Everyday English Conversation Practice | 30 Minutes English Listening

28,803 views ・ 2024-03-20

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello my amazing students a lot of you have told me that
0
99
4341
Olá, meus alunos incríveis, muitos de vocês me disseram que
00:04
you struggle to understand native speakers well
1
4440
3700
têm dificuldade para entender bem os falantes nativos,
00:08
don't worry because today you're going to improve your listening skills
2
8140
4110
não se preocupem, porque hoje vocês vão melhorar suas habilidades auditivas
00:12
and you're going to learn natural expressions Welcome back to JForrest English,
3
12250
4420
e aprenderão expressões naturais. Bem-vindo de volta ao JForrest English,
00:16
of course, I'm Jennifer now let's get started!
4
16670
2890
de claro, sou Jennifer, agora vamos começar!
00:19
today you're going to improve your listening skills
5
19560
2629
hoje você vai melhorar suas habilidades auditivas
00:22
by testing your listening skills I'm going to say a sentence three times
6
22189
5661
testando suas habilidades auditivas vou dizer uma frase três vezes
00:27
and you need to write down exactly what you hear
7
27850
3150
e você precisa anotar exatamente o que ouve
00:31
in the comments and this task will progress from beginner
8
31000
4550
nos comentários e essa tarefa irá progredir do iniciante
00:35
A1 to more advanced C1 let's get started I'll say it three times I got a lot on my
9
35550
8090
A1 até o mais avançado C1 vamos começar vou dizer três vezes eu tenho muita coisa para
00:43
plate I got a lot on my plate
10
43640
3820
fazer eu tenho muita coisa para fazer
00:47
I got a lot on my plate did you get this one I said I got a lot on
11
47460
7660
eu tenho muita coisa para fazer você entendeu essa eu disse que tenho muita coisa para
00:55
my plate now got a native speakers pronounce this as
12
55120
4570
fazer agora tenho um falante nativo pronuncie isso como
00:59
gotta gotta I gotta I got a lot on my plate
13
59690
4869
tenho que tenho que eu tenho que tenho muito no meu prato
01:04
the expression is to have a lot on one's plate have you heard this it's very common
14
64559
9431
a expressão é ter muito no prato você já ouviu isso é muito comum
01:13
when you have a lot on your plate it means you're very busy
15
73990
3930
quando você tem muito no seu prato significa que você está muito ocupado
01:17
you have many different tasks to complete now notice in my spoken expression I used
16
77920
7769
você tem muitos diferentes tarefas a serem concluídas agora observe na minha expressão falada eu usei
01:25
got I got a lot on my plate I got a lot on my
17
85689
3970
tenho muitas coisas para fazer Eu tenho muitas coisas para
01:29
plate because native speakers commonly replace have
18
89659
5131
fazer porque falantes nativos geralmente substituem tenho por
01:34
with got in spoken English in a casual
19
94790
3750
tenho em inglês falado de uma
01:38
informal way but in written English or more formal
20
98540
3890
forma casual e informal, mas em inglês escrito ou profissional mais formal
01:42
professional English it's best to use have so let's see some examples
21
102430
5329
Inglês é melhor usar have então vamos ver alguns exemplos
01:47
I could say give the project to Isabel Amar already has a lot on his plate
22
107759
7220
eu poderia dizer dar o projeto para Isabel Amar já tem muita coisa para fazer
01:54
now of course our verb is has
23
114979
2201
agora claro que nosso verbo é has
01:57
so you need to conjugate it with the subject and time reference in this case Amar
24
117180
5289
então você precisa conjugá-lo com o sujeito e referência de tempo neste caso Amar
02:02
third person singular Amar has in the present simple
25
122469
4701
terceira pessoa do singular Amar tem no presente simples
02:07
and notice Amar has a lot on his plate because the expression requires a possessive
26
127170
9149
e observe que Amar tem muito o que fazer porque a expressão requer um possessivo
02:16
his plate we also use this expression to talk about
27
136319
4280
seu prato também usamos essa expressão para falar sobre
02:20
a time we were busy in the past
28
140599
2831
um momento em que estávamos ocupados no passado,
02:23
so you have to conjugate that verb we had a lot on our plate because the subject
29
143430
7830
então você tem que conjugar esse verbo nós tivemos muito o que fazer porque o assunto
02:31
is we so now I need our plate
30
151260
3199
é nós, então agora preciso do nosso prato
02:34
and then you can use a past simple time reference last week with the conference
31
154459
5791
e então você pode usar uma referência de tempo passado simples na semana passada com a conferência,
02:40
I got a lot of my plate right now which got a lot of my plate
32
160250
2780
tenho muito do meu prato agora, que tem muito do meu prato,
02:43
hey I got a lot of my plate let's try this again I'll say it three times
33
163030
5760
ei, eu tenho muito do meu prato vamos tentar de novo vou dizer três vezes
02:48
I'm thinking of taking up sewing I'm thinking of taking up sewing
34
168790
5449
estou pensando em começar a costurar estou pensando em começar a costurar
02:54
I'm thinking of taking up sewing how did you do I said I'm thinking of taking
35
174239
8470
estou pensando em começar a costurar como você fez eu disse que estou pensando em começar a
03:02
up sewing take up is our phrasal verb
36
182709
5060
costurar pegar é o nosso verbo frasal
03:07
and notice I pronounced it as one taking up taking up
37
187769
5131
e observe que eu pronunciei como um pegar
03:12
because the proposition belongs to the verb native speakers may drop that taking
38
192900
7770
porque a proposição pertence ao verbo falantes nativos podem abandonar isso pegando
03:20
that g sound and it sounds more like taken taken
39
200670
4429
aquele som de g e soa mais como pegado,
03:25
but then you have to connect the proposition taken up taken up
40
205099
4981
mas então você tem que conecte a proposição adotada
03:30
I'm thinking of taking up sewing you may hear that and did you get sewing
41
210080
6269
