🏆 Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Vocabulary Lesson

Are you ready to read an article from the BBC  with me? When you learn English with the news,  

¿Estás listo para leer un artículo de la BBC conmigo? Cuando aprendes inglés con las noticias,

it's a great way to learn advanced vocabulary,  complex sentence structure and advanced grammar  

es una excelente manera de aprender vocabulario avanzado, estructura de oraciones complejas y gramática avanzada

and natural pronunciation in a really fun  and engaging way. And make sure you watch  

y pronunciación natural de una manera realmente divertida y atractiva. Y asegúrese de mirar

right until the end because I wouldn't read  the article in full at the very end. So you  

hasta el final porque no leería el artículo completo al final. Para que

can practice along with your pronunciation and  I'll also share the link where you can download  

puedas practicar junto con tu pronunciación y también compartiré el enlace donde puedes descargar

the PDF all of the lessons that we reviewed  today. Welcome back to JForrest English training.  

el PDF de todas las lecciones que revisamos hoy. Bienvenido de nuevo a la formación de inglés de JForrest.

Of course I'm Jennifer and this is your place  to become a fluent confident English speaker.  

Por supuesto, soy Jennifer y este es tu lugar para convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro.

Let's get started. Welcome to our article. You  probably recognize these two celebrities. Will  

Empecemos. Bienvenido a nuestro artículo. Probablemente reconozcas a estas dos celebridades. Will

Smith and Chris Rock. Let me read the headline of  our article. Will Smith says bottled rage led him  

Smith y Chris Rock. Déjame leer el título de nuestro artículo. Will Smith dice que la ira reprimida lo llevó

to slap Chris Rock at the Oscars. So this is very  important to understand our article. So slab this  

a abofetear a Chris Rock en los Oscar. Así que esto es muy importante para entender nuestro artículo. Entonces slab esto

is a slap it's a verb to slap. It's very commonly  associated with violence so in a negative way,  

es una bofetada es un verbo abofetear. Se asocia muy comúnmente con la violencia, por lo que, de manera negativa,

however, you could slap a mosquito or a  fly on your arm for example. So you can  

sin embargo, podría abofetearse a un mosquito o una mosca en el brazo, por ejemplo. Por lo tanto, puede

use it in other contexts but more commonly  use in violence fighting between two people.  

usarlo en otros contextos, pero más comúnmente en peleas violentas entre dos personas.

Okay, let me explain this because I believe  this is mentioned again. Bottled rage,  

Bien, déjame explicarte esto porque creo que esto se menciona nuevamente. Rabia embotellada, ira

bottled rage. So rage, of course is an emotion it  means to be very, very, very, very angry. Okay,  

embotellada. Entonces, la ira, por supuesto, es una emoción que significa estar muy, muy, muy, muy enojado. Bien,

that's rage now. What does bottled rage me all  huddled? Imagine here we have a bottle right and  

eso es rabia ahora. ¿Qué me da rabia embotellada toda acurrucada? Imagina aquí que tenemos una botella y

the water is in the bottle and it can't get out  right? So if you have a bottled emotion rage,  

el agua está en la botella y no puede salir, ¿ verdad? Entonces, si tienes una emoción embotellada,

anger, jealousy, hatred, generally a negative  emotion it means that emotion is inside of you  

ira, ira, celos, odio, generalmente una emoción negativa, significa que la emoción está dentro de ti

and can't get out just like the water can't  get out of this bottle. So it's when you have  

y no puede salir al igual que el agua no puede salir de esta botella. Entonces es cuando tienes

an emotion and you do not express it. You keep  it inside of you. So if you keep anger, rage,  

una emoción y no la expresas. Lo guardas dentro de ti. Entonces, si mantienes la ira, la ira, los

jealousy, hatred inside of you, eventually it can  come out and you might do something violent like  

celos, el odio dentro de ti, eventualmente puede salir y puedes hacer algo violento como

slap someone. Let's continue on Will Smith has  said his bottled rage led hand to slap comedian  

abofetear a alguien. Continuemos con Will Smith ha dicho que su rabia reprimida llevó la mano a abofetear al comediante

Chris Rock. Here's our comedian Chris Rock  onstage at the Oscars in March. The actor has been  

Chris Rock. Aquí está nuestro comediante Chris Rock en el escenario de los Oscar en marzo. El actor ha sido

interviewed for the first time since the incident  which he described as a horrible horrific night.  

entrevistado por primera vez desde el incidente que describió como una noche horrible. Los

Horrific dishes are great adjective. A lot of  times students will use very common adjectives  

platos horribles son un gran adjetivo. Muchas veces los estudiantes usarán adjetivos muy comunes

good or bad because it's the ones they know. But  adding more advanced adjectives will make your  

buenos o malos porque son los que conocen. Pero agregar adjetivos más avanzados hará que tu

English sound more advanced and will give you more  color to your language as well. A horrific night  

inglés suene más avanzado y también le dará más color a tu idioma. Una noche horrible,

so this is a very very, very bad night. That's the  how you can think of it. have very very bad night.  

así que esta es una noche muy, muy mala. Así es como puedes pensar en ello. que tengas muy muy mala noche.

