shaved  head we talked about what this is shaved head.  

piada sobre a cabeça raspada das esposas de Will Smith, então cabeça raspada conversamos sobre o que é essa cabeça raspada.

Hurt people hurt people. I understand how  shocking that was for people. He told Noah  

Pessoas machucadas machucam pessoas. Entendo como isso foi chocante para as pessoas. Ele disse a Noah

Noah is the TV show host remember he went Will  Smith went on The Daily Show with the host Trevor  

Noah é o apresentador do programa de TV, lembre-se que ele foi Will Smith foi ao The Daily Show com o apresentador Trevor

Noah. So Will Smith is saying this to the TV  show host No. I understand how shocking that  

Noah. Então, Will Smith está dizendo isso ao apresentador do programa de TV Não. Eu entendo como isso

was for people. So shocking. This is a great  adjective. Just look at my face right now.  

foi chocante para as pessoas. Tão chocante. Este é um ótimo adjetivo. Basta olhar para o meu rosto agora.

That is shocking. What? So when you receive  news and it causes you to go what you lost  

Isso é chocante. O que? Então, quando você recebe uma notícia e isso faz com que você vá embora, você perdeu

your job what? But shocking is generally used  in a negative context because we might go  

seu emprego, o quê? Mas chocante geralmente é usado em um contexto negativo, porque podemos ir

in more of a positive you just got engaged.  That's amazing. But that's more surprise,  

para um aspecto mais positivo de que você acabou de ficar noivo. Isso é incrível. Mas isso é mais surpresa,

which is can be a more positive emotion but  generally shocking when we describe something  

que pode ser uma emoção mais positiva, mas geralmente chocante quando descrevemos algo

as shocking. There's a negative emotion in there.  So when Will Smith slapped the comedian? Imagine  

como chocante. Há uma emoção negativa aí. Então, quando Will Smith deu um tapa no comediante? Imagine   o

what the audience did. They would have  gone Oh, shocking. How shocking. That was.  

que o público fez. Eles teriam ficado Oh, chocante. Que chocante. Aquilo foi.

I was gone. That was a rage that had been  bottled for a really long time. So again,  

eu tinha ido embora. Essa foi uma raiva que foi reprimida por muito tempo. Então, novamente,

that emotion it's inside and you're not letting  it out. You're not expressing your emotion.  

essa emoção está dentro e você não a está deixando sair. Você não está expressando sua emoção.

So because we've seen this a few times, we do  have some common expressions generally we say  

Então, como já vimos isso algumas vezes, temos  algumas expressões comuns que geralmente dizemos   que

you shouldn't bottle your emotions. Sometimes  we add the optional preposition up to create  

você não deve reprimir suas emoções. Às vezes adicionamos a preposição opcional até para criar

a phrasal verb to bottle up. You should  have bottle up your emotions, which means  

um phrasal verb para engarrafar. Você deveria reprimir suas emoções, o que significa que

you shouldn't keep your emotions  inside of you. You should express  

não deveria manter suas emoções dentro de você. Você deve expressá-

them. So to express your emotion  is when you might say to someone,  

los. Então, expressar sua emoção é quando você pode dizer a alguém,

hey, you hurt my feelings today. Or I felt  really sad today. Instead of just keeping it  

ei, você me magoou hoje. Ou me senti muito triste hoje. Em vez de apenas mantê-lo

inside of you and not expressing it. bottling  it up inside of you. He said he also understood  

dentro de você e não expressá-lo. engarrafá- lo dentro de você. Ele disse que também entendia

the pain he had caused and recalled the reaction  of his nine year old Matthew that night. So Will  

a dor que havia causado e relembrou a reação de seu filho de nove anos, Matthew, naquela noite. Então, Will

Smith nine year old Matthew watched the award  ceremony and saw his uncle slapped someone  

Smith, Matthew, de nove anos, assistiu à cerimônia de premiação e viu seu tio dar um tapa em alguém

and the reaction is when you go oh, and that's the  shock that could be the reaction now nephew. This  

e a reação é quando você fica oh, e esse é o choque que poderia ser a reação agora sobrinho. Isso

describes a boy it's used for males and it's  your siblings child. So your siblings child.  

descreve um menino, é usado para homens e é filho de seus irmãos. Então, seu filho de irmãos.

