30+ Better Ways To Say I DON'T KNOW (Sound Like A Native Speaker)

Would you like to learn some different ways to  say I don't know to help you sound more fluent  

Você gostaria de aprender algumas maneiras diferentes de dizer não sei para ajudá-lo a soar mais fluente

natural and professional in English. Let's get  started. First, let's talk about some everyday  

natural e profissional em inglês. Vamos começar. Primeiro, vamos falar sobre algumas

ways that you can say. I don't know you can use  these and more casual situations and professional  

maneiras cotidianas que você pode dizer. Não sei se você pode usar essas e outras situações mais casuais e  profissionais

situations. So let's say your friend or  co-worker asks you a random question like  

. Então, digamos que seu amigo ou colega de trabalho faça uma pergunta aleatória como   a

how far away way is the Sun and you don't know  the answer. How can you reply? The most popular  

que distância está o Sol e você não saiba a resposta. Como você pode responder? A resposta   mais popular

answer would be I have no idea and this is really  to stress the fact that you have no knowledge on

seria Não faço ideia e isso é realmente para enfatizar o fato de que você não tem conhecimento sobre

the

o

topic. Remember, the question is, how  far away is the sun? I have no idea. Now,  

assunto. Lembre-se, a questão é: a que distância está o sol? Eu não faço ideia. Agora,

we can also shorten this and simply say, no idea.

também podemos encurtar isso e simplesmente dizer, não faço ideia.

I have no idea, no idea, another  common answer is, I'm not sure,  

Não faço ideia, não faço ideia. Outra resposta comum é, não tenho certeza,

I'm not sure. Now you can expand on this  and you can say I'm not too sure. I'm not  

não tenho certeza. Agora você pode expandir isso e dizer que não tenho muita certeza. Não tenho

too sure. I'm not too sure about that.  That meaning the question I'm not too

muita certeza. Não tenho muita certeza disso. Isso significa que a questão não tenho muita

sure

certeza

about how far away the sun is sure about that. Not  

sobre o quão longe o sol está certo sobre isso. Não

sure about what a fun one  is simply to say who knows

certeza sobre o que é divertido é simplesmente dizer quem conhece

Who no seriously. Who knows.  Do you know, who knows?

Quem não é sério. Quem sabe. Você sabe, quem sabe?

You could say, your guess is as good as mine.  It's implying that you also don't know the  

Você poderia dizer que seu palpite é tão bom quanto o meu. Está insinuando que você também não sabe a

answer. Your guess is as good as mine. Well,  your guess is as good as mine. I created a free  

resposta. Seu palpite é tão bom quanto o meu. Bem, seu palpite é tão bom quanto o meu. Criei um

lesson PDF that summarizes all the different  ways to say. I don't know, you can look in  

PDF de  aula grátis que resume todas as diferentes maneiras de dizer. Não sei, você pode procurar

the description or the comment section for the  link. Now, another one with the word guess is,

na descrição ou na seção de comentários para o link. Agora, outro com a palavra palpite é:

If I had to guess, I'd say so you're letting  the person know that your answer could be  

Se eu tivesse que adivinhar, diria que você está deixando a pessoa saber que sua resposta pode estar

completely wrong. So how far away is the sun  if I had to guess I'd say 100 million miles?  

completamente errada. Então, a que distância está o sol? Se eu tivesse que adivinhar, diria 100 milhões de milhas?

I don't know. Am I right? You let me know in  the comments if I'm right. You could say. I  

Não sei. Estou certo? Deixe-me saber nos comentários se eu estiver certo. Você poderia dizer. Eu

wish I knew that's an interesting  piece of knowledge. I wish I know.

gostaria de saber que esse é um conhecimento interessante. Eu gostaria de saber.

No, but I don't, I wish I knew, I wish  I could help you. I wish I could help  

Não, mas não sei, gostaria de saber, gostaria de poder ajudar você. Eu gostaria de poder ajudá-

you with that. I wish I could answer  that for you, but I can't. I wish,  

lo com isso. Eu gostaria de poder responder a isso para você, mas não posso. Eu gostaria de ter

I knew Robin. I wish I knew you can also say  I can help you with that one. I can't help  

conhecido Robin. Eu gostaria de saber que você também pode dizer que posso ajudá-lo com isso. Não posso ajudar

you with that question. You could say that's an  interesting question, but and then use any of the

você com essa pergunta. Você poderia dizer que é uma pergunta interessante, mas então use qualquer um dos

