Everyday English Conversation Practice | 30 Minutes English Listening

28,800 views ・ 2024-03-20

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello my amazing students a lot of you have told me that
0
99
4341
Hola mis increíbles estudiantes, muchos de ustedes me han dicho que
00:04
you struggle to understand native speakers well
1
4440
3700
les cuesta entender bien a los hablantes nativos,
00:08
don't worry because today you're going to improve your listening skills
2
8140
4110
no se preocupen porque hoy van a mejorar sus habilidades auditivas
00:12
and you're going to learn natural expressions Welcome back to JForrest English,
3
12250
4420
y van a aprender expresiones naturales. Bienvenidos de nuevo a JForrest English,
00:16
of course, I'm Jennifer now let's get started!
4
16670
2890
de Por supuesto, soy Jennifer. ¡ Ahora comencemos!
00:19
today you're going to improve your listening skills
5
19560
2629
hoy vas a mejorar tus habilidades de escucha
00:22
by testing your listening skills I'm going to say a sentence three times
6
22189
5661
probando tus habilidades de escucha. Voy a decir una oración tres veces
00:27
and you need to write down exactly what you hear
7
27850
3150
y debes escribir exactamente lo que escuchas
00:31
in the comments and this task will progress from beginner
8
31000
4550
en los comentarios y esta tarea progresará desde principiante
00:35
A1 to more advanced C1 let's get started I'll say it three times I got a lot on my
9
35550
8090
A1 hasta C1 más avanzado. Comencemos. Lo diré tres veces. Tengo mucho en mi
00:43
plate I got a lot on my plate
10
43640
3820
plato. Tengo mucho en mi plato.
00:47
I got a lot on my plate did you get this one I said I got a lot on
11
47460
7660
Tengo mucho en mi plato. ¿Entendiste este? Dije que tengo mucho en
00:55
my plate now got a native speakers pronounce this as
12
55120
4570
mi plato. Ahora tengo hablantes nativos. pronuncia esto como
00:59
gotta gotta I gotta I got a lot on my plate
13
59690
4869
tengo que tengo que tengo mucho en mi plato
01:04
the expression is to have a lot on one's plate have you heard this it's very common
14
64559
9431
la expresión es tener mucho en mi plato ¿has oído esto? es muy común
01:13
when you have a lot on your plate it means you're very busy
15
73990
3930
cuando tienes mucho en tu plato significa que estás muy ocupado
01:17
you have many different tasks to complete now notice in my spoken expression I used
16
77920
7769
tienes muchas cosas diferentes tareas para completar ahora note en mi expresión hablada que usé
01:25
got I got a lot on my plate I got a lot on my
17
85689
3970
got tengo mucho en mi plato tengo mucho en mi
01:29
plate because native speakers commonly replace have
18
89659
5131
plato porque los hablantes nativos comúnmente reemplazan have
01:34
with got in spoken English in a casual
19
94790
3750
con got en inglés hablado de una
01:38
informal way but in written English or more formal
20
98540
3890
manera informal e informal pero en inglés escrito o profesional más formal
01:42
professional English it's best to use have so let's see some examples
21
102430
5329
En inglés es mejor usar have, así que veamos algunos ejemplos.
01:47
I could say give the project to Isabel Amar already has a lot on his plate
22
107759
7220
Podría decir que le des el proyecto a Isabel. Amar ya tiene mucho en su plato
01:54
now of course our verb is has
23
114979
2201
ahora, por supuesto, nuestro verbo is has,
01:57
so you need to conjugate it with the subject and time reference in this case Amar
24
117180
5289
por lo que debes conjugarlo con el sujeto y la referencia de tiempo en este caso Amar.
02:02
third person singular Amar has in the present simple
25
122469
4701
tercera persona del singular Amar tiene en presente simple
02:07
and notice Amar has a lot on his plate because the expression requires a possessive
26
127170
9149
y fíjate que Amar tiene mucho en su plato porque la expresión requiere un posesivo
02:16
his plate we also use this expression to talk about
27
136319
4280
su plato también usamos esta expresión para hablar de
02:20
a time we were busy in the past
28
140599
2831
un momento en el que estuvimos ocupados en el pasado
02:23
so you have to conjugate that verb we had a lot on our plate because the subject
29
143430
7830
así que tienes que conjugar ese verbo nosotros Teníamos mucho en nuestro plato porque el tema
02:31
is we so now I need our plate
30
151260
3199
es nosotros, así que ahora necesito nuestro plato
02:34
and then you can use a past simple time reference last week with the conference
31
154459
5791
y luego puedes usar una referencia de tiempo pasado simple la semana pasada con la conferencia.
02:40
I got a lot of my plate right now which got a lot of my plate
32
160250
2780
Tengo mucho de mi plato en este momento, lo cual tiene mucho de mi plato. Oye, tengo mucho de mi plato.
02:43
hey I got a lot of my plate let's try this again I'll say it three times
33
163030
5760
Tengo mucho de mi plato intentemos esto de nuevo Lo diré tres veces
02:48
I'm thinking of taking up sewing I'm thinking of taking up sewing
34
168790
5449
Estoy pensando en empezar a coser Estoy pensando en empezar a coser
02:54
I'm thinking of taking up sewing how did you do I said I'm thinking of taking
35
174239
8470
Estoy pensando en empezar a coser ¿ Cómo te fue? Dije que estoy pensando en
03:02
up sewing take up is our phrasal verb
36
182709
5060
empezar a coser, tomar es nuestro verbo compuesto
03:07
and notice I pronounced it as one taking up taking up
37
187769
5131
y fíjate que lo pronuncié como alguien tomando, tomando
03:12
because the proposition belongs to the verb native speakers may drop that taking
38
192900
7770
porque la proposición pertenece al verbo. Los hablantes nativos pueden dejar caer ese
03:20
that g sound and it sounds more like taken taken
39
200670
4429
sonido, tomar, ese sonido g y suena más como tomado,
03:25
but then you have to connect the proposition taken up taken up
40
205099
4981
pero entonces tienes que conecta la proposición retomada retomada
03:30
I'm thinking of taking up sewing you may hear that and did you get sewing
41
210080
6269
Estoy pensando en empezar a coser, es posible que escuches eso y pudiste coser
03:36
because of course the pronunciation is the same as
42
216349
3401
porque, por supuesto, la pronunciación es la misma,
03:39
so there's no sowing though adding an I in G so sowing is the activity
43
219750
8549
entonces no hay siembra, aunque agregue una I en G, por lo que sembrar es la actividad,
03:48
but the pronunciation is the same as the word so let's talk about this phrasal verb
44
228299
7351
pero la la pronunciación es la misma que la palabra, así que hablemos de este verbo compuesto.