Your siblings, male child, it has to be for a  male Now notice I have my apostrophe s because the  

Seus irmãos, filho do sexo masculino, tem que ser para um homem. Agora observe que tenho meu apóstrofo porque o

child belongs to your sibling and sibling is your  brother or sister. sibling is gender neutral. It  

filho pertence ao seu irmão e o irmão é seu irmão ou irmã. irmão é neutro em termos de gênero.

can be for brother or sister it does not matter  sibling, but nephew is only used for the male  

Pode ser irmão ou irmã, não importa irmão, mas sobrinho só é usado para o

child of your sibling. Now we have a separate word  for the female child. Do you know what that is?  

filho do sexo masculino de seu irmão. Agora temos uma palavra separada para a criança do sexo feminino. Você sabe o que é isso?

Your sibling, female child. This is nice.  Nice, nice. Your siblings, female child.  

Seu irmão, filha do sexo feminino. Isso é legal. Legal legal. Seus irmãos, filha do sexo feminino.

Nice. So you might have a niece and a  nephew or just a nephew or just a nice  

Legal. Então você pode ter uma sobrinha e um sobrinho ou apenas um sobrinho ou apenas um bom

he's the sweetest little boy Smith said. We came  home and he had stayed up late to see his uncle  

ele é o menino mais doce que Smith disse. Chegamos em casa e ele ficou acordado até tarde para ver o

will and we're sitting in my kitchen and he's  on my lap and he's holding the Oscar. And he's  

testamento do tio  e estamos sentados na minha cozinha e ele está no meu colo e está segurando o Oscar. E ele fica

just like, Why did you hit that man? Oil? Oh,  that's really sad. Why did you hit that man?  

tipo: Por que você bateu naquele homem? Óleo? Oh, isso é muito triste. Por que você bateu naquele homem?

Now hit can be a slap. It's the same thing.  So when I slap you I would never do that.  

Agora hit pode ser um tapa. É a mesma coisa. Então, quando eu batesse em você, eu nunca faria isso.

When I slap someone, I also hit them. It's the  same thing. bullet hit is more general. So this  

Quando dou um tapa em alguém, também bato. É a mesma coisa. O acerto de uma bala é mais geral. Portanto, isso

is also hit but this is also called a punch. So  hit is a category and then within that category,  

também é atingido, mas também é chamado de soco. Então hit é uma categoria e dentro dessa categoria,

you have a slab you have a  punch and other forms as well.  

você tem uma laje, você tem um punção e outras formas também.

So we have I'll just write the ones I shared.  So we have slab this is when your hand is open.  

Então, eu só vou escrever os que eu compartilhei. Então, temos laje é quando sua mão está aberta.

I don't necessarily like teaching these violent  words. Hopefully you don't use them but I guess  

Não gosto necessariamente de ensinar essas palavras violentas. Espero que você não os use, mas acho   que

you'll see them on movies and stuff. Slap and  then punch is when your fist is closed punch.  

você os verá em filmes e outras coisas. Tapa e soco é quando seu punho está fechado.

It was a mass mass so to describe something  as a mess, this is a negative. It's saying,  

Era uma massa enorme, então, para descrever algo como uma bagunça, isso é negativo. Está dizendo:

Well imagine your room you might know this  from a room in your house. Your kitchen is  

Bem, imagine seu quarto, você pode saber disso de um cômodo da sua casa. Sua cozinha está

a mess. There's things everywhere.  It's the opposite of clean. So we  

uma bagunça. Há coisas em todos os lugares. É o oposto de limpo. Portanto,

use this to describe a situation that  is the opposite of an ideal situation.  

usamos isso para descrever uma situação que é o oposto de uma situação ideal.