So if somebody asks you, how was your day, you  could say I had a horrific day, which means very,  

Entonces, si alguien te pregunta cómo estuvo tu día, podrías decir que tuve un día horrible, lo que significa muy,

very bad. Or you can describe an event that  was horrific. That was very very bad. When  

muy malo. O puedes describir un evento que fue horrible. Eso fue muy muy malo. Cuando

I saw Will Smith slop, Chris wrong. That was  horrific. So you can say I had I had a horrific  

vi a Will Smith fracasar, Chris se equivocó. Eso fue horrible. Entonces puedes decir que tuve un

day. All right. Let's move on. appearing on The  Daily Show with Trevor Noah. He said I was going  

día horrible. Está bien. Vamonos. apareciendo en The Daily Show con Trevor Noah. Dijo que estaba pasando

through something that night you know now are he  is Will Smith so just remember that through the  

por algo esa noche, ahora sabes que él es Will Smith, así que recuerda que a través de la

story he unless said otherwise is Will Smith. I  was going through so I Will Smith. I was going  

historia, a menos que se diga lo contrario, es Will Smith. Estaba pasando, así que Will Smith. Estaba pasando

through something that night, you know. So  he's describing what happened that night  

por algo esa noche, ya sabes. Entonces, está describiendo lo que sucedió esa noche,

when he slapped the comedian Chris Rock that  horrific night I was going through something  

cuando abofeteó al comediante Chris Rock esa noche horrible en la que estaba pasando por algo

to go through something. This is an expression  and we use this day to experience something  

para pasar por algo. Esta es una expresión y usamos este día para experimentar algo

difficult in our lives. And we use this more as  a general expression when we don't really want  

difícil en nuestras vidas. Y usamos esto más como una expresión general cuando realmente no queremos

to specify what it is. So when somebody asks  you what's wrong, you seem upset. You can just  

especificar qué es. Entonces, cuando alguien te pregunta qué te pasa, pareces molesto. Solo puedes

say I'm going through a lot right now. I'm going  through a lot right now. And that's just general  

decir que estoy pasando por mucho en este momento. Estoy pasando por mucho en este momento. Y eso es solo general,

but it lets the person know you're experiencing  something difficult. Now they might follow up and  

pero le permite a la persona saber que estás pasando por algo difícil. Ahora pueden hacer un seguimiento y

say well what Tell Me More and then you can say  I lost my job. My car was in an accident. My mom  

decir bien lo que Tell Me More y luego puedes decir Perdí mi trabajo. Mi auto tuvo un accidente. Mi mamá

got sick so you can list the difficult things in  your life. So we use this as a general statement.  

se enfermó, así que puedes hacer una lista de las cosas difíciles de tu vida. Así que usamos esto como una declaración general. ¿

What's wrong? I'm going through a lot right now.  I'm going through a lot right now. Now notice it's  

Qué ocurre? Estoy pasando por mucho en este momento. Estoy pasando por mucho en este momento. Ahora fíjate que es

our verb to be. So are sorry, not our verb to  be. Our verb is go. So that's the verb you're  

nuestro verbo ser. Así que lo siento, no es nuestro verbo ser. Nuestro verbo es ir. Así que ese es el verbo que

going to conjugate. Now here it's in the past  continuous that's why we have I was going I was  

vas a conjugar. Ahora aquí está en el pasado continuo, por eso tenemos I was going I was

going and here it's in the Present Continuous on  going because you're experiencing the difficulty  

going y aquí está en Present Continuous on going porque estás experimentando la dificultad

right now. Not that that justifies my behavior  at all. So Will Smith is saying the fact he was  

en este momento. No es que eso justifique mi comportamiento en absoluto. Entonces, Will Smith está diciendo el hecho de que estaba

experiencing something difficult. That's not  an excuse. If something justifies something,  

experimentando algo difícil. Eso no es una excusa. Si algo justifica algo,

it's an excuse. It says it's okay that I slapped  him because I was going through something but he's  

es una excusa. Dice que está bien que lo abofeteé porque estaba pasando por algo, pero él

saying that doesn't justify it. That's not an  excuse. So you can think of this as an excuse.  

dice que eso no lo justifica. Eso no es una excusa. Así que puedes pensar en esto como una excusa.