Russians. We just learned. That's an interesting  question but I have no idea. You could also just  

russos. Acabamos de aprender. Essa é uma pergunta interessante, mas não faço ideia. Você também pode simplesmente

say I've never thought about that before,  which is probably true a common way to  

dizer que nunca pensei nisso antes,  o que provavelmente é verdade. Uma maneira comum de

answer that question now is simply to take  out your phone and say, hey Siri how far

responder a essa pergunta agora é simplesmente pegar  o telefone e dizer, ei Siri, a que distância

away

is the sun? Hey, I was actually pretty close.  It was 149 million miles away and I said,

está o sol? Ei, eu estava realmente muito perto. Estava a 149 milhões de milhas de distância e eu disse,

Jared million miles and I completely guest.  I'm pretty proud of that. So that's a great  

Jared milhões de milhas e eu completamente convidado. Estou muito orgulhoso disso. Essa é uma ótima

way to answer. Just ask Siri, or  Alexa, or whoever else. There are

forma de responder. Basta perguntar à Siri, Alexa ou qualquer outra pessoa. Existem

two very common idioms that you can use. The first  idiom is Beats me that beats me, but we commonly

dois idiomas muito comuns que você pode usar. A primeira idioma é Beats me that beats me, mas geralmente nos

get

rid of that. And simply say, beats me,  

livramos disso. E simplesmente diga, supera-me,

and that's the same as saying. I have  no idea beats me. The other idiom

e isso é o mesmo que dizer. Não faço ideia. A outra expressão

is

é

I haven't the slightest idea and the  slightest is this much, the smallest amount

não tenho a menor ideia e o mínimo é tanto, a menor quantia

possible,

possível,

but you're saying, you don't even have that.  So it's another way of saying I have no idea,  

mas você está dizendo, você não tem nem isso. Portanto, é outra maneira de dizer que não faço ideia,

I haven't the slightest idea. Now, instead of

não tenho a menor ideia. Agora, em vez de

slightest,

mais leve,

you could say foggiest or faintest,  

você poderia dizer mais nebuloso ou mais fraco,

and it means the exact same thing.  Or you can say I haven't, uh,

e significa exatamente a mesma coisa. Ou você pode dizer que não tenho, uh,

A clue which also means the same  thing. So they're just slight

uma pista, o que também significa a mesma coisa. Então, são apenas pequenas

changes to the

mudanças no

same idiom and they're very commonly used

mesmo idioma e são muito usadas

because I haven't the foggiest

porque não tenho a menor

idea why? I mean, look at me. Now, let's talk  about some more professional Expressions that  

ideia do porquê? Quer dizer, olhe pra mim. Agora, vamos falar sobre algumas expressões mais profissionais que

you can use when you're asked a  question, but you don't know that

você pode usar quando fizer uma pergunta, mas não sabe a

answer. So let's say your boss asks,  you how many units of a specific

resposta. Então, digamos que seu chefe pergunte: quantas unidades de um

product were sold last month?

produto específico foram vendidas no mês passado?

You can reply back and say, when do you need to  know by and your boss will likely say an hour,  

Você pode responder e dizer, quando você precisa saber até e seu chefe provavelmente dirá uma hora,

two hours tomorrow next week and tell  you when they need the information. Now,  

duas horas amanhã na próxima semana e informará quando eles precisam das informações. Agora,

if they say right now, I need it right  now then you can reply back and say let  

se eles disserem agora, eu preciso disso agora, então você pode responder e dizer deixe-me

me get that for you, get that that being the  answer the information or you could say let me

pegar isso para você, entenda que essa é a resposta às informações ou você pode dizer deixe-me

We find out, let me look into this instead  of let me, you could also say, I will,  

descobrir, deixe-me ver isso em vez de deixe-me, você também pode dizer, eu irei,

as a contraction, all I'll find out.  I'll look into this. I'll let you know,  

como uma contração, tudo o que descobrirei. Eu vou olhar para isso. Vou deixar você saber,

I'll get back to you. Another way to reply, is  to say, I need to check something and then I'll  

Eu vou voltar para você. Outra maneira de responder é dizer: preciso verificar uma coisa e

get back to you. So you're letting the person know  that you just need to do something first instead.

retornarei a ligação. Então, você está deixando a pessoa saber que você só precisa fazer algo primeiro.

