Everyday English Conversation Practice | 30 Minutes English Listening

28,789 views ・ 2024-03-20

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello my amazing students a lot of you have told me that
0
99
4341
Ciao miei fantastici studenti, molti di voi mi hanno detto che
00:04
you struggle to understand native speakers well
1
4440
3700
fate fatica a capire bene i madrelingua,
00:08
don't worry because today you're going to improve your listening skills
2
8140
4110
non preoccupatevi perché oggi migliorerete le vostre capacità di ascolto
00:12
and you're going to learn natural expressions Welcome back to JForrest English,
3
12250
4420
e imparerete le espressioni naturali. Bentornati a JForrest English,
00:16
of course, I'm Jennifer now let's get started!
4
16670
2890
di certo, sono Jennifer, ora cominciamo!
00:19
today you're going to improve your listening skills
5
19560
2629
oggi migliorerai le tue capacità di ascolto mettendo
00:22
by testing your listening skills I'm going to say a sentence three times
6
22189
5661
alla prova le tue capacità di ascolto dirò una frase tre volte
00:27
and you need to write down exactly what you hear
7
27850
3150
e dovrai scrivere esattamente ciò che senti
00:31
in the comments and this task will progress from beginner
8
31000
4550
nei commenti e questo compito progredirà dal principiante
00:35
A1 to more advanced C1 let's get started I'll say it three times I got a lot on my
9
35550
8090
A1 al più avanzato C1 cominciamo lo dirò tre volte ho molto da fare ho molto da fare ho
00:43
plate I got a lot on my plate
10
43640
3820
00:47
I got a lot on my plate did you get this one I said I got a lot on
11
47460
7660
molto da fare ho molto da fare hai capito questo ho detto ho molto da
00:55
my plate now got a native speakers pronounce this as
12
55120
4570
fare ora sono madrelingua pronuncialo come
00:59
gotta gotta I gotta I got a lot on my plate
13
59690
4869
devo devo devo devo ho molto da fare l'
01:04
the expression is to have a lot on one's plate have you heard this it's very common
14
64559
9431
espressione è avere molto da fare hai sentito questo è molto comune
01:13
when you have a lot on your plate it means you're very busy
15
73990
3930
quando hai molto da fare significa che sei molto occupato
01:17
you have many different tasks to complete now notice in my spoken expression I used
16
77920
7769
hai molte cose diverse compiti da completare adesso nota nella mia espressione parlata ho usato
01:25
got I got a lot on my plate I got a lot on my
17
85689
3970
got ho molto da fare ho molto
01:29
plate because native speakers commonly replace have
18
89659
5131
da fare perché i madrelingua comunemente sostituiscono have
01:34
with got in spoken English in a casual
19
94790
3750
con got nell'inglese parlato in
01:38
informal way but in written English or more formal
20
98540
3890
modo informale e informale ma nell'inglese scritto o in un inglese più formale e
01:42
professional English it's best to use have so let's see some examples
21
102430
5329
professionale L'inglese è meglio usare have quindi vediamo alcuni esempi che
01:47
I could say give the project to Isabel Amar already has a lot on his plate
22
107759
7220
potrei dire dare il progetto a Isabel Amar ha già molto da fare
01:54
now of course our verb is has
23
114979
2201
ora ovviamente il nostro verbo è ha
01:57
so you need to conjugate it with the subject and time reference in this case Amar
24
117180
5289
quindi devi coniugarlo con il soggetto e il riferimento temporale in questo caso Amar
02:02
third person singular Amar has in the present simple
25
122469
4701
terza persona singolare Amar ha nel presente semplice
02:07
and notice Amar has a lot on his plate because the expression requires a possessive
26
127170
9149
e nota Amar ha molto da fare perché l'espressione richiede un possessivo il
02:16
his plate we also use this expression to talk about
27
136319
4280
suo piatto usiamo anche questa espressione per parlare di
02:20
a time we were busy in the past
28
140599
2831
un momento in cui siamo stati impegnati in passato
02:23
so you have to conjugate that verb we had a lot on our plate because the subject
29
143430
7830
quindi devi coniugare quel verbo noi avevamo molto da fare perché l'argomento
02:31
is we so now I need our plate
30
151260
3199
siamo noi quindi ora ho bisogno del nostro piatto
02:34
and then you can use a past simple time reference last week with the conference
31
154459
5791
e poi puoi usare un semplice riferimento al passato la settimana scorsa con la conferenza
02:40
I got a lot of my plate right now which got a lot of my plate
32
160250
2780
ho ricevuto molto del mio piatto in questo momento che ha ricevuto molto del mio piatto
02:43
hey I got a lot of my plate let's try this again I'll say it three times
33
163030
5760
ehi io ho molto del mio piatto proviamo di nuovo lo dirò tre volte
02:48
I'm thinking of taking up sewing I'm thinking of taking up sewing
34
168790
5449
sto pensando di iniziare a cucire sto pensando di iniziare a cucire
02:54
I'm thinking of taking up sewing how did you do I said I'm thinking of taking
35
174239
8470
sto pensando di iniziare a cucire come hai fatto ho detto che sono pensare di riprendere a cucire
03:02
up sewing take up is our phrasal verb
36
182709
5060
riprendere è il nostro verbo frasale
03:07
and notice I pronounced it as one taking up taking up
37
187769
5131
e nota che l'ho pronunciato come prendere prendere riprendere
03:12
because the proposition belongs to the verb native speakers may drop that taking
38
192900
7770
perché la proposizione appartiene al verbo i madrelingua potrebbero eliminarlo prendendo
03:20
that g sound and it sounds more like taken taken
39
200670
4429
quel suono g e suona più come preso preso
03:25
but then you have to connect the proposition taken up taken up
40
205099
4981
ma poi devi farlo collega la proposizione ripreso ripreso
03:30
I'm thinking of taking up sewing you may hear that and did you get sewing
