30+ Better Ways To Say I DON'T KNOW (Sound Like A Native Speaker)

Would you like to learn some different ways to  say I don't know to help you sound more fluent  

Ti piacerebbe imparare modi diversi per dire che non lo so per aiutarti a sembrare più fluente

natural and professional in English. Let's get  started. First, let's talk about some everyday  

naturale e professionale in inglese. Iniziamo. Per prima cosa, parliamo di alcuni modi  di tutti i giorni

ways that you can say. I don't know you can use  these and more casual situations and professional  

che puoi dire. Non so se puoi utilizzare queste e altre situazioni casuali e  professionali

situations. So let's say your friend or  co-worker asks you a random question like  

. Supponiamo quindi che un tuo amico o collega ti faccia una domanda a caso come

how far away way is the Sun and you don't know  the answer. How can you reply? The most popular  

quant'è lontano il Sole e tu non conosci la risposta. Come puoi rispondere? La  risposta più popolare

answer would be I have no idea and this is really  to stress the fact that you have no knowledge on

sarebbe Non ne ho idea e questo in realtà per sottolineare il fatto che non hai alcuna conoscenza

the

topic. Remember, the question is, how  far away is the sun? I have no idea. Now,  

sull'argomento. Ricorda, la domanda è: quanto è lontano il sole? Non ne ho idea. Ora,

we can also shorten this and simply say, no idea.

possiamo anche abbreviare questo e dire semplicemente, non ne ho idea.

I have no idea, no idea, another  common answer is, I'm not sure,  

Non ne ho idea, non ne ho idea, un'altra risposta comune è, non sono sicuro,

I'm not sure. Now you can expand on this  and you can say I'm not too sure. I'm not  

non sono sicuro. Ora puoi espandere l'argomento e puoi dire che non ne sono troppo sicuro. Non   ne sono

too sure. I'm not too sure about that.  That meaning the question I'm not too

troppo sicuro. Non ne sono troppo sicuro. Ciò significa che la domanda non sono troppo

sure

sicuro

about how far away the sun is sure about that. Not  

di quanto lontano il sole ne sia sicuro. Non sono

sure about what a fun one  is simply to say who knows

sicuro di cosa sia divertente semplicemente dire chissà

Who no seriously. Who knows.  Do you know, who knows?

chi no sul serio. Chi lo sa. Sai, chi lo sa?

You could say, your guess is as good as mine.  It's implying that you also don't know the  

Potresti dire che la tua ipotesi è buona quanto la mia. Significa che anche tu non conosci la

answer. Your guess is as good as mine. Well,  your guess is as good as mine. I created a free  

risposta. La tua ipotesi vale quanto la mia. Bene, la tua ipotesi è valida quanto la mia. Ho creato una

lesson PDF that summarizes all the different  ways to say. I don't know, you can look in  

lezione in PDF gratuita che riassume tutti i diversi modi di dire. Non lo so, puoi cercare

the description or the comment section for the  link. Now, another one with the word guess is,

il link nella  descrizione o nella sezione dei commenti . Ora, un'altra con la parola indovina è,

If I had to guess, I'd say so you're letting  the person know that your answer could be  

se dovessi indovinare, direi che stai facendo sapere alla persona che la tua risposta potrebbe essere

completely wrong. So how far away is the sun  if I had to guess I'd say 100 million miles?  

completamente sbagliata. Quindi, quanto è lontano il sole se dovessi indovinare, direi 100 milioni di miglia?

I don't know. Am I right? You let me know in  the comments if I'm right. You could say. I  

Non lo so. Ho ragione? Fammi sapere nei commenti se ho ragione. Potresti dire.

wish I knew that's an interesting  piece of knowledge. I wish I know.

Vorrei   sapere che si tratta di una conoscenza interessante. Vorrei saperlo.

No, but I don't, I wish I knew, I wish  I could help you. I wish I could help  

No, ma non lo so, vorrei saperlo, vorrei poterti aiutare. Vorrei poterti aiutare

you with that. I wish I could answer  that for you, but I can't. I wish,  

in questo. Vorrei poterti rispondere , ma non posso. Vorrei

I knew Robin. I wish I knew you can also say  I can help you with that one. I can't help  

conoscere Robin. Vorrei sapere che puoi anche dire che posso aiutarti con quello. Non posso

you with that question. You could say that's an  interesting question, but and then use any of the

aiutarti con questa domanda. Potresti dire che è una domanda interessante, ma poi usa uno qualsiasi dei