estou pensando em começar a costurar você pode ouvir isso e você começou a costurar
03:36
because of course the pronunciation is the same as
42
216349
3401
porque é claro que a pronúncia é a mesma, então
03:39
so there's no sowing though adding an I in G so sowing is the activity
43
219750
8549
não há semeadura, embora adicionando um I em G, então semear é a atividade,
03:48
but the pronunciation is the same as the word so let's talk about this phrasal verb
44
228299
7351
mas o a pronúncia é igual à palavra, então vamos falar sobre esse verbo frasal
03:55
when you take up an activity or a hobby it simply means start
45
235650
6780
quando você inicia uma atividade ou hobby, significa simplesmente começar
04:02
and this is one of the reasons that students you don't understand native speakers
46
242430
5149
e esse é um dos motivos pelos quais os alunos não entendem os falantes nativos
04:07
because our vocabularies are filled with phrasal verbs
47
247579
3990
porque nossos vocabulários estão cheios de frases verbos, expressões
04:11
idioms and expressions like this one so remember our last expression
48
251569
6070
idiomáticas e expressões como esta, então lembre-se da nossa última expressão,
04:17
I have a lot on my plate let's combine these together
49
257639
5071
tenho muitas coisas para fazer, vamos combiná-las,
04:22
I'd love to take up sewing but I already have so much on my plate at
50
262710
6709
eu adoraria começar a costurar, mas já tenho tantas coisas para fazer no
04:29
work of course take is a verb
51
269419
2601
trabalho, é claro, pegar é um verbo,
04:32
so you need to conjugate it I could say Max took up guitar last year
52
272020
6899
então você preciso conjugar isso, eu poderia dizer que Max começou a tocar violão no ano passado
04:38
and he's already amazing what about you are you thinking of taking up
53
278919
6840
e ele já é incrível, e você, você está pensando em começar,
04:45
notice you need that gerrant thinking of taking up
54
285759
4910
observe que você precisa daquele gerrante, pensando em começar,
04:50
are you thinking of taking up a new activity or hobby
55
290669
4681
você está pensando em começar uma nova atividade ou hobby,
04:55
share that in the comments below we'll take up yoga or jogging
56
295350
4830
compartilhe isso no comentários abaixo, vamos praticar ioga ou corrida,
05:00
you know we'll be organized taking up just making
57
300180
2180
você sabe que seremos organizados, apenas fazendo sim,
05:02
yeah I am well this be and I did take up synchronized
58
302360
4779
estou bem e fiz natação sincronizada,
05:07
swimming let's try a more advanced test
59
307139
2971
vamos tentar um teste mais avançado,
05:10
I'll say it three times have you nailed down the dates yet
60
310110
5029
direi três vezes, você acertou em cheio você já definiu as datas, você já definiu
05:15
have you nailed down the dates yet have you nailed down the dates yet
61
315139
3810
as datas, você já definiu as datas?
05:18
I said have you nailed down the dates yet and the reason why this is more advanced
62
318949
8220
Eu disse, você já definiu as datas e a razão pela qual isso é mais avançado
05:27
is because I'm using an expression you may not be familiar with
63
327169
4981
é porque estou usando uma expressão com a qual você talvez não esteja familiarizado
05:32
for pronunciation I said have you but a lot of native speakers reduce you to
64
332150
6340
pronúncia Eu disse você, mas muitos falantes nativos reduzem você a
05:38
just a ya ya have ya have ya
65
338490
2530
apenas um sim, você tem, você
05:41
have you nailed so you might hear that now nailed
66
341020
4250
tem você, você acertou em cheio, então você pode ouvir isso agora acertado,
05:45
notice in the past simple that Ed is a very soft d
67
345270
5060
observe no passado simples que Ed é um pregado muito macio,
05:50
nailed nailed but we have nailed down
68
350330
5700
mas nós acertamos em cheio para baixo,
05:56
so because I have a d SoundOn down and these two go together
69
356030
4949
porque eu tenho um d SoundOn down e esses dois andam juntos,
06:00
I'll pronounce it as one and you'll only hear one d sound nailed down
70
360979
5910
vou pronunciá-lo como um e você ouvirá apenas um som de d pregado,
06:06
nail down so it's pronounced exactly the same as nail
71
366889
5780
pregado, então é pronunciado exatamente da mesma forma que pregado,
06:12
down but if you say it together
72
372669
1750
mas se você disser isso junto,
06:14
that d is used for both same with dates yet notice how that blends into the year for yet
73
374419
8381
d é usado para ambos com datas, mas observe como isso se mistura com o ano para
06:22
dates yet and it sounds like one word dates yet dates yet
74
382800
5549
datas ainda e soa como uma palavra datas ainda datas ainda
06:28
the phrasal verb here is to nail something down
75
388349
4841
o verbo frasal aqui é definir algo
06:33
and that's when you firmly establish or confirm something
76
393190
5400
e é quando você estabelece ou confirma algo firmemente
06:38
so just think of it as 100% confirmed I could say I'm not signing the contract
77
398590
6979
então apenas pense disso como 100% confirmado, eu poderia dizer que não vou assinar o contrato
06:45
until we nail down the terms once the terms are nailed down
78
405569
6171
até definirmos os termos, uma vez que os termos são definidos,
06:51
they're 100% confirmed so you can think of them as official
79
411740
5060
eles estão 100% confirmados, então você pode considerá-los oficiais,
06:56
so then I'm comfortable signing the contract in a more everyday context
80
416800
5209
então me sinto confortável em assinar o contrato em um contexto mais cotidiano,
07:02
you might say let's nail down our vacation plans
81
422009
4151
você pode dizer: vamos definir nossos planos de férias
07:06
by the end of the week and once your plans are nailed down there
82
426160
5219
até o final da semana e, assim que seus planos estiverem definidos,
07:11
100% confirm so you can get excited about your vacation
83
431379
4361
confirme 100% para que você possa ficar animado com suas férias
07:15