Or remember they're using it in the negative  an excuse not that that justifies my behavior.  

O recuerda que lo están usando en forma negativa, una excusa que no justifica mi comportamiento.

It's not an excuse. Smith added that there  were many nuances and complexities to it,  

No es una excusa. Smith agregó que había muchos matices y complejidades,

but added I just I lost it. I lost  it. Now notice here I lost it.  

pero agregó que simplemente lo perdí. Lo perdí . Ahora note aquí que lo perdí. ¿

What do you think that it is? I lost it what  what did he lose his keys his wallet? Know,  

Qué crees que es? Lo perdí ¿qué qué perdió sus llaves su billetera? Sepa,

when we use this in a general sense. I lost  it. And I know what the context of the story  

cuando usamos esto en un sentido general. Lo perdí . Y sé cuál es el contexto de la historia:

is he slapped someone. I know that it means his  sense of control. Over himself, his emotions,  

abofeteó a alguien. Sé que significa su sentido de control. Sobre sí mismo, sus emociones,

his actions. I lost it. So we use this in  the sense I lost it yesterday in the meeting.  

sus acciones. Lo perdí. Entonces usamos esto en el sentido en que lo perdí ayer en la reunión.

So maybe you're in this meeting, and your coworker  said she couldn't finish the project and you  

Tal vez estés en esta reunión y tu compañero de trabajo dijo que no podía terminar el proyecto y

lost it. Why do you mean you couldn't finish the  project that's unacceptable. And you get really,  

lo perdiste. ¿Por qué quieres decir que no pudiste terminar el proyecto que es inaceptable? Y te enfadas mucho,

really angry you lose control of your emotions,  your actions. You get taken over by the emotion  

mucho, pierdes el control de tus emociones, de tus acciones. Te dejas llevar por la emoción,

maybe the bottled the bottled emotion,  your bottled anger, your bottled rage.  

tal vez la emoción embotellada, tu ira embotellada, tu ira embotellada.

So I lost it. This is an expression. Hopefully you  don't have to use it too often because it's not a  

Así que lo perdí. Esta es una expresión. Esperemos que no tengas que usarlo con demasiada frecuencia porque no es una

positive expression. So to lose it. This means to  lose control over your emotions or your actions  

expresión positiva. Así que perderlo. Esto significa perder el control sobre tus emociones o tus acciones

as well because you might just start yelling  at your coworker, but you didn't really want  

también porque podrías empezar a gritarle a tu compañero de trabajo, pero realmente no querías

to you feel really bad after but in that moment,  you just couldn't control it. You lost control.  

sentirte realmente mal después, pero en ese momento, simplemente no podías controlarlo. Perdiste el control.

Smith stormed the stage at the Hollywood award  ceremony after rock made a joke about Smith  

Smith irrumpió en el escenario en la ceremonia de premiación de Hollywood después de que el rock hizo una broma acerca de que la

wife Jada has shaved head that's kind of a tongue  twister. She has the hair loss condition alopecia.  

esposa de Smith, Jada, tiene la cabeza rapada, lo que es una especie de trabalenguas. Ella tiene la condición de pérdida de cabello alopecia.

Now notice how in the article they explain  what alopecia is because it's not a very  

Ahora fíjate cómo en el artículo explican qué es la alopecia porque no es una

common condition. They explain it's a hair loss  condition. And it's a hair loss condition for  

condición muy común. Explican que es una condición de pérdida de cabello . Y es una condición de pérdida de cabello para las

women because men unfortunately, lose their hair  and we call that bald to be bald to be evolved  

mujeres porque los hombres, lamentablemente, pierden el cabello y llamamos calvo a ser calvo evolucionar

to be bald. This describes a man with no  head hair, no head hair right to be bald,  

a ser calvo. Esto describe a un hombre sin pelo en la cabeza, sin pelo en la cabeza para ser calvo,

but we don't usually associate that with  women. So there's a condition when women  

pero no solemos asociar eso con las mujeres. Entonces, hay una condición en la que las mujeres

lose their hair is called alocasia. Now  I want to point out these apostrophe S's  

pierden el cabello que se llama alocasia. Ahora quiero señalar estos apóstrofes S

in the in this case, the apostrophe as is used  to show possession, possession. So, Smith wife,  

en este caso, el apóstrofe como se usa para mostrar posesión, posesión. Entonces, esposa de Smith,

the wife belongs to Smith to Will Smith, and then  they're saying her name Jada. That's his wife's  

la esposa le pertenece a Smith a Will Smith, y luego dicen su nombre Jada. Ese es el nombre de su esposa,

name Jada. Now but the shaved head belongs to  Jada. So that's why there is an apostrophe as  