That's how I would describe it. It being the  situation so the situation in this case, the  

É assim que eu descreveria. Sendo a situação então a situação neste caso, o

incident at the Oscars when he slapped someone,  this situation was a mess. So it's the opposite of  

incidente no Oscar quando ele deu um tapa em alguém, esta situação foi uma bagunça. Portanto, é o oposto de

ideal opposite of ideal which is a good situation  right? So I might say the meeting was a mess. The  

ideal, o que é uma boa situação, certo? Então, posso dizer que a reunião foi uma bagunça. A

meeting was a mess, which describes the meeting  as negative many negative things happened,  

reunião foi uma bagunça, o que descreve a reunião como negativa, muitas coisas negativas aconteceram,

but you would have to ask me what happened because  it's not clear. So it's just a general nonspecific  

mas você teria que me perguntar o que aconteceu porque não está claro. Portanto, é apenas um termo geral não específico

term to see that something negative happened but  you have to say, why? What happened? And then and  

para ver que algo negativo aconteceu, mas você tem que dizer, por quê? O que aconteceu? E então e

then you could explain the client lost it when  we told her were over budget. Remember? Remember  

então você poderia explicar que o cliente o perdeu quando dissemos a ela que estava acima do orçamento. Lembrar? Lembre-se   de que

we talked about to lose it the client cannot  control her emotions. Or her actions. What  

falamos para perdê-lo, o cliente não pode controlar suas emoções. Ou suas ações. O que

do you mean you're over budget This is  unacceptable and the client lost it. So  

você quer dizer com estourou o orçamento? Isso é inaceitável e o cliente o perdeu. Então

the meeting was a mass. You can also use  this for a room in your house the kitchen.  

a reunião foi uma massa. Você também pode usar isso para um cômodo da sua casa, a cozinha.

My Kitchen is on mass. Now in this case, it's  saying it's dirty or not organized. That would be  

Minha cozinha está em massa. Agora, neste caso, está dizendo que está sujo ou desorganizado. Essa seria

the definition of when you describe a room a room  as um as dirty or not organized. The interview on  

a definição de quando você descreve um cômodo, um cômodo como sujo ou desorganizado. A entrevista no

The Late Night US TV talk show was the first time  Smith had been publicly challenged about attack.  

programa de entrevistas The Late Night US TV foi a primeira vez que Smith foi publicamente questionado sobre o ataque.

Smith will know if he understood the often  quoted theory that hurt people hurt people  

Smith saberá se ele entendeu a teoria frequentemente citada de que pessoas machucam pessoas,

discussing the background to his Oscars  assault. That actor said it was a lot of  

discutindo os antecedentes de seu ataque ao Oscar. Aquele ator disse que era muitas

things. It was the little boy that watched  his father beat up his mother, you know,  

coisas. Foi o garotinho que assistiu o pai bater na mãe, sabe,

all of that just bubbled up in the moment. That's  not who I want to be. So to beat someone up. This  

tudo isso borbulhou no momento. Não é quem eu quero ser. Então, para bater em alguém. Isso

means to violently attack someone so it has a  very negative meaning, especially when we're  

significa atacar violentamente alguém, então tem um significado muito negativo, especialmente quando estamos

talking about all their violently attacking a  mother right? So to buy on land violently attack.  

falando sobre todos os ataques violentos a uma mãe, certo? Então, para comprar em terra ataque violentamente.

And you can do that obviously by hitting someone  slapping someone punching someone to violently  

E você pode fazer isso obviamente batendo em alguém dando um tapa em alguém socando alguém para

attack. Now notice it's a phrasal verb to beat  up. So we have this preposition up is formed  

atacar violentamente. Agora observe que é um phrasal verb to beat up. Então, temos essa preposição up formada

with the verb beat which you conjugate and then  you add the preposition up. Okay to bubble up.  

com o verbo beat que você conjuga e então você adiciona a preposição up. Ok para borbulhar.

Think back to our when our emotions were bottled  up right there inside you're not expressing them.  

Lembre-se de quando nossas emoções estavam reprimidas bem ali dentro, você não as expressava.

Now imagine this is a fizzy drink, like Coca Cola  or Sprite or something like that. If I shake it,  

Agora imagine que é uma bebida com gás, como Coca Cola ou Sprite ou algo assim. Se eu sacudir

and that's Coke, when I open this, what's going to  happen if I shake a carbonated drink and I open it  

e isso é Coca-Cola, quando eu abrir isso, o que acontecerá  se eu sacudir uma bebida carbonatada e abri-la

is going to x below. That is the meaning of bubble  because remember your emotions are bottled up, but  

vai para x abaixo. Esse é o significado da bolha porque lembre-se de que suas emoções estão reprimidas, mas

then they bubble up they all come to the surface  at once. So it's another way of seeing explode.  

elas borbulham e todas vêm à tona ao mesmo tempo. Então é outra forma de ver explodir.