41
210080
6269
sto pensando di iniziare a cucire potresti sentirlo e hai iniziato a cucire
03:36
because of course the pronunciation is the same as
42
216349
3401
perché ovviamente la pronuncia è la stessa quindi
03:39
so there's no sowing though adding an I in G so sowing is the activity
43
219750
8549
non c'è semina però aggiungendo una I in sol quindi seminare è l'attività
03:48
but the pronunciation is the same as the word so let's talk about this phrasal verb
44
228299
7351
ma il la pronuncia è la stessa della parola quindi parliamo di questo verbo frasale
03:55
when you take up an activity or a hobby it simply means start
45
235650
6780
quando intraprendi un'attività o un hobby significa semplicemente iniziare
04:02
and this is one of the reasons that students you don't understand native speakers
46
242430
5149
e questo è uno dei motivi per cui gli studenti che non capiscono i madrelingua
04:07
because our vocabularies are filled with phrasal verbs
47
247579
3990
perché i nostri vocabolari sono pieni di frasali verbi
04:11
idioms and expressions like this one so remember our last expression
48
251569
6070
modi di dire ed espressioni come questa quindi ricorda la nostra ultima espressione
04:17
I have a lot on my plate let's combine these together
49
257639
5071
Ho molto da fare combiniamoli insieme
04:22
I'd love to take up sewing but I already have so much on my plate at
50
262710
6709
Mi piacerebbe iniziare a cucire ma ho già così tanto da fare al
04:29
work of course take is a verb
51
269419
2601
lavoro ovviamente prendere è un verbo
04:32
so you need to conjugate it I could say Max took up guitar last year
52
272020
6899
quindi tu ho bisogno di coniugarlo potrei dire che Max ha iniziato a suonare la chitarra l'anno scorso
04:38
and he's already amazing what about you are you thinking of taking up
53
278919
6840
ed è già fantastico e tu stai pensando di prendere in
04:45
notice you need that gerrant thinking of taking up
54
285759
4910
considerazione hai bisogno di quel gerrante pensando di iniziare
04:50
are you thinking of taking up a new activity or hobby
55
290669
4681
stai pensando di intraprendere una nuova attività o hobby
04:55
share that in the comments below we'll take up yoga or jogging
56
295350
4830
condividilo nel commenti qui sotto faremo yoga o jogging,
05:00
you know we'll be organized taking up just making
57
300180
2180
sai che saremo organizzati, inizieremo a fare sì, sto
05:02
yeah I am well this be and I did take up synchronized
58
302360
4779
bene, questo è e ho iniziato a nuotare sincronizzato,
05:07
swimming let's try a more advanced test
59
307139
2971
proviamo un test più avanzato,
05:10
I'll say it three times have you nailed down the dates yet
60
310110
5029
lo dirò tre volte, hai inchiodato hai già fissato le date hai già
05:15
have you nailed down the dates yet have you nailed down the dates yet
61
315139
3810
fissato le date hai già fissato le date ho
05:18
I said have you nailed down the dates yet and the reason why this is more advanced
62
318949
8220
detto hai già fissato le date e il motivo per cui questo è più avanzato
05:27
is because I'm using an expression you may not be familiar with
63
327169
4981
è perché sto usando un'espressione con cui potresti non avere familiarità
05:32
for pronunciation I said have you but a lot of native speakers reduce you to
64
332150
6340
pronuncia ho detto hai, ma molti madrelingua ti riducono
05:38
just a ya ya have ya have ya
65
338490
2530
semplicemente a ya ya have ya have ya
05:41
have you nailed so you might hear that now nailed
66
341020
4250
hai inchiodato così potresti sentire che ora inchiodato
05:45
notice in the past simple that Ed is a very soft d
67
345270
5060
nota al passato semplice che Ed è una d molto morbida
05:50
nailed nailed but we have nailed down
68
350330
5700
inchiodato inchiodato ma noi abbiamo inchiodato down quindi
05:56
so because I have a d SoundOn down and these two go together
69
356030
4949
poiché ho una d SoundOn down e questi due vanno insieme
06:00
I'll pronounce it as one and you'll only hear one d sound nailed down
70
360979
5910
lo pronuncerò come uno e sentirai solo il suono della d inchiodato
06:06
nail down so it's pronounced exactly the same as nail
71
366889
5780
nail down quindi si pronuncia esattamente come nail
06:12
down but if you say it together
72
372669
1750
down ma se lo dici insieme
06:14
that d is used for both same with dates yet notice how that blends into the year for yet
73
374419
8381
quella d è usato per entrambi lo stesso con le date ma nota come si fonde con l'anno per still
06:22
dates yet and it sounds like one word dates yet dates yet
74
382800
5549
date ancora e suona come una parola date ancora date eppure
06:28
the phrasal verb here is to nail something down
75
388349
4841
il verbo frasale qui serve per inchiodare qualcosa
06:33
and that's when you firmly establish or confirm something
76
393190
5400
ed è allora che stabilisci o confermi fermamente qualcosa
06:38
so just think of it as 100% confirmed I could say I'm not signing the contract
77
398590
6979
quindi pensaci di esso come confermato al 100% potrei dire che non firmerò il contratto
06:45
until we nail down the terms once the terms are nailed down
78
405569
6171
finché non avremo definito i termini una volta che i termini sono fissati
06:51
they're 100% confirmed so you can think of them as official
79
411740
5060
sono confermati al 100% quindi puoi considerarli ufficiali
06:56
so then I'm comfortable signing the contract in a more everyday context
80
416800
5209
quindi mi sento a mio agio a firmare il contratto in un contesto più quotidiano
07:02
you might say let's nail down our vacation plans
81
422009
4151
potresti dire, definiamo i nostri piani per le vacanze
07:06
by the end of the week and once your plans are nailed down there
82
426160
5219
entro la fine della settimana e una volta che i tuoi piani saranno fissati lì,
07:11
100% confirm so you can get excited about your vacation