now notice my question have you nailed down the dates yet
84
435740
8160
agora, observe minha pergunta, você definiu as datas no entanto,
07:23
what vertance is on it's the present perfect
85
443900
4690
qual é a vertance, é o presente perfeito
07:28
and I'm using the present perfect because this is an unfinished timeline
86
448590
5049
e estou usando o presente perfeito porque esta é uma linha do tempo inacabada,
07:33
if the person says no it's still possible for them to nail down
87
453639
6321
se a pessoa disser não, ainda é possível para ela definir
07:39
the dates to confirm the dates because it's unfinished
88
459960
4370
as datas para confirmar as datas, porque está inacabado
07:44
to reply you can say no not yet because we use yet with the present
89
464330
5730
para responder, você pode dizer não, ainda não, porque usamos yet com o presente
07:50
perfect no I haven't nailed down the dates yet
90
470060
4490
perfeito não, ainda não defini as datas
07:54
or you could say yes I nailed down the dates
91
474550
4049
ou você poderia dizer sim, acertei as datas no
07:58
past simple to show a completed pass action or you could say yes
92
478599
5720
passado simples para mostrar uma ação de passe concluída ou você poderia dizer sim,
08:04
I have nailed down the dates this is the present perfect
93
484319
5421
acertei as datas este é o presente perfeito
08:09
is a completed pass action with a result in the present once we nail down our mission
94
489740
6470
é uma ação de passe completa com um resultado no presente assim que definirmos nossa missão
08:16
I'm just nailing down the specifics I'll nail it down this week
95
496210
3090
Estou apenas acertando os detalhes Vou acertar esta semana
08:19
let's do one more even more advanced I'll say it three times
96
499300
5700
vamos fazer mais uma ainda mais avançada vou dizer três vezes
08:25
you can't dodge his calls forever you can't dodge his calls forever
97
505000
5879
você não pode se esquivar das ligações dele para sempre você não pode se esquivar das ligações dele para sempre
08:30
you can't dodge his calls forever did you get this one
98
510879
4811
você não pode se esquivar das ligações dele para sempre você entendeu essa
08:35
I said you can't dodge his calls forever now notice can in spoken English
99
515690
7769
eu disse que você não pode se esquivar das ligações dele para sempre agora observe que posso em inglês falado eu
08:43
I'm not going to pronounce that hard can't with the t you can't can't
100
523459
6021
sou não vou pronunciar isso difícil, não posso com o t você não pode, não pode,
08:49
can't dodge notice here the d is silent the middle d Dodge Dodge
101
529480
6000
não pode se esquivar, observe aqui o d está em silêncio no meio d Esquivar
08:55
Dodge his calls forever now what does Dodge mean to dodge
102
535480
7830
Esquivar Esquivar suas ligações para sempre agora o que Dodge significa esquivar
09:03
this is when you purposely avoid or ignore so he's calling but I'm not answering
103
543310
9330
disso é quando você propositalmente evite ou ignore, então ele está ligando, mas eu não estou atendendo
09:12
I'm purposely ignoring it I'm dodging his call so to you
104
552640
5340
Estou ignorando propositalmente Estou evitando a ligação dele, então, para você,
09:17
I might say you can't dodge speaking in public forever
105
557980
4750
posso dizer que você não pode se esquivar de falar em público para sempre,
09:22
you can't purposely avoid it or ignore the activity
106
562730
4180
você não pode evitá-lo propositalmente ou ignorar a atividade
09:26
at some point you just have to do it now notice I use Dodge speaking
107
566910
6049
em algum momento você só precisa fazer isso agora, observe que eu uso Dodge falando
09:32
because you can dodge something his call or you can dodge doing something
108
572959
6931
porque você pode se esquivar de algo, sua chamada ou pode se esquivar de fazer algo,
09:39
so the verb and ing dodge speaking we sometimes use this in a more positive way
109
579890
8610
então o verbo e ing esquivam-se de falar, às vezes usamos isso de uma forma mais positiva,
09:48
I might say great job dodging that question so maybe you were asked an inappropriate question
110
588500
7980
posso dizer, ótimo trabalho esquivando-se essa pergunta, então talvez você tenha feito uma pergunta inadequada
09:56
in an interview or a meeting but then
111
596480
3190
em uma entrevista ou reunião, mas
09:59
you strategically avoided answering that question so I might say great job dodging that question
112
599670
8060
você evitou estrategicamente responder a essa pergunta, então posso dizer: ótimo trabalho evitando essa pergunta,
10:07
she's dodging calls for why have you been dodging my calls
113
607730
3840
ela está evitando ligações, por que você está evitando minhas ligações,
10:11
she's dodging my phone calls now let's do an imitation exercise
114
611570
4840
ela está evitando minhas ligações agora vamos fazer um exercício de imitação,
10:16
I'm going to say each sentence again three times
115
616410
4619
vou repetir cada frase três vezes,
10:21
but I'm going to leave enough time for you to repeat the sentence out loud
116
621029
5761
mas vou deixar tempo suficiente para você repetir a frase em voz alta
10:26
and imitate my pronunciation let's do that now I got a lot on my plate
117
626790
8099
e imitar minha pronúncia, vamos fazer isso agora, tenho muita coisa para fazer,
10:34
I got a lot on my plate I got a lot on my plate
118
634889
7121
tenho tenho muita coisa para fazer Eu tenho muita coisa para fazer
10:42
I'm thinking of taking up sewing I'm thinking of taking up sewing
119
642010
9660
Estou pensando em começar a costurar Estou pensando em começar a
10:51
I'm thinking of taking up sewing have you nailed down the dates yet
120
651670
9650
costurar Estou pensando em começar a costurar você já acertou as datas
11:01
have you nailed down the dates yet have you nailed down the dates yet
121
661320
8949
você já acertou as datas você já definiu as datas, mas
11:10
you can't dodge his calls forever you can't dodge his calls forever
122
670269
8331
