30+ Better Ways To Say I DON'T KNOW (Sound Like A Native Speaker)

Would you like to learn some different ways to  say I don't know to help you sound more fluent  

¿Te gustaría aprender algunas formas diferentes de decir no sé para ayudarte a sonar más fluido,

natural and professional in English. Let's get  started. First, let's talk about some everyday  

natural y profesional en inglés? Empecemos. Primero, hablemos de algunas

ways that you can say. I don't know you can use  these and more casual situations and professional  

formas cotidianas en las que puedes decir. No sé se puede usar estas y más situaciones casuales y

situations. So let's say your friend or  co-worker asks you a random question like  

situaciones profesionales. Entonces, supongamos que su amigo o compañero de trabajo le hace una pregunta aleatoria como a

how far away way is the Sun and you don't know  the answer. How can you reply? The most popular  

qué distancia está el Sol y no sabe la respuesta. ¿Cómo puedes responder? La respuesta más popular

answer would be I have no idea and this is really  to stress the fact that you have no knowledge on

sería No tengo idea y esto es realmente para enfatizar el hecho de que no tienes conocimiento sobre

the

el

topic. Remember, the question is, how  far away is the sun? I have no idea. Now,  

tema. Recuerda, la pregunta es, ¿a qué distancia está el sol? No tengo ni idea. Ahora,

we can also shorten this and simply say, no idea.

también podemos acortar esto y simplemente decir, ni idea.

I have no idea, no idea, another  common answer is, I'm not sure,  

No tengo idea, no tengo idea, otra respuesta común es, no estoy seguro,

I'm not sure. Now you can expand on this  and you can say I'm not too sure. I'm not  

no estoy seguro. Ahora puede ampliar esto y puede decir que no estoy muy seguro. No estoy

too sure. I'm not too sure about that.  That meaning the question I'm not too

muy seguro. No estoy muy seguro de eso. Eso significa que la pregunta no estoy muy

sure

seguro

about how far away the sun is sure about that. Not  

acerca de qué tan lejos está el sol. No estoy

sure about what a fun one  is simply to say who knows

seguro de lo divertido que es simplemente decir quién sabe

Who no seriously. Who knows.  Do you know, who knows?

quién no en serio. Quién sabe. ¿ Sabes, quién sabe?

You could say, your guess is as good as mine.  It's implying that you also don't know the  

Se podría decir que su conjetura es tan buena como la mía. Implica que tú tampoco sabes la

answer. Your guess is as good as mine. Well,  your guess is as good as mine. I created a free  

respuesta. Tu invitado es tan bueno como el mío. Bueno, su conjetura es tan buena como la mía. Creé un

lesson PDF that summarizes all the different  ways to say. I don't know, you can look in  

PDF de lección gratuito que resume todas las diferentes formas de decir. No sé, puedes buscar en

the description or the comment section for the  link. Now, another one with the word guess is,

la descripción o en la sección de comentarios el enlace. Ahora, otro con la palabra adivinar es,

If I had to guess, I'd say so you're letting  the person know that your answer could be  

si tuviera que adivinar, diría que le estás haciendo saber a la persona que tu respuesta podría estar

completely wrong. So how far away is the sun  if I had to guess I'd say 100 million miles?  

completamente equivocada. Entonces, ¿a qué distancia está el sol si tuviera que adivinar que diría 100 millones de millas?

I don't know. Am I right? You let me know in  the comments if I'm right. You could say. I  

No sé. ¿Tengo razón? Déjame saber en los comentarios si tengo razón. Tu puedes decir.

wish I knew that's an interesting  piece of knowledge. I wish I know.

Ojalá supiera que es un conocimiento interesante. Desearía saber

No, but I don't, I wish I knew, I wish  I could help you. I wish I could help  

No, pero no lo sé, ojalá supiera, ojalá pudiera ayudarte. Ojalá pudiera

you with that. I wish I could answer  that for you, but I can't. I wish,  

ayudarte con eso. Ojalá pudiera responderte eso, pero no puedo. Ojalá

I knew Robin. I wish I knew you can also say  I can help you with that one. I can't help  

conociera a Robin. Ojalá supiera que también puedes decir que puedo ayudarte con eso. No puedo

you with that question. You could say that's an  interesting question, but and then use any of the

ayudarte con esa pregunta. Podría decir que es una pregunta interesante, pero luego use cualquiera de los