83
431379
4361
confermeremo al 100% così potrai essere entusiasta della tua vacanza
07:15
now notice my question have you nailed down the dates yet
84
435740
8160
ora, nota la mia domanda, hai fissato le date tuttavia
07:23
what vertance is on it's the present perfect
85
443900
4690
la vertenza è il presente perfetto
07:28
and I'm using the present perfect because this is an unfinished timeline
86
448590
5049
e sto usando il presente perfetto perché questa è una sequenza temporale incompleta
07:33
if the person says no it's still possible for them to nail down
87
453639
6321
se la persona dice di no è ancora possibile per loro fissare
07:39
the dates to confirm the dates because it's unfinished
88
459960
4370
le date per confermare le date perché è incompiuto
07:44
to reply you can say no not yet because we use yet with the present
89
464330
5730
per rispondere puoi dire no non ancora perché usiamo yet con il present
07:50
perfect no I haven't nailed down the dates yet
90
470060
4490
Perfect no non ho ancora fissato le date
07:54
or you could say yes I nailed down the dates
91
474550
4049
oppure potresti dire sì ho fissato le date al
07:58
past simple to show a completed pass action or you could say yes
92
478599
5720
passato semplice per mostrare un'azione di passaggio completata oppure potresti dire sì
08:04
I have nailed down the dates this is the present perfect
93
484319
5421
ho fissato le date questo è il presente perfetto
08:09
is a completed pass action with a result in the present once we nail down our mission
94
489740
6470
è un'azione di passaggio completata con un risultato nel presente una volta definita la nostra missione
08:16
I'm just nailing down the specifics I'll nail it down this week
95
496210
3090
sto solo definendo i dettagli lo definirò questa settimana ne
08:19
let's do one more even more advanced I'll say it three times
96
499300
5700
facciamo un altro ancora più avanzato lo dirò tre volte
08:25
you can't dodge his calls forever you can't dodge his calls forever
97
505000
5879
non puoi schivare le sue chiamate per sempre non puoi schivare le sue chiamate per sempre
08:30
you can't dodge his calls forever did you get this one
98
510879
4811
non puoi schivare le sue chiamate per sempre hai capito questa ho
08:35
I said you can't dodge his calls forever now notice can in spoken English
99
515690
7769
detto che non puoi schivare le sue chiamate per sempre ora nota che posso in inglese parlato
08:43
I'm not going to pronounce that hard can't with the t you can't can't
100
523459
6021
sono non pronuncerò così forte non puoi con la t non puoi non puoi non puoi
08:49
can't dodge notice here the d is silent the middle d Dodge Dodge
101
529480
6000
schivare nota qui la d è muta al centro d Dodge Dodge
08:55
Dodge his calls forever now what does Dodge mean to dodge
102
535480
7830
Dodge le sue chiamate per sempre ora cosa significa Dodge schivare
09:03
this is when you purposely avoid or ignore so he's calling but I'm not answering
103
543310
9330
questo è quando lo fai di proposito evitare o ignorare quindi sta chiamando ma non rispondo Lo sto ignorando di
09:12
I'm purposely ignoring it I'm dodging his call so to you
104
552640
5340
proposito Sto schivando la sua chiamata quindi
09:17
I might say you can't dodge speaking in public forever
105
557980
4750
potrei dirti che non puoi evitare di parlare in pubblico per sempre
09:22
you can't purposely avoid it or ignore the activity
106
562730
4180
non puoi evitarlo di proposito o ignorare l' attività
09:26
at some point you just have to do it now notice I use Dodge speaking
107
566910
6049
a un certo punto devi farlo adesso, nota che uso Dodge parlando
09:32
because you can dodge something his call or you can dodge doing something
108
572959
6931
perché puoi schivare qualcosa alla sua chiamata o puoi schivare facendo qualcosa
09:39
so the verb and ing dodge speaking we sometimes use this in a more positive way
109
579890
8610
quindi il verbo e ing schivare parlando a volte lo usiamo in un modo più positivo
09:48
I might say great job dodging that question so maybe you were asked an inappropriate question
110
588500
7980
potrei dire ottimo lavoro schivando quella domanda quindi forse ti è stata posta una domanda inappropriata
09:56
in an interview or a meeting but then
111
596480
3190
in un'intervista o in una riunione ma poi
09:59
you strategically avoided answering that question so I might say great job dodging that question
112
599670
8060
hai strategicamente evitato di rispondere a quella domanda quindi potrei dire ottimo lavoro schivando quella domanda
10:07
she's dodging calls for why have you been dodging my calls
113
607730
3840
lei sta schivando le chiamate per perché hai schivato le mie chiamate
10:11
she's dodging my phone calls now let's do an imitation exercise
114
611570
4840
sta schivando le mie telefonate adesso facciamo un esercizio di imitazione
10:16
I'm going to say each sentence again three times
115
616410
4619
ripeterò ogni frase tre volte
10:21
but I'm going to leave enough time for you to repeat the sentence out loud
116
621029
5761
ma ti lascerò abbastanza tempo per ripetere la frase ad alta voce
10:26
and imitate my pronunciation let's do that now I got a lot on my plate
117
626790
8099
e imitare la mia pronuncia facciamolo ora ho molto da fare
10:34
I got a lot on my plate I got a lot on my plate
118
634889
7121
ho ho molto da fare ho molto da fare sto
10:42
I'm thinking of taking up sewing I'm thinking of taking up sewing
119
642010
9660
pensando di iniziare a cucire sto pensando di iniziare a cucire
10:51
I'm thinking of taking up sewing have you nailed down the dates yet
120
651670
9650
sto pensando di iniziare a cucire hai già fissato le date
11:01
have you nailed down the dates yet have you nailed down the dates yet
121
661320
8949
hai già fissato le date hai fissato le date ma
11:10
you can't dodge his calls forever you can't dodge his calls forever
122
670269
8331