você não pode se esquivar das ligações dele para sempre, você não pode se esquivar das ligações dele para sempre, você
11:18
you can't dodge his calls forever are you all set
123
678600
5979
não pode se esquivar das ligações dele para sempre, você está tudo pronto, está tudo
11:24
are you all set are you all set
124
684579
4060
pronto, você está tudo pronto,
11:28
I said are you all set notice that the you becomes more of an unstressed
125
688639
7281
eu disse, você está tudo pronto, aviso prévio que você se torna mais átono
11:35
yeah or yeah so it's a very subtle difference
126
695920
5099
sim ou sim então é uma diferença muito sutil
11:41
oh ah yeah yeah native speakers will use both Aria Aria
127
701019
6981
oh ah sim sim falantes nativos usarão ambos Aria Aria está
11:48
are you all set and notice I don't push out that tea
128
708000
3980
tudo pronto e observe que eu não empurro aquele chá
11:51
so set all set now
129
711980
3210
então prepare tudo agora
11:55
what does this mean to be all set this simply means to be ready
130
715190
6389
o que isso significa significa estar tudo pronto, isso significa simplesmente estar pronto
12:01
so you can use this all the time in your daily speech
131
721579
3901
para que você possa usar isso o tempo todo em seu discurso diário,
12:05
so I can ask you are you ready for your presentation tomorrow
132
725480
5470
para que eu possa perguntar se você está pronto para sua apresentação amanhã
12:10
and you can reply back with those two words all set all set
133
730950
6300
e você pode responder com essas duas palavras, tudo pronto, tudo pronto,
12:17
the full form would be I am all set and then you can just reduce that to all set
134
737250
6339
completo o formulário seria Estou pronto e então você pode simplesmente reduzir isso para tudo definido, o
12:23
which means I'm ready I'm ready for my presentation tomorrow
135
743589
4560
que significa que estou pronto Estou pronto para minha apresentação amanhã,
12:28
we commonly use this to confirm that someone is ready
136
748149
4021
geralmente usamos isso para confirmar se alguém está pronto
12:32
to leave leave a house leave a restaurant leave any location
137
752170
5109
para sair, sair de uma casa, sair de um restaurante, sair em qualquer local,
12:37
are you ready to go and you can reply back with those two words
138
757279
4511
você está pronto para ir e pode responder com essas duas palavras,
12:41
all set which means I'm ready to go
139
761790
4890
tudo pronto, o que significa que estou pronto para ir, tudo
12:46
all set all set
140
766680
3420
pronto,
12:50
all set let's try this again a little more challenging
141
770100
3530
tudo pronto, vamos tentar de novo, um pouco mais desafiador,
12:53
I'll say it three times my weeks off to a rocky start
142
773630
5610
direi três vezes nas minhas semanas de folga para um começo difícil
12:59
my weeks off to a rocky start my weeks off to a rocky start
143
779240
7190
minhas semanas de folga para um começo difícil minhas semanas de folga para um começo difícil
13:06
did you get this one I said my weeks off to a rocky start
144
786430
6120
você entendeu isso Eu disse minhas semanas de folga para um começo difícil
13:12
notice that contraction weeks that is week is my week is my weeks
145
792550
6870
observe que semanas de contração que são semanas são minhas semanas são minhas semanas
13:19
my weeks off and instead of saying to all I can combine those together with a to
146
799420
9010
minhas semanas de folga e em vez disso de dizer a todos que posso combiná-los com um para,
13:28
so I use that to glide to to my weeks off to a rocky start
147
808430
8490
então eu uso isso para deslizar para minhas semanas de folga para um começo difícil,
13:36
the reason why this is more difficult is because you may not know the expression
148
816920
5750
a razão pela qual isso é mais difícil é porque você pode não saber a expressão que
13:42
the expression is to be off to a and then adjective start and in this example
149
822670
8080
a expressão é estar fora para um e então o adjetivo começa e neste exemplo
13:50
my adjective is rocky my weeks off to a rocky start
150
830750
7000
meu adjetivo é difícil minhas semanas tiveram um começo difícil
13:57
Rocky means difficult or uncertain he and I got off to a rocky start
151
837750
6139
Rocky significa difícil ou incerto ele e eu tivemos um começo difícil
14:03
are you sure tonight got off to a weird rocky start
152
843889
3120
tem certeza que esta noite teve um começo estranho e difícil muitas
14:07
we often use this adjective rocky to describe relationships
153
847009
5051
vezes usamos este adjetivo difícil para descrever relacionamentos,
14:12
it could be a romantic relationship a relationship with family or friends
154
852060
5740
pode ser um relacionamento romântico, um relacionamento com a família ou amigos
14:17
or a relationship with your boss or coworker your friend might come to you upset and say
155
857800
6810
ou um relacionamento com seu chefe ou colega de trabalho, sua amiga pode vir até você chateada e dizer que
14:24
our relationship is a little rocky right now and she wants your advice
156
864610
6399
nosso relacionamento está um pouco difícil no momento e que ela quer seu conselho,
14:31
but remember you can use any adjective with this expression
157
871009
3751
mas lembre-se que você pode usar qualquer adjetivo com esta expressão,
14:34
so hopefully you'll use a positive one my weeks off to an amazing start
158
874760
7439
então espero que você use um positivo nas minhas semanas de folga para um começo incrível
14:42
and notice because my adjective starts with a vowel
159
882199
3041
e observe porque meu adjetivo começa com uma vogal
14:45
my article becomes an an amazing start off to a great start
160
885240
6589
meu artigo se torna um começo incrível para um ótimo começo,
14:51
so we're off to a good start and you can use this expression as a reply
161
891829
6741
então estamos indo bem comece e você pode usar esta expressão como uma resposta
14:58
to how's your week going
162
898570
3050
para como está sua semana,
15:01
so why don't you practice this right now how's your week going