You could say, I need to confirm something.  I need to verify something. I need to look  

Você poderia dizer, eu preciso confirmar algo. Preciso verificar algo. Preciso

into something and get back to you. You  can also specify a specific time or date  

verificar  algo e entrar em contato com você. Você também pode especificar uma hora ou data específica

when you'll have the information. Let  me look into this and I'll get back  

em que terá as informações. Deixe me ver isso e retornarei

to you by 2:00 by the end of the day  by tomorrow by next week and let the

para você até as 14:00 no final do dia amanhã na próxima semana e deixe

The person? No, let me look into it  now. If you do want to admit that,  

a pessoa? Não, deixe-me ver isso agora. Se você quer admitir isso,

you don't know the answer. Now, you could say  something like, I'm not sure offhand. So offhand  

você não sabe a resposta. Agora, você poderia dizer algo como, não tenho certeza de imediato. Tão improvisado

is just an expression we use to mean right now.  I'm not sure offhand, let me look into this and  

é apenas uma expressão que usamos para significar agora. Não tenho certeza de imediato, deixe-me verificar isso e

I'll get back to you by 2:00. Does that work for  you? And you can add, does that work for you too?

entrarei em contato com você às 14h. Isso funciona para você? E você pode acrescentar, isso funciona para você também?

Clarify that getting back to them with  the information by 2:00 is acceptable.  

Esclareça que é aceitável retornar com as informações até as 14h.

Your boss will likely say, sure, no  problem, or they might say, no, no,  

Seu chefe provavelmente dirá, claro, sem problemas, ou pode dizer, não, não,

no, I have a meeting in ten minutes and I need  this information. Well, then, of course you say,  

não, tenho uma reunião em dez minutos e preciso dessas informações. Bem, então é claro que você diz,

no problem. I'll find out right now and get  back to you in a few minutes. Well, of course,  

sem problemas. Vou descobrir agora e entrarei em contato com você em alguns minutos. Bem, é claro,

by the deadline, your boss just told you now  instead of saying, I'm not sure offhand, which

no prazo, seu chefe acabou de lhe dizer agora em vez de dizer, não tenho certeza de imediato, o que,

Again, is just an expression. I'm not sure  offhand, you could say, I'm not sure off the  

novamente, é apenas uma expressão. Não tenho certeza imediatamente, você poderia dizer, não tenho certeza de

top of my head. So again, this is another way of  just saying right now, off the top of my head,  

cara. Então, novamente, esta é outra maneira de apenas dizer agora, de cabeça para baixo,

I'm not sure. Let me find out and I'll email you  the information in 10 minutes, so you could also  

não tenho certeza. Deixe-me descobrir e enviarei por e-mail as informações em 10 minutos, para que você também possa

use in and a Time reference in 10 minutes,  in an hour in 20 minutes or you could simply

usar e uma referência de tempo em 10 minutos, em uma hora em 20 minutos ou simplesmente

Lycée ASAP. I'm not sure off the top of my  head. Let me check and I'll get back to you  

Lycée o mais rápido possível. Não tenho certeza de cabeça. Deixe-me verificar e entrarei em contato com você

ASAP. That means as soon as possible you can  also say ASAP there's two different ways to  

o mais rápido possível. Isso significa que, assim que possível, você também pode dizer o mais rápido possível. Há duas maneiras diferentes de

say it ASAP or ASAP. They're both acceptable. I  think ASAP is more common though. I'll get back  

dizer o mais rápido possível ou o mais rápido possível. Ambos são aceitáveis. Acho que o mais rápido possível é mais comum. Entrarei em contato

to you ASAP. Look into it, get back to you  ASAP. Now you have all the Expressions, you

com você o mais rápido possível. Analise e entre em contato com você o mais rápido possível. Agora que você tem todas as Expressões,

You need to say, I don't know, what was your  favorite expression? Share that in the comments  

você precisa dizer, não sei, qual era sua expressão favorita? Compartilhe isso nos comentários

below and you can keep expanding your vocabulary  with this lesson and make sure you download this  

abaixo e você pode continuar expandindo seu vocabulário com esta lição e certifique-se de baixar este

free speaking guide where I share six tips on  how to speak English fluently and confidently,  

guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança,

you can get it from my website right here. So  get started with your next lesson right now.

você pode obtê-lo no meu site aqui. Portanto, comece sua próxima lição agora mesmo.