Jada. Ahora, pero la cabeza rapada pertenece a Jada. Por eso es que hay un apóstrofe como

the shaved head belongs to Jada and she had is  when you would go like this. And then you get  

la cabeza rapada pertenece a Jada y ella tenía es cuando irías así. Y luego te

rid of all your hair. That would be a shaved head.  I believe. It looks like his head is shaved here.  

deshaces de todo tu cabello. Eso sería una cabeza rapada. Yo creo. Parece que su cabeza está rapada aquí.

So he would go like this and then the hair is very  close to his his scalp. That's a shaved head. Now,  

Así que iría así y luego el cabello estaría muy cerca de su cuero cabelludo. Eso es una cabeza rapada. Ahora,

very common for men but not that common for  women. And the comedian Chris Rock. He made a  

muy común para los hombres pero no tan común para las mujeres. Y el comediante Chris Rock. Hizo una

joke about Will Smith wives shaved head so shaved  head we talked about what this is shaved head.  

broma sobre la cabeza rapada de las esposas de Will Smith, así que hablamos de lo que es la cabeza rapada.

Hurt people hurt people. I understand how  shocking that was for people. He told Noah  

Personas lastimadas hieren personas. Entiendo lo impactante que fue para la gente. Le dijo a Noah que

Noah is the TV show host remember he went Will  Smith went on The Daily Show with the host Trevor  

Noah es el presentador del programa de televisión, recuerda que Will Smith participó en The Daily Show con el presentador Trevor

Noah. So Will Smith is saying this to the TV  show host No. I understand how shocking that  

Noah. Entonces, Will Smith le está diciendo esto al presentador del programa de televisión. No. Entiendo lo impactante que

was for people. So shocking. This is a great  adjective. Just look at my face right now.  

fue eso para la gente. tan impactante Este es un gran adjetivo. Mírame a la cara ahora mismo.

That is shocking. What? So when you receive  news and it causes you to go what you lost  

Eso es impactante. ¿Qué? Entonces, cuando recibes una noticia y te hace ir, ¿qué perdiste,

your job what? But shocking is generally used  in a negative context because we might go  

tu trabajo, qué? Pero impactante generalmente se usa en un contexto negativo porque podríamos ir

in more of a positive you just got engaged.  That's amazing. But that's more surprise,  

en un sentido más positivo de que acabas de comprometerte. Eso es increíble. Pero eso es más sorpresa,

which is can be a more positive emotion but  generally shocking when we describe something  

que puede ser una emoción más positiva pero generalmente impactante cuando describimos algo

as shocking. There's a negative emotion in there.  So when Will Smith slapped the comedian? Imagine  

como impactante. Hay una emoción negativa ahí. Entonces, ¿cuándo Will Smith abofeteó al comediante? Imagina

what the audience did. They would have  gone Oh, shocking. How shocking. That was.  

lo que hizo el público. Habrían ido Oh, impactante. Que impactante. Eso fue.

I was gone. That was a rage that had been  bottled for a really long time. So again,  

Me había ido. Esa era una rabia que había estado reprimida durante mucho tiempo. De nuevo,

that emotion it's inside and you're not letting  it out. You're not expressing your emotion.  

esa emoción está dentro y no la dejas salir. No estás expresando tu emoción.

So because we've seen this a few times, we do  have some common expressions generally we say  