All of that just bubbled up  so you can say it's loaded.  

Tudo isso apenas borbulhou para que você possa dizer que está carregado.

In that moment and notice bubble up is also  a phrasal verb. We have our bubble and our  

Nesse momento e note bubble up também é um phrasal verb. Temos nossa bolha e nossa

preposition. That's not who I want to be.  Well, I'm glad to hear that Will Smith. Smith  

preposição. Não é quem eu quero ser. Bem, fico feliz em saber que Will Smith. Smith   já se

has opened up before about  growing up in an abusive home.  

abriu antes sobre crescer em um lar abusivo.

So an abusive home this is a home where you  either witness violence like he witnessed his  

Portanto, um lar abusivo é um lar onde você ou testemunha a violência como se ele tivesse testemunhado  o

father beat up his mother or he also could have  received violence himself. So it's possible that  

pai espancar a mãe ou ele também poderia ter sofrido violência. Portanto, é possível que

his father also beat him that is what we would  describe an abusive home. Now grow up. I find  

seu pai também tenha batido nele. É assim que descreveríamos um lar abusivo. Agora cresça. Acho   que

a lot of students notice or know how to use this  but often I see mistakes because they forget that  

muitos alunos percebem ou sabem como usar isso , mas muitas vezes vejo erros porque eles esquecem que   é

it's a phrasal verb you need the verb role. And  the preposition. So when you grow up in a home,  

um phrasal verb que você precisa da função do verbo. E a preposição. Então, quando você cresce em uma casa

or you can grow up in a specific city, that means  that is where you were raised. That's where you  

ou pode crescer em uma cidade específica, isso significa que foi onde você foi criado. É aí que você

were a child and then you became older and older  and older and became an adult. So you might say  

era criança e depois ficava cada vez mais velho e mais velho e se tornava um adulto. Então você pode dizer

I live in Florida now but I grew up in Texas. So  then this means I spent most of my time when I  

Eu moro na Flórida agora, mas cresci no Texas. Então, isso significa que passei a maior parte do meu tempo quando

was a child. And when I was becoming an adult,  that time when I grew up, I spent it in Texas.  

era criança. E quando eu estava me tornando adulto, naquela época em que cresci, passei no Texas.

Now remember our verb is grow so this is in the  past simple I grew up in Texas don't forget that  

Agora, lembre-se de que nosso verbo é crescer, então isso está no passado simples. Cresci no Texas, não se esqueça dessa

preposition. Now the last thing I will share  with you is our phrasal verb open up to open up  

preposição. Agora, a última coisa que compartilharei com você é nosso phrasal verb open up to open

so to open up about something  is when you share information  

portanto, abrir sobre algo é quando você compartilha informações

about a a negative or simply a  personal events in your life.  

sobre um evento negativo ou simplesmente pessoal em sua vida.

So Will Smith is saying he bottled up his emotions  he kept them inside. But then eventually he  

Então Will Smith está dizendo que reprimiu suas emoções, ele as manteve dentro de si. Mas eventualmente ele

decided to open up he decided to share that  information. So he maybe he told his close  

decidiu se abrir, decidiu compartilhar essa informação. Talvez ele tenha contado a seus

friends. Maybe he told some a therapist even or he  told some family members about the abuse that he  

amigos próximos. Talvez ele tenha até mesmo contado a um terapeuta ou tenha contado a alguns membros da família sobre o abuso que

experienced. As a child so he shared that personal  information. So that is another great phrasal  

sofreu. Quando criança, ele compartilhou essas informações pessoais. Então esse é outro ótimo

verb. So now you have a lot of new vocabulary  from this article. I am going to read this article  

verbo frasal. Então agora você tem muito vocabulário novo deste artigo. Vou ler este artigo

from start to finish so you can focus on the  pronunciation on interrupted so I'll do that now.  

do início ao fim para que você possa se concentrar na pronúncia em interrompido, então farei isso agora.

