30+ Better Ways To Say I DON'T KNOW (Sound Like A Native Speaker)

9,924 views ・ 2023-04-05

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Would you like to learn some different ways to  say I don't know to help you sound more fluent  
0
0
5820
Aimeriez-vous apprendre différentes façons de dire je ne sais pas pour vous aider à avoir un anglais plus fluide,
00:05
natural and professional in English. Let's get  started. First, let's talk about some everyday  
1
5820
6780
naturel et professionnel ? Commençons. Commençons par parler de quelques
00:12
ways that you can say. I don't know you can use  these and more casual situations and professional  
2
12600
7380
manières de dire au quotidien. Je ne sais pas si vous pouvez utiliser ces situations et des situations plus occasionnelles et professionnelles
00:19
situations. So let's say your friend or  co-worker asks you a random question like  
3
19980
7140
. Supposons donc que votre ami ou collègue vous pose une question aléatoire telle que  à
00:27
how far away way is the Sun and you don't know  the answer. How can you reply? The most popular  
4
27960
10620
quelle distance se trouve le Soleil et que vous ne connaissiez pas la réponse. Comment pouvez-vous répondre? La réponse la plus populaire
00:38
answer would be I have no idea and this is really  to stress the fact that you have no knowledge on
5
38580
11280
serait Je n'en ai aucune idée et c'est vraiment pour souligner le fait que vous n'avez aucune connaissance sur
00:49
the
6
49860
300
le
00:50
topic. Remember, the question is, how  far away is the sun? I have no idea. Now,  
7
50160
5760
sujet. N'oubliez pas que la question est : à quelle distance se trouve le soleil ? Je n'ai aucune idée. Maintenant,
00:55
we can also shorten this and simply say, no idea.
8
55920
3900
nous pouvons également raccourcir cela et dire simplement, aucune idée.
01:00
I have no idea, no idea, another  common answer is, I'm not sure,  
9
60420
5820
Je n'en ai aucune idée, aucune idée, une autre réponse courante est, je ne suis pas sûr,
01:06
I'm not sure. Now you can expand on this  and you can say I'm not too sure. I'm not  
10
66240
6300
je ne suis pas sûr. Maintenant, vous pouvez développer cela et vous pouvez dire que je ne suis pas trop sûr. Je n'en suis pas
01:12
too sure. I'm not too sure about that.  That meaning the question I'm not too
11
72540
7440
trop sûr. Je n'en suis pas trop sûr. Cela signifie que la question Je ne suis pas trop
01:19
sure
12
79980
300
sûr
01:20
about how far away the sun is sure about that. Not  
13
80280
5580
de la distance à laquelle le soleil est sûr à ce sujet. Je ne sais pas
01:25
sure about what a fun one  is simply to say who knows
14
85860
3900
si c'est amusant de dire simplement qui sait
01:29
Who no seriously. Who knows.  Do you know, who knows?
15
89760
5700
qui n'est pas sérieux. Qui sait. Savez-vous, qui sait ?
01:35
You could say, your guess is as good as mine.  It's implying that you also don't know the  
16
95460
6960
Vous pourriez dire, votre supposition est aussi bonne que la mienne. Cela implique que vous ne connaissez pas non plus   la
01:42
answer. Your guess is as good as mine. Well,  your guess is as good as mine. I created a free  
17
102420
5940
réponse. Votre supposition est aussi bonne que la mienne. Eh bien, votre supposition est aussi bonne que la mienne. J'ai créé une
01:48
lesson PDF that summarizes all the different  ways to say. I don't know, you can look in  
18
108360
6120
leçon gratuite au format PDF qui résume toutes les différentes façons de dire. Je ne sais pas, vous pouvez regarder dans
01:54
the description or the comment section for the  link. Now, another one with the word guess is,
19
114480
5940
la description ou la section des commentaires pour le lien. Maintenant, un autre avec le mot deviner est :
02:00
If I had to guess, I'd say so you're letting  the person know that your answer could be  
20
120420
7020
si je devais deviner, je dirais que vous faites savoir à la personne que votre réponse pourrait être
02:07
completely wrong. So how far away is the sun  if I had to guess I'd say 100 million miles?  