non puoi schivare le sue chiamate per sempre non puoi schivare le sue chiamate per sempre
11:18
you can't dodge his calls forever are you all set
123
678600
5979
non puoi schivare le sue chiamate per sempre sei tutto a posto, tutto a posto, tutto a posto,
11:24
are you all set are you all set
124
684579
4060
11:28
I said are you all set notice that the you becomes more of an unstressed
125
688639
7281
ho detto, è tutto a posto, avviso che il tu diventa più atona
11:35
yeah or yeah so it's a very subtle difference
126
695920
5099
sì o sì quindi è una differenza molto sottile
11:41
oh ah yeah yeah native speakers will use both Aria Aria
127
701019
6981
oh ah sì sì i madrelingua useranno sia Aria Aria
11:48
are you all set and notice I don't push out that tea
128
708000
3980
sei tutto pronto e noti che non tiro fuori quel tè
11:51
so set all set now
129
711980
3210
quindi tutto pronto adesso
11:55
what does this mean to be all set this simply means to be ready
130
715190
6389
cosa significa questo significa essere tutto pronto significa semplicemente essere pronto
12:01
so you can use this all the time in your daily speech
131
721579
3901
così puoi usarlo sempre nel tuo discorso quotidiano
12:05
so I can ask you are you ready for your presentation tomorrow
132
725480
5470
così posso chiederti se sei pronto per la presentazione di domani
12:10
and you can reply back with those two words all set all set
133
730950
6300
e puoi rispondere con queste due parole tutto pronto tutto pronto
12:17
the full form would be I am all set and then you can just reduce that to all set
134
737250
6339
il tutto il modulo sarebbe Sono tutto pronto e poi puoi semplicemente ridurlo a tutto pronto
12:23
which means I'm ready I'm ready for my presentation tomorrow
135
743589
4560
il che significa che sono pronto Sono pronto per la presentazione di domani
12:28
we commonly use this to confirm that someone is ready
136
748149
4021
lo usiamo comunemente per confermare che qualcuno è pronto
12:32
to leave leave a house leave a restaurant leave any location
137
752170
5109
a partire lasciare una casa lasciare un ristorante lasciare in qualsiasi luogo
12:37
are you ready to go and you can reply back with those two words
138
757279
4511
sei pronto per partire e puoi rispondere con queste due parole
12:41
all set which means I'm ready to go
139
761790
4890
tutto pronto, il che significa che sono pronto a partire tutto
12:46
all set all set
140
766680
3420
pronto tutto
12:50
all set let's try this again a little more challenging
141
770100
3530
pronto tutto pronto proviamo di nuovo un po' più impegnativo lo
12:53
I'll say it three times my weeks off to a rocky start
142
773630
5610
dirò tre volte le mie settimane libere con un inizio difficile le
12:59
my weeks off to a rocky start my weeks off to a rocky start
143
779240
7190
mie settimane con un inizio difficile le mie settimane con un inizio difficile hai
13:06
did you get this one I said my weeks off to a rocky start
144
786430
6120
capito questa ho detto le mie settimane con un inizio difficile
13:12
notice that contraction weeks that is week is my week is my weeks
145
792550
6870
nota che la contrazione settimane cioè settimana è la mia settimana è le mie settimane le
13:19
my weeks off and instead of saying to all I can combine those together with a to
146
799420
9010
mie settimane libere e invece di dire a tutti posso combinarli insieme con una a
13:28
so I use that to glide to to my weeks off to a rocky start
147
808430
8490
quindi la uso per iniziare le mie settimane con un inizio difficile
13:36
the reason why this is more difficult is because you may not know the expression
148
816920
5750
il motivo per cui questo è più difficile è perché potresti non conoscere l'espressione
13:42
the expression is to be off to a and then adjective start and in this example
149
822670
8080
l'espressione è partire per una e poi l'aggettivo inizio e in questo esempio il
13:50
my adjective is rocky my weeks off to a rocky start
150
830750
7000
mio aggettivo è roccioso le mie settimane sono iniziate in modo difficile
13:57
Rocky means difficult or uncertain he and I got off to a rocky start
151
837750
6139
Roccioso significa difficile o incerto io e lui abbiamo avuto un inizio difficile
14:03
are you sure tonight got off to a weird rocky start
152
843889
3120
sei sicuro che stasera abbiamo avuto un inizio strano e difficile
14:07
we often use this adjective rocky to describe relationships
153
847009
5051
usiamo spesso questo aggettivo roccioso per descrivere le relazioni
14:12
it could be a romantic relationship a relationship with family or friends
154
852060
5740
potrebbe essere una relazione romantica una relazione con la famiglia o gli amici
14:17
or a relationship with your boss or coworker your friend might come to you upset and say
155
857800
6810
o una relazione con il tuo capo o collega la tua amica potrebbe venire da te arrabbiata e dire che
14:24
our relationship is a little rocky right now and she wants your advice
156
864610
6399
la nostra relazione è un po' difficile in questo momento e lei vuole il tuo consiglio
14:31
but remember you can use any adjective with this expression
157
871009
3751
ma ricorda che puoi usare qualsiasi aggettivo con questa espressione
14:34
so hopefully you'll use a positive one my weeks off to an amazing start
158
874760
7439
quindi spero che ne userai uno positivo le mie settimane iniziano in modo fantastico
14:42
and notice because my adjective starts with a vowel
159
882199
3041
e nota perché il mio aggettivo inizia con una vocale il
14:45
my article becomes an an amazing start off to a great start
160
885240
6589
mio articolo diventa un inizio fantastico per un ottimo inizio
14:51
so we're off to a good start and you can use this expression as a reply
161
891829
6741
quindi siamo partiti bene inizia e puoi usare questa espressione come risposta
14:58
to how's your week going
162
898570
3050
a come sta andando la settimana
15:01