03:55
when you take up an activity or a hobby it simply means start
45
235650
6780
Cuando inicias una actividad o un pasatiempo, simplemente significa comenzar
04:02
and this is one of the reasons that students you don't understand native speakers
46
242430
5149
y esta es una de las razones por las que los estudiantes no entienden a los hablantes nativos
04:07
because our vocabularies are filled with phrasal verbs
47
247579
3990
porque nuestro vocabulario está lleno de frases. verbos,
04:11
idioms and expressions like this one so remember our last expression
48
251569
6070
modismos y expresiones como esta, así que recuerda nuestra última expresión.
04:17
I have a lot on my plate let's combine these together
49
257639
5071
Tengo mucho en mi plato, combinemos esto.
04:22
I'd love to take up sewing but I already have so much on my plate at
50
262710
6709
Me encantaría empezar a coser, pero ya tengo mucho en mi plato en el
04:29
work of course take is a verb
51
269419
2601
trabajo, por supuesto, tomar es un verbo,
04:32
so you need to conjugate it I could say Max took up guitar last year
52
272020
6899
así que tú. Necesito conjugarlo. Podría decir que Max tomó la guitarra el año pasado
04:38
and he's already amazing what about you are you thinking of taking up
53
278919
6840
y ya es increíble. ¿Qué hay de ti? ¿Estás pensando en comenzar?
04:45
notice you need that gerrant thinking of taking up
54
285759
4910
Nota: necesitas ese pensamiento gerrant de comenzar. ¿
04:50
are you thinking of taking up a new activity or hobby
55
290669
4681
Estás pensando en emprender una nueva actividad o pasatiempo?
04:55
share that in the comments below we'll take up yoga or jogging
56
295350
4830
Comparte eso en el comentarios a continuación, comenzaremos con yoga o trotar, ya sabes,
05:00
you know we'll be organized taking up just making
57
300180
2180
seremos organizados, solo haremos,
05:02
yeah I am well this be and I did take up synchronized
58
302360
4779
sí, estoy bien, así es y comencé a nadar sincronizado,
05:07
swimming let's try a more advanced test
59
307139
2971
intentemos una prueba más avanzada, lo
05:10
I'll say it three times have you nailed down the dates yet
60
310110
5029
diré tres veces, ¿lo has logrado? ¿Has fijado las fechas todavía? ¿
05:15
have you nailed down the dates yet have you nailed down the dates yet
61
315139
3810
Has fijado las fechas todavía? ¿Has fijado
05:18
I said have you nailed down the dates yet and the reason why this is more advanced
62
318949
8220
las fechas todavía? Dije: ¿Has fijado las fechas todavía? y la razón por la que esto es más avanzado
05:27
is because I'm using an expression you may not be familiar with
63
327169
4981
es porque estoy usando una expresión con la que quizá no estés familiarizado.
05:32
for pronunciation I said have you but a lot of native speakers reduce you to
64
332150
6340
pronunciación Dije "tienes", pero muchos hablantes nativos te reducen a
05:38
just a ya ya have ya have ya
65
338490
2530
simplemente "ya, tienes, tienes,
05:41
have you nailed so you might hear that now nailed
66
341020
4250
tienes, tienes clavado", por lo que es posible que escuches eso ahora clavado.
05:45
notice in the past simple that Ed is a very soft d
67
345270
5060
Observa en el pasado simple que Ed es una d muy suave. Clavado,
05:50
nailed nailed but we have nailed down
68
350330
5700
clavado, pero hemos clavado. abajo,
05:56
so because I have a d SoundOn down and these two go together
69
356030
4949
porque tengo un d SoundOn down y estos dos van juntos,
06:00
I'll pronounce it as one and you'll only hear one d sound nailed down
70
360979
5910
lo pronunciaré como uno y solo escucharás un sonido d clavado,
06:06
nail down so it's pronounced exactly the same as nail
71
366889
5780
clavado, por lo que se pronuncia exactamente igual que clavado,
06:12
down but if you say it together
72
372669
1750
pero si lo dicen juntos,
06:14
that d is used for both same with dates yet notice how that blends into the year for yet
73
374419
8381
ese d se usa para ambos lo mismo con fechas pero observe cómo eso se mezcla con el año para
06:22
dates yet and it sounds like one word dates yet dates yet
74
382800
5549
fechas todavía y suena como una palabra fechas todavía fechas todavía
06:28
the phrasal verb here is to nail something down
75
388349
4841
el verbo compuesto aquí es concretar algo
06:33
and that's when you firmly establish or confirm something
76
393190
5400
y es entonces cuando estableces o confirmas algo firmemente,
06:38
so just think of it as 100% confirmed I could say I'm not signing the contract
77
398590
6979
así que solo piensa como 100% confirmado, podría decir que no firmaré el contrato
06:45
until we nail down the terms once the terms are nailed down
78
405569
6171
hasta que establezcamos los términos. Una vez que los términos estén definidos,
06:51
they're 100% confirmed so you can think of them as official
79
411740
5060
estarán 100% confirmados, por lo que puedes considerarlos oficiales,
06:56
so then I'm comfortable signing the contract in a more everyday context
80
416800
5209
así que entonces me sentiré cómodo firmando el contrato. contrato en un contexto más cotidiano,
07:02
you might say let's nail down our vacation plans
81
422009
4151
podría decir: fijemos nuestros planes de vacaciones
07:06
by the end of the week and once your plans are nailed down there
82
426160
5219
para el final de la semana y una vez que sus planes estén definidos allí,
07:11
100% confirm so you can get excited about your vacation
83
431379
4361
confirme al 100% para que pueda entusiasmarse con sus vacaciones.