Russians. We just learned. That's an interesting  question but I have no idea. You could also just  

rusos. Acabamos de aprender. Esa es una pregunta interesante, pero no tengo idea. También podrías simplemente

say I've never thought about that before,  which is probably true a common way to  

decir Nunca antes había pensado en eso, lo que probablemente sea cierto. Una forma común de

answer that question now is simply to take  out your phone and say, hey Siri how far

responder a esa pregunta ahora es simplemente sacar el teléfono y decir: oye, Siri, ¿a qué distancia

away

is the sun? Hey, I was actually pretty close.  It was 149 million miles away and I said,

está el sol? Oye, en realidad estuve bastante cerca. Estaba a 149 millones de millas de distancia y dije,

Jared million miles and I completely guest.  I'm pretty proud of that. So that's a great  

Jared millones de millas y yo completamente invitado. Estoy bastante orgulloso de eso. Esa es una excelente

way to answer. Just ask Siri, or  Alexa, or whoever else. There are

forma de responder. Pregúntale a Siri, a Alexa o a quien sea. Hay

two very common idioms that you can use. The first  idiom is Beats me that beats me, but we commonly

dos modismos muy comunes que puedes usar. El primer modismo es Beats me that beats me, pero comúnmente nos

get

rid of that. And simply say, beats me,  

deshacemos de eso. Y simplemente decir, me gana,

and that's the same as saying. I have  no idea beats me. The other idiom

y eso es lo mismo que decir. No tengo idea me gana. La otra expresión

is

es que

I haven't the slightest idea and the  slightest is this much, the smallest amount

no tengo la más mínima idea y la más mínima es tanto, la menor cantidad

possible,

posible,

but you're saying, you don't even have that.  So it's another way of saying I have no idea,  

pero estás diciendo que ni siquiera tienes eso. Entonces es otra forma de decir no tengo idea,

I haven't the slightest idea. Now, instead of

no tengo la menor idea. Ahora, en lugar de

slightest,

más leve,

you could say foggiest or faintest,  

podría decir más nebuloso o más débil,

and it means the exact same thing.  Or you can say I haven't, uh,

y significa exactamente lo mismo. O puedes decir que no tengo, eh,

A clue which also means the same  thing. So they're just slight

una pista que también significa lo mismo . Entonces, son solo pequeños

changes to the

cambios en el

same idiom and they're very commonly used

mismo idioma y se usan con mucha frecuencia

because I haven't the foggiest

porque no tengo la menor

idea why? I mean, look at me. Now, let's talk  about some more professional Expressions that  

idea de por qué. Quiero decir, mírame. Ahora, hablemos sobre algunas expresiones más profesionales que

you can use when you're asked a  question, but you don't know that

puedes usar cuando te hacen una pregunta, pero no sabes la

answer. So let's say your boss asks,  you how many units of a specific

respuesta. Entonces, digamos que su jefe le pregunta, ¿ cuántas unidades de un

product were sold last month?

producto específico se vendieron el mes pasado?

You can reply back and say, when do you need to  know by and your boss will likely say an hour,  

Puede responder y decir cuándo necesita saber y su jefe probablemente dirá una hora,

two hours tomorrow next week and tell  you when they need the information. Now,  

dos horas mañana la próxima semana y le dirá cuándo necesita la información. Ahora,

if they say right now, I need it right  now then you can reply back and say let  

si dicen ahora mismo, lo necesito ahora mismo, entonces puedes responder y decir

me get that for you, get that that being the  answer the information or you could say let me

déjame conseguir eso por ti, entiende que esa es la respuesta a la información o podrías decir déjame.

We find out, let me look into this instead  of let me, you could also say, I will,  

Descubrimos, déjame investigar esto. en lugar de déjame, también podrías decir, lo haré,

as a contraction, all I'll find out.  I'll look into this. I'll let you know,  

como una contracción, todo lo que averiguaré. Voy a investigar esto. Te lo haré saber,

I'll get back to you. Another way to reply, is  to say, I need to check something and then I'll  

me pondré en contacto contigo. Otra forma de responder es decir, necesito verificar algo y luego me

get back to you. So you're letting the person know  that you just need to do something first instead.

pondré en contacto contigo. Entonces le estás haciendo saber a la persona que solo necesitas hacer algo primero.