Entonces, debido a que hemos visto esto varias veces, tenemos algunas expresiones comunes, generalmente decimos que

you shouldn't bottle your emotions. Sometimes  we add the optional preposition up to create  

no debes embotellar tus emociones. A veces, agregamos la preposición opcional para crear

a phrasal verb to bottle up. You should  have bottle up your emotions, which means  

un verbo compuesto para embotellar. Deberías reprimir tus emociones, lo que significa que

you shouldn't keep your emotions  inside of you. You should express  

no deberías guardar tus emociones dentro de ti. Debes

them. So to express your emotion  is when you might say to someone,  

expresarlos. Entonces, expresar tu emoción es cuando podrías decirle a alguien,

hey, you hurt my feelings today. Or I felt  really sad today. Instead of just keeping it  

oye, hoy heriste mis sentimientos. O me sentí muy triste hoy. En lugar de simplemente mantenerlo

inside of you and not expressing it. bottling  it up inside of you. He said he also understood  

dentro de ti y no expresarlo. embotellándolo dentro de ti. Dijo que también entendía

the pain he had caused and recalled the reaction  of his nine year old Matthew that night. So Will  

el dolor que había causado y recordó la reacción de Matthew, su hijo de nueve años, esa noche. Así que Will

Smith nine year old Matthew watched the award  ceremony and saw his uncle slapped someone  

Smith, Matthew, de nueve años, vio la ceremonia de premiación y vio que su tío abofeteaba a alguien

and the reaction is when you go oh, and that's the  shock that could be the reaction now nephew. This  

y la reacción es cuando dices oh, y ese es el impacto que podría ser la reacción ahora, sobrino. Esto

describes a boy it's used for males and it's  your siblings child. So your siblings child.  

describe a un niño, se usa para hombres y es el hijo de sus hermanos. Así que tus hermanos hijo.

Your siblings, male child, it has to be for a  male Now notice I have my apostrophe s because the  

Tus hermanos, hijo varón, tiene que ser para un varón Ahora fíjate que tengo mis apóstrofes porque el

child belongs to your sibling and sibling is your  brother or sister. sibling is gender neutral. It  

hijo pertenece a tu hermano y hermano es tu hermano o hermana. el hermano es neutral en cuanto al género.

can be for brother or sister it does not matter  sibling, but nephew is only used for the male  

Puede ser para hermano o hermana, no importa hermano, pero sobrino solo se usa para el

child of your sibling. Now we have a separate word  for the female child. Do you know what that is?  

hijo varón de su hermano. Ahora tenemos una palabra separada para la niña. ¿Sabes qué es eso?

Your sibling, female child. This is nice.  Nice, nice. Your siblings, female child.  

Tu hermana, niña. Esto es bonito. Bien bien. Tus hermanos, niña.

Nice. So you might have a niece and a  nephew or just a nephew or just a nice  

Lindo. Así que podrías tener una sobrina y un sobrino o solo un sobrino o simplemente un lindo,

he's the sweetest little boy Smith said. We came  home and he had stayed up late to see his uncle  

es el niño más dulce, dijo Smith. Llegamos a casa y se había quedado despierto hasta tarde para ver el testamento de su tío

will and we're sitting in my kitchen and he's  on my lap and he's holding the Oscar. And he's  

y estamos sentados en mi cocina y él está en mi regazo y sostiene el Oscar. Y él es

just like, Why did you hit that man? Oil? Oh,  that's really sad. Why did you hit that man?  

como, ¿Por qué golpeaste a ese hombre? ¿Aceite? Oh, eso es muy triste. ¿Por qué golpeaste a ese hombre?

Now hit can be a slap. It's the same thing.  So when I slap you I would never do that.  

Ahora golpear puede ser una bofetada. Es lo mismo. Entonces, cuando te abofetee, nunca haría eso.

When I slap someone, I also hit them. It's the  same thing. bullet hit is more general. So this  

Cuando abofeteo a alguien, también lo golpeo. Es lo mismo. el golpe de bala es más general. Entonces, esto

is also hit but this is also called a punch. So  hit is a category and then within that category,  

también se golpea, pero también se llama puñetazo. Así que golpear es una categoría y luego, dentro de esa categoría,

you have a slab you have a  punch and other forms as well.  

tienes una losa, tienes un golpe y otras formas también.

So we have I'll just write the ones I shared.  So we have slab this is when your hand is open.  

Entonces, solo escribiré los que compartí. Así que tenemos losa esto es cuando tu mano está abierta.

I don't necessarily like teaching these violent  words. Hopefully you don't use them but I guess  

No necesariamente me gusta enseñar estas palabras violentas. Con suerte, no los usarás, pero supongo que

you'll see them on movies and stuff. Slap and  then punch is when your fist is closed punch.  

los verás en películas y esas cosas. Bofetada y luego puñetazo es cuando tu puño está cerrado.