163
901620
4329
então por que você não pratica isso agora mesmo, como está sua semana
15:05
and I want you to put in the comments my weeks off to a adjective start
164
905949
7151
e eu quero que você coloque nos comentários minhas semanas de folga para um adjetivo começar
15:13
and you choose the adjective put that in the comments
165
913100
4000
e você escolhe o adjetivo coloque isso nos comentários
15:17
and hopefully it's a positive adjective let's try this again I'll say it three times
166
917100
6450
e espero que seja um adjetivo positivo, vamos tentar de novo, direi três vezes o que
15:23
what do you have on the go today what do you have on the go today
167
923550
4849
você tem em trânsito hoje o que você tem em trânsito hoje
15:28
what do you have on the go today did you get this one I said
168
928399
4630
o que você tem em trânsito hoje você conseguiu isso um eu disse
15:33
what do you have on the go today have you heard that
169
933029
4861
o que você tem em movimento hoje você ouviu que
15:37
native speakers pronounce what do you as what do you what do you
170
937890
5850
falantes nativos pronunciam o que você faz como o que você faz o que você
15:43
we combine all those sounds together what do you
171
943740
3730
combinamos todos esses sons o que você faz
15:47
an alternative is whatcha whatcha and I use both of them equally
172
947470
4869
uma alternativa é o que você faz e eu uso os dois igualmente
15:52
so it's important that you know both of them as well
173
952339
3250
então é importante que você conheça os dois também
15:55
and this question is how a native speaker will commonly ask
174
955589
5531
e esta questão é como um falante nativo normalmente perguntará
16:01
what are you doing today so the expression is have on the go
175
961120
5690
o que você está fazendo hoje, então a expressão é em movimento
16:06
what do you have on the go today what are you doing today now instead of have
176
966810
6680
o que você tem em movimento hoje o que você está fazendo hoje agora em vez de tenha
16:13
on the go native speakers will also say
177
973490
3289
em movimento, falantes nativos também dirão
16:16
what do you have going on so on the go is one option
178
976779
5261
o que você está acontecendo, então, em movimento, uma opção está
16:22
going on is another option what do you have going on today
179
982040
5219
acontecendo, é outra opção, o que você está acontecendo hoje,
16:27
hey girl what you got going on today so to answer maybe you could say
180
987259
4461
ei garota, o que você está acontecendo hoje, então para responder, talvez você possa dizer
16:31
today I'm studying J 4th English lessons is that what you have going on today
181
991720
7340
hoje Estou estudando J 4ª aula de inglês é o que você está fazendo hoje,
16:39
let's try this one more time I'll say it three times
182
999060
4850
vamos tentar mais uma vez, direi três vezes,
16:43
did you not off in the presentation 2 did you not off in the presentation 2
183
1003910
5760
você não saiu na apresentação 2, você não saiu na apresentação 2,
16:49
did you not off in the presentation two did you get this one I said
184
1009670
5669
você não saiu na a apresentação dois você conseguiu essa eu disse
16:55
did you nod off in the presentation two native speakers will combine did you and say
185
1015339
8091
você cochilou na apresentação dois falantes nativos vão combinar você e dizer
17:03
did you did you so you hear a just sound did you
186
1023430
5980
você fez você então você ouviu um som justo você
17:09
or we can reduce that to did ya or did ya so that uh or ah so all three options are
187
1029410
8490
ou podemos reduzir isso para você ou você então que uh ou ah, então todas as três opções são
17:17
common nod off is a phrasal verb
188
1037900
3600
comuns nod off é um verbo frasal,
17:21
so we'll pronounce it as one word nod off so notice I'll take that d sound
189
1041500
6809
então vamos pronunciá-lo como uma palavra nod off, então observe que vou pegar aquele som d
17:28
and I'll connect it on the off but I have to combine it together
190
1048309
4000
e ligá-lo no desligado, mas tenho que combinar juntos
17:32
nod off nod off nod off to nod off
191
1052309
4561
cochilar cochilar cochilar cochilar com cochilar
17:36
this means that you fall asleep accidentally when you're not supposed to
192
1056870
7220
isso significa que você adormece acidentalmente quando não deveria
17:44
like during a presentation so hopefully
193
1064090
3790
gostar durante uma apresentação, então espero que
17:47
you're not nodding off during this lesson right now
194
1067880
4360
você não esteja cochilando durante esta lição agora
17:52
or maybe you nodded off on the bus I nodded off on the bus and missed my stop
195
1072240
8230
ou talvez tenha cochilado no ônibus Eu cochilei no ônibus e perdi minha parada,
18:00
has that ever happened to you or maybe you see one of your co workers nodding
196
1080470
5040
isso já aconteceu com você ou talvez você tenha visto um de seus colegas de trabalho cochilando,
18:05
off I think Sarah nodded off
197
1085510
3640
acho que Sarah cochilou,
18:09
someone should wake her up before her boss sees her
198
1089150
4750
alguém deveria acordá-la antes que o chefe dela a veja,
18:13
you just nod off I nodded off so I nodded off a little
199
1093900
5029
você acabou de cochilar, eu cochilei, então Eu cochilei um pouco
18:18
nodded off Ross you were snoring now
200
1098929
2971
Ross, você estava roncando agora
18:21
let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation
201
1101900
5850
vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar sua pronúncia
18:27
I'm going to say each sentence again and I want you to repeat the sentence aloud
202
1107750
6909
Vou dizer cada frase novamente e quero que você repita a frase em voz alta
18:34
and imitate my pronunciation are you all set are you all set
203
1114659
8201
e imite minha pronúncia, está tudo pronto? vocês estão todos prontos,
18:42
are you all set my weeks off to a rocky start
204
1122860
6630
estão todos preparados minhas semanas para um começo difícil
18:49