You could say, I need to confirm something.  I need to verify something. I need to look  

Se podría decir, necesito confirmar algo. Necesito verificar algo. Necesito

into something and get back to you. You  can also specify a specific time or date  

investigar algo y volver a contactarte. También puede especificar una fecha o hora específicas

when you'll have the information. Let  me look into this and I'll get back  

en las que tendrá la información. Déjame investigar esto y me pondré en contacto

to you by 2:00 by the end of the day  by tomorrow by next week and let the

contigo a las 2:00 al final del día mañana para la próxima semana y dejaré que

The person? No, let me look into it  now. If you do want to admit that,  

The person? No, déjame investigarlo ahora. Si quieres admitir eso,

you don't know the answer. Now, you could say  something like, I'm not sure offhand. So offhand  

no sabes la respuesta. Ahora, podría decir algo como, no estoy seguro de inmediato. Tan bruscamente

is just an expression we use to mean right now.  I'm not sure offhand, let me look into this and  

es solo una expresión que usamos para referirnos ahora mismo. No estoy seguro de antemano, déjame investigar esto y

I'll get back to you by 2:00. Does that work for  you? And you can add, does that work for you too?

te responderé a las 2:00. ¿Eso funciona para ti? Y puedes agregar, ¿eso también te funciona?

Clarify that getting back to them with  the information by 2:00 is acceptable.  

Aclare que es aceptable comunicarse con ellos con la información antes de las 2:00.

Your boss will likely say, sure, no  problem, or they might say, no, no,  

Es probable que su jefe diga, claro, no hay problema, o podría decir, no, no,

no, I have a meeting in ten minutes and I need  this information. Well, then, of course you say,  

no, tengo una reunión en diez minutos y necesito esta información. Bueno, entonces, por supuesto que dices,

no problem. I'll find out right now and get  back to you in a few minutes. Well, of course,  

no hay problema. Lo averiguaré ahora mismo y te responderé en unos minutos. Bueno, por supuesto,

by the deadline, your boss just told you now  instead of saying, I'm not sure offhand, which

antes de la fecha límite, su jefe le dijo ahora en lugar de decir, no estoy seguro de inmediato, lo cual,

Again, is just an expression. I'm not sure  offhand, you could say, I'm not sure off the  

de nuevo, es solo una expresión. No estoy seguro de antemano, se podría decir, no estoy seguro

top of my head. So again, this is another way of  just saying right now, off the top of my head,  

de la cabeza. Entonces, de nuevo, esta es otra forma de decir ahora mismo, en la parte superior de mi cabeza,

I'm not sure. Let me find out and I'll email you  the information in 10 minutes, so you could also  

no estoy seguro. Déjeme averiguarlo y le enviaré la información por correo electrónico en 10 minutos, por lo que también puede

use in and a Time reference in 10 minutes,  in an hour in 20 minutes or you could simply

usar in y una referencia de tiempo en 10 minutos, en una hora en 20 minutos o simplemente

Lycée ASAP. I'm not sure off the top of my  head. Let me check and I'll get back to you  

Lycée ASAP. No estoy seguro de la parte superior de mi cabeza. Déjeme comprobarlo y me pondré en contacto con usted

ASAP. That means as soon as possible you can  also say ASAP there's two different ways to  

lo antes posible. Eso significa que tan pronto como sea posible, también puede decir lo antes posible. Hay dos formas diferentes de

say it ASAP or ASAP. They're both acceptable. I  think ASAP is more common though. I'll get back  

decirlo lo antes posible o lo antes posible. Ambos son aceptables. Sin embargo, creo que ASAP es más común. Me pondré en contacto

to you ASAP. Look into it, get back to you  ASAP. Now you have all the Expressions, you

contigo lo antes posible. Infórmese y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Ahora que tienes todas las Expresiones,

You need to say, I don't know, what was your  favorite expression? Share that in the comments  

necesitas decir, no sé, ¿cuál fue tu expresión favorita? Compártalo en los comentarios

below and you can keep expanding your vocabulary  with this lesson and make sure you download this  

a continuación y podrá seguir ampliando su vocabulario con esta lección y asegúrese de descargar esta

free speaking guide where I share six tips on  how to speak English fluently and confidently,  

guía de habla gratuita donde comparto seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza,

you can get it from my website right here. So  get started with your next lesson right now.

puede obtenerla desde mi sitio web aquí. Así que empieza con tu próxima lección ahora mismo.