so why don't you practice this right now how's your week going
163
901620
4329
quindi perché non ti eserciti adesso come sta andando la settimana
15:05
and I want you to put in the comments my weeks off to a adjective start
164
905949
7151
e voglio che tu inserisca nei commenti le mie settimane libere con un aggettivo inizia
15:13
and you choose the adjective put that in the comments
165
913100
4000
e tu scegli l'aggettivo scrivilo nei commenti
15:17
and hopefully it's a positive adjective let's try this again I'll say it three times
166
917100
6450
e spero che sia un aggettivo positivo proviamolo di nuovo lo dirò tre volte
15:23
what do you have on the go today what do you have on the go today
167
923550
4849
cosa hai in movimento oggi cosa hai in movimento oggi
15:28
what do you have on the go today did you get this one I said
168
928399
4630
cosa hai in movimento oggi hai preso questo uno ho detto
15:33
what do you have on the go today have you heard that
169
933029
4861
cosa hai in movimento oggi hai sentito che i
15:37
native speakers pronounce what do you as what do you what do you
170
937890
5850
madrelingua pronunciano cosa fai come cosa fai cosa
15:43
we combine all those sounds together what do you
171
943740
3730
combiniamo tutti quei suoni insieme cosa fai
15:47
an alternative is whatcha whatcha and I use both of them equally
172
947470
4869
un'alternativa è whatcha whatcha e io li uso entrambi allo stesso modo
15:52
so it's important that you know both of them as well
173
952339
3250
così è importante che tu li conosca entrambi
15:55
and this question is how a native speaker will commonly ask
174
955589
5531
e questa domanda è il modo in cui un madrelingua ti chiederà comunemente
16:01
what are you doing today so the expression is have on the go
175
961120
5690
cosa stai facendo oggi, quindi l'espressione è in movimento
16:06
what do you have on the go today what are you doing today now instead of have
176
966810
6680
cosa hai in movimento oggi cosa stai facendo oggi adesso invece di essere
16:13
on the go native speakers will also say
177
973490
3289
in movimento i madrelingua diranno anche
16:16
what do you have going on so on the go is one option
178
976779
5261
cosa stai succedendo quindi andare in giro è un'opzione
16:22
going on is another option what do you have going on today
179
982040
5219
andare avanti è un'altra opzione cosa stai facendo oggi
16:27
hey girl what you got going on today so to answer maybe you could say
180
987259
4461
ehi ragazza, cosa stai facendo oggi quindi per rispondere forse potresti dirlo
16:31
today I'm studying J 4th English lessons is that what you have going on today
181
991720
7340
oggi Sto studiando J 4a lezione di inglese è quello che stai facendo oggi
16:39
let's try this one more time I'll say it three times
182
999060
4850
proviamolo ancora una volta Lo dirò tre volte
16:43
did you not off in the presentation 2 did you not off in the presentation 2
183
1003910
5760
non hai sbagliato nella presentazione 2 non hai sbagliato nella presentazione 2
16:49
did you not off in the presentation two did you get this one I said
184
1009670
5669
non hai sbagliato in la presentazione due hai capito questa ho detto ti sei
16:55
did you nod off in the presentation two native speakers will combine did you and say
185
1015339
8091
appisolato nella presentazione due madrelingua si uniranno hai detto hai fatto
17:03
did you did you so you hear a just sound did you
186
1023430
5980
così hai sentito un suono giusto vero
17:09
or we can reduce that to did ya or did ya so that uh or ah so all three options are
187
1029410
8490
o possiamo ridurlo a fatto sì o fatto così che uh o ah quindi tutte e tre le opzioni sono
17:17
common nod off is a phrasal verb
188
1037900
3600
comuni annuire è un verbo frasale
17:21
so we'll pronounce it as one word nod off so notice I'll take that d sound
189
1041500
6809
quindi lo pronunceremo come una parola annuire quindi nota che prenderò quel suono d
17:28
and I'll connect it on the off but I have to combine it together
190
1048309
4000
e lo collegherò all'off ma devo combinarlo insieme
17:32
nod off nod off nod off to nod off
191
1052309
4561
annuire annuire annuire annuire per addormentarsi
17:36
this means that you fall asleep accidentally when you're not supposed to
192
1056870
7220
questo significa che ti addormenti accidentalmente quando non dovresti
17:44
like during a presentation so hopefully
193
1064090
3790
gradirti durante una presentazione quindi spero che
17:47
you're not nodding off during this lesson right now
194
1067880
4360
tu non ti stia appisolando durante questa lezione in questo momento
17:52
or maybe you nodded off on the bus I nodded off on the bus and missed my stop
195
1072240
8230
o forse ti sei addormentato sull'autobus Mi sono addormentato sull'autobus e ho perso la fermata,
18:00
has that ever happened to you or maybe you see one of your co workers nodding
196
1080470
5040
ti è mai capitato o forse hai visto uno dei tuoi colleghi annuire
18:05
off I think Sarah nodded off
197
1085510
3640
Penso che Sarah abbia appisolato
18:09
someone should wake her up before her boss sees her
198
1089150
4750
qualcuno dovrebbe svegliarla prima che il suo capo la veda,
18:13
you just nod off I nodded off so I nodded off a little
199
1093900
5029
tu hai semplicemente appisolato io mi sono appisolato quindi Mi sono appisolato un po'
18:18
nodded off Ross you were snoring now
200
1098929
2971
annuito Ross stavi russando ora
18:21
let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation
201
1101900
5850
facciamo un esercizio di imitazione così puoi esercitarti nella pronuncia
18:27
I'm going to say each sentence again and I want you to repeat the sentence aloud
202
1107750
6909
Dirò di nuovo ogni frase e voglio che tu ripeta la frase ad alta voce
18:34
and imitate my pronunciation are you all set are you all set
203
1114659
8201
e imiti la mia pronuncia sei tutto a posto? siete tutti a posto,
18:42
are you all set my weeks off to a rocky start