my weeks off to a rocky start my weeks off to a rocky start
205
1129490
8299
minhas semanas para um começo difícil minhas semanas para um começo difícil o que
18:57
what do you have on the go today what do you have on the go today
206
1137789
7091
você tem em movimento hoje o que você tem em movimento hoje o que
19:04
what do you have on the go today did you not often the presentation 2
207
1144880
8130
você tem no vá hoje você não fez muitas vezes a apresentação 2
19:13
did you not often the presentation 2 did you not often the presentation two
208
1153010
9060
você não fez muitas vezes a apresentação 2 você não fez muitas vezes a apresentação dois
19:22
is Tuesday doable is Tuesday doable
209
1162070
4280
é terça-feira factível é terça-feira factível
19:26
is Tuesday doable did you get this one I said
210
1166350
5430
é terça-feira factível você conseguiu esta eu disse que terça-feira é
19:31
is Tuesday doable only three words but maybe you didn't hear that last word
211
1171780
6259
factível apenas três palavras mas talvez você tenha conseguido' não ouvi a última palavra
19:38
or maybe you heard it but you don't understand what this means
212
1178039
3870
ou talvez você a tenha ouvido, mas não entende o que isso significa,
19:41
so let's talk about it first for pronunciation some native speakers pronounce Tuesday as
213
1181909
7731
então vamos falar sobre isso primeiro para a pronúncia, alguns falantes nativos pronunciam terça-feira como
19:49
Chu Tuesday with a Chu sound Tuesday
214
1189640
5010
Chu terça-feira com som Chu terça-feira,
19:54
this is not standard pronunciation in American English
215
1194650
4700
esta não é a pronúncia padrão no inglês americano
19:59
in American English standard pronunciation is Tuesday
216
1199350
3680
no americano A pronúncia padrão do inglês é terça-feira,
20:03
Tuesday but you may hear Tuesday so don't be confused but I recommend you use
217
1203030
8570
terça-feira, mas você pode ouvir terça-feira, então não se confunda, mas eu recomendo que você use
20:11
Tuesday let's talk about to be doable
218
1211600
3930
terça-feira, vamos falar sobre ser factível
20:15
if something is doable it means it's achievable so you are able to do it it's doable
219
1215530
10940
se algo for factível significa que é alcançável então você é capaz de fazer isso é factível
20:26
this expression is commonly used in the negative for example
220
1226470
5500
esta expressão é comumente usado no negativo, por exemplo,
20:31
finishing the project with three people wasn't doable
221
1231970
4730
terminar o projeto com três pessoas não era viável,
20:36
so we hired two more it's not doable in this example
222
1236700
4479
então contratamos mais duas, não é possível neste exemplo,
20:41
notice wasn't this is the verb to be to be doable is conjugated in the past
223
1241179
7421
observe que este é o verbo ser, ser factível está conjugado no passado
20:48
simple with the subject and it's in the negative of course
224
1248600
6880
simples com o sujeito e é negativo, claro,
20:55
you can also use this expression in the positive you could say
225
1255480
4800
você também pode usar esta expressão no positivo, você poderia dizer que
21:00
becoming a confident English speaker is doable it's achievable right
226
1260280
8050
se tornar um falante de inglês confiante é factível, é possível, certo,
21:08
you agree with that so put that's doable that's doable
227
1268330
3839
você concorda com isso, então coloque isso é factível, isso é factível, isso é
21:12
that's doable put it in the comment and I certainly hope these lessons help you
228
1272169
5511
factível, coloque no comentário e eu certamente espero que estes as lições ajudam você a
21:17
do just that so of course make sure you subscribe
229
1277680
3780
fazer exatamente isso, então é claro certifique-se de se inscrever
21:21
and share these lessons with your friends that sounds doable doable
230
1281460
5390
e compartilhar essas lições com seus amigos que parece factível factível
21:26
totally doable let's try this again I'll say it three times dinner's ready
231
1286850
5300
totalmente factível vamos tentar de novo vou dizer três vezes o jantar está pronto
21:32
let's dig in dinner's ready let's dig in dinner's ready
232
1292150
5779
vamos cavar o jantar está pronto vamos cavar o jantar está pronto
21:37
let's dig in did you get this one I said Dinner's ready
233
1297929
5630
vamos cavar, você conseguiu este eu disse O jantar está pronto,
21:43
you probably heard that one let's dig in again maybe you heard the words
234
1303559
5901
você provavelmente ouviu aquele, vamos cavar de novo, talvez você tenha ouvido as palavras,
21:49
but you're not really sure what this means so let's talk about that first
235
1309460
5610
mas não tem certeza do que isso significa, então vamos falar sobre aquele primeiro
21:55
notice dinner's ready dinner is and then as a contraction
236
1315070
5630
aviso, o jantar está pronto, o jantar está e, em seguida, como um contração
22:00
dinners dinner is ready let's this is a contraction
237
1320700
4800
jantares o jantar está pronto vamos isso é uma contração vamos
22:05
let us let's dig in dig in is a phrasal verb so native speakers will link those sounds
238
1325500
9000
cavar cavar é um verbo frasal para que os falantes nativos unirão esses sons
22:14
together will take that g sound
239
1334500
2330
pegarão aquele som g
22:16
and will transfer it to the next word dig in
240
1336830
3820
e o transferirão para a próxima palavra cavar em
22:20
gin gin so you hear that g in front of in
241
1340650
5230
gin gin para que você ouça isso g na frente de in,
22:25
but you have to say them as one word dig in dig in let's dig in dig in has a simple meeting
242
1345880
9429
mas você tem que dizê-los como uma palavra cavar cavar vamos cavar cavar tem uma reunião simples
22:35
it means to begin eating a meal someone might say the foods getting cold
243
1355309
6980
significa começar a comer uma refeição alguém pode dizer que os alimentos estão esfriando por
22:42
please dig in please start eating or someone might say
244
1362289
5071
favor cavar por favor comece a comer ou alguém pode diga