07:15
now notice my question have you nailed down the dates yet
84
435740
8160
Ahora observe mi pregunta, ¿ha fijado las fechas? sin embargo,
07:23
what vertance is on it's the present perfect
85
443900
4690
lo que hay en vertance es el presente perfecto
07:28
and I'm using the present perfect because this is an unfinished timeline
86
448590
5049
y estoy usando el presente perfecto porque esta es una línea de tiempo inacabada
07:33
if the person says no it's still possible for them to nail down
87
453639
6321
si la persona dice que no, todavía es posible que determine
07:39
the dates to confirm the dates because it's unfinished
88
459960
4370
las fechas para confirmar las fechas porque está inacabado
07:44
to reply you can say no not yet because we use yet with the present
89
464330
5730
para responder, puede decir no todavía no porque usamos todavía con el presente
07:50
perfect no I haven't nailed down the dates yet
90
470060
4490
perfecto no, todavía no he fijado las fechas
07:54
or you could say yes I nailed down the dates
91
474550
4049
o podrías decir sí, he fijado las fechas en
07:58
past simple to show a completed pass action or you could say yes
92
478599
5720
pasado simple para mostrar una acción de pase completada o podrías decir sí,
08:04
I have nailed down the dates this is the present perfect
93
484319
5421
he fijado las fechas este es el presente perfecto
08:09
is a completed pass action with a result in the present once we nail down our mission
94
489740
6470
es una acción de pase completada con un resultado en el presente una vez que concretamos nuestra misión.
08:16
I'm just nailing down the specifics I'll nail it down this week
95
496210
3090
Solo estoy concretando los detalles. Lo concretaré esta semana.
08:19
let's do one more even more advanced I'll say it three times
96
499300
5700
Hagamos uno aún más avanzado. Lo diré. tres veces
08:25
you can't dodge his calls forever you can't dodge his calls forever
97
505000
5879
no puedes esquivar sus llamadas para siempre no puedes esquivar sus llamadas para siempre
08:30
you can't dodge his calls forever did you get this one
98
510879
4811
no puedes esquivar sus llamadas para siempre ¿ recibiste esta? Dije que
08:35
I said you can't dodge his calls forever now notice can in spoken English
99
515690
7769
no puedes esquivar sus llamadas para siempre ahora nota que puedo en inglés hablado
08:43
I'm not going to pronounce that hard can't with the t you can't can't
100
523459
6021
soy no voy a pronunciar tan fuerte no puedo con la t no puedes no puedo no puedo
08:49
can't dodge notice here the d is silent the middle d Dodge Dodge
101
529480
6000
esquivar note aquí la d está en silencio la d del medio Dodge Dodge
08:55
Dodge his calls forever now what does Dodge mean to dodge
102
535480
7830
Dodge sus llamadas para siempre ahora qué significa Dodge esquivar
09:03
this is when you purposely avoid or ignore so he's calling but I'm not answering
103
543310
9330
esto es cuando deliberadamente evita o ignora, entonces él está llamando pero no respondo. Lo estoy
09:12
I'm purposely ignoring it I'm dodging his call so to you
104
552640
5340
ignorando a propósito. Estoy esquivando su llamada, así que
09:17
I might say you can't dodge speaking in public forever
105
557980
4750
podría decirte que no puedes evitar hablar en público para siempre.
09:22
you can't purposely avoid it or ignore the activity
106
562730
4180
No puedes evitarlo o ignorar la actividad a propósito.
09:26
at some point you just have to do it now notice I use Dodge speaking
107
566910
6049
en algún momento solo tienes que hacerlo ahora, fíjate que uso Dodge hablando
09:32
because you can dodge something his call or you can dodge doing something
108
572959
6931
porque puedes esquivar algo de su llamada o puedes evitar hacer algo,
09:39
so the verb and ing dodge speaking we sometimes use this in a more positive way
109
579890
8610
así que el verbo y ing esquivar hablar a veces usamos esto de una manera más positiva.
09:48
I might say great job dodging that question so maybe you were asked an inappropriate question
110
588500
7980
Podría decir un gran trabajo esquivando. esa pregunta, entonces tal vez te hicieron una pregunta inapropiada
09:56
in an interview or a meeting but then
111
596480
3190
en una entrevista o reunión, pero luego
09:59
you strategically avoided answering that question so I might say great job dodging that question
112
599670
8060
evitaste estratégicamente responder esa pregunta, así que podría decir, gran trabajo esquivando esa pregunta,
10:07
she's dodging calls for why have you been dodging my calls
113
607730
3840
ella está esquivando llamadas de por qué has estado esquivando mis llamadas,
10:11
she's dodging my phone calls now let's do an imitation exercise
114
611570
4840
ella está esquivando mis llamadas telefónicas ahora. Hagamos un ejercicio de imitación.
10:16
I'm going to say each sentence again three times
115
616410
4619
Voy a repetir cada frase tres veces
10:21
but I'm going to leave enough time for you to repeat the sentence out loud
116
621029
5761
pero te dejaré tiempo suficiente para que repitas la frase en voz alta
10:26
and imitate my pronunciation let's do that now I got a lot on my plate
117
626790
8099
e imites mi pronunciación. Hagámoslo ahora. Tengo mucho en mi plato.