21
127440
10740
complètement fausse. Alors, à quelle distance se trouve le soleil si je devais deviner, je dirais 160 millions de kilomètres ?
02:18
I don't know. Am I right? You let me know in  the comments if I'm right. You could say. I  
22
138180
7080
Je ne sais pas. Ai-je raison? Vous me faites savoir dans les commentaires si j'ai raison. Tu pourrais dire.
02:25
wish I knew that's an interesting  piece of knowledge. I wish I know.
23
145260
4740
J'aimerais savoir que c'est une connaissance intéressante. J'aimerais savoir.
02:30
No, but I don't, I wish I knew, I wish  I could help you. I wish I could help  
24
150000
6780
Non, mais je ne sais pas, j'aimerais savoir, j'aimerais pouvoir vous aider. J'aimerais pouvoir
02:36
you with that. I wish I could answer  that for you, but I can't. I wish,  
25
156780
7800
t'aider avec ça. J'aimerais pouvoir répondre à votre place, mais je ne peux pas. J'aurais aimé
02:44
I knew Robin. I wish I knew you can also say  I can help you with that one. I can't help  
26
164580
7260
connaître Robin. J'aimerais savoir que vous pouvez également dire que je peux vous aider avec celui-là. Je ne peux pas
02:51
you with that question. You could say that's an  interesting question, but and then use any of the
27
171840
8280
vous aider avec cette question. Vous pourriez dire que c'est une question intéressante, mais puis utilisez n'importe lequel des
03:00
Russians. We just learned. That's an interesting  question but I have no idea. You could also just  
28
180120
6780
Russes. Nous venons d'apprendre. C'est une question intéressante, mais je n'en ai aucune idée. Vous pourriez aussi simplement
03:06
say I've never thought about that before,  which is probably true a common way to  
29
186900
7500
dire que je n'y avais jamais pensé auparavant, ce qui est probablement vrai qu'une façon courante de
03:14
answer that question now is simply to take  out your phone and say, hey Siri how far
30
194400
5580
répondre à cette question maintenant est simplement de sortir votre téléphone et de dire, hé Siri, à quelle distance
03:19
away
31
199980
180
03:20
is the sun? Hey, I was actually pretty close.  It was 149 million miles away and I said,
32
200160
9420
est le soleil ? Hey, j'étais en fait assez proche. C'était à 149 millions de miles et j'ai dit,
03:29
Jared million miles and I completely guest.  I'm pretty proud of that. So that's a great  
33
209580
5400
Jared à des millions de miles et moi, complètement invité. J'en suis assez fier. C'est donc une excellente
03:34
way to answer. Just ask Siri, or  Alexa, or whoever else. There are
34
214980
5400
manière de répondre. Demandez simplement à Siri, ou à Alexa, ou à qui que ce soit d'autre. Il existe
03:40
two very common idioms that you can use. The first  idiom is Beats me that beats me, but we commonly
35
220380
9540
deux idiomes très courants que vous pouvez utiliser. Le premier idiome est Beats me qui me bat, mais nous nous
03:49
get
36
229920
360
03:50
rid of that. And simply say, beats me,  
37
230280
3120
débarrassons généralement de cela. Et dites simplement, me bat,
03:53
and that's the same as saying. I have  no idea beats me. The other idiom
38
233400
6420
et c'est la même chose que de dire. Je n'ai aucune idée me bat. L'autre idiome
03:59
is
39
239820
420
est que
04:00
I haven't the slightest idea and the  slightest is this much, the smallest amount
40
240240
9480
je n'ai pas la moindre idée et la moindre est autant, la plus petite quantité
04:09
possible,
41
249720
660
possible,
04:10
but you're saying, you don't even have that.  So it's another way of saying I have no idea,  
42
250380
5940
mais vous dites que vous n'avez même pas cela. C'est donc une autre façon de dire que je n'en ai aucune idée,
04:16
I haven't the slightest idea. Now, instead of
43
256320
3600
je n'en ai pas la moindre idée. Maintenant, au lieu de
04:19
slightest,
44
259920
660
le moindre,
04:20
you could say foggiest or faintest,  
45
260580
3240
vous pourriez dire le plus brumeux ou le plus faible,
04:23
and it means the exact same thing.  Or you can say I haven't, uh,
46
263820
6150
et cela signifie exactement la même chose. Ou vous pouvez dire que je n'ai pas, euh,
04:29
A clue which also means the same  thing. So they're just slight
47
269970
4230
un indice qui veut aussi dire la même chose. Ce ne sont donc que de légers
04:34
changes to the
48
274200
1440
changements dans le
04:35
same idiom and they're very commonly used
49
275640
3240
même idiome et ils sont très couramment utilisés
04:38
because I haven't the foggiest
50
278880
1620
parce que je n'ai pas la moindre
04:40
idea why? I mean, look at me. Now, let's talk  about some more professional Expressions that  
51
280500
5940
idée pourquoi? Je veux dire, regarde-moi. Parlons maintenant de quelques expressions plus professionnelles que
04:46
you can use when you're asked a  question, but you don't know that
52
286440
4800
vous pouvez utiliser lorsqu'on vous pose une question, mais dont vous ne connaissez pas la
04:51
answer. So let's say your boss asks,  you how many units of a specific
53
291240
5820
réponse. Supposons que votre patron vous demande combien d'unités d'un
04:57
product were sold last month?