22:47
before we dig in let's take a moment to appreciate this beautiful
245
1367360
6919
antes de começarmos, vamos parar um momento para apreciar esta bela
22:54
meal keep in mind this phrasal verb
246
1374279
3111
refeição, tenha em mente este verbo frasal,
22:57
let's dig in it's only used with meals but is very commonly used
247
1377390
6760
vamos nos aprofundar, ele é usado apenas nas refeições, mas é muito comumente usado
23:04
and you eat at maybe three times a day so you can get a lot of use out of this one
248
1384150
6450
e você come talvez três vezes ao dia para poder aproveitar bastante a partir desta
23:10
expression dig in let's dig in
249
1390600
3090
expressão, aprofunde-se, vamos
23:13
dig in let's try this again I'll say it three times Mark my words
250
1393690
5160
aprofundar, aprofunde-se, vamos tentar de novo Vou dizer três vezes Marque minhas palavras, vou
23:18
I'll get it done Mark my words I'll get it done
251
1398850
4380
fazer isso Marque minhas palavras, vou fazer isso
23:23
Mark my words I'll get it done how do you do with this one
252
1403230
5030
Marque minhas palavras, vou fazer isso como você se sai com esta
23:28
I said Mark my words I'll get it done
253
1408260
5490
eu disse Marque minhas palavras, farei isso
23:33
so again pronunciation perhaps easy to understand the words
254
1413750
4390
de novo pronúncia talvez seja fácil de entender as palavras,
23:38
but what does this mean first for pronunciation notice all all
255
1418140
5950
mas o que isso significa primeiro para a pronúncia, observe tudo, tudo
23:44
that's our contraction I will all I'll get it get it
256
1424090
5870
que é nossa contração, eu vou tudo, vou conseguir isso
23:49
because we have a t and it's between two vowels so we'll pronounce that t as a soft d
257
1429960
7920
porque temos um t e está entre duas vogais, então vamos pronunciar esse t como um d suave,
23:57
but you have to connect the sounds together get it get it
258
1437880
4929
mas você tem que conectar os sons juntos, faça isso, faça isso,
24:02
get it done native speakers do something a little weird
259
1442809
4691
falantes nativos fazem algo um pouco estranho,
24:07
sometimes we change the word it to her
260
1447500
6039
às vezes, mudamos a palavra para ela,
24:13
but we pronounce it as er so it will sound like get her
261
1453539
4711
mas pronunciamos como er, então vai soar como faça com que ela faça,
24:18
get her done get her done I'll get her done can you get her done
262
1458250
5360
faça com que ela faça, eu vou fazer com que ela faça, você pode fazer com que ela faça, então
24:23
so we do that even though there is no gender in English
263
1463610
4630
fazemos isso mesmo que não haja gênero em inglês,
24:28
so that it doesn't represent a female noun but when we do change a noun to a gender
264
1468240
7190
para que não represente um substantivo feminino, mas quando mudamos um substantivo para um gênero,
24:35
we always use her but we pronounce it as her get her done you can hear that in this clip
265
1475430
8739
sempre a usamos, mas pronunciamos enquanto ela faz isso, você pode ouvir isso neste clipe,
24:44
I think I can get her done in under 5 hours now to get it done to get something done
266
1484169
9250
acho que posso terminar em menos de 5 horas agora para terminar faça algo,
24:53
native speakers will commonly say get her done this simply means that you complete
267
1493419
5791
falantes nativos normalmente dirão faça ela, isso significa simplesmente que você conclui
24:59
a task but we're using it because the task is obvious
268
1499210
5120
uma tarefa, mas estamos usando-a porque a tarefa é óbvia,
25:04
it's already been identified so you can change it to it
269
1504330
4099
ela já foi identificada, então você pode alterá-la para ela,
25:08
so if you're in a meeting and you're discussing
270
1508429
2991
se estiver em uma reunião e você está discutindo
25:11
a report then it's obvious so someone might ask you
271
1511420
5139
um relatório, então é óbvio, então alguém pode perguntar se
25:16
can you get it done by 5:00 you can reply back and say
272
1516559
4651
você pode concluí-lo até as 17h, você pode responder e dizer
25:21
Mark my words I'll get her done now what does Mark my words mean
273
1521210
7079
Marque minhas palavras, vou terminar agora o que significa Marque minhas palavras,
25:28
this is a way of saying I promise or I'm certain this is true
274
1528289
7701
isso é uma maneira de dizendo eu prometo ou tenho certeza que isso é verdade
25:35
in this case it's a promise I will get it done
275
1535990
5830
neste caso é uma promessa eu vou cumprir
25:41
and that's why we're using the future simple because we use the future simple
276
1541820
4450
e é por isso que estamos usando o futuro simples porque usamos o futuro simples
25:46
with promises and commitments you can use this expression in more of a dramatic
277
1546270
6080
com promessas e compromissos você pode usar esta expressão em mais uma maneira dramática
25:52
way to say I'm certain this is true
278
1552350
4780
de dizer que tenho certeza de que isso é verdade,
25:57
for example you shouldn't work with that company Mark my words so
279
1557130
6510
por exemplo, você não deveria trabalhar com aquela empresa Marque minhas palavras para
26:03
you're emphasizing your certainty about the fact that the person
280
1563640
4810
enfatizar sua certeza sobre o fato de que a pessoa
26:08
shouldn't work with that company maybe because they have a bad reputation
281
1568450
5020
não deveria trabalhar com aquela empresa, talvez porque tenha um má reputação
26:13
Mark my words so you can use this as a stand alone expression
282
1573470
4439
Marque minhas palavras para que você possa usar isso como uma expressão independente
26:17
before or after to sound quite dramatic quite forceful Mark my words Seinfeld
283
1577909
8481
antes ou depois para soar bastante dramático bastante contundente Marque minhas palavras Seinfeld Marque
26:26
Mark my words Mark my words pal let's try this one more time
284
1586390
5240
minhas palavras Marque minhas palavras amigo, vamos tentar isso mais uma vez,