10:34
I got a lot on my plate I got a lot on my plate
118
634889
7121
mucho en mi plato tengo mucho en mi plato
10:42
I'm thinking of taking up sewing I'm thinking of taking up sewing
119
642010
9660
Estoy pensando en empezar a coser Estoy pensando en empezar a coser
10:51
I'm thinking of taking up sewing have you nailed down the dates yet
120
651670
9650
Estoy pensando en empezar a coser ¿Ya has fijado las fechas? ¿Ya
11:01
have you nailed down the dates yet have you nailed down the dates yet
121
661320
8949
has fijado las fechas? ¿Has fijado las fechas aún?
11:10
you can't dodge his calls forever you can't dodge his calls forever
122
670269
8331
No puedes esquivar sus llamadas para siempre. No puedes esquivar sus llamadas para siempre.
11:18
you can't dodge his calls forever are you all set
123
678600
5979
No puedes esquivar sus llamadas para siempre. ¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿
11:24
are you all set are you all set
124
684579
4060
Estás listo? Dije ¿Estás listo?
11:28
I said are you all set notice that the you becomes more of an unstressed
125
688639
7281
Aviso que el tú se vuelve más relajado,
11:35
yeah or yeah so it's a very subtle difference
126
695920
5099
sí o sí, así que es una diferencia muy sutil,
11:41
oh ah yeah yeah native speakers will use both Aria Aria
127
701019
6981
oh ah, sí, sí, los hablantes nativos usarán ambos Aria Aria, ¿estás
11:48
are you all set and notice I don't push out that tea
128
708000
3980
lista y fíjate que no saco ese té, así que listo
11:51
so set all set now
129
711980
3210
ahora,
11:55
what does this mean to be all set this simply means to be ready
130
715190
6389
qué significa esto? significa estar todo listo, esto simplemente significa estar listo,
12:01
so you can use this all the time in your daily speech
131
721579
3901
así que puedes usar esto todo el tiempo en tu discurso diario,
12:05
so I can ask you are you ready for your presentation tomorrow
132
725480
5470
así puedo preguntarte si estás listo para tu presentación de mañana
12:10
and you can reply back with those two words all set all set
133
730950
6300
y puedes responder con esas dos palabras, todo listo, todo listo,
12:17
the full form would be I am all set and then you can just reduce that to all set
134
737250
6339
completo. El formulario sería Estoy listo y luego puedes reducirlo a Todo listo, lo
12:23
which means I'm ready I'm ready for my presentation tomorrow
135
743589
4560
que significa que estoy listo. Estoy listo para mi presentación de mañana.
12:28
we commonly use this to confirm that someone is ready
136
748149
4021
Comúnmente usamos esto para confirmar que alguien está listo
12:32
to leave leave a house leave a restaurant leave any location
137
752170
5109
para irse. Salir de una casa. Salir de un restaurante. cualquier ubicación, ¿
12:37
are you ready to go and you can reply back with those two words
138
757279
4511
estás listo para ir? Puedes responder con esas dos palabras,
12:41
all set which means I'm ready to go
139
761790
4890
listo, lo que significa que estoy listo para ir,
12:46
all set all set
140
766680
3420
listo, listo,
12:50
all set let's try this again a little more challenging
141
770100
3530
listo, intentemos esto de nuevo, un poco más desafiante.
12:53
I'll say it three times my weeks off to a rocky start
142
773630
5610
Lo diré tres veces durante mis semanas libres. a un comienzo difícil
12:59
my weeks off to a rocky start my weeks off to a rocky start
143
779240
7190
mis semanas libres a un comienzo difícil mis semanas libres a un comienzo difícil ¿
13:06
did you get this one I said my weeks off to a rocky start
144
786430
6120
entendiste este dije mis semanas libres a un comienzo difícil
13:12
notice that contraction weeks that is week is my week is my weeks
145
792550
6870
nota que las semanas de contracción es decir la semana es mi semana son mis semanas
13:19
my weeks off and instead of saying to all I can combine those together with a to
146
799420
9010
mis semanas libres y en su lugar de decir a todos que puedo combinarlos con un a,
13:28
so I use that to glide to to my weeks off to a rocky start
147
808430
8490
así que lo uso para planear mis semanas libres y tener un comienzo difícil.
13:36
the reason why this is more difficult is because you may not know the expression
148
816920
5750
La razón por la que esto es más difícil es porque es posible que no conozcas la expresión,
13:42
the expression is to be off to a and then adjective start and in this example
149
822670
8080
la expresión es ir a un y luego comienzo del adjetivo y en este ejemplo
13:50
my adjective is rocky my weeks off to a rocky start
150
830750
7000
mi adjetivo es rocoso mis semanas libres tuvieron un comienzo difícil
13:57
Rocky means difficult or uncertain he and I got off to a rocky start
151
837750
6139
Rocky significa difícil o incierto él y yo tuvimos un comienzo difícil ¿
14:03
are you sure tonight got off to a weird rocky start
152
843889
3120
estás seguro de que esta noche tuvo un comienzo difícil y extraño?