204
1122860
6630
avete impostato le mie settimane con un inizio difficile le mie
18:49
my weeks off to a rocky start my weeks off to a rocky start
205
1129490
8299
settimane con un inizio difficile le mie settimane con un inizio difficile
18:57
what do you have on the go today what do you have on the go today
206
1137789
7091
cosa hai da fare oggi cosa hai da fare oggi
19:04
what do you have on the go today did you not often the presentation 2
207
1144880
8130
cosa hai da fare vai oggi non hai fatto spesso la presentazione 2
19:13
did you not often the presentation 2 did you not often the presentation two
208
1153010
9060
non hai fatto spesso la presentazione 2 non hai fatto spesso la presentazione due
19:22
is Tuesday doable is Tuesday doable
209
1162070
4280
è martedì fattibile è martedì fattibile
19:26
is Tuesday doable did you get this one I said
210
1166350
5430
è martedì fattibile hai ricevuto questo ho detto
19:31
is Tuesday doable only three words but maybe you didn't hear that last word
211
1171780
6259
è martedì fattibile solo tre parole ma forse non l'hai fatto' Non senti l'ultima parola
19:38
or maybe you heard it but you don't understand what this means
212
1178039
3870
o forse l'hai sentita ma non capisci cosa significa
19:41
so let's talk about it first for pronunciation some native speakers pronounce Tuesday as
213
1181909
7731
quindi parliamone prima per la pronuncia alcuni madrelingua pronunciano Tuesday come
19:49
Chu Tuesday with a Chu sound Tuesday
214
1189640
5010
Chu Tuesday con il suono Chu Tuesday
19:54
this is not standard pronunciation in American English
215
1194650
4700
questa non è la pronuncia standard nell'inglese americano
19:59
in American English standard pronunciation is Tuesday
216
1199350
3680
in americano La pronuncia standard inglese è martedì
20:03
Tuesday but you may hear Tuesday so don't be confused but I recommend you use
217
1203030
8570
martedì ma potresti sentire martedì quindi non essere confuso ma ti consiglio di usare
20:11
Tuesday let's talk about to be doable
218
1211600
3930
martedì parliamo di essere fattibile
20:15
if something is doable it means it's achievable so you are able to do it it's doable
219
1215530
10940
se qualcosa è fattibile significa che è realizzabile quindi puoi farlo è fattibile
20:26
this expression is commonly used in the negative for example
220
1226470
5500
questa espressione è comunemente usato in negativo per esempio
20:31
finishing the project with three people wasn't doable
221
1231970
4730
finire il progetto con tre persone non era fattibile
20:36
so we hired two more it's not doable in this example
222
1236700
4479
quindi ne abbiamo assunte altre due non è fattibile in questo esempio
20:41
notice wasn't this is the verb to be to be doable is conjugated in the past
223
1241179
7421
nota non era questo è il verbo essere essere fattibile è coniugato al passato
20:48
simple with the subject and it's in the negative of course
224
1248600
6880
semplice con il soggetto e è in negativo ovviamente
20:55
you can also use this expression in the positive you could say
225
1255480
4800
puoi anche usare questa espressione in positivo potresti dire che
21:00
becoming a confident English speaker is doable it's achievable right
226
1260280
8050
diventare un inglese sicuro di sé è fattibile è realizzabile vero sei d'
21:08
you agree with that so put that's doable that's doable
227
1268330
3839
accordo quindi metti che è fattibile è fattibile è fattibile
21:12
that's doable put it in the comment and I certainly hope these lessons help you
228
1272169
5511
mettilo nel commento e spero sicuramente che questi le lezioni ti aiutano a
21:17
do just that so of course make sure you subscribe
229
1277680
3780
fare proprio questo quindi ovviamente assicurati di iscriverti
21:21
and share these lessons with your friends that sounds doable doable
230
1281460
5390
e condividere queste lezioni con i tuoi amici sembra fattibile fattibile
21:26
totally doable let's try this again I'll say it three times dinner's ready
231
1286850
5300
totalmente fattibile proviamolo di nuovo lo dirò tre volte la cena è pronta approfondiamo la cena è pronta approfondiamo la
21:32
let's dig in dinner's ready let's dig in dinner's ready
232
1292150
5779
cena è pronta
21:37
let's dig in did you get this one I said Dinner's ready
233
1297929
5630
andiamo scava hai capito questa ho detto La cena è pronta
21:43
you probably heard that one let's dig in again maybe you heard the words
234
1303559
5901
probabilmente l'hai sentita approfondiamo di nuovo forse hai sentito le parole
21:49
but you're not really sure what this means so let's talk about that first
235
1309460
5610
ma non sei proprio sicuro di cosa significhi quindi parliamo di quel primo
21:55
notice dinner's ready dinner is and then as a contraction
236
1315070
5630
avviso che la cena è pronta e poi come contrazione
22:00
dinners dinner is ready let's this is a contraction
237
1320700
4800
cene la cena è pronta questa è una contrazione scaviamo
22:05
let us let's dig in dig in is a phrasal verb so native speakers will link those sounds
238
1325500
9000
scavare è un verbo frasale quindi i madrelingua collegheranno insieme questi suoni
22:14
together will take that g sound
239
1334500
2330
prenderà il suono g
22:16
and will transfer it to the next word dig in
240
1336830
3820
e lo trasferirà alla parola successiva scava in
22:20
gin gin so you hear that g in front of in
241
1340650
5230
gin gin così lo senti g davanti a in
22:25
but you have to say them as one word dig in dig in let's dig in dig in has a simple meeting
242
1345880
9429
ma devi dirle come una sola parola scava dentro scava dentro scava dentro ha un incontro semplice
22:35
it means to begin eating a meal someone might say the foods getting cold
243
1355309
6980
significa iniziare a mangiare qualcuno potrebbe dire che il cibo si sta raffreddando
22:42
please dig in please start eating or someone might say
244
1362289
5071