26:31
I'll say it three times we need to up the anti
285
1591630
5100
direi três vezes que precisamos para aumentar o anti,
26:36
we need to up the anti we need to up the anti
286
1596730
4860
precisamos aumentar o anti, precisamos aumentar o anti,
26:41
did you get this one I said we need to up the anti
287
1601590
5839
você conseguiu este? Eu disse que precisamos aumentar o anti
26:47
2 is commonly reduced to just a ta we need to we need to
288
1607429
6031
2 é comumente reduzido para apenas um ta, precisamos, precisamos,
26:53
we need to up the anti notice that pronunciation anti
289
1613460
7640
precisamos aumentar o anti aviso prévio aquela pronúncia anti
27:01
anti and you can pronounce the as the with a long
290
1621100
4540
anti e você pode pronunciar the como the com um e longo
27:05
e because anti starts with a vowel
291
1625640
3110
porque anti começa com uma vogal
27:08
native speakers don't always follow this rule to up the anti
292
1628750
4760
falantes nativos nem sempre seguem esta regra para aumentar o anti
27:13
this is when you increase your demands in a situation
293
1633510
3880
isso é quando você aumenta suas demandas em uma situação
27:17
or your risk involved in a situation and you do this to achieve a better result
294
1637390
7840
ou seu risco envolvido em um situação e você faz isso para conseguir um resultado melhor
27:25
this is commonly used in negotiations so imagine there a union
295
1645230
6919
isso é comumente usado em negociações então imagine que existe um sindicato
27:32
and they're negotiating with the company and the union increased their demands
296
1652149
7181
e eles estão negociando com a empresa e o sindicato aumentou suas demandas
27:39
they opt the anti for example the union opt the anti by demanding a 5% race
297
1659330
9550
eles optam pelo anti por exemplo o sindicato opta pelo anti exigindo um 5 % corrida
27:48
no notice here the word up is used as the verb to up the
298
1668880
5870
sem aviso prévio aqui a palavra up é usada como verbo para subir o
27:54
anti and that's why it's conjugated in the past
299
1674750
3470
anti e é por isso que é conjugada no passado
27:58
simple up and notice that pronunciation is a soft t
300
1678220
5559
simples up e observe que a pronúncia é suave t
28:03
the e d is pronounced as a soft t up
301
1683779
4120
o ed é pronunciado como suave t up
28:07
up the anti now you negotiate any time
302
1687899
5140
up o anti agora você negocia sempre que
28:13
you're entering into a partnership and agreement even when you accept a job with a company
303
1693039
6480
você está firmando uma parceria e um acordo, mesmo quando aceita um emprego em uma empresa,
28:19
so you can use this expression maybe a business is trying to get a new contract
304
1699519
7900
então você pode usar esta expressão talvez uma empresa esteja tentando conseguir um novo contrato
28:27
and someone says I thought we had until the end of the week
305
1707419
4120
e alguém diz que pensei que tínhamos até o final da semana
28:31
to accept the contract and someone else replies we did but they opt the anti
306
1711539
7191
para aceita o contrato e outra pessoa responde que sim, mas eles optam pelo anti
28:38
so they increase their demands we have until 5 p m
307
1718730
5169
então aumentam suas demandas temos até as 17h
28:43
tonight great emotion talk about upping the anti
308
1723899
4591
desta noite grande emoção fale sobre aumentar o anti
28:48
well the dress up the empty we've got to up the empty
309
1728490
3490
bem, vestir o vazio temos que encher o vazio
28:51
now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation
310
1731980
5750
agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar sua pronúncia
28:57
I'll say each sentence again three times but after each sentence
311
1737730
5020
Vou dizer cada frase novamente três vezes, mas depois de cada frase
29:02
I want you to repeat it out loud here we go is Tuesday doable
312
1742750
6760
quero que você repita em voz alta, aqui vamos nós é terça-feira factível
29:09
is Tuesday doable is Tuesday doable
313
1749510
5690
é terça-feira factível é terça-feira factível O
29:15
Dinner's ready let's dig in Dinner's ready let's dig in
314
1755200
6920
jantar está pronto, vamos cavar O jantar está pronto, vamos cavar no
29:22
dinner's ready let's dig in Mark my words I'll get it done
315
1762120
7210
jantar está pronto, vamos cavar Marque minhas palavras, eu vou fazer isso
29:29
Mark my words I'll get it done Mark my words I'll get it done
316
1769330
8240
Marque minhas palavras, eu vou fazer isso Marque minhas palavras, eu vou fazer isso,
29:37
we need to up the anti we need to up the anti
317
1777570
6079
precisamos aumentar o anti, precisamos aumentar o anti,
29:43
we need to up the anti do you want me to make more lessons
318
1783649
4651
precisamos aumentar o anti, você quer que eu faça mais aulas
29:48
where we test your listening skills if you do then put yes yes yes
319
1788300
4710
onde testamos suas habilidades auditivas, se você quiser, então coloque sim sim sim
29:53
put yes yes yes in the comments below
320
1793010
2750
coloque sim sim sim nos comentários abaixo
29:55
and of course make sure you like this video share with your friends and subscribe
321
1795760
3720
e claro, certifique-se de que gostou deste vídeo, compartilhe com seus amigos e inscreva-se
29:59
so you're notified every time I post a new lesson
322
1799480
3010
para que você esteja notificado toda vez que eu postar uma nova lição
30:02
and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English
323
1802490
3910
e você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com
30:06
fluently and confidently you can click here to download it
324
1806400
3149
fluência e confiança, você pode clicar aqui para fazer o download
30:09
or look for the link in the description and you can keep improving your listening
325
1809549
4071
ou procurar o link na descrição e continuar melhorando seu habilidades de escuta
30:13
skills with this lesson right now
326
1813620
2360
com esta lição agora
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7