14:07
we often use this adjective rocky to describe relationships
153
847009
5051
A menudo usamos este adjetivo rocoso. para describir relaciones,
14:12
it could be a romantic relationship a relationship with family or friends
154
852060
5740
podría ser una relación romántica, una relación con familiares o amigos
14:17
or a relationship with your boss or coworker your friend might come to you upset and say
155
857800
6810
o una relación con su jefe o compañero de trabajo, su amiga podría acercarse a usted molesta y decirle que
14:24
our relationship is a little rocky right now and she wants your advice
156
864610
6399
nuestra relación es un poco difícil en este momento y quiere su consejo,
14:31
but remember you can use any adjective with this expression
157
871009
3751
pero recuerde que puede usarlo. cualquier adjetivo con esta expresión,
14:34
so hopefully you'll use a positive one my weeks off to an amazing start
158
874760
7439
así que espero que uses uno positivo. Mis semanas libres tuvieron un comienzo increíble
14:42
and notice because my adjective starts with a vowel
159
882199
3041
y notarás que mi adjetivo comienza con una vocal y
14:45
my article becomes an an amazing start off to a great start
160
885240
6589
mi artículo se convierte en un comienzo increíble para un gran comienzo,
14:51
so we're off to a good start and you can use this expression as a reply
161
891829
6741
así que hemos tenido un buen comienzo. empieza y puedes usar esta expresión como respuesta
14:58
to how's your week going
162
898570
3050
a cómo va tu semana
15:01
so why don't you practice this right now how's your week going
163
901620
4329
así que por qué no practicas esto ahora mismo cómo va tu semana
15:05
and I want you to put in the comments my weeks off to a adjective start
164
905949
7151
y quiero que pongas en los comentarios mis semanas libres con un adjetivo inicio
15:13
and you choose the adjective put that in the comments
165
913100
4000
y tú eliges el adjetivo pon eso en los comentarios
15:17
and hopefully it's a positive adjective let's try this again I'll say it three times
166
917100
6450
y espero que sea un adjetivo positivo. Intentemos esto de nuevo. Lo diré tres veces. ¿
15:23
what do you have on the go today what do you have on the go today
167
923550
4849
Qué tienes en movimiento hoy? ¿Qué tienes en movimiento hoy? ¿Qué
15:28
what do you have on the go today did you get this one I said
168
928399
4630
tienes en movimiento hoy? ¿ Entendiste esto? uno dije: ¿
15:33
what do you have on the go today have you heard that
169
933029
4861
qué tienes en marcha hoy? ¿Has oído que los
15:37
native speakers pronounce what do you as what do you what do you
170
937890
5850
hablantes nativos pronuncian qué haces como qué haces?
15:43
we combine all those sounds together what do you
171
943740
3730
combinamos todos esos sonidos juntos ¿qué haces?
15:47
an alternative is whatcha whatcha and I use both of them equally
172
947470
4869
una alternativa es whatcha whatcha y uso ambos por igual.
15:52
so it's important that you know both of them as well
173
952339
3250
es importante que los conozcas a ambos también
15:55
and this question is how a native speaker will commonly ask
174
955589
5531
y esta pregunta es cómo un hablante nativo comúnmente preguntará
16:01
what are you doing today so the expression is have on the go
175
961120
5690
qué estás haciendo hoy, por lo que la expresión es tener en marcha,
16:06
what do you have on the go today what are you doing today now instead of have
176
966810
6680
qué tienes en marcha hoy, qué estás haciendo hoy ahora en lugar de tener
16:13
on the go native speakers will also say
177
973490
3289
sobre la marcha los hablantes nativos también dirán
16:16
what do you have going on so on the go is one option
178
976779
5261
qué estás pasando así que sobre la marcha es una opción
16:22
going on is another option what do you have going on today
179
982040
5219
continuar es otra opción qué tienes pasando hoy
16:27
hey girl what you got going on today so to answer maybe you could say
180
987259
4461
oye chica, qué estás pasando hoy así que para responder tal vez podrías decir
16:31
today I'm studying J 4th English lessons is that what you have going on today
181
991720
7340
hoy Estoy estudiando J 4ta lección de inglés es lo que tienes que hacer hoy,
16:39
let's try this one more time I'll say it three times
182
999060
4850
intentemos esto una vez más. Lo diré tres veces, ¿no te equivocaste en la
16:43
did you not off in the presentation 2 did you not off in the presentation 2
183
1003910
5760
presentación? 2, ¿no te equivocaste en la presentación? en
16:49
did you not off in the presentation two did you get this one I said
184
1009670
5669
la presentación dos, ¿ recibiste esta? Dije: ¿te quedaste
16:55
did you nod off in the presentation two native speakers will combine did you and say
185
1015339
8091
dormido? En la presentación, dos hablantes nativos se combinarán y dirán: ¿lo
17:03
did you did you so you hear a just sound did you
186
1023430
5980
17:09
or we can reduce that to did ya or did ya so that uh or ah so all three options are
187
1029410
8490
hiciste? para que escuches un solo sonido. que uh o ah entonces las tres opciones son
17:17
common nod off is a phrasal verb
188
1037900
3600
comunes cabecear es un verbo compuesto
17:21
so we'll pronounce it as one word nod off so notice I'll take that d sound
189
1041500
6809
así que lo pronunciaremos como una palabra cabecear así que fíjate que tomaré ese sonido d
17:28
and I'll connect it on the off but I have to combine it together
190
1048309
4000
y lo conectaré en apagado pero tengo que combinar juntos
17:32
nod off nod off nod off to nod off
191
1052309
4561
cabecear cabecear cabecear
17:36
this means that you fall asleep accidentally when you're not supposed to
192
1056870
7220
esto significa que te quedas dormido accidentalmente cuando se supone que no te debe
17:44
like during a presentation so hopefully
193
1064090
3790
gustar durante una presentación, así que con suerte
17:47
you're not nodding off during this lesson right now
194
1067880
4360
no te estás quedando dormido durante esta lección en este momento
17:52
or maybe you nodded off on the bus I nodded off on the bus and missed my stop
195
1072240
8230
o tal vez te quedaste dormido en el autobús Me quedé dormido en el autobús y me perdí la parada. ¿
18:00
has that ever happened to you or maybe you see one of your co workers nodding
196
1080470
5040
Te ha pasado alguna vez? ¿ O tal vez viste a uno de tus compañeros de trabajo cabeceando?
18:05
off I think Sarah nodded off
197
1085510
3640
Creo que Sarah se quedó dormido.
18:09
someone should wake her up before her boss sees her
198
1089150
4750
Alguien debería despertarla antes de que su jefe la vea. Tú
18:13
you just nod off I nodded off so I nodded off a little
199
1093900
5029
simplemente te quedaste dormido. Yo me quedé dormido. Me quedé un poco
18:18
nodded off Ross you were snoring now
200
1098929
2971
dormido Ross, estabas roncando ahora
18:21
let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation
201
1101900
5850
hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.
18:27
I'm going to say each sentence again and I want you to repeat the sentence aloud
202
1107750
6909
Voy a decir cada oración nuevamente y quiero que repitas la oración en voz alta
18:34
and imitate my pronunciation are you all set are you all set
203
1114659
8201
e imites mi pronunciación, ¿estás listo? Estás listo, ¿estás listo?