per favore scava dentro per favore inizia a mangiare o qualcuno potrebbe dillo
22:47
before we dig in let's take a moment to appreciate this beautiful
245
1367360
6919
prima di approfondire prendiamoci un momento per apprezzare questo delizioso
22:54
meal keep in mind this phrasal verb
246
1374279
3111
pasto tieni a mente questo verbo frasale
22:57
let's dig in it's only used with meals but is very commonly used
247
1377390
6760
approfondiamo si usa solo durante i pasti ma è molto comunemente usato
23:04
and you eat at maybe three times a day so you can get a lot of use out of this one
248
1384150
6450
e si mangia forse tre volte al giorno così puoi usarlo molto da questa
23:10
expression dig in let's dig in
249
1390600
3090
espressione scava dentro scava dentro scava
23:13
dig in let's try this again I'll say it three times Mark my words
250
1393690
5160
dentro proviamolo di nuovo Lo dirò tre volte Segna le mie parole, lo
23:18
I'll get it done Mark my words I'll get it done
251
1398850
4380
farò Segna le mie parole, lo farò
23:23
Mark my words I'll get it done how do you do with this one
252
1403230
5030
Segna le mie parole, lo farò come fai con questo ho
23:28
I said Mark my words I'll get it done
253
1408260
5490
detto Segna le mie parole lo farò
23:33
so again pronunciation perhaps easy to understand the words
254
1413750
4390
di nuovo pronuncia forse facile da capire le parole
23:38
but what does this mean first for pronunciation notice all all
255
1418140
5950
ma cosa significa prima per la pronuncia nota tutto tutto
23:44
that's our contraction I will all I'll get it get it
256
1424090
5870
questa è la nostra contrazione farò tutto lo capirò capirò it
23:49
because we have a t and it's between two vowels so we'll pronounce that t as a soft d
257
1429960
7920
perché abbiamo una t ed è tra due vocali quindi pronunceremo quella t come una d debole
23:57
but you have to connect the sounds together get it get it
258
1437880
4929
ma devi collegare i suoni insieme prendilo fallo fallo fare i
24:02
get it done native speakers do something a little weird
259
1442809
4691
madrelingua fanno qualcosa di un po' strano
24:07
sometimes we change the word it to her
260
1447500
6039
a volte cambiamo la parola in it lei
24:13
but we pronounce it as er so it will sound like get her
261
1453539
4711
ma lo pronunciamo come er quindi suonerà come "falla, falla fare, falla fare io, la farò fare,
24:18
get her done get her done I'll get her done can you get her done
262
1458250
5360
puoi farlo,
24:23
so we do that even though there is no gender in English
263
1463610
4630
quindi lo facciamo anche se non c'è il genere in inglese,
24:28
so that it doesn't represent a female noun but when we do change a noun to a gender
264
1468240
7190
quindi non rappresenta un sostantivo femminile ma quando cambiamo un sostantivo in un genere
24:35
we always use her but we pronounce it as her get her done you can hear that in this clip
265
1475430
8739
la usiamo sempre ma la pronunciamo come se la facesse, puoi sentire che in questa clip
24:44
I think I can get her done in under 5 hours now to get it done to get something done
266
1484169
9250
penso di poterla fare in meno di 5 ore adesso per farlo fai qualcosa i
24:53
native speakers will commonly say get her done this simply means that you complete
267
1493419
5791
madrelingua diranno comunemente falla fare questo significa semplicemente che completi
24:59
a task but we're using it because the task is obvious
268
1499210
5120
un'attività ma lo stiamo usando perché l'attività è ovvia è
25:04
it's already been identified so you can change it to it
269
1504330
4099
già stata identificata quindi puoi cambiarla
25:08
so if you're in a meeting and you're discussing
270
1508429
2991
così se sei in riunione e stai discutendo di
25:11
a report then it's obvious so someone might ask you
271
1511420
5139
un rapporto allora è ovvio quindi qualcuno potrebbe chiederti
25:16
can you get it done by 5:00 you can reply back and say
272
1516559
4651
puoi farlo entro le 5:00 puoi rispondere e dire
25:21
Mark my words I'll get her done now what does Mark my words mean
273
1521210
7079
Segna le mie parole La farò finire adesso cosa significano Segna le mie parole
25:28
this is a way of saying I promise or I'm certain this is true
274
1528289
7701
questo è un modo di dicendo prometto o sono certo che sia vero
25:35
in this case it's a promise I will get it done
275
1535990
5830
in questo caso è una promessa che lo farò
25:41
and that's why we're using the future simple because we use the future simple
276
1541820
4450
ed è per questo che usiamo il futuro semplice perché usiamo il futuro semplice
25:46
with promises and commitments you can use this expression in more of a dramatic
277
1546270
6080
con promesse e impegni puoi usare questa espressione in più di un modo drammatico
25:52
way to say I'm certain this is true
278
1552350
4780
per dire sono sicuro che sia vero
25:57
for example you shouldn't work with that company Mark my words so
279
1557130
6510
ad esempio non dovresti lavorare con quell'azienda Segna le mie parole così
26:03
you're emphasizing your certainty about the fact that the person
280
1563640
4810
stai sottolineando la tua certezza sul fatto che la persona
26:08
shouldn't work with that company maybe because they have a bad reputation
281
1568450
5020
non dovrebbe lavorare con quell'azienda forse perché ha un cattiva reputazione
26:13
Mark my words so you can use this as a stand alone expression
282
1573470
4439
Segna le mie parole così puoi usarla come espressione a sé stante
26:17
before or after to sound quite dramatic quite forceful Mark my words Seinfeld
283
1577909
8481
prima o dopo per sembrare abbastanza drammatica abbastanza forte Segna le mie parole Seinfeld
26:26
Mark my words Mark my words pal let's try this one more time
284
1586390
5240
Segna le mie parole Segna le mie parole amico proviamolo ancora una volta
26:31
I'll say it three times we need to up the anti
285
1591630
5100