Will Smith says bottled rage led him to slap  Chris Rock at the Oscars. Will Smith has said  

Will Smith diz que a raiva contida o levou a dar um tapa em Chris Rock no Oscar. Will Smith disse   que

his bottled rage led him to slap comedian Chris  Rock on stage at the Oscars in March. The actor  

sua raiva reprimida o levou a dar um tapa no comediante Chris Rock no palco do Oscar em março. O ator

has been interviewed for the first time since  the incident which he described as a horrific  

foi entrevistado pela primeira vez desde o incidente que ele descreveu como uma

night appearing on The Daily Show with Trevor  Noah. He said I was going through something  

noite horrível  aparecendo no The Daily Show com Trevor Noah. Ele disse que eu estava passando por algo

that night you know? Not that that justifies  my behavior at all. Smith added that there were  

naquela noite, sabe? Não que isso justifique meu comportamento. Smith acrescentou que havia

many nuances and complexities to it. But on it  I just I lost it. Smith stormed the stage at the  

muitas nuances e complexidades. Mas nisso eu simplesmente perdi. Smith invadiu o palco na

Hollywood award ceremony after rock made a joke  about Smith's wife Jada has shaved head. She has  

cerimônia de premiação de Hollywood depois que o rock fez uma piada sobre a esposa de Smith, Jada, ter raspado a cabeça. Ela tem

a hair loss condition alocasia hurt people hurt  people. I understand how shocking that was for  

uma condição de perda de cabelo alocasia machucar pessoas machucar pessoas. Entendo como isso foi chocante para  as

people. He told Noah I was gone. That was a range  that had been bottled for a really long time.  

pessoas. Ele disse a Noah que eu tinha ido embora. Essa era uma variedade que estava engarrafada há muito tempo.

He said he also understood the pain he had caused  and recalled the reaction of his nine year old  

Ele disse que também entendia a dor que havia causado e lembrou a reação de seu sobrinho de nove anos

nephew that night. He's the sweetest little boy  Smith said. We came home and he had stayed up late  

naquela noite. Ele é o menino mais doce , disse Smith. Chegamos em casa e ele ficou acordado até tarde

to see his uncle will and we're sitting in the  kitchen and he's on my lap and he's holding the  

para ver o testamento do tio e estamos sentados na cozinha e ele está no meu colo e está segurando o

Oscar. And he's just like, Why did you hit that  mountain uncle? Well, it was a mess. The interview  

Oscar. E ele disse: Por que você bateu naquele tio da montanha? Bem, foi uma bagunça. A entrevista

on The Late Night US TV talk show was the first  time Smith had been publicly challenged about  

no programa de entrevistas The Late Night US TV foi a primeira vez que Smith foi questionado publicamente sobre

the attack. Smith will know what he understood the  often quoted theory that hurt people hurt people  

o ataque. Smith saberá o que ele entendeu sobre a teoria frequentemente citada de que ferir pessoas machuca pessoas

discussing the background to his Oscars  assault. That actor said it was a lot of  

discutindo os antecedentes de seu ataque ao Oscar . Aquele ator disse que era muitas

things. It was the little boy that watched  his father beat up his mother you know  

coisas. Foi o garotinho que viu o pai bater na mãe, sabe

all of that just bubbled up in that  moment. That's not who I want to be.  

tudo isso borbulhou naquele momento. Não é quem eu quero ser.

Smith has opened up before about growing up in  an abusive home. Amazing job with this lesson.  

Smith já se abriu antes sobre crescer em um lar abusivo. Trabalho incrível com esta lição.

Now I've left the link to the PDF where you  can review all the vocabulary, the sentence  

Agora deixei o link do PDF onde você pode revisar todo o vocabulário, a estrutura  da frase e

structure the grammar right in the description.  So if you look in the description of this video,  

a gramática logo na descrição. Portanto, se você olhar a descrição deste vídeo,

you'll see the link. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share it  

verá o link. E se você achou este vídeo útil, clique em curtir, compartilhe

with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

com seus amigos e, claro, inscreva-se. E antes de ir, certifique-se de ir

to my website JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

ao meu site JForrest English.com e baixar seu Guia de conversação gratuito. Neste guia, compartilho

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy Studying!

seis dicas de como falar inglês com fluência e confiança e até a próxima Bons estudos!