18:42
are you all set my weeks off to a rocky start
204
1122860
6630
Mis semanas libres para un comienzo difícil. Mis
18:49
my weeks off to a rocky start my weeks off to a rocky start
205
1129490
8299
semanas libres para un comienzo difícil. Mis semanas libres para un comienzo difícil. ¿Qué tienes en marcha
18:57
what do you have on the go today what do you have on the go today
206
1137789
7091
hoy? ¿Qué tienes en marcha hoy? ¿
19:04
what do you have on the go today did you not often the presentation 2
207
1144880
8130
Qué tienes en marcha? ir hoy ¿ no a menudo la presentación 2
19:13
did you not often the presentation 2 did you not often the presentation two
208
1153010
9060
no a menudo la presentación 2 ¿ no a menudo la presentación 2
19:22
is Tuesday doable is Tuesday doable
209
1162070
4280
es el martes factible es el martes factible
19:26
is Tuesday doable did you get this one I said
210
1166350
5430
es el martes factible ¿ obtuviste esta? Dije
19:31
is Tuesday doable only three words but maybe you didn't hear that last word
211
1171780
6259
es el martes factible solo tres palabras, pero tal vez no No escuchaste la última palabra
19:38
or maybe you heard it but you don't understand what this means
212
1178039
3870
o tal vez la escuchaste pero no entiendes lo que significa,
19:41
so let's talk about it first for pronunciation some native speakers pronounce Tuesday as
213
1181909
7731
así que hablemos de ello primero para la pronunciación. Algunos hablantes nativos pronuncian el martes como
19:49
Chu Tuesday with a Chu sound Tuesday
214
1189640
5010
Chu el martes con un sonido Chu. El martes,
19:54
this is not standard pronunciation in American English
215
1194650
4700
esta no es una pronunciación estándar en inglés
19:59
in American English standard pronunciation is Tuesday
216
1199350
3680
americano. La pronunciación estándar en inglés es martes
20:03
Tuesday but you may hear Tuesday so don't be confused but I recommend you use
217
1203030
8570
martes, pero es posible que escuches martes, así que no te confundas, pero te recomiendo que uses
20:11
Tuesday let's talk about to be doable
218
1211600
3930
martes, hablemos de ser factible
20:15
if something is doable it means it's achievable so you are able to do it it's doable
219
1215530
10940
si algo es factible significa que es alcanzable entonces puedes hacerlo es factible
20:26
this expression is commonly used in the negative for example
220
1226470
5500
esta expresión se usa comúnmente usado en negativo, por ejemplo,
20:31
finishing the project with three people wasn't doable
221
1231970
4730
terminar el proyecto con tres personas no fue factible,
20:36
so we hired two more it's not doable in this example
222
1236700
4479
así que contratamos a dos más. No es factible en este ejemplo.
20:41
notice wasn't this is the verb to be to be doable is conjugated in the past
223
1241179
7421
Observe que este es el verbo to be to be doable. Se conjuga en pasado
20:48
simple with the subject and it's in the negative of course
224
1248600
6880
simple con el sujeto y. es negativo, por supuesto,
20:55
you can also use this expression in the positive you could say
225
1255480
4800
también puedes usar esta expresión en positivo, podrías decir que
21:00
becoming a confident English speaker is doable it's achievable right
226
1260280
8050
convertirse en un hablante de inglés seguro es factible, es factible, verdad,
21:08
you agree with that so put that's doable that's doable
227
1268330
3839
estás de acuerdo con eso, así que ponlo, eso es factible, eso es factible,
21:12
that's doable put it in the comment and I certainly hope these lessons help you
228
1272169
5511
eso es factible, ponlo en el comentario y ciertamente espero que las lecciones te ayudan a
21:17
do just that so of course make sure you subscribe
229
1277680
3780
hacer precisamente eso, así que, por supuesto, asegúrate de suscribirte
21:21
and share these lessons with your friends that sounds doable doable
230
1281460
5390
y compartir estas lecciones con tus amigos. Eso suena factible, factible,
21:26
totally doable let's try this again I'll say it three times dinner's ready
231
1286850
5300
totalmente factible. Intentemos esto de nuevo. Lo diré tres veces. La cena está lista,
21:32
let's dig in dinner's ready let's dig in dinner's ready
232
1292150
5779
profundicemos. La cena está lista. Profundicemos. La cena está lista.
21:37
let's dig in did you get this one I said Dinner's ready
233
1297929
5630
Profundiza, ¿ entendiste este? Dije La cena está lista,
21:43
you probably heard that one let's dig in again maybe you heard the words
234
1303559
5901
probablemente escuchaste ese, profundicemos de nuevo, tal vez escuchaste las palabras,
21:49
but you're not really sure what this means so let's talk about that first
235
1309460
5610
pero no estás realmente seguro de lo que significa, así que hablemos del primer
21:55
notice dinner's ready dinner is and then as a contraction
236
1315070
5630
aviso de que la cena está lista y luego como contracción
22:00
dinners dinner is ready let's this is a contraction
237
1320700
4800
cenas la cena está lista vamos a esto es una contracción vamos a
22:05
let us let's dig in dig in is a phrasal verb so native speakers will link those sounds
238
1325500
9000
profundizar profundizar es un verbo compuesto por lo que los hablantes nativos unirán esos sonidos
22:14
together will take that g sound
239
1334500
2330
tomarán ese sonido g
22:16
and will transfer it to the next word dig in
240
1336830
3820
y lo transferirán a la siguiente palabra excavar
22:20
gin gin so you hear that g in front of in
241
1340650
5230
gin gin para que escuches eso g delante de en
22:25
but you have to say them as one word dig in dig in let's dig in dig in has a simple meeting
242
1345880
9429
pero tienes que decirlas como una palabra profundizar profundizar profundizar profundizar tiene una reunión simple
22:35
it means to begin eating a meal someone might say the foods getting cold
243
1355309
6980
significa comenzar a comer alguien podría decir que los alimentos se están enfriando por
22:42
please dig in please start eating or someone might say
244
1362289
5071
favor profundizar por favor comienza a comer o alguien podría digamos
22:47
before we dig in let's take a moment to appreciate this beautiful
245
1367360
6919
antes de profundizar, tomemos un momento para apreciar esta hermosa
22:54
meal keep in mind this phrasal verb
246
1374279
3111
comida, tenga en cuenta este verbo compuesto,
22:57
let's dig in it's only used with meals but is very commonly used
247
1377390
6760
profundicemos, solo se usa con las comidas, pero se usa con mucha frecuencia
23:04
and you eat at maybe three times a day so you can get a lot of use out of this one
248
1384150
6450
y se come tal vez tres veces al día para que pueda aprovecharlo mucho. de esta
23:10
expression dig in let's dig in
249
1390600
3090
expresión profundiza,
23:13
dig in let's try this again I'll say it three times Mark my words
250
1393690
5160
profundicemos, intentemos esto de nuevo Lo diré tres veces Marca mis palabras, lo
23:18
I'll get it done Mark my words I'll get it done
251
1398850
4380
haré. Marca mis palabras, lo haré.