Lo dirò tre volte che ci serve per aumentare l' anti
26:36
we need to up the anti we need to up the anti
286
1596730
4860
dobbiamo aumentare l'anti dobbiamo aumentare l'anti hai capito
26:41
did you get this one I said we need to up the anti
287
1601590
5839
questo ho detto che dobbiamo aumentare l'anti
26:47
2 is commonly reduced to just a ta we need to we need to
288
1607429
6031
2 è comunemente ridotto a solo un ta dobbiamo dobbiamo
26:53
we need to up the anti notice that pronunciation anti
289
1613460
7640
dobbiamo aumentare l'anti avviso quella pronuncia anti
27:01
anti and you can pronounce the as the with a long
290
1621100
4540
anti e puoi pronunciare la come la con una e lunga
27:05
e because anti starts with a vowel
291
1625640
3110
perché anti inizia con una vocale i
27:08
native speakers don't always follow this rule to up the anti
292
1628750
4760
madrelingua non seguono sempre questa regola per alzare l'anti
27:13
this is when you increase your demands in a situation
293
1633510
3880
questo è quando aumenti le tue richieste in una situazione
27:17
or your risk involved in a situation and you do this to achieve a better result
294
1637390
7840
o il tuo rischio coinvolto in una situazione e lo fai per ottenere un risultato migliore
27:25
this is commonly used in negotiations so imagine there a union
295
1645230
6919
questo è comunemente usato nelle negoziazioni quindi immagina che ci sia un sindacato
27:32
and they're negotiating with the company and the union increased their demands
296
1652149
7181
che sta negoziando con l'azienda e il sindacato aumenta le sue richieste
27:39
they opt the anti for example the union opt the anti by demanding a 5% race
297
1659330
9550
opta per l'anti ad esempio il sindacato opta per l'anti chiedendo un 5 % corsa
27:48
no notice here the word up is used as the verb to up the
298
1668880
5870
non notare qui la parola up è usata come verbo per aumentare l'
27:54
anti and that's why it's conjugated in the past
299
1674750
3470
anti ed è per questo che è coniugata al passato
27:58
simple up and notice that pronunciation is a soft t
300
1678220
5559
semplice up e nota che la pronuncia è una t morbida
28:03
the e d is pronounced as a soft t up
301
1683779
4120
la ed è pronunciata come una t morbida
28:07
up the anti now you negotiate any time
302
1687899
5140
su l'anti ora negozi ogni volta che
28:13
you're entering into a partnership and agreement even when you accept a job with a company
303
1693039
6480
stipuli una partnership e un accordo anche quando accetti un lavoro con un'azienda,
28:19
so you can use this expression maybe a business is trying to get a new contract
304
1699519
7900
quindi puoi usare questa espressione forse un'azienda sta cercando di ottenere un nuovo contratto
28:27
and someone says I thought we had until the end of the week
305
1707419
4120
e qualcuno dice che pensavo avessimo tempo fino alla fine della settimana
28:31
to accept the contract and someone else replies we did but they opt the anti
306
1711539
7191
per accettiamo il contratto e qualcun altro risponde che l' abbiamo fatto ma optano per l'anti
28:38
so they increase their demands we have until 5 p m
307
1718730
5169
quindi aumentano le loro richieste abbiamo tempo fino alle 17
28:43
tonight great emotion talk about upping the anti
308
1723899
4591
stasera grande emozione parliamo di alzare l'anti
28:48
well the dress up the empty we've got to up the empty
309
1728490
3490
beh vestire il vuoto dobbiamo riempire il vuoto
28:51
now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation
310
1731980
5750
ora facciamo un esercizio di imitazione così puoi esercitarti nella pronuncia
28:57
I'll say each sentence again three times but after each sentence
311
1737730
5020
Dirò di nuovo ogni frase tre volte ma dopo ogni frase
29:02
I want you to repeat it out loud here we go is Tuesday doable
312
1742750
6760
voglio che tu la ripeta ad alta voce eccoci qui è martedì fattibile
29:09
is Tuesday doable is Tuesday doable
313
1749510
5690
è martedì fattibile è martedì fattibile La cena è pronta,
29:15
Dinner's ready let's dig in Dinner's ready let's dig in
314
1755200
6920
approfondiamo La cena è pronta, approfondiamo la
29:22
dinner's ready let's dig in Mark my words I'll get it done
315
1762120
7210
cena è pronta approfondiamo Segna le mie parole, lo farò
29:29
Mark my words I'll get it done Mark my words I'll get it done
316
1769330
8240
Segna le mie parole, lo farò Segna le mie parole, lo farò,
29:37
we need to up the anti we need to up the anti
317
1777570
6079
dobbiamo alzare l'anti dobbiamo alzare l'anti
29:43
we need to up the anti do you want me to make more lessons
318
1783649
4651
dobbiamo alzare il anti vuoi che faccia altre lezioni
29:48
where we test your listening skills if you do then put yes yes yes
319
1788300
4710
in cui mettiamo alla prova le tue capacità di ascolto, se lo fai allora metti sì sì sì
29:53
put yes yes yes in the comments below
320
1793010
2750
metti sì sì sì nei commenti qui sotto
29:55
and of course make sure you like this video share with your friends and subscribe
321
1795760
3720
e ovviamente assicurati che questo video ti piaccia condividi con i tuoi amici e iscriviti
29:59
so you're notified every time I post a new lesson
322
1799480
3010
così sei avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione
30:02
and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English
323
1802490
3910
e puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese
30:06
fluently and confidently you can click here to download it
324
1806400
3149
in modo fluente e sicuro puoi fare clic qui per scaricarla
30:09
or look for the link in the description and you can keep improving your listening
325
1809549
4071
o cercare il collegamento nella descrizione e puoi continuare a migliorare il tuo capacità di ascolto
30:13
skills with this lesson right now
326
1813620
2360
con questa lezione proprio adesso
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7