54
297060
3120
produit spécifique ont été vendues le mois dernier ?
05:00
You can reply back and say, when do you need to  know by and your boss will likely say an hour,  
55
300180
8520
Vous pouvez répondre et dire quand avez-vous besoin de savoir d'ici et votre patron vous dira probablement une heure,
05:08
two hours tomorrow next week and tell  you when they need the information. Now,  
56
308700
6480
deux heures demain la semaine prochaine et vous dira quand il aura besoin de l'information. Maintenant,
05:15
if they say right now, I need it right  now then you can reply back and say let  
57
315180
6900
s'ils disent tout de suite, j'en ai besoin tout de suite, alors vous pouvez répondre et dire laissez
05:22
me get that for you, get that that being the  answer the information or you could say let me
58
322080
8460
moi obtenir cela pour vous, obtenir que ce soit la réponse à l'information ou vous pouvez dire laissez-moi
05:30
We find out, let me look into this instead  of let me, you could also say, I will,  
59
330540
8340
Nous découvrons, laissez-moi examiner cela au lieu de laissez-moi, vous pourriez également dire, je le ferai,
05:38
as a contraction, all I'll find out.  I'll look into this. I'll let you know,  
60
338880
6420
en tant que contraction, tout ce que je découvrirai. Je vais regarder ça. Je vous tiens au courant,
05:45
I'll get back to you. Another way to reply, is  to say, I need to check something and then I'll  
61
345300
8580
je vous recontacterai. Une autre façon de répondre consiste à dire : je dois vérifier quelque chose, puis je
05:53
get back to you. So you're letting the person know  that you just need to do something first instead.
62
353880
7080
vous recontacterai. Vous faites donc savoir à la personne que vous devez d'abord faire quelque chose à la place.
06:00
You could say, I need to confirm something.  I need to verify something. I need to look  
63
360960
6180
Vous pourriez dire, j'ai besoin de confirmer quelque chose. J'ai besoin de vérifier quelque chose. Je dois
06:07
into something and get back to you. You  can also specify a specific time or date  
64
367140
7140
examiner quelque chose et vous recontacter. Vous pouvez également spécifier une heure ou une date spécifique
06:14
when you'll have the information. Let  me look into this and I'll get back  
65
374280
6180
à laquelle vous aurez les informations. Laissez moi examiner cela et je
06:20
to you by 2:00 by the end of the day  by tomorrow by next week and let the
66
380460
10020
vous recontacterai d'ici 14 h 00 d'ici la fin de la journée d'ici la semaine prochaine et je laisserai la
06:30
The person? No, let me look into it  now. If you do want to admit that,  
67
390480
5580
personne ? Non, laissez-moi me pencher dessus maintenant. Si vous voulez l'admettre,
06:36
you don't know the answer. Now, you could say  something like, I'm not sure offhand. So offhand  
68
396060
7980
vous ne connaissez pas la réponse. Maintenant, vous pourriez dire quelque chose comme, je ne suis pas sûr de vous. Donc désinvolte   n'est
06:44
is just an expression we use to mean right now.  I'm not sure offhand, let me look into this and  
69
404040
8160
qu'une expression que nous utilisons pour signifier en ce moment. Je ne suis pas sûr de vous, laissez-moi examiner cela et
06:52
I'll get back to you by 2:00. Does that work for  you? And you can add, does that work for you too?