23:23
Mark my words I'll get it done how do you do with this one
252
1403230
5030
Marca mis palabras, lo haré. ¿ Cómo te va con este?
23:28
I said Mark my words I'll get it done
253
1408260
5490
Dije Marca mis palabras Lo haré,
23:33
so again pronunciation perhaps easy to understand the words
254
1413750
4390
así que de nuevo la pronunciación tal vez sea fácil de entender las palabras,
23:38
but what does this mean first for pronunciation notice all all
255
1418140
5950
pero ¿qué significa esto primero para la pronunciación? Observa todo,
23:44
that's our contraction I will all I'll get it get it
256
1424090
5870
esa es nuestra contracción. Lo haré todo. Lo conseguiré. Es
23:49
because we have a t and it's between two vowels so we'll pronounce that t as a soft d
257
1429960
7920
porque tenemos una t y está entre dos vocales, así que pronunciaremos esa t como una d suave, pero tienes que conectar los
23:57
but you have to connect the sounds together get it get it
258
1437880
4929
24:02
get it done native speakers do something a little weird
259
1442809
4691
24:07
sometimes we change the word it to her
260
1447500
6039
sonidos. ella,
24:13
but we pronounce it as er so it will sound like get her
261
1453539
4711
pero lo pronunciamos como er, por lo que sonará como hazla,
24:18
get her done get her done I'll get her done can you get her done
262
1458250
5360
hazla, hazla, la haré, ¿
24:23
so we do that even though there is no gender in English
263
1463610
4630
24:28
so that it doesn't represent a female noun but when we do change a noun to a gender
264
1468240
7190
puedes hacerla? Entonces lo hacemos aunque no hay género en inglés, por lo que no representa un sustantivo femenino, pero cuando cambiamos un sustantivo a un género,
24:35
we always use her but we pronounce it as her get her done you can hear that in this clip
265
1475430
8739
siempre usamos ella, pero lo pronunciamos como ella. Puedes escucharlo en este clip.
24:44
I think I can get her done in under 5 hours now to get it done to get something done
266
1484169
9250
Creo que ahora puedo hacerlo en menos de 5 horas. hacer algo los
24:53
native speakers will commonly say get her done this simply means that you complete
267
1493419
5791
hablantes nativos comúnmente dirán hacerla esto simplemente significa que usted completa
24:59
a task but we're using it because the task is obvious
268
1499210
5120
una tarea, pero la estamos usando porque la tarea es obvia, ya ha
25:04
it's already been identified so you can change it to it
269
1504330
4099
sido identificada, por lo que puede cambiarla,
25:08
so if you're in a meeting and you're discussing
270
1508429
2991
de modo que si está en una reunión y estás discutiendo
25:11
a report then it's obvious so someone might ask you
271
1511420
5139
un informe entonces es obvio así que alguien podría preguntarte ¿
25:16
can you get it done by 5:00 you can reply back and say
272
1516559
4651
puedes terminarlo antes de las 5:00? puedes responder y decir
25:21
Mark my words I'll get her done now what does Mark my words mean
273
1521210
7079
Marca mis palabras. La haré terminar ahora. ¿Qué significa Marca mis palabras?
25:28
this is a way of saying I promise or I'm certain this is true
274
1528289
7701
Esta es una forma de diciendo prometo o estoy seguro de que esto es cierto
25:35
in this case it's a promise I will get it done
275
1535990
5830
en este caso es una promesa lo haré
25:41
and that's why we're using the future simple because we use the future simple
276
1541820
4450
y es por eso que estamos usando el futuro simple porque usamos el futuro simple
25:46
with promises and commitments you can use this expression in more of a dramatic
277
1546270
6080
con promesas y compromisos puedes usar esta expresión en más de una manera dramática
25:52
way to say I'm certain this is true
278
1552350
4780
de decir estoy seguro de que esto es cierto,
25:57
for example you shouldn't work with that company Mark my words so
279
1557130
6510
por ejemplo, no deberías trabajar con esa empresa. Marca mis palabras para
26:03
you're emphasizing your certainty about the fact that the person
280
1563640
4810
enfatizar tu certeza sobre el hecho de que la persona
26:08
shouldn't work with that company maybe because they have a bad reputation
281
1568450
5020
no debería trabajar con esa empresa, tal vez porque tiene una mala reputación
26:13
Mark my words so you can use this as a stand alone expression
282
1573470
4439
Marca mis palabras para que puedas usar esto como una expresión independiente
26:17
before or after to sound quite dramatic quite forceful Mark my words Seinfeld
283
1577909
8481
antes o después para que suene bastante dramático bastante contundente Marca mis palabras Seinfeld Marca
26:26
Mark my words Mark my words pal let's try this one more time
284
1586390
5240
mis palabras Marca mis palabras amigo, intentemos esto una vez más Lo
26:31
I'll say it three times we need to up the anti
285
1591630
5100
diré tres veces como sea necesario para aumentar el anti
26:36
we need to up the anti we need to up the anti
286
1596730
4860
necesitamos aumentar el anti necesitamos aumentar el anti ¿
26:41
did you get this one I said we need to up the anti
287
1601590
5839
Entendiste este? Dije que necesitamos aumentar el anti
26:47
2 is commonly reduced to just a ta we need to we need to
288
1607429
6031
2 comúnmente se reduce a solo un ta necesitamos necesitamos
26:53
we need to up the anti notice that pronunciation anti
289
1613460
7640
necesitamos aumentar el anti aviso esa pronunciación anti
27:01
anti and you can pronounce the as the with a long
290
1621100
4540
anti y puedes pronunciar el como con una e larga
27:05
e because anti starts with a vowel
291
1625640
3110
porque anti comienza con una vocal. Los
27:08
native speakers don't always follow this rule to up the anti
292
1628750
4760
hablantes nativos no siempre siguen esta regla para subir el anti,
27:13
this is when you increase your demands in a situation
293
1633510
3880
esto es cuando aumentas tus exigencias en una situación
27:17
or your risk involved in a situation and you do this to achieve a better result
294
1637390
7840
o el riesgo involucrado en una situación y haces esto para lograr un mejor resultado.