Russians. We just learned. That's an interesting  question but I have no idea. You could also just  

russi. Abbiamo appena imparato. È una domanda interessante, ma non ne ho idea. Potresti anche semplicemente

say I've never thought about that before,  which is probably true a common way to  

dire che non ci avevo mai pensato prima,  il che è probabilmente vero, un modo comune per

answer that question now is simply to take  out your phone and say, hey Siri how far

rispondere a questa domanda ora è semplicemente prendere il telefono e dire, ehi Siri, quanto

away

is the sun? Hey, I was actually pretty close.  It was 149 million miles away and I said,

è lontano il sole? Ehi, in realtà ero abbastanza vicino. Era a 149 milioni di miglia di distanza e ho detto,

Jared million miles and I completely guest.  I'm pretty proud of that. So that's a great  

Jared a milioni di miglia e io completamente ospite. Ne sono abbastanza orgoglioso. Quindi questo è un ottimo

way to answer. Just ask Siri, or  Alexa, or whoever else. There are

modo di rispondere. Basta chiedere a Siri, o ad Alexa o a chiunque altro. Ci sono

two very common idioms that you can use. The first  idiom is Beats me that beats me, but we commonly

due idiomi molto comuni che puoi usare. Il primo idioma è Beats me that beats me, ma di solito

get

rid of that. And simply say, beats me,  

lo eliminiamo. E dì semplicemente, mi batte,

and that's the same as saying. I have  no idea beats me. The other idiom

ed è come dire. Non ho idea che mi batte. L'altro modo di dire

is

è che

I haven't the slightest idea and the  slightest is this much, the smallest amount

non ne ho la minima idea e il minimo è questo, la minima quantità

possible,

possibile,

but you're saying, you don't even have that.  So it's another way of saying I have no idea,  

ma stai dicendo che non hai nemmeno quello. Quindi è un altro modo per dire che non ne ho idea,

I haven't the slightest idea. Now, instead of

non ne ho la minima idea. Ora, invece di

slightest,

minimo,

you could say foggiest or faintest,  

potresti dire più nebbioso o più debole,

and it means the exact same thing.  Or you can say I haven't, uh,

e significa esattamente la stessa cosa. Oppure puoi dire che non ho, uh,

A clue which also means the same  thing. So they're just slight

un indizio che significa anche la stessa cosa. Quindi sono solo lievi

changes to the

modifiche allo

same idiom and they're very commonly used

stesso idioma e sono usate molto comunemente

because I haven't the foggiest

perché non ho la più pallida

idea why? I mean, look at me. Now, let's talk  about some more professional Expressions that  

idea del perché? Voglio dire, guardami. Ora parliamo di alcune espressioni più professionali che

you can use when you're asked a  question, but you don't know that

puoi utilizzare quando ti viene posta una domanda, ma non conosci la

answer. So let's say your boss asks,  you how many units of a specific

risposta. Quindi, supponiamo che il tuo capo ti chieda, quante unità di un

product were sold last month?

prodotto specifico sono state vendute il mese scorso?

You can reply back and say, when do you need to  know by and your boss will likely say an hour,  

Puoi rispondere e dire, quando hai bisogno di saperlo e il tuo capo probabilmente dirà un'ora,

two hours tomorrow next week and tell  you when they need the information. Now,  

due ore domani la prossima settimana e ti dirà quando hanno bisogno delle informazioni. Ora,

if they say right now, I need it right  now then you can reply back and say let  

se dicono in questo momento, ne ho bisogno adesso, allora puoi rispondere e dire lascia   che

me get that for you, get that that being the  answer the information or you could say let me

te lo prenda io, prendi che quella è la risposta alle informazioni o potresti dire lasciami lo

We find out, let me look into this instead  of let me, you could also say, I will,  

scopriamo, fammi esaminare questo invece di lasciami, potresti anche dire, lo farò,

as a contraction, all I'll find out.  I'll look into this. I'll let you know,  

come contrazione, tutto quello che scoprirò. Esaminerò questo. Ti farò sapere,   ti

I'll get back to you. Another way to reply, is  to say, I need to check something and then I'll  

ricontatterò. Un altro modo per rispondere è dire che devo controllare una cosa e poi

get back to you. So you're letting the person know  that you just need to do something first instead.

ti ricontatterò. Quindi stai facendo sapere alla persona che prima devi solo fare qualcosa.