It was a mass mass so to describe something  as a mess, this is a negative. It's saying,  

Era una masa masiva, por lo que describir algo como un desastre es negativo. Está diciendo,

Well imagine your room you might know this  from a room in your house. Your kitchen is  

bueno, imagina tu habitación, es posible que reconozcas esto de una habitación de tu casa. Tu cocina es

a mess. There's things everywhere.  It's the opposite of clean. So we  

un desastre. Hay cosas por todas partes. Es lo contrario de limpio. Así que

use this to describe a situation that  is the opposite of an ideal situation.  

usamos esto para describir una situación que es lo opuesto a una situación ideal.

That's how I would describe it. It being the  situation so the situation in this case, the  

Así es como lo describiría. Siendo la situación la situación en este caso, el

incident at the Oscars when he slapped someone,  this situation was a mess. So it's the opposite of  

incidente en los Oscar cuando abofeteó a alguien, esta situación fue un desastre. Así que es lo contrario de lo

ideal opposite of ideal which is a good situation  right? So I might say the meeting was a mess. The  

ideal lo contrario de lo ideal es una buena situación, ¿ verdad? Así que podría decir que la reunión fue un desastre. La

meeting was a mess, which describes the meeting  as negative many negative things happened,  

reunión fue un desastre, lo que describe la reunión como negativa. Pasaron muchas cosas negativas,

but you would have to ask me what happened because  it's not clear. So it's just a general nonspecific  

pero tendrías que preguntarme qué pasó porque no está claro. Entonces, es solo un término general no específico

term to see that something negative happened but  you have to say, why? What happened? And then and  

para ver que sucedió algo negativo, pero tienes que decir, ¿por qué? ¿Qué pasó? Y

then you could explain the client lost it when  we told her were over budget. Remember? Remember  

luego, podrías explicar que el cliente perdió los estribos cuando le dijimos que habíamos sobrepasado el presupuesto. ¿Recordar? Recuerda que

we talked about to lose it the client cannot  control her emotions. Or her actions. What  

hablamos de perder los estribos, el cliente no puede controlar sus emociones. O sus acciones. ¿Qué quiere

do you mean you're over budget This is  unacceptable and the client lost it. So  

decir con que está por encima del presupuesto? Esto es inaceptable y el cliente lo perdió. Así que

the meeting was a mass. You can also use  this for a room in your house the kitchen.  

la reunión fue una misa. También puede usar esto para una habitación en su casa, la cocina.

My Kitchen is on mass. Now in this case, it's  saying it's dirty or not organized. That would be  

Mi Cocina está en masa. Ahora, en este caso, está diciendo que está sucio o no organizado. Esa sería

the definition of when you describe a room a room  as um as dirty or not organized. The interview on  

la definición de cuando describe una habitación como sucia o no organizada. La entrevista en el

The Late Night US TV talk show was the first time  Smith had been publicly challenged about attack.  

programa de entrevistas The Late Night US TV fue la primera vez que Smith fue cuestionado públicamente por un ataque.

Smith will know if he understood the often  quoted theory that hurt people hurt people  

Smith sabrá si entendió la teoría citada a menudo de que las personas lastimadas lastiman a las personas

discussing the background to his Oscars  assault. That actor said it was a lot of  

discutiendo los antecedentes de su asalto a los Oscar. Ese actor dijo que eran muchas

things. It was the little boy that watched  his father beat up his mother, you know,  

cosas. Fue el niño que vio a su padre golpear a su madre, ya sabes,

all of that just bubbled up in the moment. That's  not who I want to be. So to beat someone up. This  

todo eso surgió en el momento. Eso no es lo que quiero ser. Así que golpear a alguien. Esto

means to violently attack someone so it has a  very negative meaning, especially when we're  

significa atacar violentamente a alguien, por lo que tiene un significado muy negativo, especialmente cuando estamos

talking about all their violently attacking a  mother right? So to buy on land violently attack.  

hablando de atacar violentamente a una madre, ¿no? Así que para comprar en tierra atacan violentamente.

And you can do that obviously by hitting someone  slapping someone punching someone to violently  

Y puedes hacer eso, obviamente, golpeando a alguien, abofeteando a alguien, golpeando a alguien para

attack. Now notice it's a phrasal verb to beat  up. So we have this preposition up is formed  

atacar violentamente. Ahora fíjate que es un phrasal verb to beat up. Así que tenemos esta preposición arriba que se forma

with the verb beat which you conjugate and then  you add the preposition up. Okay to bubble up.  

con el verbo batir que conjugas y luego sumas la preposición arriba. Está bien para burbujear.

Think back to our when our emotions were bottled  up right there inside you're not expressing them.  

Piense en cuando nuestras emociones estaban reprimidas allí mismo, no las está expresando.