27:25
this is commonly used in negotiations so imagine there a union
295
1645230
6919
Esto se usa comúnmente en las negociaciones, así que imagina que hay un sindicato
27:32
and they're negotiating with the company and the union increased their demands
296
1652149
7181
y están negociando con la empresa y el sindicato aumentó sus demandas y
27:39
they opt the anti for example the union opt the anti by demanding a 5% race
297
1659330
9550
optan por lo contrario, por ejemplo, el sindicato opta por lo contrario al exigir un 5. % raza
27:48
no notice here the word up is used as the verb to up the
298
1668880
5870
no te das cuenta aquí la palabra up se usa como verbo to up the
27:54
anti and that's why it's conjugated in the past
299
1674750
3470
anti y por eso se conjuga en pasado
27:58
simple up and notice that pronunciation is a soft t
300
1678220
5559
simple up y fíjate que la pronunciación es una t suave la
28:03
the e d is pronounced as a soft t up
301
1683779
4120
e d se pronuncia como una t suave up
28:07
up the anti now you negotiate any time
302
1687899
5140
up the anti ahora negocias cada vez que
28:13
you're entering into a partnership and agreement even when you accept a job with a company
303
1693039
6480
firma una sociedad y un acuerdo, incluso cuando acepta un trabajo en una empresa,
28:19
so you can use this expression maybe a business is trying to get a new contract
304
1699519
7900
puede usar esta expresión, tal vez una empresa esté tratando de obtener un nuevo contrato
28:27
and someone says I thought we had until the end of the week
305
1707419
4120
y alguien dice: Pensé que teníamos hasta el final de la semana
28:31
to accept the contract and someone else replies we did but they opt the anti
306
1711539
7191
para acepto el contrato y alguien más responde que lo hicimos, pero ellos optan por el anti,
28:38
so they increase their demands we have until 5 p m
307
1718730
5169
por lo que aumentan sus demandas. Tenemos hasta las 5 p. m. de
28:43
tonight great emotion talk about upping the anti
308
1723899
4591
esta noche, gran emoción, hablamos de aumentar el anti,
28:48
well the dress up the empty we've got to up the empty
309
1728490
3490
bueno, vestir el vacío, tenemos que llenar el vacío,
28:51
now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation
310
1731980
5750
ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación
28:57
I'll say each sentence again three times but after each sentence
311
1737730
5020
Diré cada oración nuevamente tres veces pero después de cada oración
29:02
I want you to repeat it out loud here we go is Tuesday doable
312
1742750
6760
quiero que la repitas en voz alta aquí vamos es martes factible
29:09
is Tuesday doable is Tuesday doable
313
1749510
5690
es martes factible es martes factible La cena está lista, profundicemos La cena está
29:15
Dinner's ready let's dig in Dinner's ready let's dig in
314
1755200
6920
lista, profundicemos en
29:22
dinner's ready let's dig in Mark my words I'll get it done
315
1762120
7210
la cena está lista, profundicemos. Marca mis palabras. Lo haré.
29:29
Mark my words I'll get it done Mark my words I'll get it done
316
1769330
8240
Marca mis palabras. Lo haré. Marca mis palabras. Lo haré.
29:37
we need to up the anti we need to up the anti
317
1777570
6079
Necesitamos aumentar el anti. Necesitamos aumentar el Anti.
29:43
we need to up the anti do you want me to make more lessons
318
1783649
4651
Necesitamos aumentar el. anti, ¿ quieres que haga más lecciones en las que pongamos a
29:48
where we test your listening skills if you do then put yes yes yes
319
1788300
4710
prueba tus habilidades para escuchar? Si lo haces, entonces pon sí sí sí
29:53
put yes yes yes in the comments below
320
1793010
2750
pon sí sí sí en los comentarios a continuación
29:55
and of course make sure you like this video share with your friends and subscribe
321
1795760
3720
y, por supuesto, asegúrate de que te guste este video, compártelo con tus amigos y
29:59
so you're notified every time I post a new lesson
322
1799480
3010
suscríbete para que Se te notifica cada vez que publico una nueva lección
30:02
and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English
323
1802490
3910
y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con
30:06
fluently and confidently you can click here to download it
324
1806400
3149
fluidez y confianza. Puedes hacer clic aquí para descargarla
30:09
or look for the link in the description and you can keep improving your listening
325
1809549
4071
o buscar el enlace en la descripción y podrás seguir mejorando. Habilidades de escucha
30:13
skills with this lesson right now
326
1813620
2360
con esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7