You could say, I need to confirm something.  I need to verify something. I need to look  

Si potrebbe dire, devo confermare una cosa. Devo verificare una cosa. Ho bisogno di indagare

into something and get back to you. You  can also specify a specific time or date  

su qualcosa e tornare da te. Puoi anche specificare un'ora o una data specifica

when you'll have the information. Let  me look into this and I'll get back  

in cui avrai le informazioni. Fammi  esaminare la questione e

to you by 2:00 by the end of the day  by tomorrow by next week and let the

ti ricontatterò   entro le 2:00 entro la fine della giornata entro domani entro la prossima settimana e lascerò che

The person? No, let me look into it  now. If you do want to admit that,  

la persona? No, fammi esaminare adesso. Se vuoi ammetterlo,

you don't know the answer. Now, you could say  something like, I'm not sure offhand. So offhand  

non conosci la risposta. Ora, potresti dire qualcosa del tipo, non sono sicuro. Quindi improvvisato

is just an expression we use to mean right now.  I'm not sure offhand, let me look into this and  

è solo un'espressione che usiamo per intendere in questo momento. Non sono sicuro, fammi esaminare la questione e

I'll get back to you by 2:00. Does that work for  you? And you can add, does that work for you too?

ti ricontatterò entro le 14:00. Funziona per te? E puoi aggiungere, funziona anche per te?

Clarify that getting back to them with  the information by 2:00 is acceptable.  

Chiarisci che tornare da loro con le informazioni entro le 14:00 è accettabile. Il

Your boss will likely say, sure, no  problem, or they might say, no, no,  

tuo capo probabilmente dirà, certo, nessun problema, oppure potrebbe dire, no, no,

no, I have a meeting in ten minutes and I need  this information. Well, then, of course you say,  

no, ho una riunione tra dieci minuti e ho bisogno di queste informazioni. Bene, allora, ovviamente tu dici,

no problem. I'll find out right now and get  back to you in a few minutes. Well, of course,  

nessun problema. Lo scoprirò subito e ti ricontatterò tra qualche minuto. Beh, certo,

by the deadline, your boss just told you now  instead of saying, I'm not sure offhand, which

entro la scadenza, il tuo capo te l'ha appena detto ora invece di dire, non sono sicuro, che

Again, is just an expression. I'm not sure  offhand, you could say, I'm not sure off the  

di nuovo è solo un'espressione. Non sono sicuro all'improvviso, si potrebbe dire, non sono sicuro  dalla

top of my head. So again, this is another way of  just saying right now, off the top of my head,  

parte superiore della mia testa. Quindi, ancora una volta, questo è un altro modo per dire proprio ora, in cima alla mia testa,

I'm not sure. Let me find out and I'll email you  the information in 10 minutes, so you could also  

non ne sono sicuro. Fammi scoprire e ti invierò le informazioni entro 10 minuti, quindi potresti anche

use in and a Time reference in 10 minutes,  in an hour in 20 minutes or you could simply

usare in e un riferimento temporale in 10 minuti, in un'ora in 20 minuti o potresti semplicemente

Lycée ASAP. I'm not sure off the top of my  head. Let me check and I'll get back to you  

Lycée APPENA POSSIBILE. Non sono sicuro dalla cima della mia testa. Fammi controllare e ti ricontatterò

ASAP. That means as soon as possible you can  also say ASAP there's two different ways to  

il prima possibile. Ciò significa che appena possibile puoi anche dire APPENA POSSIBILE ci sono due modi diversi per

say it ASAP or ASAP. They're both acceptable. I  think ASAP is more common though. I'll get back  

dirlo APPENA POSSIBILE o APPENA POSSIBILE. Sono entrambi accettabili. Tuttavia, penso che ASAP sia più comune.

to you ASAP. Look into it, get back to you  ASAP. Now you have all the Expressions, you

Ti ricontatterò il prima possibile. Esaminalo, ti ricontatterò al più presto. Ora hai tutte le espressioni,

You need to say, I don't know, what was your  favorite expression? Share that in the comments  

devi dire, non lo so, qual era la tua espressione preferita? Condividilo nei commenti   qui

below and you can keep expanding your vocabulary  with this lesson and make sure you download this  

sotto e potrai continuare ad ampliare il tuo vocabolario con questa lezione e assicurati di scaricare questa

free speaking guide where I share six tips on  how to speak English fluently and confidently,  

guida vocale gratuita in cui condivido sei suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro,

you can get it from my website right here. So  get started with your next lesson right now.

puoi ottenerlo dal mio sito Web proprio qui. Quindi inizia subito con la tua prossima lezione.