Now imagine this is a fizzy drink, like Coca Cola  or Sprite or something like that. If I shake it,  

Ahora imagina que esto es una bebida gaseosa, como Coca Cola o Sprite o algo así. Si lo agito,

and that's Coke, when I open this, what's going to  happen if I shake a carbonated drink and I open it  

y eso es Coca-Cola, cuando abro esto, lo que va a pasar si agito una bebida carbonatada y lo abro,

is going to x below. That is the meaning of bubble  because remember your emotions are bottled up, but  

va a x debajo. Ese es el significado de burbuja, porque recuerda que tus emociones están reprimidas, pero

then they bubble up they all come to the surface  at once. So it's another way of seeing explode.  

luego burbujean y todas salen a la superficie a la vez. Así que es otra forma de ver explotar.

All of that just bubbled up  so you can say it's loaded.  

Todo eso simplemente burbujeó para que puedas decir que está cargado.

In that moment and notice bubble up is also  a phrasal verb. We have our bubble and our  

En ese momento y aviso burbujear también es un verbo frasal. Tenemos nuestra burbuja y nuestra

preposition. That's not who I want to be.  Well, I'm glad to hear that Will Smith. Smith  

preposición. Eso no es lo que quiero ser. Bueno, me alegra saber que Will Smith. Smith se

has opened up before about  growing up in an abusive home.  

ha abierto antes sobre crecer en un hogar abusivo.

So an abusive home this is a home where you  either witness violence like he witnessed his  

Entonces, un hogar abusivo, este es un hogar en el que presencias la violencia como él vio cómo su

father beat up his mother or he also could have  received violence himself. So it's possible that  

padre golpeaba a su madre o también podría haber recibido violencia él mismo. Entonces, es posible que

his father also beat him that is what we would  describe an abusive home. Now grow up. I find  

su padre también lo golpeara, eso es lo que describiríamos como un hogar abusivo. Ahora crece. Encuentro que

a lot of students notice or know how to use this  but often I see mistakes because they forget that  

muchos estudiantes notan o saben cómo usar esto, pero a menudo veo errores porque olvidan que es

it's a phrasal verb you need the verb role. And  the preposition. So when you grow up in a home,  

un verbo compuesto, necesitas el rol del verbo. Y la preposición. Entonces, cuando creces en un hogar,

or you can grow up in a specific city, that means  that is where you were raised. That's where you  

o puedes crecer en una ciudad específica, eso significa que es donde te criaron. Ahí es donde

were a child and then you became older and older  and older and became an adult. So you might say  

eras un niño y luego te hiciste mayor y mayor y te convertiste en un adulto. Así que podrías decir que

I live in Florida now but I grew up in Texas. So  then this means I spent most of my time when I  

ahora vivo en Florida, pero crecí en Texas. Entonces, esto significa que pasé la mayor parte de mi tiempo cuando

was a child. And when I was becoming an adult,  that time when I grew up, I spent it in Texas.  

era niño. Y cuando me estaba convirtiendo en adulto, ese tiempo cuando crecí, lo pasé en Texas.

Now remember our verb is grow so this is in the  past simple I grew up in Texas don't forget that  

Ahora recuerda que nuestro verbo es crecer, así que esto está en el pasado simple, crecí en Texas, no olvides esa

preposition. Now the last thing I will share  with you is our phrasal verb open up to open up  

preposición. Ahora, lo último que compartiré contigo es nuestro phrasal verb abrir para abrirse,

so to open up about something  is when you share information  

así que abrirse sobre algo es cuando compartes información

about a a negative or simply a  personal events in your life.  

sobre un evento negativo o simplemente personal en tu vida.

So Will Smith is saying he bottled up his emotions  he kept them inside. But then eventually he  

Entonces Will Smith dice que reprimió sus emociones, las mantuvo adentro. Pero finalmente

decided to open up he decided to share that  information. So he maybe he told his close  

decidió abrirse, decidió compartir esa información. Así que tal vez le dijo a sus

friends. Maybe he told some a therapist even or he  told some family members about the abuse that he  

amigos cercanos. Tal vez incluso le contó a un terapeuta o le contó a algunos miembros de la familia sobre el abuso que

experienced. As a child so he shared that personal  information. So that is another great phrasal  

experimentó. Cuando era niño, compartió esa información personal. Así que ese es otro gran

verb. So now you have a lot of new vocabulary  from this article. I am going to read this article  

verbo compuesto. Así que ahora tienes mucho vocabulario nuevo de este artículo. Voy a leer este artículo

from start to finish so you can focus on the  pronunciation on interrupted so I'll do that now.  

de principio a fin para que puedas concentrarte en la pronunciación en interrumpido, así que lo haré ahora.