70
412200
8520
je vous répondrai d'ici 14 h 00. Est-ce que ça marche pour toi? Et vous pouvez ajouter, est-ce que ça marche aussi pour vous ?
07:00
Clarify that getting back to them with  the information by 2:00 is acceptable.  
71
420720
5580
Précisez qu'il est acceptable de lui communiquer les informations avant 14 h 00.
07:06
Your boss will likely say, sure, no  problem, or they might say, no, no,  
72
426300
4440
Votre patron dira probablement, bien sûr, pas de problème, ou ils pourraient dire, non, non,
07:10
no, I have a meeting in ten minutes and I need  this information. Well, then, of course you say,  
73
430740
6600
non, j'ai une réunion dans dix minutes et j'ai besoin de ces informations. Eh bien, bien sûr, vous dites,
07:17
no problem. I'll find out right now and get  back to you in a few minutes. Well, of course,  
74
437340
7260
pas de problème. Je vais le découvrir tout de suite et je vous recontacterai dans quelques minutes. Eh bien, bien sûr,
07:24
by the deadline, your boss just told you now  instead of saying, I'm not sure offhand, which
75
444600
5760
avant la date limite, votre patron vient de vous dire maintenant au lieu de dire, je ne suis pas sûr, ce qui,
07:30
Again, is just an expression. I'm not sure  offhand, you could say, I'm not sure off the  
76
450360
5640
encore une fois, n'est qu'une expression. Je ne suis pas sûr d'emblée, vous pourriez dire, je ne suis pas sûr du
07:36
top of my head. So again, this is another way of  just saying right now, off the top of my head,  
77
456000
6660
haut de ma tête. Donc, encore une fois, c'est une autre façon de dire en ce moment, du haut de ma tête,
07:42
I'm not sure. Let me find out and I'll email you  the information in 10 minutes, so you could also  
78
462660
9780
je ne suis pas sûr. Laissez-moi le découvrir et je vous enverrai les informations par e-mail dans 10 minutes, de sorte que vous puissiez également
07:52
use in and a Time reference in 10 minutes,  in an hour in 20 minutes or you could simply
79
472440
8280
utiliser dans et une référence de temps dans 10 minutes, dans une heure dans 20 minutes ou simplement
08:00
Lycée ASAP. I'm not sure off the top of my  head. Let me check and I'll get back to you  
80
480720
8040
Lycée ASAP. Je ne suis pas sûr du haut de ma tête. Laissez-moi vérifier et je vous répondrai
08:08
ASAP. That means as soon as possible you can  also say ASAP there's two different ways to  
81
488760
7980
dès que possible. Cela signifie que dès que possible, vous pouvez également dire dès que possible. Il existe deux façons différentes de le
08:16
say it ASAP or ASAP. They're both acceptable. I  think ASAP is more common though. I'll get back  
82
496740
7920
dire dès que possible ou dès que possible. Ils sont tous les deux acceptables. Je pense que ASAP est plus courant. Je
08:24
to you ASAP. Look into it, get back to you  ASAP. Now you have all the Expressions, you
83
504660
5700
vous répondrai dès que possible. Examinez-le, revenez vers vous dès que possible. Maintenant que vous avez toutes les expressions,
08:30
You need to say, I don't know, what was your  favorite expression? Share that in the comments  
84
510360
5820
vous devez dire, je ne sais pas, quelle était votre expression préférée ? Partagez cela dans les commentaires
08:36
below and you can keep expanding your vocabulary  with this lesson and make sure you download this  
85
516180
6540
ci-dessous et vous pourrez continuer à élargir votre vocabulaire avec cette leçon et assurez-vous de télécharger ce
08:42
free speaking guide where I share six tips on  how to speak English fluently and confidently,  
86
522720
5160
guide d'expression orale gratuit où je partage six conseils pour comment parler couramment et en toute confiance en anglais,
08:47
you can get it from my website right here. So  get started with your next lesson right now.
87
527880
5580
vous pouvez l'obtenir sur mon site Web ici. Alors commencez votre prochaine leçon dès maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7