Will Smith says bottled rage led him to slap  Chris Rock at the Oscars. Will Smith has said  

Will Smith dice que la ira reprimida lo llevó a abofetear a Chris Rock en los Oscar. Will Smith ha dicho que

his bottled rage led him to slap comedian Chris  Rock on stage at the Oscars in March. The actor  

su rabia reprimida lo llevó a abofetear al comediante Chris Rock en el escenario de los Oscar en marzo. El actor

has been interviewed for the first time since  the incident which he described as a horrific  

ha sido entrevistado por primera vez desde el incidente que describió como una

night appearing on The Daily Show with Trevor  Noah. He said I was going through something  

noche horrible en The Daily Show con Trevor Noah. Dijo que estaba pasando por algo

that night you know? Not that that justifies  my behavior at all. Smith added that there were  

esa noche, ¿sabes? No es que eso justifique mi comportamiento en absoluto. Smith agregó que había

many nuances and complexities to it. But on it  I just I lost it. Smith stormed the stage at the  

muchos matices y complejidades. Pero en eso, simplemente lo perdí. Smith irrumpió en el escenario en la

Hollywood award ceremony after rock made a joke  about Smith's wife Jada has shaved head. She has  

ceremonia de premiación de Hollywood después de que el rock hizo una broma sobre la cabeza rapada de la esposa de Smith, Jada. Ella tiene

a hair loss condition alocasia hurt people hurt  people. I understand how shocking that was for  

una condición de pérdida de cabello, alocasia, lastimar a las personas, lastimar a las personas. Entiendo lo impactante que fue para

people. He told Noah I was gone. That was a range  that had been bottled for a really long time.  

la gente. Le dijo a Noah que me había ido. Ese era un rango que había estado embotellado durante mucho tiempo.

He said he also understood the pain he had caused  and recalled the reaction of his nine year old  

Dijo que también entendía el dolor que había causado y recordó la reacción de su sobrino de nueve años

nephew that night. He's the sweetest little boy  Smith said. We came home and he had stayed up late  

esa noche. Es el niño más dulce dijo Smith. Llegamos a casa y se había quedado despierto hasta tarde

to see his uncle will and we're sitting in the  kitchen and he's on my lap and he's holding the  

para ver el testamento de su tío y estamos sentados en la cocina y él está en mi regazo y sostiene el

Oscar. And he's just like, Why did you hit that  mountain uncle? Well, it was a mess. The interview  

Oscar. Y él dice: ¿Por qué golpeaste a ese tío de la montaña? Bueno, fue un desastre. La entrevista

on The Late Night US TV talk show was the first  time Smith had been publicly challenged about  

en el programa de entrevistas The Late Night US TV fue la primera vez que Smith fue cuestionado públicamente sobre

the attack. Smith will know what he understood the  often quoted theory that hurt people hurt people  

el ataque. Smith sabrá lo que entendió de la teoría a menudo citada de que las personas lastimadas lastiman a las personas

discussing the background to his Oscars  assault. That actor said it was a lot of  

discutiendo los antecedentes de su asalto a los Oscar. Ese actor dijo que eran muchas

things. It was the little boy that watched  his father beat up his mother you know  

cosas. Fue el niño que vio a su padre golpear a su madre,

all of that just bubbled up in that  moment. That's not who I want to be.  

todo eso surgió en ese momento. Eso no es lo que quiero ser.

Smith has opened up before about growing up in  an abusive home. Amazing job with this lesson.  

Smith se ha sincerado antes sobre crecer en un hogar abusivo. Increíble trabajo con esta lección.

Now I've left the link to the PDF where you  can review all the vocabulary, the sentence  

Ahora les dejo el enlace al PDF donde pueden revisar todo el vocabulario, la

structure the grammar right in the description.  So if you look in the description of this video,  

estructura de las oraciones y la gramática justo en la descripción. Entonces, si buscas en la descripción de este video,

you'll see the link. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share it  

verás el enlace. Y si este video le resultó útil, presione el botón Me gusta, compártalo

with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

con sus amigos y, por supuesto, suscríbase. Y antes de ir, asegúrese de visitar

to my website JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

mi sitio web JForrest English.com y descargar su guía de habla gratuita. En esta guía comparto

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy Studying!

seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza y hasta la próxima ¡Feliz estudio!